Péter apostol második levele (3 fejezet)

A legrégibb Bibliában (Codex Sinaiticus), a 2Péter 1:1-ben "Urunk és Megváltónk'' szerepel, valamint más korai bibliai forrásokban is.

2 Péter 1

1:1 Simeon Péter, Jézus Krisztus szolgája és apostola, azoknak, akik velünk együtt drága hitet nyertek Urunk és Megváltónk, Jézus Krisztus igazsága által: 2 Kegyelem és békesség bőségesen adassék néktek az Isten és Jézus, a mi Urunk megismerésében.
3 A miképen az ő isteni ereje megajándékozott minket mindazzal, ami az életre és a kegyességre való, annak megismerése által, aki minket dicsőségre és erényre hívott el: 4 Ezek által adatott nekünk kiváló és becses elhívás, hogy ezek által részesei legyetek az isteni természetnek, megmenekülve a világban a kívánság miatt uralkodó romlottságtól. 5 És ugyanazon törekvéssel, miután mindezeket megadtátok, gyarapítsátok hitetekben erényt, az erényben tudományt, 6 a tudományban önmegtartóztatást, az önmegtartóztatásban türelmet, a tűrésben istenfélelmet, 7 az istenfélelmet testvéri kedvességet, a testvéri kedvességben pedig szeretetet. 8 Mert ha ezek megvannak és bőségben vannak, nem tesznek titeket terméketlenné, sem gyümölcstelenné a mi Urunk Jézus Krisztus megismerésében. 9 Mert akinél ezek nincsenek, az vak és rövidlátó, elfelejtette a régi bűneitől való megtisztulást. 10 Ezért, testvéreim, igyekezzetek jobban megerősíteni elhívásotokat és kiválasztásotokat, mert ha ezeket teszitek, soha el nem botlatok. 11 Mert így gazdagon adatik nektek a bemenetel a mi Urunk és Megváltónk, Jézus Krisztus örök országába.
12 Nem mulasztom el, hogy emlékeztesselek titeket ezekre, még ha tudjátok is ezeket, és szilárdak vagytok a jelenvaló igazságban. 13 De illik nekem, amíg ebben a sátorban vagyok, emlékeztetéssel serkenteni titeket, 14 tudván, hogy sátorom elvetése hamaros, ahogyan a mi Urunk Jézus Krisztus is kijelentette nekem. 15 De igyekezni fogok azon, hogy ti az én halálom után is mindenkor megemlékezhessetek ezekről. 16 Mert nem okosan kitalált meséket követve ismertettük meg veletek a mi Urunk Jézus Krisztus hatalmát és eljövetelét, hanem szemtanúi voltunk az ő felségének. 17 Mert az Atya Istentől tiszteletet és dicsőséget kapott, amikor ilyen szózatot kapott a felséges dicsőségtől: „Ez az én szeretett Fiam, akiben gyönyörködöm.” 18 Ezt a szózatot hallottuk is a mennyből, amikor vele voltunk a szent hegyen. 19 És annál biztosabb nálunk a prófétai beszéd, amelyre jól teszitek, ha figyeltek, mint sötét helyen világító lámpásra, amíg nappal nem virrad, és hajnalcsillag nem kél fel szívetekben. 20 Tudván először azt, hogy az Írásban egyetlen prófécia sem származhat magánértelmezésből. 21 Mert sohasem ember akaratából származott a prófécia, hanem a szent szellemtől indíttatva Istentől szóltak az emberek.

