Jakab apostol levele (5 fejezet)

Jakab 1

1:1 Jakab, Isten és az Úr Jézus Krisztus szolgája, üdvözletét küldi a szétszóratásban élő tizenkét törzsnek.
2 Teljes örömnek tartsátok, testvéreim, amikor különféle kísértésekbe estek, 3 tudván, hogy hitetek próbája állhatatosságot eredményez. 4 A állhatatosság pedig tegye tökéletessé a munkáját, hogy tökéletesek és épek legyetek, hogy semmiben sem szenvedjetek hiányt. 5 Ha pedig valakinek közületek bölcsessége hiányzik, kérje Istentől, aki mindenkinek bőkezűen és szemrehányás nélkül ad, és megadatik neki. 6 De hittel kérjetek, semmit sem kételkedve; mert aki kételkedik, olyan, mint a tenger hulláma, amelyet a szél hajt és ide-oda hány. 7 Mert ne gondolja az ilyen ember, hogy kaphat valamit az Jehovától, 8 a kételkedő, minden útjában állhatatlan ember. 9 Hanem az alázatos testvér a felmagasztalásával dicsekszik, 10 a gazdag pedig a megaláztatásával, mert mint a fű virága, elmúlik. 11 Mert a nap perzselő hőséggel kel fel, és megszárítja a füvet, és virága lehullik, és arcának szépsége elveszik. Így a gazdag ember is elhervad az ő útján. 12 Boldog az az ember, aki kitart a kísértésben, mert amikor kipróbáltatik, elnyeri az élet koronáját, amelyet Isten ígért azoknak, akik szeretik őt. 13 Senki se mondja, amikor kísértésbe esik: „Isten kísért engem.” Mert Istent nem kísértheti a gonosz, és ő maga sem kísért senkit. 14 Mindenkit pedig akkor kísért meg, amikor a saját kívánsága vonzza és csalogatja. 15 A kívánság pedig, amikor megfogan, bűnt szül, a bűn pedig, amikor befejeződik, halált szül. 16 Ne tévelyegjetek, szeretett testvéreim! 17 Minden jó ajándék és minden tökéletes ajándék felülről származik, a világosságok Atyjától szállva alá, akinél nincs változás, sem árnyéka a változásnak. 18 Azért végezte el, hogy az igazság igéjével hozzon világra minket, hogy teremtményeinek zsengéi legyünk. 19 Íme, szeretett testvéreim! Legyen minden ember gyors a hallásra, lassú a szólásra, lassú a haragra: 20 Mert az ember haragja nem munkálja Isten igazságát. 21 Ezért félretéve minden tisztátalanságot és a gonoszság minden mértéktelenségét, szelídséggel fogadjátok a bennetek született igét, amely képes megtartani lelkeiteket. 22 Legyetek pedig az ige cselekvői, ne csupán hallgatói, hogy megcsaljátok magatokat. 23 Mert ha csak hallgatója az igének, de nem cselekvője, az ilyen hasonló ahhoz az emberhez, aki a tükörben megnézi természet szerinti ábrázatát. 24 Mert miután megnézte magát, és elment, azonnal elfelejti, hogy milyen volt. 25 Aki pedig belenéz a szabadság tökéletes törvényébe, és abban marad, mivel nem a törvény hallgatója, hanem a tevékeny cselekvője, az boldog lesz cselekvésében. 26 Ha valaki istenfélő, és nem zabolázza meg nyelvét, hanem megcsalja saját szívét, annak az embernek istentisztelete hiábavaló. 27 Tiszta és szeplőtelen istentisztelet Isten és az Atya előtt ez: meglátogatni az árvákat és özvegyeket nyomorúságukban, és szeplőtelenül megőrizni magát a világtól.

