1 Mózes Könyve (50 fejezet)

1 Mózes 1

1:1 Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet:
2 A föld pedig puszta és üres volt, és sötétség volt a mélység színén, és Isten szelleme lebegett a vizek színén.
3 És monda Isten: Legyen világosság! És lett világosság.
4 És látta Isten, hogy a világosság jó, és elválasztotta Isten a világosságot a sötétségtől.
5 És Isten a világosságot nappalnak nevezte, a sötétséget pedig éjszakának; és lett este, és lett reggel, első nap.
6 És monda Isten: Legyen mennyezet a vizek között, és válassza el a vizeket a vizektől!
7 És Isten megalkotta a mennyezetet, és elválasztotta a mennyezet alatt lévő vizeket a mennyezet feletti vizektől. És úgy lett.
8 És nevezte Isten a mennyezetet égnek: És lett este, és lett reggel, második nap.
9 És monda Isten: Gyűljenek össze az ég alatt való vizek egy helyre, hogy megjelenjék a szárazföld! És úgy lett.
10 És nevezte Isten a szárazföldet földnek, az összegyűlt vizeket pedig tengereknek. És látta Isten, hogy ez jó.

11 És monda Isten: Hajtson a föld zöld növényt, maghozó füvet és gyümölcstermő fát, amely fajtája szerint gyümölcsöt terem, amelyben mag található a földön! És úgy lett.

12 És hajtott a föld zöld növényt, maghozó füvet fajtája szerint, és gyümölcstermő fát, amelyben mag található a faja szerint. És látta Isten, hogy ez jó.

13 És lett este, és lett reggel, harmadik nap.

14 És monda Isten: Legyenek világító testek az ég mennyezetén, hogy elválasszák a nappalt az éjszakától, és legyenek jelekként, amelyek meghatározzák a kijelölt időket és az esztednők napjait.

15 És legyenek világítótestek az ég mennyezetén, hogy világítsanak a földre! És úgy lett.

16 És Isten megalkotta a két nagy világítótestet: a nagy világítótestet, hogy uralkodjon a nappalon, és a kisebbik világítótestet, hogy uralkodjon az éjszakán, és a csillagokat.

17 És elhelyezte azokat Isten az ég mennyezetén, hogy világítsanak a földre. 

18 És uralkodjanak a nappalon és az éjszakán, és válasszák el a világosságot a sötétségtől. És látta Isten, hogy ez jó.

19 És lett este, és lett reggel, negyedik nap.

20 És monda Isten: Pezsdüljenek a vizek élő lélek sokaságával, és madár repüljön a föld felett, az ég kiterjedésén!

21 És teremtette Isten a tengeri teremtményeket, a nagyokat és mindenféle élő lelket, amely nyüzsög a vizekben, fajuk szerint, és mindenféle szárnyas madarat fajuk szerint. És látta Isten, hogy ez jó.

22 És megáldotta őket Isten, mondván: Legyetek termékenyek, szaporodjatok, és töltsétek be a tengerek vizét, és a madár szaporodjon a földön!

23 És lett este, és lett reggel, ötödik nap.

24 És monda Isten: Hozzon a föld élő lelket fajtája szerint, barmot, csúszómászót és földi vadállatot fajtája szerint! És úgy lett. 

25 Megteremtette tehát Isten a föld vadjait fajuk szerint, a barmokat fajuk szerint, és a föld minden csúszó-mászó állatát fajuk szerint. Isten látta, hogy ez jó.

26 És monda Isten: „Alkossunk embert a mi képünkre és hasonlatosságunkra, hogy uralkodjon a tenger halán, az ég madarán, az állaton, az egész földön és a csúszó-mászó mindenféle állaton a földön.”

27 Megteremtette tehát Isten az embert a maga képére, Isten képére teremtette őt; férfivá és nővé teremtette őket.

28 És Isten megáldotta őket, és ezt mondta nekik Isten: „Legyetek termékenyek, szaporodjatok, töltsétek be a földet és hajtsátok uralmatok alá! Uralkodjatok a tenger halán, az ég madarán és a csúszó-mászó mindenféle élőlényen a földön.”

29 És monda Isten: „Íme, néktek adok minden maghozó füvet, amely az egész föld színén van, és minden fát, amelyen maghozó gyümölcs van; az legyen tiétek eledelül.

30 És a föld minden vadjának, az ég minden madarának és minden földön mozgó állatnak, amelyben élő lélek van, minden zöld füvet eledelül." És úgy lőn.

31 És látta Isten mindazt, amit alkotott, és íme, igen jó. És lett este és lett reggel, a hatodik nap.

Megjegyzés

Emanuel Tov neves héber nyelvű szakértőnek a tanítványá, Nehemia Gordon szerint:

 "Annak megállapításához, hogy az Elohim szó egyes számban „Istent” vagy többes számban „isteneket” jelent-e, nemcsak az Elohim szó végén található -im képzőt kell megvizsgálnunk, hanem a hozzá tartozó mellékneveket és igéket is. Ha a melléknevek és igék többes számban vannak, akkor kénytelenek lennénk arra a következtetésre jutni, hogy az Elohim is többes számban van. Ha azonban a melléknevek és igék egyes számban vannak, akkor biztosan tudjuk, hogy az Elohim egyetlen Istent jelöl. A Tóra (Törvény) legelső versében a bara elohim szót olvassuk, ami azt jelenti, hogy „Elohim (ő) teremtette”. Héberül a bara ige szó szerint azt jelenti, hogy „ő teremtette”, ami arra utal, hogy az Elohim szót egyes számban kell érteni. Ha az Elohim többes szám lenne, akkor a vers a bar’u elohim „Elohim (ők) teremtették” szót tartalmazná a bar’u többes számú igével. Valójában az Elohim szó több mint 2000-szer szerepel a héber Szentírásban a hímnemű -im képzővel, és gyakorlatilag minden esetben egyes számú ige szerepel benne. Például az „És szóla Elohim Mózeshez” kifejezés mindig egyes számú vayedaber („és szóla”) igét tartalmaz, és soha nem a többes számú vayedabru („és szólának”) igét. Ugyanez található a melléknévvel is. Az Elohim mellékneve egyes számú, nem többes számú. Így az Elohim tsadik „igaz (sg) Elohim” (Zsoltárok 7:10) kifejezést a tsadik egyes számú melléknévvel találjuk. Nem találjuk az elohim tsadikim „igazak (többes számú) Elohim” kifejezést a tsadikim többes számú melléknévvel. Az a tény, hogy az Elohim szónak egyes számú ige és egyes számú melléknév is van, bizonyítja, hogy az Elohim egy Istent jelöl, annak ellenére, hogy a többes számú végződése -im." 

1 Mózes 2

2:1 És elkészült az ég és a föld, és azok minden serege. 2 És a hetedik napon befejezte Isten az ő munkáját, amelyet alkotott, és megnyugodott a hetedik napon minden ő munkájától, amelyet alkotott. 3 És megáldotta Isten a hetedik napot, és megszentelte azt; mert azon nyugodott meg minden ő munkájától, amelyet Isten a teremtésben alkotott. 4 Ez az ég és a föld keletkezése, amikor teremtetettek, azon a napon, amelyen Jehova Isten a földet és az eget teremtette. 5 Még nem volt mezei cserje a földön, és még nem sarjadt ki a mezei növény, mert Jehova Isten még nem bocsátott esőt a földre, és ember sem volt, aki a földet művelje. 6 Hanem pára szállt fel a földről, és megöntözötte a föld egész színét. 7 Akkor megformálta Jehova Isten az embert a föld porából, és élet leheletét lehelte orrába; és az ember élő lélekké lett. 8 És ültetett Jehova Isten egy kertet keleten, Édenben; 9 És sarjasztott oda Jehova Isten a földből mindenféle szép és jó fát, eledelre jót; az élet fáját a kert közepette, és a jó és rossz tudásának fáját. 10 Édenből folyó eredt, hogy megöntözze a kertet; és onnan kettéágazott, és négy ágra szakadt. 11 Az elsőnek a neve Pisón, ez az, amely megkerüli Havilá egész földjét, ahol arany van; 12 és annak a földnek az aranya jó; van ott bdellium és ónixkő. 13 A második folyó neve Gihon, ez az, amely megkerüli Kús egész földjét. 14 A harmadik folyó neve Tigris, amely Assúrtól keletre folyik. A negyedik folyó pedig az Eufrátesz. 15 Fogta Jehova Isten az embert, és helyezte az Éden kertjébe, hogy művelje és őrizze azt. 16 Jehova Isten megparancsolta az embernek, mondván: „A kert minden fájáról szabadon ehetsz; 17 de a jó és rossz tudásának fájáról ne egyél, mert amely napon eszel arról, bizony meghalsz.” 18 Jehova Isten pedig ezt mondta: „Nem jó az embernek egyedül lenni; alkotok néki hozzá illő segítőtársat.” 19 És formálta Jehova Isten a földből a mező minden vadját és az ég minden madarát, és odavitte azokat az emberhez, hogy lássa, minek nevezi el őket; és aminek az ember nevezi az élőlényt, az legyen annak a neve. 20 Az ember nevet adott minden állatnak, az ég madarának és a mező minden vadjának; de Ádámnak nem talált hozzá illő segítőtársat. 21 Mély álmot bocsátott Jehova Isten az emberre, és az elaludt; és kivette az egyik bordáját, és a helyét hússal töltötte be. 22 Jehova Isten pedig a bordát, amelyet kivett az emberből, asszonnyá formálta, és odavitte az emberhez. 23 Az ember pedig ezt mondta: „Ez már csontomból való csont és testemből való test; asszonynak fogják hívni, mert az emberből vétetett.” 24 Ezért elhagyja a férfi apját és anyját, ragaszkodik feleségéhez, és egy testté lesznek. 25 Mindketten meztelenek voltak, a férfi és a felesége, és nem szégyellték magukat.

Megjegyzés

Új Szív Angol Biblia kommentárja

"Bár számos bibliafordítás érhető el, kevés közülük érhető el nyilvánosan modern angol nyelven, és még kevesebb a nyilvánosan elérhetők közül, amelyek a legújabb szövegkritikán alapulnak, az összes elérhető kézirat felhasználásával. Az Új Szív Angol Biblia (NHEB) célja, hogy megfeleljen ezeknek a követelményeknek. Mivel a bibliai könyvek eredeti autográfjai már nem maradtak fenn, és az emberi kéziratok másolása során valószínűek a hibák, a hiteles szöveg visszaállításához szövegkritika szükséges az összes kézirat és vonatkozó kiadás áttekintésével.

Az Ószövetségben található isteni nevekkel kapcsolatban: a Róma 4:3-ban, a Galata 3:6-ban és a Jakab 2:23-ban az „Isten” szó szerepel az 1Mózes 15:6 idézetében, és az LXX 1Mózes 15:6-ban is szerepel az „Isten” szó, míg az MT-ben „Jahve” szerepel. A Lukács 4:4-ben az 5Mózes 8:3 idézetében szerepel Isten, és az LXX 5Mózes 8:3-ban is szerepel Isten, míg az MT-ben Jahve szerepel. A Teremtés könyvében több mint 20 olyan eset található, ahol a kéziratok közül a legrövidebb olvasatban az Isten szerepel, míg az MT-ben Jahve szerepel.

A Teremtés könyvében számos olyan hely található, ahol az LXX, a DSS és más kéziratok Istent, míg az MT Jahvét írják. Megjegyezték, hogy „a Bibliában a Kivonulás után született generáció idejéig egyetlen név sem tartalmazza a Jah vagy Jahu utótagot. Ez összhangban van a Biblia Kivonulás 6:2-3-ban található beszámolójával”, ahol Isten azt mondja, hogy Ábrahámnak, Izsáknak és Jákobnak El Saddai néven jelent meg, de nem ismertette magát velük Jahve néven.

Természetesen ez nem zárja ki annak lehetőségét, hogy Jákob előtt Isten másoknak is megismertette volna Jahve nevét. Eblában egy rövid ideig az el teoforikus szót já váltotta fel, és ott van a Mórija név is (1Móz 22:2). A kéziratokkal kapcsolatban azonban az az érvelés, miszerint a Jahve nevet Ábrahám (1Mózes 14:22 MT; 22:14 MT), Izsák (1Mózes 26:22 MT), Jákob (1Mózes 27:20 MT) és korábban (Éva az 1Mózes 4:1 MT-ben; Noé az 1Mózes 9:26 MT-ben) is ismerte a maszoréta héber szöveg alapján, körkörös érvelés.

Más kéziratok (és a 2Mózes 6:3) bizonyítékai arra utalnak, hogy a Jahve név valószínűleg nem volt ismert Mózes előtt. A Teremtés könyvének egyes írnokainak nyilvánvalóan nem tetszettek, hogy a szöveg csak Istent írt, és ezt követően Isten sok előfordulását Jahvéra változtatták, vagy egyszerűen hozzáadták a Jahvét, ami meglehetősen önkényesen és következetlenül történt, és sok nagy területet érintetlenül hagytak, csak Istennel.

