Ruth

Ruth 1

1És lőn a bírák ítélkezésének idejében, hogy éhínség támadt az országban, és egy férfi elment Júda Betleheméből, hogy Moáb földjén tartózkodjon feleségével és két fiával.
2A férfi neve Elimelek volt, feleségének neve Naomi, két fiának neve pedig Mahlon és Kiljon, efrátaiak, Júda Betleheméből. Megérkeztek Moáb földjére, és ott maradtak.
3Elhalt pedig Elimelek, Naomi férje, és ő ott maradt két fiával.
4És ők feleségül vettek moábita nőket, az egyiket Orpának, a másikat Ruthnak hívták, és körülbelül tíz évig laktak ott.
5Mahlon és Kiljon is meghalt, és az asszony ott maradt két gyermeke és férje nélkül.
6És felkelt menyeivel, és visszatért Moáb mezejéről, mert hallotta Moáb mezején, hogy Jehova megemlékezett népéről, és kenyeret adott nekik.
7És akkor elindult arról a helyről, ahol volt, két menyével együtt, és elindultak az úton, hogy visszatérjenek Júda földjére.
8Naomi ezt mondta két menyének: „Menjetek, térjetek vissza, mindegyik anyja házába! Bánjon veletek Jehova irgalmasan, ahogyan ti bántatok a halottal és velem!
9Adja meg nektek Jehova, hogy nyugalmat találjatok, mindegyik a férje házában!” Megcsókolta őket, és ők hangosan sírtak.
10Azok pedig ezt mondták neki: „Nem, hanem visszatérünk veled a népedhez.”
11Naomi így felelt: „Térjetek vissza, lányaim, miért jöttök velem? Vannak még fiaim a méhemben, akik férjeitek lehetnének?
12Térjetek vissza, lányaim, menjetek, mert túl öreg vagyok ahhoz, hogy férjhez menjek, és azt mondhatnám, hogy van reményem. Még ha ma este férjhez is mennék, és még ha fiakat szülnék is,
13várnátok rájuk, amíg felnőnek? Elzárkóznátok előttük, és nem mennétek férjhez? Ne, lányaim, mert sokkal keserűbb nekem, mint nektek, mert Jehova keze rám nehezedett.”
14És felemelték szavukat, és ismét sírtak; Orpa megcsókolta anyósát, de Ruth ragaszkodott hozzá.
15Ruth pedig azt mondta: „Íme, a sógornőd visszatért népéhez és istenéhez; térj vissza a sógornőd után!” 

16Ruth így felelt: „Ne unszolj, hogy hagyjalak el, és forduljak vissza tőled, mert ahová te mégy, oda megyek én is, és ahol te megszállsz, ott megszállok én is; a te néped az én népem lesz, és a te Istened az én Istenem.
17Ahol te meghalsz, én is meghalok, és ott temessenek el. Úgy cselekedjen velem Jehova, és úgy is maradjon, hogy csak a halál választ el engem és téged.”
18Ruth látta, hogy eltökélt szándéka vele menni, ezért nem beszélt vele többé.
19És mindketten továbbmentek, míg meg nem érkeztek Betlehembe. És amikor megérkeztek Betlehembe, az egész város felzaklatta őket, és azt kérdezték: „Naomi ez?”
20És ezt mondta nekik: „Ne hívjatok Naominak, hívjatok Márának, mert a Mindenható igen keserűen bánt velem.
21Teljesen mentem el, és Jehova üresen hozott vissza. Miért hívnátok hát Naominak, hiszen Jehova bizonyságot tett ellenem, és a Mindenható keményen bánt velem?”
22És visszatért Naomi, és vele a menye, a moábita Ruth, aki visszatért Moáb mezejéről, és az árpaaratás kezdetén megérkeztek Betlehembe.