2 Péter 2

2:1 De voltak hamis próféták is a nép között, miként köztetek is lesznek hamis tanítók, akik veszedelmes eretnekségeket fognak behozni, megtagadva az Urat, aki megváltotta őket, és ezzel gyors pusztulást hoznak magukra. 2 És sokan követik majd őket kicsapongásaikban, amelyben káromolják az igazság útját. 3 És hízelgő szavakkal fognak kapzsi hasznot húzni tőletek; akiknek ítélete már régóta készen várja őket, és pusztulásuk nem szunnyad. 4 Mert ha az angyalokat sem kímélte Isten, amikor vétkeztek, hanem az alvilág sötét helyére vitte őket, hogy fenntartassanak az ítéltetre; 5 És a régi világot sem kímélte, hanem Noét, az igazság hirdetőjét megmentette, özönvizet hozva az istentelenek világára; 6 És kárhoztatta Sodoma és Gomora városait pusztulásra, példaképül állítva azokat azoknak, akik istentelenül fognak élni; 7 És az igaz Lótot, akit az istentelenek kívánsága gyötört; 8 Mert az igaz ember, aki közöttük lakott, látva és hallva, napról napra gyötörte igaz lelkét a gonoszok cselekedetei miatt; 9 Jehova meg tudja szabadítani a kegyeseket a kísértésekből, a gonoszokat pedig az ítélet napjára fenntartani büntetésre. 10 Különösen azokat, akik a test kívánságaiban járnak a tisztátalanságban, és megvetik az égi hatalmasságot. Vakmerészek, elbizakodottak, nem félnek attól sem, hogy dicsőséges hatalmakat káromoljanak, 11 Holott még az angyalok sem hoznak ellenük káromló ítéletet Jehovától, pedig azok erőre és hatalomra nézve nagyobbak. 12 Hanem ezek, mint az oktalan állatok, amelyek természetüknél fogva elejtésre és elpusztításra születtek, melyekben tudatlanok, azokat káromolják, és azoknak pusztulásával fognak elpusztulni 13 a gonoszság zsoldját elnyerve. Ezek gyönyörűségnek tartják a naponkénti tobzódást; szennyfoltok és szégyenfoltok, akik kéjelegnek csalárdságukban, amikor együtt lakmároznak veletek. 14 szemeik a házasságtörés helyei, soha nem szűnnek meg a bűnben, gyanútlan lelkeket csábítanak, szívük a kapzsiságban edzett, átkozott gyermekek; 15 Letérve az egyenes útról, eltévelyedtek, követve a beóri Bálaám útját, aki szerette a gonoszság bérét, 16 de megbüntették saját törvénytelenségéért; egy néma teher szamár, emberi hangon szólva, megfékezte a próféta őrültségét. 17 Víztelen források és ködök ezek, tele viharral, amelyek felett a sötétség homálya áll. 18 Tetszelgős, üres szólamokat hangoztatva kicsapongásaikkal testi kívánságaik kielégítésére csábítják azokat, akik még alig szakadtak el a tévelygésben élőktől, 19 Bár szabadságot hirdetnek nekik, ők maguk a romlottság rabszolgái. Mert mindenki rabja lesz annak, ami legyőzte. 20 Mert ha miután az Úr és Megváltó Jézus Krisztus megismerése által megmenekültek a világ fertőzetétől, ismét belegabalyodnak és legyőzetnek, az utolsó dolgok rosszabbak lesznek nekik az elsőknél. 21 Mert jobb volna nekik, ha meg sem ismerték volna az igazság útját, mint hogy azt megismerve elforduljanak a nekik adott szent parancsolattól.

22 Beteljesedett rajtuk az igaz példabeszéd: Az eb visszatér a saját okádásához, és a megfürdött disznó a sárban hempereg.

2 Péter 3

3:1 Ezt most, szeretteim, másodszor írom nektek, hogy emlékeztetéssel ébresszem őszinte elméteket, 2 hogy emlékezzetek meg a szent prófétáktól előre mondott szavakról és az Úrnak és Üdvözítőnek apostolaitok által adott parancsáról, 3 tudván először azt, hogy az utolsó napokban csúfolódók támadnak, akik a saját kívánságaik szerint járnak, 4 és ezt mondják: „Hol van az ő eljövetelének ígérete? Mert mióta az atyák elaludtak, minden úgy marad, mint a teremtés kezdetétől fogva.” 5 Mert nem tudják, hogy az egek régen voltak, a föld pedig vízből és víz által állott fel Isten igéje által. 6 Mely által veszett el az akkori világ, miután vízzel elárasztották. 7 A mostani egek pedig és a föld ugyanazon ige által félre lettek téve, a tűznek fenntartatva az ítéletnek és az istentelen emberek pusztulásának napjára. 8 De ezt az egyet nem akarom, szeretteim, hogy ne tudjátok, egy nap Jehovánál olyan, mint ezer év, és ezer év, mint egy nap. 9 Nem késik el Jehova az ígéret betartásával, ahogyan némelyek lassúságnak tartják, hanem hosszútűrő hozzátok, nem akarva azt, hogy némelyek elvesszenek, hanem hogy mindenki megtérjen. 10 De Jehova napja úgy jön el, mint a tolvaj, amelyen az egek robajjal elmúlnak, az elemek tűzben felbomlanak, a föld is és a benne lévő dolgok is feltárulnak. 11 Mivelhogy mindezek felbomlanak, mennyire szent életben és istenfélelemben kell élnetek, 12 várván és siettetve Isten napjának eljövetelét, amely által az egek tűzben felbomlanak, az elemek pedig hevében elolvadnak! 13 Mi pedig új eget és új földet várunk az ő igéje szerint, amelyekben igazság lakozik. 14 Azért szeretteim, mivel ezeket várjátok, igyekezzetek, hogy békességben, szeplőtelenül és feddhetetlenül találjon titeket ő, 15 és Jehova hosszútűrését üdvösségnek tartsátok, amint a mi szeretett testvérünk, Pál is megírta nektek a neki adott bölcsesség szerint, 16 amint minden levelében is ezekről beszél, amelyekben vannak némely nehezen érthető dolgok, amelyeket a tudatlanok és állhatatlanok elferdítenek, mint más írásokat is, a saját vesztükre. 17 Ti tehát, szeretteim, vigyázzatok, nehogy ti is, az istentelenek tévelygésétől elragadtatva, el ne essetek a saját szilárdságotoktól. 18 Hanem növekedjetek a kegyelemben és a mi Urunk és Megtartónk, Jézus Krisztus ismeretében, akinek dicsőség most és mindörökké.