A Teremtés könyvén kívüli isteni nevek tekintetében a kéziratok arra utalnak, hogy egyes írnokok nem szerették Jahve kiejtését, és ezt követően hozzáadták az Úr (adonai) szót, vagy Jahvét Úrra változtatták. Az isteni nevek kéziratok közötti cseréje és kiegészítései jól ismertek a szövegkritikában, de kevés szerkesztő és fordító kísérelte meg visszaállítani az isteni neveket az eredeti állapotukba. Az NHEB az összes kézirat, párhuzamos vers és idézet figyelembevételének eredménye az ókori kommentárokban."

Forrás: https://nheb.net/

1 Mózes 3

3:1 A kígyó pedig ravaszabb volt minden mezei vadnál, amelyet Jehova Isten alkotott. És monda az asszonynak: Igazán, azt mondta Isten, hogy a kert egyetlen fájáról sem ehettek? 2 Az asszony pedig monda a kígyónak: A kert fáinak gyümölcséből ehetünk; 3 de annak a fának gyümölcséből, amely a kert közepén van, azt mondta Isten: Abból ne egyetek, se hozzá ne nyúljatok, hogy meg ne haljatok. 4 A kígyó pedig monda az asszonynak: Bizony nem haltok meg; 5 mert Isten tudja, hogy amely napon esztek arról, megnyílnak szemeitek, és olyanok lesztek, mint az Isten, tudván jót és rosszat. 6 És látván az asszony, hogy jó eledelre a fa, és hogy szép a szemnek, és hogy kívánatos a fa a bölcsességért, szakított a gyümölcséből, és evett; és adott a férjének is, aki vele volt, és az is evett. 7 És megnyílt mindkettőjük szeme, és felismerték, hogy meztelenek; és fügefaleveleket fűztek össze, és öveket készítettek maguknak. 8 És hallották Jehova Isten szavát, aki a nap hűvöse felé a kertben járt; és az ember és az ő felesége elrejtőztek Jehova Isten színe elől a kert fái között. 9 És szólította Jehova Isten az embert, és megkérdezte tőle: Hol vagy? 10 És ő azt mondta: Hallottam a hangodat a kertben, és megijedtem, mert meztelen vagyok; és elrejtőztem. 11 És ő azt mondta: Ki mondta meg neked, hogy meztelen vagy? Ettél-e arról a fáról, amelyről megparancsoltam neked, hogy ne egyél? 12 És az ember azt mondta: Az asszony, akit mellém adtál, ő adott nekem a fáról, és én ettem. 13 És Jehova Isten azt mondta az asszonynak: Mit tettél ezzel? Az asszony így felelt: „A kígyó ámított el engem, és ettem.” 14 Jehova Isten így szólt a kígyóhoz: „Mivel ezt tetted, átkozott leszel minden állat és minden mezei vad között; hasadon fogsz járni, és port fogsz enni életed minden napján. 15 Ellenségeskedést szerzek közted és az asszony között, a te magod és az ő magva között; ő széttapossa a fejed, te pedig a sarkát mardosod.” 16 Az asszonynak ezt mondta: „Igen megsokasítom fájdalmadat és vajúdásodat; fájdalommal fogsz gyermekeket szülni, és férjed után fogsz vágyakozni, ő pedig uralkodni fog rajtad.” 17 Ádámnak ezt mondta: „Mivel hallgattál feleséged szavára, és ettél arról a fáról, amelyről megparancsoltam neked, hogy ne egyél róla, átkozott a föld miattad. Fáradságos munkával egyél belőle életed minden napján. 18 Tövist és bogáncsot teremjen néked, és a mező füvét egyed. 19 Arcod verítékével egyed kenyeret, míg visszatérsz a földbe, mert abból vétettél; mert por vagy te, és porrá leszel ismét.'' 20 Az ember Évának nevezte el feleségét, mert ő lett minden élő anyja. 21 Jehova Isten bőrruhát készített Ádámnak és feleségének, és felöltöztette őket. 22 Jehova Isten pedig ezt mondta: Íme, az ember olyan lett, mint miközülünk egy, jót és rosszat tudva; most pedig, ki ne nyújtsa kezét, és ne vegyen az élet fájáról is, hogy egyék, és örökké éljen. 23 Kiküldte tehát őt Jehova Isten az Éden kertjéből, hogy művelje a földet, amelyből vétetett. 24 Kiűzte tehát az embert; és az Éden kertjének keleti oldalára helyezte a kerubokat és a mindenfelé forgó lángoló kardot, hogy őrizzék az élet fájához vezető utat.

Megjegyzés

A Biblia további olvasásából látható, hogy 24-dik versben szereplő kérubok többarcú égi lények, általában négy arcal, akik éjjel és nappal ébren vannak, fáradságot nem ismerve, a legtökéletesebb vigyázás őreiként.

1 Mózes 4

4:1 Azután Ádám ismerte feleségét, Évát, és az fogant, és megszülte Kaint, és ezt mondta: „Férfit szereztem Isten segítségével.” 2 És ismét szült: testvérét, Ábelt. Ábel juhpásztor lett, Kain pedig földműves. 3 És az lett az idő múltán, hogy Kain a föld terméséből áldozatot vitt Jehovának. 4 Ábel is vitt juhainak első fajzásából és azok kövéréből. Jehova pedig tekintett Ábelre és áldozatára; 5 De Kainra és áldozatára nem tekintett. Kain pedig igencsak haragra gerjedt, és arca elkomorult. 6 Jehova pedig ezt mondta Káinnak: „Miért haragszol, és miért borult el az arcod? 7 Ha jól cselekszel, nemde emelt fővel járhatsz, és ha nem jól cselekszel, a bűn az ajtó előtt lesben nyugszik, és terád a kívánsága, de te uralkodhatsz rajta.” 8 És szólt Kain Ábelnek, a testvérének. És az lett, hogy amikor a mezőn voltak, Kain Ábel ellen támadt, a testvérére, és megölte őt. 9 És monda Jehova Kainnak: Hol van Ábel, a te testvéred? És az ezt monda: Nem tudom; vajon én vagyok-e a testvérem őrzője? 10 És mondta: Mit tettél? Testvéred vérének hangja kiált hozzám a földből. 11 És most átkozott légy a földön, amely megnyitotta száját, hogy befogadja testvéred vérét a kezedből. 12 Mikor a földet műveled, többé nem adja meg neked erejét; bujdosó és vándorló leszel a földön. 13 És monda Kain Jehovának: Nagyobb az én büntetésem, hogysem elbírhatnám. 14 Íme, ma kiűztél engem e föld színéről, és a te színed elől el kell rejtőznöm; Bujdosó és vándorló leszek a földön, és lészen, hogy aki rám talál, megöl engem.’ 15 Jehova pedig ezt mondta neki: „Ezért aki megöli Kaint, hétszeresen álljanak bosszút érte.” Jehova pedig bélyegjelet tett Káinnak, hogy aki rátalál, ne sújtsa le. 16 Káin kiment Jehova színe elől, és Nód földjén telepedett le, Édentől keletre. 17 Kain megismerte feleségét, aki teherbe esett, és megszülte Énókot. Kain várost épített, és a várost fia, Énók nevéről nevezte el. 18 Énóknak született Irád; Irád nemzette Mehujáelt; Mehujáel nemzette Metusáelt; Metusáel nemzette Lámekhet. 19 Lámek két feleséget vett magának; az egyiknek neve Ádá, a másiknak Cillá volt. 20 Ádá szülte Jábált; ő lett a sátorlakók és a jószágtartók atyja. 21 Testvérének neve Júbál volt; ő volt mindazok atyja, akik hárfán és sípon játszanak. 22 Cilla szülte Tubál-Kaint is, minden réz- és vasvágó eszköz kovácsát; Tubál-Kain húga pedig Naáma volt. 23 Lámek ezt mondta feleségeinek: Ádá és Cillá, hallgassatok a hangomra; Lámek feleségei, figyeljetek beszédemre! Mert megöltem egy férfit mert megsebzett, és egy ifjút mert megütött. 24 Ha Káinért hétszeresen bosszút állanak, Lámekért hetvenhétszeresen. 25 Ádám ismét ismerte feleségét; az fiút szült, és Sétnek nevezte el: „Mert adott nekem Isten más magot Ábel helyett, mivel Kain ölte meg őt.” 26 Sétnek is született egy fia, akit Énósnak nevezett el; akkor kezdték káromlóan hívni Isten nevét.

1 Mózes 5

5:1 Ez Ádám nemzetségének könyve. Amely napon Isten az embert teremtette, Isten hasonlatosságára alkotta őt; 2 férfivá és nővé teremtette őket, megáldotta őket, és elnevezte embernek őket, azon a napon, amelyen teremtettek. 3 Ádám százharminc éves lett, és nemzett egy fiút az ő képére és hasonlatosságára; és elnevezte Sétnek. 4 Ádám napjai Sét születése után nyolcszáz esztendő volt, és nemzett fiakat és lányokat. 5 Ádám teljes életideje kilencszázharminc év volt, azután meghalt. 6 Sét százöt éves lett, és nemzette Énóst. 7 Sét Énós születése után nyolcszázhét évig élt, és nemzett fiakat és lányokat. 8 Sét teljes életideje kilencszáztizenkét év volt, azután meghalt. 9 Énós kilencven éves lett, és nemzette Kénánt. 10 Énós, miután Kénánt nemzette, nyolcszáztizenöt évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 11 Énós életkora összesen kilencszázöt év volt, azután meghalt. 12 Kénán hetven éves lett, és nemzette Mahalálét. 13 Kénán Mahalálé születése után nyolcszáznegyven évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 14 Kénán életkora összesen kilencszáztíz év volt, azután meghalt. 15 Mahalálé hatvanöt éves lett, és nemzette Járedet. 16 Mahalálé Járed születése után nyolcszázharminc évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 17 Mahalálé életkora összesen nyolcszázkilencvenöt év volt, azután meghalt. 18 Járed százhatvankét éves lett, és nemzette Énókot. 19 Járed Énók születése után nyolcszáz évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 20 Járed életkora kilencszázhatvankét év volt, azután meghalt. 21 Énók hatvanöt éves lett, és nemzette Methusélahot. 22 Énók Istennel járt, miután Methusélahot nemzette, háromszáz évig, és fiakat és lányokat nemzett. 23 Énók életkora pedig háromszázhatvanöt év volt. 24 Énók Istennel járt, de nem látták többé, mert Isten elköltöztette őt. 25 Methusélah száznyolcvanhét éves lett, és nemzette Lámekhet. 26 Methusélah Lámek születése után hétszáznyolcvankét évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 27 Methusélah életkora kilencszázhatvankilenc év volt, azután meghalt. 28 Lámek száznyolcvankét éves lett, és fiút nemzett. 29 És Noénak nevezte el, mondván: Ez vigasztal meg minket munkánkban és kezünk fáradozásában, amely abból a földből származik, amelyet megátkozott Isten. 30 És Lámek, miután Noét nemzette, ötszázkilencvenöt évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 31 Lámek teljes életkora hétszázhetvenhét év volt, akkor meghalt. 32 Noé ötszáz éves lett, és Noé nemzette Sémet, Hámot és Jáfetet.

1 Mózes 6

6:1 És az lett, hogy amikor az emberek sokasodni kezdtek a föld színén, és leányaik születtek, 2 látták Isten fiai, hogy szépek az emberek lányai, és feleségül vették őket, mindazokat akiket választottak. 3 És azt mondta Jehova: Ne maradjon szellemem örökké az emberben, mivelhogy test; legyenek az ő napjai százhúsz év. 4 Az Elesettek (Nefilimek) voltak a földön azokban a napokban, és azután is, amikor Isten fiai bementek az emberek lányaihoz, és azok gyermekeket szültek nekik; ők voltak a régi idők hatalmasai, a híres emberek. 5 És látta Jehova, hogy nagy az ember gonoszsága a földön, és hogy szíve gondolatának minden alkotása szüntelenül csak gonosz. 6 És megbánta Jehova, hogy embert teremtett a földön, és bánkódott szívében. 7 És azt monda Jehova: Eltörlöm az embert, akit teremtettem, a föld színéről; embert, állatot, csúszómászót és égi madarat, mert megbántam, hogy alkottam őket.’ 8 De Noé kegyelmet talált Jehova szemében. 9 Ez Noé nemzetsége. Noé igaz és tiszta szívű ember volt a nemzetségében; Noé Istennel járt. 10 Noénak három fia született: Sém, Hám és Jáfet. 11 A föld pedig megromlott volt Isten előtt, és megtelt erőszakkal. 12 És látta Isten a földet, és íme, megromlott, mert minden test megrontotta az útját a földön. 13 És azt mondta Isten Noénak: Minden testnek vége elérkezett előttem, mert megtelt a föld erőszakkal általuk; és íme, elpusztítom őket a földdel együtt. 14 Készíts magadnak bárkát gófer fából; kamrákat készíts a bárkában, és szurokkal kend be azt belülről és kívülről. 15 Így csináld meg: a bárka hossza háromszáz könyök legyen, a szélessége ötven könyök, a magassága pedig harminc könyök. 16 Csinálj világítótestet a bárkán, és könyöknyire felfelé fejezd be; és a bárka ajtaját oldalába helyezd; alsó, második és harmadik emelettel csináld azt. 17 Én pedig íme, özönvizet hozok a földre, hogy elveszítsek minden testet, amelyben élő lélek van az ég alól; minden, ami a földön van, elvész. 18 De veled szövetséget kötök; és bemész a bárkába, te és a fiaid, a feleséged és fiaid feleségei veled. 19 És minden élőlényből, minden testből kettőt-kettőt vigyél be a bárkába, hogy életben maradjanak veled; hím és nőstény legyenek. 20 A madarakból nemük szerint, a barmokból nemük szerint, a föld minden csúszómászójából nemük szerint, mindenből kettő-kettő menjen hozzád, hogy életben maradjanak. 21 Végy magadhoz minden ehető eledelt, és gyűjtsd össze magadnak, hogy legyen az eledelül neked és nekik is.’ 22 Így cselekedett Noé; mindent aszerint, amit Isten parancsolt neki, úgy tett.