Jakab 2

2:1 Testvéreim, ne tartsátok személyválogatónak a mi dicsőséges Urunk Jézus Krisztus hitét. 2 Mert ha bemegy a ti gyülekezetetekbe egy férfi finom ruhában, aranygyűrűvel a újfején, és bemegy egy szegény is piszkos ruhában, 3 és odafigyeltek arra, aki finom ruhában van, és azt mondjátok: „Ülj ide a jó helyre!”, a szegénynek pedig: „Állj oda, vagy ülj a lábam zsámolya alá!” 4 Nem lettetek-e magatok között gonosz gondolatok bírái? 5 Halljátok meg, szeretett testvéreim! Nem a világ szegényeit választotta-e ki Isten, hogy gazdagok legyenek hitben, és örökösei a királyságnak, amelyet az őt szeretőknek ígért? 6 Ti pedig megvetettétek a szegényeket. Nem a gazdagok zsarnokoskodnak-e rajtatok, és nem ítélkeznek-e elérve titeket? 7 Nem ők káromolják-e a jó nevet, amelyről neveztettek? 8 Ha betöltitek a királyi törvényt az Írás szerint: „Szeresd felebarátodat, mint magadat!”, jól teszitek; 9 de ha személyválogató vagytok, bűnt követtek el, és a törvény bűnösként ítél meg titeket. 10 Mert aki az egész törvényt megtartja, de egyben vétkezik, az egészben vétkes. 11 Mert aki azt mondta: „Ne törj házasságot!”, azt is mondta: „Ne ölj!” Ha pedig nem törsz házasságot, de ölsz, a törvény megszegőjévé váltál. 12 Úgy beszéljetek és úgy cselekedjetek, mint akiket a szabadság törvénye fog megítélni. 13 Mert az ítélet irgalmatlan ahhoz, aki nem cselekszik irgalmasságot; az irgalom viszont diadalmaskodik az ítéletben. 14 Mit használ, testvéreim, ha valaki azt mondja, hogy hite van, de cselekedetei nincsenek? Megmentheti-e őt a hit? 15 Ha pedig testvére mezítelen, és nincs nála ez az eledel, 16 és azt mondjátok nekik: „Menjetek békével, melegedjetek meg és lakjatok jól!”, de nem adjátok meg nekik, amire a testnek szüksége van, mit használ az? 17 Így a hit is, ha cselekedetei nincsenek, halott önmagában. 18 De ő ezt mondja majd nekik: „Nektek hitetek van, nekem pedig cselekedeteim vannak; mutasd meg nekem a hitedet cselekedeteitek nélkül, és én megmutatom nektek az én hitemet a cselekedeteimből.” 19 Hiszed-e, hogy egy Isten van? Jól teszed; még az ördögök is hisznek és rettegnek. 20 De tudni akarod-e, te balga ember, hogy a hit cselekedetek nélkül halott? 21 Nem cselekedetek által igazult-e meg Ábrahám, a mi atyánk, amikor feláldozta fiát, Izsákot az oltáron? 22 Látod, hogy a hit együtt munkálkodott a cselekedeteivel, és cselekedetek által lett teljessé a hit, 23 és beteljesedett az Írás, amely ezt mondja: „Ábrahám hitt Istennek, és ez tulajdoníttatott neki igazságul, és Isten barátjának nevezték.” 24 Látod, hogy az ember cselekedetek által igazul meg, és nem csupán hit által. 25 Hasonlóképpen Ráháb, a parázna nő nem cselekedetek által igazult-e meg, amikor befogadta az angyalokat, és más úton bocsátotta el őket? 26 Mert ahogyan a test szellem nélkül halott, úgy a hit is cselekedetek nélkül halott.

