Az apostoli idők Bibliája - A Biblia Jehova Isten nevével

1 Péter 1 1: 1 Péter, Jézus Krisztus apostola, a Pontusz, Galácia, Kappadócia, Ázsia és Bitínia elszéledt jövevényeinek, 2 az Atya Isten eleve tudtára, a szellem megszentelése által, az engedelmességre és Jézus Krisztus vérével való meghintésre: Kegyelem és békesség bőségesen! 3 Áldott legyen a mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki bőséges irgalmából újjászületett minket élő reménységre Jézus Krisztusnak a halálból való feltámadása által, 4 romolhatatlan, szeplőtelen és hervadhatatlan örökségre, amely a mennyben van fenntartva nektek, 5 akiket Isten ereje őriz hit által az üdvösségre, amely készen áll, hogy kinyilvánuljon az utolsó időben. 6 A melyben igen örvendeztek, bár ha kell, egy kis ideig különféle kísértések között szomorkodtok, 7 hogy hitetek valódisága, amely sokkal értékesebb a tűzben kipróbált, de veszendő aranynál, dicséretre, dicsőségre és tiszteletre méltónak bizonyuljon Jézus Krisztus megjelenésekor. 8 Bár nem láttátok őt, szeretitek őt. Bár nem látjátok, hisztek...

Jakab 1 1:1 Jakab, Isten és az Úr Jézus Krisztus szolgája, üdvözletét küldi a szétszóratásban élő tizenkét törzsnek. 2 Teljes örömnek tartsátok, testvéreim, amikor különféle kísértésekbe estek, 3 tudván, hogy hitetek próbája állhatatosságot eredményez. 4 A állhatatosság pedig tegye tökéletessé a munkáját, hogy tökéletesek és épek legyetek, hogy semmiben sem szenvedjetek hiányt. 5 Ha pedig valakinek közületek bölcsessége hiányzik, kérje Istentől, aki mindenkinek bőkezűen és szemrehányás nélkül ad, és megadatik neki. 6 De hittel kérjetek, semmit sem kételkedve; mert aki kételkedik, olyan, mint a tenger hulláma, amelyet a szél hajt és ide-oda hány. 7 Mert ne gondolja az ilyen ember, hogy kaphat valamit az Jehovától, 8 a kételkedő, minden útjában állhatatlan ember. 9 Hanem az alázatos testvér a felmagasztalásával dicsekszik, 10 a gazdag pedig a megaláztatásával, mert mint a fű virága, elmúlik. 11 Mert a nap perzselő hőséggel kel fel, és megszárítja a füvet, és virága lehullik, és arcának s...

A Zsidókhoz írt levél titkaiból Bibliai kéziratok összevetése és elemzése Részlet Mit tegyünk amikor a Biblia kéziratainak szövegeiben, ugyanaz a vers, két féle képpen (vagy akát ennél több) van visszaadva? Példa, három visszaadása ugyanannak a versnek: Zsidókhoz 12:14 Törekedjetek mindenki iránt a békességre és a szent életre, amely nélkül senki sem látja meg az Urat.  Más kéziratokban:  Zsidókhoz 12:14 Törekedjetek mindenki iránt a békességre és a szent életre, amely nélkül senki sem látja meg az Istent. Zsidókhoz 12:14 Törekedjetek mindenki iránt a békességre és a szent életre, amely nélkül senki sem látja meg URAT (azaz, Jehovát). A legtöbb forrásban az ''Úrat" szó van, ami utalhat Istenre, de Jézusra is. Nestle(i) 14 Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν Κύριον (Urat), JMNT(i) 14 You folks be continuously pursuing peace and harmony [= shalom] with all mankind (or: with everyone) – as well as the process and resultant state of being ...

Filemonhoz 1: 1 Pál, Krisztus Jézus foglya, és Timóteus, a mi testvérünk, Filemonnak, a mi szeretettünknek és munkatársunknak, 2 és Appiának, a mi testvérünknek, és Arkhipposznak, a mi bajtársunknak, és a te házadnál lévő gyülekezetnek: 3 Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól. 4 Hálát adok az én Istenemnek mindenkor, emlékezve rátok imádságaimban, 5 mivel hallok a ti szeretetetekről és hitetekről, amely az Úr Jézus és minden szentek iránt van bennetek, 6 mivel hitetek közössége hatóvá válik minden jó megismerésében, amely bennünk van Krisztusban. 7 Mert nagy örömöm és vigasztalásom van a te szeretetedért, mert a szentek szíve megnyugszik általad, testvér. 8 Jóllehet nagy bátorságom lenne Krisztusban arra, hogy parancsoljak nektek, 9 de inkább szeretetből kérlek, mivel ilyen vagyok, a vén Pál, most pedig Krisztus Jézus foglya is. 10 Kérlek a gyermekemért, akit fogságomban nemzettem, Onézimoszért, 11 aki egykor haszontalan volt számotokra, de mos...

Tituszhoz 1 1:1 Pál, Isten szolgája és Jézus Krisztus apostola az Isten választottainak hite és az istenfélelem szerinti igazság megismerése szerint, 2 az örök élet reménységében, amelyet Isten, aki nem hazudhat, örök idők előtt megígért, 3 de a maga idejében megjelentette igéjét az igehirdetésben, amelyet Isten, a mi üdvözítőnk parancsára bíztam nektek, 4 Titusznak, igaz gyermekemnek a közös hit szerint: Kegyelem és békesség Istentől, az Atyától, és Krisztus Jézustól, a mi üdvözítőnktől. 5 Azért hagytalak téged Krétán, hogy rendbe hozzad a hiányzó dolgokat, és városonként véneket rendeljél, ahogyan én utasítottalak téged, 6 ha valaki szeplőtelen, egyfeleségű férfi, hűséges gyermekei vannak, akiket nem vádolnak kicsapongással vagy engedetlenséggel. 7 Mert a vigyázónak, mint Isten sáfárának, nem kell önfejűnek, nem gőgösnek, nem veszekedni vágyónak, nem civakodónak, nem pénzsóvárnak lennie, 8 hanem vendégszeretőnek, jóságszeretőnek, józan gondolkodásúnak, igaznak, szentnek, önmegtartózt...

2 Timótheushoz 1 1 Pál, Krisztus Jézus apostola Isten akaratából, a Krisztus Jézusban való élet ígérete szerint: 2 Timóteusnak, szeretett gyermekemnek: Kegyelem, irgalom és békesség Istentől, az Atyától és Krisztus Jézustól, a mi Urunktól. 3 Hálát adok Istennek, akinek őseim óta tiszta lelkiismerettel szolgálok, hogy szüntelenül emlékezem rád imádságaimban éjjel és nappal, 4 vágyva rád, könnyek között emlékezve rád, hogy örömmel teljek meg, 5 emlékezve a benned lévő képmutatás nélküli hitre, amely először nagyanyádban, Loiszban és anyádban, Eunikában lakozott, és meg vagyok győződve arról, hogy benned is megvan. 6 Ezért emlékeztetlek téged, hogy gerjeszd fel Isten kegyelmi ajándékát, amely benned van az én kézrátételem által. 7 Mert nem félelem szellemét adott nekünk Isten, hanem erő, szeretet és józanság szellemét. 8 Ne szégyelld tehát a mi Urunk bizonyságtételét, se engem, az ő foglyát, hanem csatlakozz hozzám az evangélium munkájában Isten ereje szerint, 9 aki megmentett minket, és...