1 Mózes 7

7:1 Jehova pedig ezt mondta Noénak: „Menj be te és egész háznéped a bárkába, mert téged láttalak igaznak előttem ebben a nemzedékben. 2 Minden tiszta állatból végy magadhoz hetet-hetet, mindegyiket a párjával; a tisztátalan állatokból pedig kettőt-kettőt, mindegyiket a párjával; 3 az égi madarakból is hetet-hetet, hímet és nőstényt, hogy magvuk éljen az egész föld színén. 4 Még hét nap, és esőt bocsátok a földre negyven nap és negyven éjjel, és minden élőlényt, amelyet alkottam, kiirtok a föld színéről.” 5 Noé pedig mindent aszerint tett, ahogyan Jehova megparancsolta neki. 6 Noé hatszáz éves volt, amikor özönvíz volt a földön. 7 Bement Noé fiaival, feleségével és fiainak feleségeivel együtt a bárkába az özönvíz miatt. 8 A tiszta állatokból és a tisztátalan állatokból, a madarakból és minden földön csúszó-mászó állatból 9 kettesével mentek be Noéhoz a bárkába, hím és nőstény, ahogyan Isten megparancsolta Noénak. 10 És lőn hét nap múlva, hogy az özönvíz elöntötte a földet. 11 Noé életének hatszázadik évében, a második hónapban, a hónap tizenhetedik napján, ugyanazon a napon felfakadtak a nagy mélység minden forrásai, és megnyíltak az ég csatornái. 12 És negyven nap és negyven éjjel esett az eső a földön. 13 Ugyanazon a napon ment be Noé a bárkába, és Sém, Hám és Jáfet, Noé fiai, és Noé felesége, és fiainak három felesége velük együtt. 14 Ők, minden vad a maga neme szerint, és minden állat a maga neme szerint, és minden földön csúszó-mászó állat a maga neme szerint, és minden madár a maga neme szerint, mindenféle madár. 15 Kettő-kettő ment be Noéhoz a bárkába minden testből, amelyben élő lélek van. 16 Akik bementek, hím és nőstény ment be minden testből, ahogyan Isten megparancsolta neki; Jehova pedig bezárta Nóé mögött az ajtót. 17 Negyven napig volt az özönvíz a földön, és a vizek megsokasodtak, és felemelték a bárkát, és az felemelkedett a földről. 18 A vizek pedig egyre erősödtek áramlásukban, és igen megnövekedtek a földön, és a bárka a vizek színén járt. 19 A vizek rendkívül erősen áradtak a földön, és ellepték a magas hegyeket, amelyek az egész ég alatt voltak. 20 Tizenöt könyöknyivel emelkedtek a vizek, és ellepték a hegyeket. 21 És elpusztult minden test, amely a földön mozgott, madár, szarvasmarha, vadállat és minden földön nyüzsgő csúszómászó állat, és minden ember is; 22 minden, amelynek orrában az élet lehelete volt, minden, ami a szárazföldön volt, meghalt. 23 És eltörölt minden élőlényt, amely a föld színén volt, embert, szarvasmarhát, csúszómászót és az ég madarát; és eltöröltek a földről; és csak Noé maradt meg, és akik vele voltak a bárkában. 24 És a vizek százötven napig egyre csak nőttek a földön.

1 Mózes 8

8:1 Isten pedig megemlékezett Noéról és minden élőről, és minden állatról, amely vele volt a bárkában, és szelet küldött Isten a föld fölé, és a vizek leapadtak. 2 Bezárultak a mélység forrásai és az ég csatornái, és az égből való eső is megszűnt. 3 A vizek áradata pedig folyton visszatért a földről, és százötven nap múlva a vizek megapadtak. 4 A bárka pedig a hetedik hónapban, a hónap tizenhetedik napján megállt az Ararát hegyén. 5 A vizek pedig folyton apadtak a tizedik hónapig; a tizedik hónapban, a hónap első napján meglátszottak a hegyek csúcsai. 6 Negyven nap múlva pedig kinyitotta Noé a bárka ablakát, amelyet készített. 7 Kibocsátott egy hollót, és az ide-oda szállt, míg a vizek fel nem száradtak a földről. 8 És kibocsátott egy galambot is, hogy lássa, vajon a vizek leapadtak-e a föld színéről. 9 De a galamb nem talált nyughelyet a lábának, és visszatért hozzá a bárkába, mert a víz még az egész föld színét beborította. Kinyújtotta a kezét, megfogta, és bevitte magához a bárkába. 10 Még további hét napig várt, majd ismét kiengedte a galambot a bárkából. 11 Estefelé visszatért hozzá a galamb, és íme, egy friss, leszakított olajfalevél volt a csőrében. Így tudta meg Noé, hogy a víz leapadt a földről. 12 Még további hét napig várt, majd kiengedte a galambot, de az többé nem tért vissza hozzá. 13 A hatszázegyedik évben, az első hónapban, a hónap első napján kiszáradt a víz a földről. Noé eltávolította a bárka fedelét, és látta, hogy a föld színe megszáradt. 14 A második hónapban, a hónap huszonhetedik napján megszáradt a föld. 15 És szóla Isten Noénak, mondván: 16 Menj ki a bárkából te és a feleséged, a fiaid és a fiaid feleségei veled. 17 Vigyél ki magaddal minden élőlényt, amely veled van, minden testből, madarat, állatot és minden földön csúszó-mászó állatot, hogy nyüzsögjenek a földön, szaporodjanak és sokasodjanak a földön. 18 És kiment Noé fiaival, feleségével és fiainak feleségeivel; 19 minden vadállat, minden csúszó-mászó állat és minden madár, ami mozog a földön, családja szerint kiment a bárkából. 20 És Noé oltárt épített Jehovának, és vett minden tiszta állatból és minden tiszta madárból, és égőáldozatot áldozott az oltáron. 21 És megérezte Jehova a kedves illatot, és monda Jehova szívében: Nem átkozom meg többé a földet az emberért; Mert az ember szívének gondolata gonosz ifjúságától fogva; és többé nem irtok ki minden élőt, mint cselekedtem. 22 Amíg a föld lesz, nem szűnik meg a vetés és az aratás, a hideg és a meleg, a nyár és a tél, a nappal és az éjszaka.

1 Mózes 9

9:1 Isten megáldotta Noét és fiait, és ezt mondta nekik: „Legyetek termékenyek, szaporodjatok, és töltsétek be a földet! ​​2 Féljenek és rettegjenek tőletek minden földi vad, minden égi madár, minden, ami nyüzsög a földön, és minden tengerbeli hal! Kezetekbe adatnak! 3 Minden élő, mozgó állat eledelül legyen számotokra, ahogyan a zöld füvet is adtam nektek. 4 Csak a húst, az ő lelkével a vérében, ne egyétek meg! 5 És bizony a lelketek vérét számon kérem, minden állat kezétől, sőt minden embertől, a férfi testvérétől is számon kérem az ember lelkét. 6 Aki embervért ont, annak vére ember által ontassék ki, mert Isten képére teremtette ő az embert. 7 Ti pedig legyetek termékenyek, szaporodjatok, foglaljátok el a földet, és sokasodjatok benne!” 8 És szóla Isten Noénak és az ő vele lévő fiainak, mondván: 9 Én pedig íme, szövetséget kötök veletek és a ti utódaitokkal; 10 és minden élőlénnyel, amely veletek van, a madárral, a szarvasmarhával és a föld minden vadjával, mindennel, amely kijött a bárkából, minden földi vaddal. 11 És megkötöm veletek szövetségemet, hogy többé nem pusztul el minden test az özönvíz miatt, és nem lesz többé özönvíz, hogy elpusztítsa a földet. 12 És ezt mondta Isten: Ez a jele a szövetségnek, amelyet én kötök közöttem és köztetek, és minden élőlény között, amely veletek van, örök nemzedékekre: 13 Az én ívemet a felhőbe helyeztem, és az lesz jele a szövetségnek közöttem és a föld között. 14 És amikor felhőket borítok a földre, és az ív látható lesz a felhőben, 15 akkor megemlékezem szövetségemről, amely köztem és köztetek van, és minden élőlény között, minden testből, és a vizek többé nem lesznek özönvízzé, hogy elpusztítsanak minden testet. 16 És az ív a felhőben lesz, és én rátekintek, hogy megemlékezzem az örök szövetségről Isten és minden élőlény között, minden testből, amely a földön van.' 17 És monda Isten Noénak: Ez a jele a szövetségnek, amelyet kötöttem köztem és minden test között, amely a földön van. 18 Noé fiai, akik kijöttek a bárkából, Sém, Hám és Jáfet voltak; és Hám Kánaán atyja volt. 19 Ez a három Noé fia volt, és ezektől lett benépesítve az egész föld. 20 És Noé elkezdte a földművelést, és szőlőt ültetett. 21 És ivott a borból, és részeg lett, és meztelen volt a sátrában. 22 És Hám, Kánaán atyja, látta apja mezítelenségét, és elmondta két testvérének, akik kint voltak. 23 Sém és Jáfet pedig fogtak egy ruhát, és mindkettőjük vállára terítették, majd hátrafelé mentek, és befödték apjuk mezítelenségét; arcukkal hátrafelé fordultak, és nem látták apjuk mezítelenségét. 24 És Noé felébredt a bor mámorából, és megtudta, mit tett vele a fiának fiatalja. 25 És ezt monda: Átkozott legyen Kánaán! Szolgák szolgája legyen testvérei között! 26 És monda: Áldott legyen Isten, Sém Istene, és legyen Kánaán az ő szolgája! 27 Isten terjessze ki Jáfetet, hogy lakjon Sém sátraiban, és legyen Kánaán az ők szolgája! 28 És Noé az özönvíz után háromszázötven évig élt. 29 És Noé egész életének napjai kilencszázötven esztendő volt, és meghalt.

1 Mózes 10

10:1 Ezek Noé fiainak, Sémnek, Hámnak és Jáfetnek a leszármazottai, akiknek fiaik születtek az özönvíz után. 2 Jáfet fiai: Gómer, Magóg, Madai, Jáván, Tubál, Mések és Tírasz. 3 Gómer fiai: Askenáz, Rifát és Tógarma. 4 Jáván fiai: Elisa, Társis, Kittim és Dódánim. 5 Ezek közül valók voltak a népek szigetei, akik földjeiken elkülönültek, mindenki a maga nyelve, családja szerint, nemzetségei szerint. 6 Hám fiai: Kús, Micraim, Pút és Kánaán. 7 Kús fiai: Szeba, Havila, Szabta, Rama és Szabteka; Rama fiai: Seba és Dedán. 8 Kús nemzette Nimródot; ő kezdett hatalmas lenni a földön. 9 Hatalmas vadász volt Jehova előtt; ezért mondják: „Nimródhoz hasonlóan hatalmas vadász Jehova előtt.” 10 Királyságának kezdete Bábel, Erek, Akkád és Kalné volt Sineár földjén. 11 Erről a földről indult ki Assur, és megépítette Ninivét, Rehobót-írt és Kelátot, 12 és Reszent Ninive és Kelát között – ez a nagy város. 13 Micráim nemzette Ludimot, Anamit, Lehábimot és Naftuhimot, 14 Patrusimot és Kaszluhimot – ahonnan a filiszteusok származtak – és Kaftórimot. 15 Kánaán nemzette Szídont, az ő elsőszülöttjét, és Hétet; 16 a jebuzitát, az amoritát és a girgásit; 17 a hivviát, az arkitát és a színit; 18 Az arvádiak, a cemáriak és a hamatiak; és azután szétszóródtak a kánaániták családjai. 19 A kánaániták határa Szidóntól Gerár felé Gázáig, Szodoma, Gomora, Admá és Ceboim felé Lásáig volt. 20 Ezek Hám fiai családjaik, nyelveik szerint, országaikban és népeikben. 21 Sémnek, Héber minden fiának atyjának, Jáfet idősebb testvérének is születtek gyermekei. 22 Sém fiai: Elám, Assur, Arpaksad, Lúd és Arám. 23 Arám fiai: Úc, Húl, Geter és Más. 24 Arpaksad nemzette Sélát, Séla nemzette Hébert. 25 Hébernek két fia született; az egyiknek a neve Peleg volt; Mert az ő idejében oszlott meg a föld, és testvérének neve Joktán volt. 26 Joktán nemzette Almodádot, Sélefet, Hazarmávetet és Jerachot; 27 Hadórámot, Uzált és Diklát; 28 Óbált, Abimáelt és Sébát; 29 Ofírt, Havilát és Jóbábot; mind ezek Joktán fiai voltak. 30 És lakóhelyük Mésától fogva Szefár felé menve a keleti hegyig volt. 31 Ezek Sém fiai, családjaik szerint, nyelvük szerint, országaikban és népeik szerint. 32 Ezek Noé fiainak családjai, nemzetségeik szerint, népeik szerint; és ezek közül oszlottak el a népek a földön az özönvíz után.