Jakab 3

3:1 Ne legyetek sokan tanítók, testvéreim, tudván, hogy súlyosabb ítéletet fogunk kapni. 2 Mert mindnyájan sokszor botlunk. Ha valaki beszédben nem botlik meg, az tökéletes ember, képes az egész testét is megzabolázni. 3 Mert ha zablákat teszünk a lovak szájába, hogy megfegyelmezzük őket, egész testüket irányíthatjuk. 4 Ahogyan a hajók, bár hosszúak és erős szelek hajtják őket, egészen kicsiny kormánylapáttal oda kormányozhatók, ahová a kormányos akarja. 5 Úgy a nyelv is kicsiny tag, mégis nagy dolgokkal dicsekszik. Íme, egy kicsiny tűz milyen nagy erdőt felgyújt! 6 A nyelv pedig tűz, a gonoszság világa. A nyelv a mi tagjaink közé van helyezve, hogy az egész testet beszennyezze, és lángra lobbantsa az élet kerékrendjét, amikor a gyehennától lángra lobbant. 7 Mert mindenféle vadállat, madár, csúszómászó és tengeri állat megszelídíthető, és az emberi természet által meg is lettek szelídítve. 8 A nyelvet pedig az ember nem szelídítheti meg, mert féktelen gonosz, halálos méreg? 9 Azzal áldjuk Urunkat és Atyánkat, és azzal átkozzuk az embereket, akik Isten képmására teremtettek? 10 Ugyanabból a szájból jő ki áldás és átok? Nem helyes, testvéreim, hogy ezek így legyenek. 11 Nemde ugyanabból a nyitott vizforrásból ömlik ki édes és keserű is? 12 Nem lehetséges, testvéreim, hogy  a fügefa olajbogyót teremjen, vagy a szőlőtő fügét, és a sós vízforrás sem tehető édessé. 13 Ki bölcs és értelmes közöttetek? Mutassa meg cselekedeteit jó elmével, bölcsesség szelídségével. 14 Ha pedig keserű féltékenység és irigység van szívetekben, ne dicsekedjetek, és ne hazudjatok az igazság ellen. 15 Ez nem felülről jövő bölcsesség, hanem világi szellem, ördögi. 16 Mert ahol féltékenység és irigység van, ott rendetlenség és mindenféle gonosz cselekedet is van. 17 A felülről való bölcsesség pedig először is tiszta, azután békeszerető, méltányos, engedelmes, tele irgalmassággal és jó gyümölcsökkel, nem részrehajló, nem képmutató. 18 A megigazulás gyümölcsét pedig békességben vetik el azoknak, akik békességet teremtenek.

Jakab 4

4:1 Honnan vannak köztetek háborúk és harcok? Nemde a ti tagjaitokban viaskodó kívánságokból? 2 Vágytok, de nincs; öltök és irigykedtek, de nem kaphattok; harcoltok és háborúztok. Nincs, mert nem kértek; 3 Kértek, de nem kaptok, mert rosszul kéritek, hogy kívánságaitokra fordítsátok. 4 Ti paráznák, nem tudjátok, hogy a világ barátsága ellenségeskedés Istennel? Aki tehát a világ barátja akar lenni, az Isten ellenségévé lesz. 5 Vagy azt gondoljátok, az Írás hiába mondja, hogy féltőn vágyik ránk a szellem amely bennünk lakózik? 6 Nagyobb kegyelmet ad emiatt, mert azt mondja: „Isten a kevélyeknek ellenáll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ad.” 7 Engedelmeskedjetek tehát Istennek; álljatok ellen az ördögnek, és elfut tőletek. 8 Közeledjetek Istenhez, és közeledni fog hozzátok. Tisztítsátok meg kezeiteket, ti bűnösök, és tisztítsátok meg szíveteket, ti kétlelkűek. Sajnálkozzatok, gyászoljatok és sírjatok. 9 Nevetésetek gyászba forduljon, örömötök pedig komorságba. 10 Alázzátok meg magatokat Jehova előtt, és ő felmagasztal titeket. 11 Ne szóljatok egymás ellen, testvérek! Aki testvérét szidja, vagy testvérét ítéli el, az a törvény ellen szól, és a törvényt ítéli el azt. De ha te a törvényt ítéled el, nem a törvény megtartója vagy, hanem bíró. 12 Egy a törvényadó és a bíró, aki hatalmas megmenteni és elveszteni. Ki vagy te, hogy megítéled felebarátodat? 13 Nos, ti, akik azt mondjátok: „Ma vagy holnap elmegyünk abba a városba, és ott évi hasznot húzunk, kereskedve és nyereskedve”, 14 és nem aggódtok amiatt, hogy milyen lesz a holnapi életetek. Mert olyanok vagytok, mint a gőz, amely egy ideig látszik, aztán eltűnik. 15 Ahelyett, hogy azt mondanátok magatokban: „Ha Jehova akarja, élünk, és ezt vagy azt tesszük.” 16 De most dicsekszetek a gőgötökben. Minden ilyen dicsekvés gonosz. 17 Tudva tehát jót tenni, de nem megtenni, bűne annak az.