1 Mózes 11

11:1 És az egész földnek egy nyelve és egy beszéde volt. 2 És az lett, hogy amint kelet felé mentek, találtak egy síkságot Sineár földjén, és ott letelepedtek. 3 És ezt mondták egymásnak: Gyertek, csináljunk téglát, és égessük ki jól! És a tégla volt nekik kövekül, a szurok pedig habarcsul. 4 És ezt mondták: Gyertek, építsünk magunknak várost és tornyot, melynek teteje az eget éri, és szerezzünk magunknak nevet, hogy el ne széledjünk az egész föld színén. 5 És leszállt Jehova, hogy lássa a várost és a tornyot, amelyet az emberek fiai építettek. 6 És ezt mondta Jehova: Íme, egy nép ők, és mindnyájuknak egy a nyelvük; és ezt kezdték el tenni; és most bizony semmi sem gátolja őket abban, amit elhatároznak tenni. 7 Gyere, menjünk le, és ott zavarjuk össze a nyelvüket, hogy ne értsék meg egymás beszédét! 8 És szétszórta őket onnan Jehova az egész föld színére, és ők abbahagyták a város építését. 9 Ezért nevezték el Bábelnek, mert ott zavarta össze Jehova az egész föld nyelvét, és onnan szórta szét őket Jehova az egész föld színére.  10 Ezek Sém nemzetségei. Sém százéves lett, és Arpaksádot nemzette két évvel az özönvíz után. 11 Sém Arpaksád születése után ötszáz évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 12 Arpaksád harmincöt éves lett, és nemzette Sélát. 13 Arpaksád Séla születése után négyszázhárom évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 14 Séla harminc éves lett, és nemzette Hébert. 15 Séla Héber születése után négyszázhárom évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 16 Éber harmincnégy éves lett, és nemzette Peleget. 17 Éber Peleg születése után még négyszázharminc évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 18 Peleg harminc éves lett, és nemzette Reút. 19 Peleg Reú születése után még kétszázkilenc évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 20 Reú harminckét éves lett, és nemzette Szerúgot. 21 Reú Szerúg születése után még kétszázhét évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 22 Szerúg harminc éves lett, és nemzette Náhort. 23 Szerúg Náhor születése után még kétszáz évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 24 Náhor huszonkilenc éves lett, és nemzette Tárét. 25 Náhor Táré születése után még száztizenkilenc évig élt, és fiakat és lányokat nemzett. 26 Táré hetven éves lett, és nemzette Ábrámot, Náhort és Háránt. 27 Ezek Táré nemzetségei: Táré nemzette Ábrámot, Náhort és Háránt, Hárán pedig nemzette Lótot. 28 Hárán meghalt apja, Táré jelenlétében szülőföldjén, a káldeus Urban. 29 Ábrám és Náhor feleségeket vettek maguknak: Ábrám feleségének a neve Szárai volt, Náhor feleségének a neve Milká, Háránnak, Milká apjának és Jiszká apjának a lánya. 30 Szárai pedig meddő volt, nem volt gyermeke. 31 Táré pedig fogta fiát, Ábrámot, Lótot, Hárán fiát, fiának fiát, és menyét, Szárait, fiának, Ábrámnak a feleségét, és elindult velük a káldeus Urból, hogy Kánaán földjére menjenek; és eljutottak Háránba, és ott laktak. 32 Táré napjai kétszázöt évet tettek ki, és meghalt Táré Háránban.

1 Mózes 12

12:1 Jehova pedig ezt mondta Ábrámnak: Menj ki a te földedből, a te rokonságod közül, és a te atyád házából arra a földre, a melyet én mutatok néked. 2 És nagy néppé teszlek téged, és megáldalak téged, és naggyá teszem a te nevedet, és áldás leszel. 3 És megáldom azokat, a kik téged áldanak, és a ki téged átkoz, azt megátkozom; és tebenned nyer áldást a föld minden nemzetsége. 4 Elment tehát Ábrám, a miképen megmondotta vala néki Jehova; és Lót vele ment; Ábrám pedig hetvenöt éves volt, mikor kiment Háránból. 5 És fogta Ábrám a feleségét, Szárait, és Lótot, az ő testvérének fiát, és minden vagyonukat, a mit gyűjtöttek, és a lelkeket, a kiket Háránban szereztek; és kimentek, hogy Kánaán földjére menjenek; és meg is érkeztek Kánaán földjére. 6 És általment Ábrám a földön Sikem helyéig, Móre tölgyéig. És a kánaániták akkor azon a földön laktak. 7 Megjelent Jehova Ábrámnak, és ezt mondta: „Utódaidnak adom ezt a földet.” Ábrám pedig oltárt épített ott Jehovának, aki megjelent neki. 8 Onnan pedig a Bételtől keletre fekvő hegyre vonult, és felverte sátrát, Bétel pedig nyugatra, Ai pedig keletre volt. Ott oltárt épített Jehovának, és segítségül hívta Jehova nevét. 9 Ábrám pedig elindult, dél felé haladva. 10 Éhség támadt az országban, és Ábrám lement Egyiptomba, hogy ott tartózkodjon, mert nagy volt az éhség az országban. 11 Amikor közeledett Egyiptomba, ezt mondta feleségének, Szárainak: „Nézd, tudom, hogy szép arcú asszony vagy. 12 Amikor meglátnak az egyiptomiak, azt mondják: Ez a felesége, és megölnek engem, téged pedig életben hagynak.” 13 Mondd, kérlek, hogy a húgom vagy, hogy jól legyen dolgom miattad, és hogy éljen a lelkem miattad.’ 14 És lőn, hogy amikor Ábrám Egyiptomba ért, látták az egyiptomiak az asszonyt, hogy igen szép. 15 A fáraó fejedelmei meglátták, és dicsérték a fáraó előtt; és az asszonyt elvették a fáraó házába. 16 Jól bánt Ábrámmal érte, és lettek juhai, ökrei, szamarai, szolgái, szolgálóleányai, nőstény szamarai és tevéi. 17 Jehova pedig nagy csapásokkal sújtotta a fáraót és házát Szárai, Ábrám felesége miatt. 18 És hívatta a fáraó Ábrámot, és monda: Mit tettél velem? Miért nem mondtad meg nekem, hogy a feleséged? 19 Miért mondtad: A húgom? Azért vettem őt feleségül; Most azért íme a feleséged, vedd el, és menj el!« 20 A fáraó pedig parancsot adott az embereknek őfelőle, és elvezették őt, feleségét és mindenét, amije volt.

1 Mózes 13

13:1 És felment Ábrám Egyiptomból, ő és a felesége, és mindene, amije volt, és Lót is vele volt, Délre. 2 Ábrám igen gazdag volt marhában, ezüstben és aranyban. 3 És Délről vándorolt ​​egészen Bételig, oda, ahol kezdetben a sátra volt, Bétel és Ai között; 4 az oltár helyére, amelyet ott először épített; és ott segítségül hívta Ábrám Jehova nevét. 5 Lótnak is, aki Ábrámmal ment, juhai, szarvasmarhái és sátrai voltak. 6 De a föld nem bírta eltartani őket, hogy együtt lakhassanak, mert sok vagyonuk volt, annyira, hogy nem lakhattak együtt. 7 És versengés támadt Ábrám és Lót marháinak pásztorai között. És a kánaániak és a periziták laktak akkor azon a földön. 8 És monda Ábrám Lótnak: Ne legyen viszálykodás, kérlek, köztem és közted, az én pásztoraim és a te pásztoraid között, mert mi testvérek vagyunk. 9 Nincs-e az egész föld előtted? Kérlek, válj el tőlem; ha balra mész, én jobbra megyek; ha te jobbra mész, én balra megyek. 10 Lót felemelte szemeit, és látta, hogy a Jordán egész környéke mindenfelől bővizű, mielőtt Jehova elpusztította Szodomát és Gomorát, olyan volt, mint Jehova kertje, mint Egyiptom földje, egészen Cóárig. 11 Lót tehát a Jordán egész környékét választotta magának, és Lót kelet felé indult, és elváltak egymástól. 12 Ábrám Kánaán földjén lakott, Lót pedig a síkság városaiban, és egészen Szodomáig vonta fel sátrait. 13 Szodoma lakói pedig rendkívül gonoszak és vétkesek voltak Jehova ellen. 14 Jehova pedig monda Ábrámnak, miután Lót elszakadt tőle: Emeld fel most szemeidet, és tekints arról a helyről, ahol vagy, északra és délre, keletre és nyugatra; 15 mert az egész földet, amelyet látsz, neked adom, és a te magodnak mindörökké. 16 És olyanná teszem a te magodat, mint a föld pora; hogy ha valaki megszámlálhatja a föld porát, akkor a te magod is megszámlálható lesz. 17 Kelj fel, járd be a földet hosszában és széltében, mert neked adom azt. 18 És Ábrám felvonta sátrát, és elméne, és letelepedék Mamré tölgyfáinál, amelyek Hebronban vannak, és oltárt épített ott Jehovának.

1 Mózes 14

14:1 És az lett Amráfelnek, Sineár királyának, Arióknak, Ellásár királyának, Kedorlaomernek, Elám királyának és Tidálnak, Góim királyának idejében, 2 hogy háborút indítottak Berával, Sodoma királyával, Birsával, Gomora királyával, Sinábbal, Admá királyával, Seméberrel, Cebojim királyával és Bela, azaz Coár királyával. 3 Mindnyájan szövetségesként érkeztek Sziddim völgyébe, amely a Sós-tenger. 4 Tizenkét évig szolgálták Kedorlaomert, de a tizenharmadik évben fellázadtak. 5 A tizennegyedik évben pedig eljött Kedorlaomer és a vele lévő királyok, és megverték a refáiakat Asteroth-Karnaimban, a zúziakat Hámban és az émieket Sáve-Kirjátaimban, 6 és a hóriakat a Szeir hegyén, El-Páránig, amely a puszta mellett van. 7 És visszafordultak, és eljutottak Én-Mispatba, azaz Kádesbe, és legyőzték az amalekiták egész földjét, és az amoreitákat is, akik Hazázon-Támárban laktak. 8 És kivonult Szodoma királya, Gomora királya, Admá királya, Cebojim királya és Bela királya, azaz Cóár, és csatarendbe álltak ellenük Sziddim völgyében; 9 Kedorlaomer, Elám királya, Tidál, Góim királya, Amráfel, Sineár királya és Ariók, Ellászár királya ellen; négy király az öt ellen. 10 Sziddim völgye pedig tele volt szurokforrásokkal; és Szodoma és Gomora királyai elmenekültek, és beestek oda, és akik megmaradtak, a hegyre menekültek. 11 Elvitték Szodoma és Gomora minden jószágát és minden eleségüket, majd elmentek. 12 Elvitték Lótot, Ábrám testvérének fiát is, aki Szodomában lakott, és jószágát is, és elmentek. 13 Egyikük, aki megszökött, hírt adott a héber Ábrámnak, aki Mamré, az amorita, Eskol testvérének és Áner testvérének tölgyfáinál lakott, és ezek Ábrámmal szövetségesek voltak. 14 Amikor Ábrám meghallotta, hogy testvérét fogságba ejtették, előállította házában született, betanított embereit, háromszáztizennyolcat, és Dánig üldözte őket. 15 Szolgáit csapatokra osztva ellenük támadt éjszaka, megverte őket, és Hóbáig üldözte őket, amely Damaszkusztól balra van. 16 Visszahozta az összes jószágot, és visszahozta testvérét, Lótot is jószágával együtt, az asszonyokat és a népet is. 17 Miután visszatért Kedorlaomer és a vele lévő királyok lemészárlásából, Szodoma királya kiment eléje a Sáve völgyében – amely a Király völgye. 18 Melkisédek, Sálem királya pedig kenyeret és bort hozott; ő pedig a Magasságos Isten papja volt. 19 Megáldotta őt, és ezt mondta: „Áldott legyen Ábrám a Magasságos Istentől, az ég és föld Teremtőjétől! 20 Áldott legyen a Magasságos Isten, aki kezedbe adta ellenségeidet!” És tizedét adta neki mindenből. 21 Szodoma királya ezt mondta Ábrámnak: „Add nekem a személyeket, a jószágot pedig vedd magadnak!” 22 Ábrám ezt mondta Szodoma királyának: „Felemeltem kezemet a Magasságos Istenhez, az ég és föld Teremtőjéhez, 23 hogy egyetlen fonalat, egyetlen sarukötőt sem veszek el, semmit sem, ami a tiéd, nehogy azt mondd: Én gazdagítottam meg Ábrámot! 24 Csak amit az ifjak ettek, és ami a velem tartó férfiaknak jutott: Ánernak, Eskólnak és Mamrénak, ők vegyék el a maguk részét.

1 Mózes 15

15:1 Ezek után Jehova igéje így szólt Ábrámhoz látomásban, ezt mondva: Ne félj, Ábrám, én vagyok a te pajzsod, a te jutalmad igen nagy lesz. 2 És monda Ábrám: Ó, Uram Isten, mit adsz nekem? Hiszen gyermektelenül megyek el innen, és az, aki birtokolja az én házamat, a damaszkuszi Eliézer lesz. 3 És monda Ábrám: Ímé, nekem nem adtál magot, és íme, a házamban született lesz az örökösöm. 4 Ekkor így szólt hozzá Jehova igéje, mondván: Nem ez lesz a te örökösöd, hanem aki a te ágyékodból származik, az lesz a te örökösöd. 5 És kivitte őt, és monda: Tekints fel az égre, és számold meg a csillagokat, ha meg tudod számolni őket; és monda néki: Így lesz a te magod. 6 És hitt Jehovában, és ő igazságul tulajdonította ezt néki. 7 És monda néki: Én vagyok az Isten, aki kihoztalak téged Úr-Káldeából, hogy neked adjam ezt a földet örökségül. 8 És monda: Ó, Uram Isten, miből tudom meg, hogy örökségül fogom kapni? 9 És monda néki: Végy nekem egy hároméves üszőt, egy hároméves kecskét, egy hároméves kost, egy gerlét és egy galambfiókát. 10 És fogta ezeket mind, és kettévágta őket középen, és a felüket egymás mellé helyezte; de ​​a madarakat nem választotta ketté. 11 És leszálltak a ragadozó madarak a tetemekre, és Ábrám elűzte azokat. 12 És lőn, hogy naplementekor mély álom szállt Ábrámra; és íme, félelem, nagy sötétség szállt rá. 13 És monda Ábrámnak: Tudd meg bizony, hogy a te magod jövevény lesz azon a földön, amely nem az övék, és szolgálni fogja őket, és sanyargatni fogják őket négyszáz évig; 14 és azt a népet is, amelyet szolgálni fognak, megítélem; és azután nagy vagyonnal jönnek ki. 15 De te békében elmégy a te atyáidhoz, és jó öregségben temetnek el. 16 És a negyedik nemzedékben térnek vissza ide, mert az amoriták bűne még nem teljes. 17 És lőn, hogy amikor a nap lement, és sűrű sötétség lett, íme egy füstölgő kemence és egy lángoló fáklya haladt át e darabok között. 18 Azon a napon kötött Jehova szövetséget Ábrámmal, mondván: A te magodnak adtam ezt a földet, Egyiptom folyójától a nagy folyóig, az Eufrátesz folyóig; 19 a keneusokat, a kenizieket és a kadmonitákat, 20 a hettitákat, a perizitákat és a refaiakat, 21 az amoriakat, a kánaánitákat, a girgásiakat és a jebuzitakat.

1 Mózes 16

16:1 Sárai, Ábrám felesége nem szült neki gyermeket, hanem volt egy egyiptomi szolgálóleánya, akinek Hágár volt a neve. 2 Sárai ezt mondta Ábrámnak: „Íme, Isten megtiltotta nekem a gyermek szülést; menj be, kérlek, az én szolgálóleányomhoz, talán általa épülök fel.” Ábrám hallgatott Sárai szavára. 3 Sárai, Ábrám felesége fogta az egyiptomi Hágárt, szolgálóleányát, miután Ábrám tíz évig Kánaán földjén lakott, és feleségül adta férjének, Ábrámnak. 4 Ő bement Hágárhoz, és az teherbe esett; és amikor látta, hogy teherbe esett, úrnője megvetett volt a szemében. 5 Sárai ezt mondta Ábrámnak: „Az én igazságtalanságom szálljon rád! A szolgálóleányomat a kebledbe adtam, és amikor látta, hogy teherbe esett, megvetett lettem a szemében. Isten ítéljen köztem és közted!” 6 Ábrám azonban ezt mondta Sárainak: „Íme, szolgálóleányod a kezedben van; Tégy vele azt, ami jónak tűnik a szemedben!” Sárai pedig keményen bánt vele, és az elfutott előle. 7 Jehova angyala pedig rátalált egy forrásnál a pusztában, annál a forrásnál, amelyik Súrba vezet. 8 Hágártól ezt kérdezte: „Hágár, Sárai szolgálóleánya, honnan jössz? És hová mégy?” Az pedig felelte: „Az én úrnőm, Sárai elől menekülök.” 9 Jehova angyala ezt mondta neki: „Térj vissza úrnődhöz, és alázkodj meg a kezei alatt!” 10 Jehova angyala ezt mondta neki: „Nagyon megsokasítom utódaidat, hogy sokasága miatt megszámlálhatatlan se lesz.” 11 Jehova angyala ezt mondta neki: „Íme, terhes vagy, és fiút fogsz szülni, és Izmaelnek fogod nevezni, mert meghallotta Isten a te nyomorúságodat.” 12 És mint a vadszamár lesz az ember: keze minden ember ellen lesz, és minden ember keze őellene, és minden testvére előtt fog lakni.’ 13 És nevezte az Isten nevét, aki szólt hozzá: Te vagy a látás Istene! Mert azt mondta: Nem láttam-e én itt azt, aki lát engem? 14 Ezért nevezték el a kutat Beér-Lahaj-róinak; íme, Kádes és Bered között van. 15 És Hágár fiút szült Ábrámnak; Ábrám pedig Izmaelnek nevezte a fiát, akit Hágár szült Ábrámnak. 16 Ábrám nyolcvanhat éves volt, amikor Hágár Izmaelt szülte Ábrámnak.

1 Mózes 17

17:1 Amikor Ábrám kilencvenkilenc éves volt, kinyilatkozott Jehova Ábrámnak, és ezt mondta neki: „Én vagyok a Mindenható Isten, járj előttem, és légy teljes szívű! 2 És én szövetséget kötök közöttem és közötted, és nagyon megsokasítalak.” 3 Ábrám arcra borult, és Isten szólt hozzá, mondván: 4 „Ami engem illet, íme, az én szövetségem veled van, és sok nép atyja leszel. 5 Ne nevezzék többé Ábrámnak a neved, hanem Ábrahám legyen a neved, mert sok nép atyjává tettelek. 6 Igen gyümölcsözővé teszlek, népeket szerzek belőled, és királyok származnak belőled. 7 És megerősítem szövetségemet közöttem és közötted, és utánad utódaid között nemzedékről nemzedékre, örök szövetséggé, hogy Isten legyek neked és utódaidnak. 8 És neked adom, és utánad utódaidnak, a te jövevénységed földjét, Kánaán egész földjét örök birtokul; és én leszek az ő Istenük.’ 9 És monda Isten Ábrahámnak: ’Te pedig tartsd meg az én szövetségemet, te és utánad utódaid nemzedékről nemzedékre. 10 Ez az én szövetségem, amelyet meg kell tartanotok közöttem és közötted, és utánad utódaid között: minden férfi körülmetéltessék köztetek. 11 És metélkedjetek körül a fitymátok bőrének húsában; és ez lesz a szövetség jele köztem és köztetek. 12 És nyolcnapos korában metéltessék körül köztetek minden férfi nemzedékről nemzedékre, aki házban született, vagy pénzen vásárolják bármely idegentől, aki nem a te magodból való. 13 Aki házadban született, és akit pénzen vásárolnak, körül kell metélni; és az én szövetségem a ti testetekben lesz örök szövetségül. 14 A körülmetéletlen férfi, akinek nem metélik körül a fitymáját, azt a lelket irtsák ki népe közül; megszegte az én szövetségemet.' 15 És Isten azt mondta Ábrahámnak: „Ami a feleségedet, Sárat illeti, ne nevezd őt Sárainak, hanem Sára legyen a neve. 16 És megáldom őt, sőt fiút is adok tőle neked; igen, megáldom őt, és népek anyja lesz; népek királyai származnak tőle.” 17 Akkor Ábrahám arcra borult, nevetett, és ezt mondta szívében: „Vajon százévesnek születik-e gyermek? És Sára, aki kilencvenéves, szülhet-e?” 18 És Ábrahám azt mondta Istennek: „Bárcsak Izmael élhetne előtted!” 19 És Isten azt mondta: „Nem, hanem Sára, a feleséged szül neked fiút, és nevezd el Izsáknak; és megerősítem vele szövetségemet örök szövetségül az ő utána következő magvának. 20 Ami Izmaelt illeti, meghallgattalak téged; íme, megáldottam őt, és termékennyé teszem, és rendkívül megsokasítom; tizenkét fejedelmet nemz, és nagy néppé teszem őt. 21 De szövetségemet Izsákkal kötöm meg, akit Sára szül neked ebben az időben a következő évben.’ 22 És abbahagyta vele való beszélgetést, és Isten felment Ábrahámtól. 23 Ábrahám fogta fiát, Izmaelt, és mindazokat, akik házában születtek, és mindazokat, akiket pénzén vettek, minden férfit Ábrahám házából, és körülmetélte előbőrüket ugyanazon a napon, ahogyan Isten megmondta neki. 24 Ábrahám kilencvenkilenc esztendős volt, amikor körülmetélték előbőrének bőrét. 25 Fia, Izmael tizenhárom esztendős volt, amikor körülmetélték előbőrének bőrét. 26 Ugyanazon a napon metélték körül Ábrahámot és fiát, Izmaelt. 27 Házának minden férfi tagjait, a házban születetteket és az idegenektől pénzen vásároltakat is, vele együtt metélték körül.

1 Mózes 18

18:1 Megjelent neki Jehova angyala a Mamré tölgyfáinál, mikor a nap melegében a sátor ajtajában ült. 2 Felemelte szemeit, és látta, hogy íme, három férfi áll vele szemben. Amikor meglátta őket, eléjük futott a sátor ajtajából, és földig hajolt. 3 És monda: Uram, ha kegyelmet találtam szemeid előtt, kérlek, ne kerüld el a te szolgádat! 4 Hadd hozzanak most egy kis vizet, mossátok meg a lábatokat, és dőljetek le a fa alá. 5 Én pedig hozok egy falat kenyeret, hogy nyugtassátok meg a szíveteket; azután menjetek tovább, mert bementetek a te szolgádhoz. Ők pedig mondták: Tégy úgy, ahogy mondtad. 6 Ábrahám sietve bement a sátorba Sárához, és monda: Készíts gyorsan három mérték finomlisztet, gyúrd meg, és süss lepényeket! 7 Ábrahám odaszaladt a csordához, hozott egy fiatal és jó borjút, és odaadta a szolgának; az pedig sietve elkészítette. 8 Vett pedig vajat, tejet és a borjút, amelyet elkészített, és eléjük tette; és megállt mellettük a fa alatt, és ők ettek. 9 És mondták neki: Hol van Sára, a feleséged? És ő felelte: Íme, a sátorban. 10 És monda: Bizonyosan visszatérek hozzád, ha eljön az idő; és íme, Sárának, a feleségednek fia lesz. Sára pedig meghallotta a sátor ajtajában, amely mögötte volt. -- 11 Ábrahám és Sára pedig öregek voltak, és igen korosak; Sáránál már nem volt asszonyi szokás. -- 12 Sára pedig nevetett magában, mondván: Majd öregségemre, vajon gyönyörködöm-e? Hiszen az én uram is öreg? 13 Jehova angyala pedig ezt mondta Ábrahámnak: „Miért nevetett Sára, mondván: Csakugyan szüljek én gyermeket, holott öreg vagyok? 14 Vajon lehetetlen-e bármi is Istennek? A meghatározott időben visszatérek hozzád, amikor eljön az idő, és Sárának fia lesz.” 15 Sára azonban tagadta, mondván: „Nem nevettem”, mert félt. Ő pedig azt mondta: „Nem, hanem te nevettél.” 16 És felkeltek onnan a férfiak, és Sodoma felé néztek; Ábrahám pedig velük ment, hogy elkísérje őket az úton. 17 Jehova angyala pedig ezt mondta: „Eltitkoljam-e Ábrahám elől, amit teszek? 18 Hiszen Ábrahám nagy és hatalmas néppé lesz, és a föld minden népe áldást nyer benne? 19 Mert ismerem őt, hogy megparancsolja gyermekeinek és utána házanépének, hogy őrizzék meg Isten útját, igazságot és jogot cselekedjenek; hogy Isten beteljesítse Ábrahámra, amit megígért róla.’ 20 Jehova angyala pedig ezt mondta: „Bizony, Szodoma és Gomora kiáltása nagy, és bűnük igen súlyos. 21 Lemegyek, és meglátom, vajon valóban a hozzám felhatott kiáltás szerint cselekedtek-e, ha pedig nem, majd én megtudom.” 22 A férfiak elfordultak onnan, és Szodoma felé mentek, azonban Jehova angyala még mindig ott állt Ábrahám előtt. 23 Ábrahám közelebb lépett, és ezt mondta: „Elpusztítod-e az igazat a gonosszal együtt? 24 Talán ötven igaz van a városban, elpusztítod-e, és nem bocsátod meg a helynek az ötven igazért, akik ott vannak? 25 Távol legyen tőled, hogy így cselekedj, megöld az igazat a gonosszal együtt, hogy az igazak is úgy járjanak, mint a gonoszok. Távol legyen ez tőled! Vajon az egész föld bírája nem tenne-e igazságot?” 26 Jehova angyala pedig ezt mondta: „Ha Szodomában ötven igazat találok a városban, akkor megbocsátok az egész helynek őértük.” 27 Ábrahám így felelt: „Íme, rászántam magam, hogy szóljak Uramhoz, pedig por és hamu vagyok. 28 Talán az ötven igaz közül öt hiányzik; elpusztítod-e az egész várost az öt hiánya miatt?” Ő pedig azt mondta: „Nem pusztítom el, ha találok ott negyvenötöt.” 29 És ismét szólt hozzá, és mondta: „Talán negyvenet találnak ott.” Ő pedig azt mondta: „Nem teszem meg a negyvenért.” 30 Ő pedig azt mondta: „Ne haragudjon az Uram, ha szólok. Talán harmincat találnak ott.” Ő pedig azt mondta: „Nem teszem meg, ha harmincat találok ott.” 31 Ő pedig azt mondta: „Íme, rászántam magam, hogy szóljak Uramhoz. Talán találtatnak ott húszat?« Ő pedig azt mondta: »Nem pusztítom el a húsz miatt!« 32 Ő pedig azt mondta: »Ne haragudjon az Uram, ha még most szólok, talán tízet találnak ott!« Ő pedig azt mondta: »Nem pusztítom el a tíz miatt!« 33 Jehova angyala pedig elment útjára, miután befejezte Ábrahámmal való beszélgetését, Ábrahám pedig visszatért helyére.