Jakab 5

5:1 Nos hát, ti gazdagok, sírjatok és jajgassatok a rátok váró nyomorúságok miatt! 2 Vagyonotok elrothadt, ruháitokat moly ette meg. 3 Aranyotok és ezüstötök elrothadt, rozsdája tanúbizonyság lesz ellenetek, és tűzként eszi meg testeteket. Kincseket gyűjtöttetek az utolsó napokra. 4 Íme, a munkások bére, akik megvetették földeteket, amit visszatartottatok tőlük, kiált, és az aratók kiáltásai eljutottak a Seregek Jehovájának fülébe. 5 Dőzsöltetek a földön, és tobzódtatok, hizlaltátok szíveteket a leölés napjára. 6 Elítéltétek és megöltétek az igazat, aki nem állt ellen nektek. 7 Legyetek tehát türelmesek, testvéreim, az Úr eljöveteléig. Íme, a földműves megkapja a föld drága gyümölcsét, türelmesen várja, amíg megkapja mind a korai, mind a késői esőt. 8 Legyetek ti is türelmesek, erősítsétek meg szíveteket, mert közel van az Úr eljövetele. 9 Ne zúgolódjatok, testvérek, egymás ellen, hogy ne ítéltessenek el titeket; íme, a Bíró az ajtó előtt áll. 10 Példaképül vegyétek, testvéreim, a prófétákat, a szenvedésben és a türelemben, akik Jehova nevében szóltak. 11 Íme, boldognak tartjuk azokat, akik tűrni tudtak: hallottátok Jób türését, és láttátok a Jehovától való végét, hogy Jehova igen irgalmas és nagyon könyörületes. 12 És mindenekelőtt, testvéreim, ne esküdjetek se az égre, se a földre, se semmi más esküvel; hanem legyen a ti igenetek igen, és a nemetek nem, hogy ne essetek ítéletre. 13 Szenved gonoszt valaki köztetek? Imádkozzon! Szívörömes valaki? Énekeljen dicséretet! 14 Valaki köztetek beteg? Hívjátok elő a gyülekezet véneit, és imádkozzanak érte, megkenve olajjal az Úr nevében. 15 És a hitből fakadó imádság megmenti a beteget, és Jehova felsegíti őt; és ha bűnöket követett el, megbocsáttatik néki. 16 Valljátok meg azért egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok. Sok haszna van az igaz ember buzgó, hathatós könyörületének. 17 Illés ember volt, hozzánk hasonló természetű, és buzgón imádkozott, hogy ne essen az eső, és három évig és hat hónapig nem esett az eső a földön. 18 Ismét imádkozott, és az ég esőt adott, a föld pedig megtermette gyümölcsét. 19 Testvéreim, ha valaki közületek eltévelyedik az igazságtól, és ti megtérítitek, 20 tudjátok meg, hogy aki bűnöst térít meg tévelygő útjáról, megmenti lelkét a haláltól, és sok bűnt elfedez.