1 Mózes 19

19:1 És a két angyal este Szodomába érkezett; Lót pedig Szodoma kapujában ült; és Lót meglátta őket, és felkelt eléjük; és arcra borult a földre; 2 és ezt mondta: Íme, uraim, térjetek be, kérlek, szolgátok házába, és maradjatok ott egész éjjel, és mossátok meg a lábatokat, és keljetek fel korán, és menjetek tovább! És ők azt mondták: Nem; hanem egész éjjel a téren maradunk. 3 És nagyon unszolta őket; és betértek hozzá, és bementek a házába; és lakomát készített nekik, és kovásztalan kenyeret sütött, és ettek. 4 De mielőtt lefeküdtek volna, a város férfiai, Szodoma férfiai, körülvették a házat, fiatalok és öregek egyaránt, az egész nép mindenfelől. 5 És szólították Lótot, és mondták neki: Hol vannak azok a férfiak, akik ma éjjel bejöttek hozzád? Hozzátok ki őket hozzánk, hogy megismerjük őket! 6 Lót pedig kiment hozzájuk az ajtóhoz, és bezárta maga után az ajtót. 7 És monda: Kérlek titeket, atyámfiai, ne legyetek ilyen gonoszak! 8 Íme, van két leányom, akik még nem ismertek férfit; hadd hozzam ki őket hozzátok, és tegyétek velük azt, ami jónak tetszik nektek; csak ezekkel az emberekkel ne tegyetek semmit, mert az én házam árnyéka alá jöttek. 9 És mondának: Menj távolabb! És mondának: Ez az egy ide jött be, hogy itt tartózkodjon, és ő fog ítélkezni; most rosszabbul bánunk veled, mint velük. És erősen rátámadtak a férfira, Lótra, és közeledtek, hogy betörjék az ajtót. 10 De a férfiak kinyújtották kezüket, és bevitték Lótot hozzájuk a házba, és bezárták az ajtót. 11 És vaksággal verték meg azokat az embereket, akik a ház ajtajában voltak, kicsinyeket és nagyokat egyaránt, úgyhogy elfáradtak, hogy megtalálják az ajtót. 12 És mondának a férfiak Lótnak: Van itt még valaki? Vőd, fiaid, lányaid és bárki, aki a városban van? Hozzátok ki őket erről a helyről; 13 Mert elpusztítjuk ezt a helyet, mert nagy a kiáltásuk Isten előtt; és Isten küldött minket, hogy elpusztítsuk. 14 Lót kiment, és szólt a leemdő vejeinek, akik feleségül akarták venni a lányait, és ezt mondta: Keljetek fel, menjetek ki erről a helyről, mert az Isten elpusztítja a várost! De vejei úgy látták Lótban, mintha tréfálkozna. 15 És mikor virradt, az angyalok sürgették Lótot, mondván: Kelj fel, vedd a feleségedet és két lányodat, akik itt vannak, hogy el ne pusztulj a város bűne miatt. 16 De ő késlekedett; és a férfiak megragadták a kezét, a felesége kezét és két lánya kezét, mert Jehova irgalmazott neki. És kivezették őt, és a városon kívül hagyták. 17 És lőn, hogy miután kivezették őket, azt mondta: Menekülj, mentsd az életed! Ne nézz hátra, és ne állj meg az egész síkságon! Menekülj a hegyre, hogy el ne sodródj! 18 Lót pedig monda nékik: Ó, ne úgy legyen, uram! 19 Ímé, a te szolgád kegyelmet talált szemeid előtt, és nagy irgalmasságodat mutattad irántam azzal, hogy megmentetted az életemet; és én nem menekülhetek a hegyre, hogy ne érjen utol a veszedelem, és meg ne haljak. 20 Ímé, ez a város közel van, hogy oda meneküljek, és kicsiny; ó, hadd meneküljek oda – nemde kicsiny? –, és élni fogok. 21 És monda néki: Lásd, ebben a dologban is meghallgattalak téged, hogy ne pusztítsam el a várost, amelyről szóltál. 22 Siess, menekülj oda; Mert semmit sem tehetek, amíg oda nem érsz.' -- Ezért nevezték el a várost Cóárnak. -- 23 A nap már felkelt a föld felett, amikor Lót Cóárba ért. 24 Akkor Jehova angyala kénkövet és tüzet bocsátott Szodomára és Gomorára Jehovától az égből; 25 és elpusztította azokat a városokat, az egész síkságot, a városok minden lakóját és a föld növényzetét. 26 De a felesége hátranézett, és sóbálvánnyá változott. 27 Ábrahám korán reggel felkelt, és elment arra a helyre, ahol Jehova angyala állt előtte. 28 És kitekintett Szodoma és Gomora felé, és a síkság egész földje felé, és látta, hogy íme, a föld füstje felszállt, mint a kemence füstje. 29 És lőn, amikor Isten elpusztította a síkság városait, megemlékezett Isten Ábrahámról, és kiküldte Lótot a pusztulás közepéből, amikor elpusztította azokat a városokat, amelyekben Lót lakott. 30 Lót pedig felment Cóárból, és a hegyen telepedett le két lányával, mert félt Cóárban lakni; és egy barlangban lakott ő és két lánya. 31 És monda az idősebb a kisebbiknek: A mi apánk öreg, és nincs férfi a földön, aki bejöhetne hozzánk az egész föld szokása szerint. 32 Gyere, adjunk inni bort apánknak, és feküdjünk le vele, hogy magot támaszszunk apánktól. 33 És adtak inni apjuknak bort azon az éjszakán. És bement az idősebb, és feküdt az apjával; és ő nem tudta, mikor feküdt le, sem mikor kelt fel. 34 És lőn másnap, hogy az idősebbik ezt mondta a fiatalabbnak: Íme, tegnap én apámmal háltam. Adjunk neki bort inni ma éjjel is; menj be te is, feküdj le vele, hogy magot támaszthassunk apánktól. 35 És adtak inni az apjuknak azon az éjszakán is. És felkelt a fiatalabb, és vele feküdt; és ő nem tudta, mikor feküdt le, sem mikor kelt fel. 36 Így Lót mindkét lánya teherbe esett az ő apjuktól. 37 És az idősebbik fiút szült, és elnevezte Moábnak; ő a Moábiták atyja mind a mai napig. 38 A fiatalabb is fiút szült, és elnevezte Ben-Amminak; ő az Ammon fiainak atyja mind a mai napig.

1 Mózes 20

20:1 Ábrahám onnan elindult a déli földre, és Kádes és Súr között lakott, és Gerárban tartózkodott. 2 Ábrahám ezt mondta feleségéről, Sáráról: „Ő a húgom.” Abimelek, Gerár királya elküldött, és elvitte Sárát. 3 Isten azonban eljött Abimelekhez éjszaka álmában, és ezt mondta neki: „Íme, meghalsz az asszony miatt, akit elvitted, mert egy férfi felesége.” 4 Abimelek pedig még nem közeledett hozzá, ezért ezt mondta: „Uram, vajon megölsz-e még egy igaz népet is?” 5 Nemde ő maga mondta nekem: „Ő a húgom?” És ő maga mondta: „Ő a testvérem. Szívemnek őszinteségében és kezeimnek ártatlanságában tettem ezt.” 6 Isten pedig ezt mondta neki álmában: „Igen, tudom, hogy szívednek őszinteségében tetted ezt, és én is visszatartottalak attól, hogy vétkezz ellenem. Ezért nem engedtem meg, hogy bántsd őt. 7 Most azért add vissza a férfinak a feleségét, mert próféta, és ő imádkozni fog érted, és te élni fogsz; ha pedig nem adod vissza, tudd meg, hogy meg kell halnod te és minden hozzád tartozó.' 8 Abimelek korán reggel felkelt, összehívta összes szolgáját, és mindezt elmondta nekik; az emberek pedig nagyon megrémültek. 9 Akkor hívatta Abimelek Ábrahámot, és ezt mondta neki: „Mit tettél velünk? És mivel vétkeztem ellened, hogy ilyen nagy bűnt hoztál rám és az országomra? Olyan dolgokat tettél velem, amelyeket nem szabadna tenni.” 10 Abimelek pedig ezt mondta Ábrahámnak: „Mit láttál, hogy ezt tetted?” 11 Ábrahám pedig azt mondta: „Mert azt gondoltam: Bizonyára nincs istenfélelem ezen a helyen, és megölnek engem a feleségemért.” 12 És valóban a húgom, apám lánya, de nem anyám lánya; és így lett a feleségem. 13 És lőn, amikor Isten kivitt ​​apám házából, azt mondtam neki: Ez legyen a te kegyelmed, amelyet tanúsítanod kell irántam; minden helyen, ahová megyünk, azt mondd rólam: Ő a testvérem. 14 És vett Abimelek juhokat, ökröket, szolgákat és szolgálólányokat, és odaadta azokat Ábrahámnak, és visszaadta neki Sárát, az ő feleségét. 15 És mondta Abimelek: Ímé, az én földem előtted van, lakj ott, ahol jónak látod. 16 Sárához pedig ezt mondta: Ímé, ezer ezüstöt adtam a testvérednek; íme, ez neked szemtakaróul mindazok előtt, akik veled vannak; és minden ember előtt igaznak találtatsz. 17 És imádkozott Ábrahám Istenhez; és Isten meggyógyította Abimeleket, feleségét és szolgálóleányait; és gyermekeket szültek. 18 Mert Jehova teljesen bezárta Abimelek háznépének minden méhét Sára, Ábrahám felesége miatt.

1 Mózes 21

21:1 Jehova pedig megemlékezett Sáráról, ahogyan megmondta, és Jehova úgy tett Sárával, ahogyan megmondta. 2 Sára fogant, és fiút szült Ábrahámnak öregkorában, abban az időben, amelyet Isten megmondott neki. 3 Ábrahám Izsáknak nevezte el a fiát, aki született neki, akit Sára szült neki. 4 Ábrahám körülmetélte fiát, Izsákot nyolcnapos korában, ahogyan Isten megparancsolta számára. 5 Ábrahám százéves volt, amikor fia, Izsák megszületett neki. 6 Sára pedig ezt mondta: „Isten nevetést szerzett nekem, mindenki, aki hallja, nevet rajtam.” 7 Sára pedig ezt mondta: „Ki mondta volna Ábrahámnak, hogy Sára fiat szoptasson? Mert fiút szültem neki öregkorában.” 8 A gyermek pedig felnőtt, és elválasztották. Ábrahám nagy lakomát rendezett azon a napon, amelyen Izsákot elválasztották. 9 Sára pedig látta, hogy az egyiptomi Hágár fia, akit Ábrahámnak szült, viccelődni szokott. 10 Ezért ezt mondta Ábrahámnak: „Űzd el ezt a szolgálót és a fiát, mert ennek a szolgálónak a fia nem örökölhet az én fiammal, Izsákkal.” 11 És ez a dolog nagyon rossz volt Ábrahám szemében a fia miatt. 12 És Isten azt mondta Ábrahámnak: „Ne legyen rossz a szemedben a fiú és a szolgálód miatt; mindabban, amit Sára mond neked, hallgass a szavára, mert Izsákban neveztetik majd utódod. 13 És a szolgáló fiából is népet szerzek, mert ő a te utódod.” 14 És Ábrahám korán reggel felkelt, fogott kenyeret és egy tömlő vizet, és odaadta Hágárnak, a vállára tette a gyermeket is, és elküldte őt; és ő elment, és Beér-Seba pusztájában tévelyedett. 15 És kifogyott a víz a tömlőből, és a gyermeket az egyik cserje alá vetette. 16 Az pedig elment, és leült vele szemben, jó messzire, mintha nyíllövésnyire lett volna; mert ezt mondta: „Ne nézzem a gyermek halálát!” És leült vele szemben, felemelte hangját és sírt. 17 És Isten meghallotta a fiú szavát; és Isten angyala kiáltott Hágárnak az égből, és ezt mondta neki: „Mi bajod van, Hágár? Ne félj, mert Isten meghallotta a fiú szavát ott, ahol van. 18 Kelj fel, emeld fel a fiút, és fogd meg a kezednél, mert nagy néppé teszem őt.” 19 És Isten megnyitotta a szemét, és meglátott egy kutat; és odament, és megtöltötte a tömlőt vízzel, és inni adott a fiúnak. 20 És Isten a fiúval volt, és az felnövekedett; és lakott a pusztában, és íjász lett. 21 És lakott Párán pusztájában; és az anyja feleséget vett neki Egyiptom földjéről. 22 Abban az időben Abimelek és Pikhól, seregének vezére szólt Ábrahámhoz, mondván: „Isten veled van mindenben, amit teszel. 23 Most azért esküdj meg nekem itt az Istenre, hogy nem bánsz álnoksággal sem velem, sem a fiammal, sem a fiam fiával; hanem aszerint a jóindulat szerint, amelyet én tettem veled, úgy bánsz majd velem és azzal a földdel, amelyen jövevény voltál.” 24 Ábrahám így felelt: „Megesküszöm.” 25 Ábrahám megdorgálta Abimeleket a kút miatt, amelyet Abimelek szolgái erőszakkal elvettek. 26 Abimelek pedig így felelt: „Nem tudom, ki tette ezt; te sem mondtad el nekem, én sem hallottam róla, csak ma.” 27 Ábrahám juhokat és ökröket vett, és odaadta Abimeleknek; és szövetséget kötöttek egymással. 28 Ábrahám pedig hét bárányt állított külön a nyájból. 29 Abimelek ezt kérdezte Ábrahámtól: „Mire való ez a hét bárány, amelyet külön állítottál?” 30 Ő pedig azt mondta: „Bizony, vedd el tőlem ezt a hét bárányt, hogy tanúm legyen nekem, hogy én ástam ezt a kutat.” 31 Azért nevezték el azt a helyet Beér-Sebának, mert ott esküdtek meg mindketten. 32 Szövetséget kötöttek Beér-Sebában; és felkelt Abimelek és Pikhól, seregének vezére, és visszatértek a filiszteusok földjére. 33 Ábrahám pedig tamariszkuszfát ültetett Beér-Sebában, és segítségül hívta ott Jehovát, az örökkévaló Istent. 34 Ábrahám pedig sok napig tartózkodott a filiszteusok földjén.

1 Mózes 22

22:1 És történt ezek után, hogy Isten megkísértette Ábrahámot, és ezt monda neki: Ábrahám! És ő felele: Itt vagyok! 2 És monda: Fogd a te fiadat, a te egyetlenedet, akit szeretsz, Izsákot, és menj el Mórija földjére; és áldozd fel ott égőáldozatul az egyik hegyen, a melyet mondok néked. 3 És Ábrahám kora reggel felkelt, és megnyergelte a szamarát, és magával vitte két ifjúját, és a fiát, Izsákot; és fát hasogatott az égőáldozathoz, és útnak indult, és elment arra a helyre, a melyet Isten mondott neki. 4 Harmadnap Ábrahám felemelte szemeit, és meglátta azt a helyet messziről. 5 És mondta Ábrahám az ő ifjainak: Maradjatok itt a szamárral, én és a fiú elmegyünk odáig; és imádkozunk, és visszatérünk hozzátok. 6 Ábrahám fogta az égőáldozathoz való fát, és rátette fiára, Izsákra; ő pedig kezébe vette a tüzet és a kést, és együtt mentek. 7 Izsák így szólt apjához, Ábrahámhoz: „Atyám!” Ő pedig felelte: „Itt vagyok, fiam!” Ő pedig felelte: „Íme, itt a tűz és a fa, de hol van a bárány az égőáldozathoz?” 8 Ábrahám így felelt: „Isten majd gondoskodik az égőáldozathoz való bárányról, fiam.” Így mentek ketten együtt. 9 És eljutottak arra a helyre, amelyről Isten mondott neki; Ábrahám ott megépítette az oltárt, elrendezte a fát, megkötözte fiát, Izsákot, és feltette az oltárra, a fára. 10 Ábrahám kinyújtotta a kezét, és fogta a kést, hogy megölje fiát. 11 Jehova angyala pedig kiáltott neki a mennyből, és ezt mondta: „Ábrahám, Ábrahám!” Ő pedig felelte: „Ímhol vagyok!” 12 És monda: Ne nyújtsd ki kezedet a fiúra, és ne tégy vele semmit; mert most már tudom, hogy istenfélő ember vagy, mivel nem tagadtad meg tőlem a fiadat, a te egyetlenedet. 13 És felemelte Ábrahám a szemeit, és látta, hogy íme egy kos akadt el mögötte a bozótosban szarvánál fogva. És elment Ábrahám, fogta a kost, és felajánlotta égőáldozatul a fia helyett. 14 És elnevezte Ábrahám azt a helyet Elohim-jere (Isten gondoskodott); amint ma is mondják: „Jehova hegyén a gondviselés.” 15 Jehova angyala másodszor is szólt Ábrahámnak az égből, 16 és ezt mondta: „Magamra esküszöm – mondja az Isten –, mivel ezt tetted, és nem tagadtad meg tőlem fiadat, a te egyetlenedet, 17 hogy áldással megáldalak téged, és megsokasítom utódaidat, mint az ég csillagait, és mint a homokot, amely a tengerparton van; és utódaid birtokba veszik ellenségeik kapuját; 18 és utódaidban nyer áldást a föld minden népe, mert hallgattál szavamra.” 19 Ábrahám visszatért ifjaihoz, és felkeltek, és együtt mentek Beér-Sebába; Ábrahám pedig Beér-Sebában lakott. 20 Ezek után ezt a hírt hozták Ábrahámnak, mondván: „Íme, Milka is szült gyermekeket a testvérednek, Náhórnak: 21 Úcot, az elsőszülöttjét, és Búzt, a testvérét, és Kemuélt, Arám apját; 22 Keszedet, Házót, Pildást, Jidláfot és Betúelt.’ 23 Betúel nemzette Rebekát; ezt a nyolcat szülte Milka Náhornak, Ábrahám testvérének. 24 Az ő ágyasa, akinek Reuma volt a neve, szintén szülte Tebahot, Gahámot, Tahást és Maakát.

1 Mózes 23

23:1 Sára élete százhuszonhét esztendő volt; ezek Sára életének évei. 2 Sára meghalt Kirját-Arbában, azaz Hebronban, Kánaán földjén; Ábrahám pedig bement, hogy gyászolja Sárát és sírjon miatta. 3 Ábrahám felkelt halottja elől, és így szólt Hét fiainak: 4 Idegen és zsellér vagyok köztetek, adjatok nekem sírhelyet nálatok, hogy eltemessem halottamat szemem elől. 5 Hét fiai pedig feleltek Ábrahámnak, mondván neki: 6 Hallgass meg minket, uram! Hatalmas fejedelem vagy közöttünk; sírjaink közül a legszebbbe temesd el halottadat; senki sem tagadhatja meg tőled sírját, hogy te temesd el halottadat. 7 Ábrahám felkelt, és meghajolt az ország népe, Hét fiai előtt. 8 És szóla nékik, mondván: Ha az a kívánságotok, hogy eltemessem halottamat szemem elől, hallgassatok meg engem, és esedezzetek értem Efronnak, Cóhár fiának, 9 hogy adja nekem a makpélai barlangot, amely az övé, és amely a mezője szélén van; teljes áráért adja azt nekem közöttetek sírhely birtokul. 10 Efron pedig Hét fiai között ült; és Efron, a hettita, felele Ábrahámnak Hét fiai hallatára, mindazok hallatára, akik bevonultak a város kapuján, mondván: 11 Nem, uram, hallgass meg engem! A mezőt neked adom, és a benne lévő barlangot is neked adom; népem fiainak szeme láttára adom azt; temesd el halottadat. 12 És Ábrahám meghajolt az ország népe előtt. 13 És szóla Efronnak az ország népe hallatára, mondván: Ha akarod, kérlek, hallgass meg engem! Megadom a mező árát, vedd el tőlem, és ott temetem el a halottamat. 14 Efron pedig felele Ábrahámnak, mondván néki: 15 Uram, hallgass meg engem! Egy darab föld, ami négyszáz ezüst siklust ér, mi az köztem és közted? Temesd el azért a halottadat. 16 Ábrahám hallgatott Efronra, és Ábrahám lemérte Efronnak az ezüstöt, amelyet a hettiták hallatára nevezett meg, négyszáz ezüst siklust, a kereskedőknél forgalomban lévő pénzt. 17 Így Efron mezeje, amely Makpelában volt, Mamréval szemben, a mező és a benne lévő barlang, és minden fa, amely a mezőn volt, a határában körös-körül, örökségül adatott Ábrahámnak Hét fiai előtt, mindazok előtt, akik városának kapuján beléptek. 19 Ezután Ábrahám eltemette feleségét, Sárát, Makpela mezejének barlangjába, Mamréval szemben – ez Hebron –, Kánaán földjén. 20 A mező és a benne lévő barlang pedig örökségül adatott Ábrahámnak temetkezési helyül Hét fiaitól.

1 Mózes 24

24:1 Ábrahám öreg volt, igen koros, és Jehova mindenben megáldotta Ábrahámot. 2 Ábrahám ezt mondta szolgájának, háza vénének, aki mindene felett uralkodott: „Tedd, kérlek, a kezedet a combom alá! 3 Megesketlek Istenre, a menny és a föld Istenére, hogy nem veszel feleséget fiamnak a kánaániták leányai közül, akik között lakom. 4 Hanem elmész az én hazámba, az én rokonságom közé, és onnan veszel feleséget fiamnak, Izsáknak.” 5 A szolga ezt mondta neki: „Talán az asszony nem akar követni engem erre a földre; vissza kell-e vinnem a fiadat arra a földre, ahonnan jöttél?” 6 Ábrahám ezt mondta neki: „Vigyázz, ne vidd vissza a fiamat oda! 7 A Mindenható, a menny Istene, aki kihozott engem atyám házából és szülőföldemről, aki szólt hozzám, és aki megesküdött nekem, mondván: A te magodnak adom ezt a földet; elküldi angyalát előtted, és onnan hozz feleséget a fiamnak. 8 Ha pedig az asszony nem akar követni téged, akkor fel vagy mentve ettől az eskütől, csak a fiamat ne vidd vissza oda.’ 9 A szolga pedig kezét ura, Ábrahám combja alá tette, és megesküdött neki erre a dologra. 10 A szolga pedig vett tíz tevét ura tevéi közül, és elindult, ura minden drága holmijával a kezében; és felkelt, és elment Paddan Arámba, Náhor városába. 11 És estefelé, amikor az asszonyok kijárnak vizet meríteni, letérdeltette a tevéket a városon kívül a víz forrásánál. 12 És monda: Uram, az én uramnak, Ábrahámnak Istene, küld el nekem még ma azt akiért ide utaztam, és légy irgalmas az én urammal, Ábrahámmal! 13 Íme, én a víz forrásánál állok, és a város férfiainak lányai kijönnek vizet meríteni. 14 Legyen hát, hogy amelyiknek azt mondom: Engedd le a korsódat, kérlek, hadd igyam!, és az azt mondja: Igyál, és a tevéidet is megitatom; legyen az, akit a te szolgádnak, Izsáknak rendeltél; és ebből fogom tudni, hogy irgalmasságot gyakoroltál az én urammal. 15 És lőn, mielőtt befejezte volna a beszédet, íme, kijött Rebeka, Betúélnak, Milká fiának leánya, korsójával a vállán. Milká pedig Ábrahám testvérének, Náhórnak volt a felesége. 16 A leány pedig igen szép tekintetű volt, szűz, és egyetlen férfi sem ismerte. Lement a forráshoz, megtöltötte a korsóját, és feljött. 17 A szolga pedig eléje futott, és ezt mondta: „Adj innom, kérlek, egy kis vizet a korsódból!” 18 Az pedig felelte: „Igyál, uram!” Sietve leengedte korsóját a kezére, és adott neki inni. 19 Miután pedig adott neki inni, így szólt: „A tevéidnek is merítek, amíg eleget nem isznak.” 20 Sietve pedig kiöntötte korsóját a vályúba, majd ismét elszaladt a kúthoz, hogy merítsen, és merített az összes tevének is. 21 A férfi pedig mereven nézte, hallgatva, hogy megtudja, vajon szerencséssé tette-e Isten az útját vagy sem. 22 És lőn, hogy amint a tevék ittak, a férfi fogott egy fél sékel súlyú aranygyűrűt, és két karperecet a kezére, tíz sékel súlyú aranyat; 23 És monda: Kinek a lánya vagy? Mondd meg, kérlek! Van-e hely atyád házában, hogy megpihenjünk? 24 És monda néki: Én Bethuélnek, Milka fiának a lánya vagyok, akit Náhórnak szült. 25 És monda néki: Van szalmánk és abrakunk is elég, és helyünk is van megszállásra. 26 És meghajtá a férfiú fejét, és leborula Isten előtt. 27 És monda: Áldott legyen az Isten, az én uramnak, Ábrahámnak Istene, aki nem hagyta el irgalmát és hűségét az én uramtól; engem pedig az Isten vezérelt ezen az úton az én uram testvéreinek házához. 28 És elfutott a lány, és elbeszélte anyja házának ezeket a szavakat. 29 Rebekának pedig volt egy testvére, kinek neve Lábán volt; és Lábán kifutott a férfiúhoz a forráshoz. 30 És lőn, hogy amikor meglátta a gyűrűt és a karpereceket a húga kezén, és amikor hallotta húgának, Rebekának a szavait, akik ezt mondták: ''Így szólt hozzám a férfi'', odament a férfihoz, és íme, az a tevék mellett állt a forrásnál. 31 És monda: Jöjj be, te az Isten áldottja, miért állsz kint? Mert elkészítettem a házat, és helyet csináltam a tevéknek. 32 És bement a férfi a házba, és leszerszámozta a tevéket, és adott szalmát és abrakot a tevéknek, és vizet, hogy megmossák a lábát és a vele lévő emberek lábát. 33 És ételt tettek elé, hogy egyen; de ő azt mondta: Nem eszem, amíg el nem mondom a dolgomat. És monda: Beszélj! 34 És monda: Én Ábrahám szolgája vagyok. 35 És az Isten igen megáldotta az én uramat, és naggyá lett; és adott néki juhokat, szarvasmarhákat, ezüstöt és aranyat, szolgákat és szolgálóleányokat, tevéket és szamarakat. 36 És Sára, az én uram felesége fiút szült az én uramnak, mikor már öreg volt; és annak adta mindenét, amije van. 37 És megeskettetett engem az én uram, mondván: Ne végy feleséget az én fiamnak a kánaániták leányai közül, akiknek földjén lakom. 38 Hanem menj el az én apám házához, az én rokonságomhoz, és onnan végy feleséget az én fiamnak. 39 És mondám az én uramnak: Talán nem követ engem az asszony. 40 És monda nékem: Az Úr, a kinek színe előtt járok, elküldi az ő angyalát veled, és szerencséssé teszi a te utadat; és végy feleséget az én fiamnak az én rokonságomból és az én apám házából; 41 Csak akkor leszel felmentve esküm alól, ha elmész a rokonaimhoz. Ha pedig nem adják őt neked, fel leszel mentve esküm alól. 42 Ma a forráshoz értem, és ezt mondtam: Uram, uramnak, Ábrahámnak Istene, bárcsak szerencséssé tennéd utamat, amelyen járok! 43 Íme, a vízforrás mellett állok, és legyen az a leány, aki kijön meríteni, és akihez azt mondom: Adj nekem innom egy kis vizet a korsódból! 44 És ha azt mondja nekem: Igyál te is, és a tevéidnek is merítek! Legyen az az asszony, akit Isten az én uram fiának rendelt. 45 Mielőtt még befejeztem volna a szívemben intézett szavaimat, íme, kijött Rebeka a korsójával a vállán, lement a forráshoz, és merített. Én pedig ezt mondtam neki: Hadd igyam, kérlek! 46 És sietve leengedte a korsóját a válláról, és ezt mondta: Igyál, és megittatom a tevéidet is! Ittam is, és ő megitatta a tevéket is. 47 És megkérdeztem tőle, és mondtam: Kinek a lánya vagy? És azt mondta: Bethuélnek, Náhor fiának a lánya, akit Milká szült neki. És tettem a gyűrűt az orrára, és a karpereceket a kezeire. 48 És meghajoltam, és leborultam az Isten előtt, és áldottam az Istent, az én uramnak, Ábrahámnak Istenét, aki a helyes úton vezetett engem, hogy elvigyem uram testvérének lányát a fiának. 49 Most pedig, ha kedvesen és hűségesen bántok-e az én urammal, mondjátok meg nekem; és ha nem, mondjátok meg, hogy jobbra vagy balra fordulhassak. 50 Akkor Lábán és Bethuél válaszoltak, és mondták: Az Istentől származik ez a dolog; nem mondhatunk neked rosszat vagy jót. 51 Íme, Rebeka előtted van, vedd el, menj el, és legyen a te urad fiának felesége, ahogyan az Isten megmondta.’ 52 És lőn, hogy amikor Ábrahám szolgája hallotta beszédüket, meghajolt a földig az Isten előtt. 53 És elővett a szolga ezüst- és aranyeszközöket és ruhákat, és odaadta azokat Rebekának; értékes dolgokat adott a testvérének és anyjának is. 54 És ettek és ittak, ő és a vele lévő férfiak, és ott maradtak egész éjjel; és reggel felkeltek, és azt mondta: Bocsássatok el engem az én uramhoz! 55 És a testvére és az anyja azt mondta: Hadd maradjon a leány nálunk egy kevés napig, legalább tíz napig, azután elmegy. 56 És monda nékik: Ne késlekedjetek engem, mert az Isten szerencséssé tette az én utamat; engedjetek el engem, hogy elmehessek az én uramhoz! 57 És azt mondták: „Hívjuk elő a leányt, és kérdezzük meg őt.” 58 És hívták Rebekát, és megkérdezték tőle: „Elmész ezzel a férfival?” És ő azt mondta: „Elmegyek.” 59 És elküldték Rebekát, a húgukat, és dajkáját, és Ábrahám szolgáját és embereit. 60 És megáldották Rebekát, és ezt mondták neki: „Húgunk, légy ezerszer tízezer ember anyja, és hadd birtokolja magod a gyűlölőik kapuját!” 61 És felkelt Rebeka és szolgálói, felültek a tevékre, és követték a férfit. És a szolga magához vette Rebekát, és elment az útjára. 62 És Izsák a Beér-Lahaj-rói útjáról jött, mert a Dél földjén lakott. 63 És Izsák kiment elmélkedni a mezőre estefelé; és felemelte a szemét, és látta, hogy íme, tevék jönnek. 64 Rebeka felemelte tekintetét, és amikor meglátta Izsákot, leszállt a tevéről. 65 És megkérdezte a szolgától: „Kicsoda ez a férfi, aki elénk jön a mezőn?” A szolga így felelt: „Ő az uram.” Akkor fogta a fátylát, és befedte magát. 66 A szolga pedig elmondta Izsáknak mindazt, amit tett. 67 Izsák bevezette anyja, Sára sátrába, magához vette Rebekát, és feleségül lőn; és szerette őt. Izsák pedig megvigasztalódott anyja miatt.

1 Mózes 25

25:1 Ábrahám ismét vett feleséget, akinek a neve Ketura volt. 2 Ő szülte neki Zimránt, Joksánt, Medánt, Midiánt, Jisbakot és Suaht. 3 Joksán nemzette Sebát és Dedánt. Dedán fiai lettek az assúriak, letúsiak és a leummiak voltak. 4 Midián fiai pedig: Éfa, Éfer, Hánók, Abida és Eldaa. Mindnyájan Ketura gyermekei voltak. 5 Ábrahám mindenét, amije volt, Izsáknak adta. 6 Az Ábrahám ágyasainak fiainak pedig ajándékokat adott Ábrahám, és elküldte őket fia, Izsák mellől, még életében, keletre, a keleti földre. 7 Ezek Ábrahám életének napjai, amelyeket élt: százhetvenöt év. 8 Ábrahám meghalt, és meghalt jó öregségben, öregen és betelve az élettel, és takaríttatott népéhez. 9 Fiai, Izsák és Izmael eltemették őt Makpelah barlangjában, Efronnak, a hettita Cóhár fiának mezején, amely Mamréval szemben van; 10 azon a mezőn, amelyet Ábrahám a hettita Cóhár fiaitól vett; ott temették el Ábrahámot és feleségét, Sárát. 11 Ábrahám halála után Isten megáldotta fiát, Izsákot, és Izsák a Lahai-rói forrásánál lakott. 12 Ezek Izmaelnek, Ábrahám fiának leszármazottai, akit az egyiptomi Hágár, Sára szolgálóleánya szült Ábrahámnak. 13 Ezek Izmael fiainak nevei, nevük és származásuk szerint: Izmael elsőszülöttje Nebajot, Kédár, Adbeel, Mibszám, 14 Misma, Dúma és Massza, 15 Hadad, Téma, Jetur, Náfis és Kédem. 16 Ezek Izmael fiai, és ezek a nevük faluik és táboraik szerint; tizenkét fejedelem nemzetségük szerint. 17 És ezek Izmael életének évei: százharminchét év; és meghalt; és takaríttatott népéhez. 18 És laktak Havilától Súrig, amely Egyiptommal szemben van, Assur felé menve; minden testvére mellett telepedett le. 19 És ezek Izsáknak, Ábrahám fiának nemzetségei: Ábrahám nemzette Izsákot. 20 Izsák negyvenéves volt, amikor feleségül vette Rebekát, az arám Betuél lányát, Paddán-Arámból, az arám Lábán húgát. 21 És Izsák könyörgött Jehovához a feleségéért, mert meddő volt; és Jehova engedett könyörgésének, és teherbe esett Rebeka, a felesége. 22 A gyermekek pedig tusakodtak a méhében; És monda: Ha így van, miért élek? És elment, hogy megkérdezze Jehovát. 23 És monda néki Jehova: Két nép van a te méhedben, és két nép válik el a te bensődből; és az egyik nép erősebb lesz a másik népnél, és a nagyobbik szolgálni fog a kisebbiknek. 24 És mikor beteltek a szülésének napjai, íme, ikrek voltak a méhében. 25 És megjött az első, pirospozsgás, mindenestül olyan, mint a szőrös palást; és elnevezték Ézsaunak. 26 Azután megjött a testvére, és az ő keze Ézsau sarkába fogott; és elnevezték Jákobnak. Izsák pedig hatvan esztendős volt, mikor ők megszültettek neki. 27 És a fiúk felnőttek; és Ézsau ravasz vadász volt, a mező embere; Jákob pedig szelíd ember, sátorban lakozva. 28 Izsák szerette Ézsaut, mert evett a vad húsából; Rebeka pedig szerette Jákobot. 29 És Jákob főzeléket főzött; Ézsau pedig megjött a mezőről, és fáradt volt. 30 És Ézsau azt mondta Jákobnak: Hadd egyek, kérlek, ebből a vörös, vörös főzelékből, mert fáradt vagyok. Ezért nevezték el Edomnak. 31 És Jákob azt mondta: Add el nekem először az elsőszülöttségi jogodat. 32 És Ézsau azt mondta: Ímé, én haldoklom, mit ér nekem az elsőszülöttségi jog? 33 És Jákob azt mondta: Esküdj meg először nekem; és megesküdött neki; és eladta az elsőszülöttségi jogát Jákobnak. 34 És Jákob adott Ézsaunak kenyeret és lencsefőzeléket; és evett és ivott, és felkelt, és elment a maga útjára. Így Ézsau megvetette az elsőszülöttségi jogát.

1 Mózes 26

26:1 És éhínség lett az országban, az első éhínség után, amely Ábrahám idejében volt. És elment Izsák Abimelekhez, a filiszteusok királyához Gerárba. 2 És megjelent neki Jehova, és monda: Ne menj le Egyiptomba; lakj azon a földön, amelyet én mondok neked. 3 Maradj jövevényként ezen a földön, és én veled leszek, és megáldalak téged; mert neked és a te magodnak adom mind ezeket a földeket, és megerősítem az esküt, amelyet megesküdtem Ábrahámnak, a te atyádnak. 4 És megsokasítom a te magodat, mint az ég csillagait, és a te magodnak adom mind ezeket a földeket; és a te magod által nyer áldást a föld minden népe; 5 mert Ábrahám hallgatott az én szavamra, és megtartotta az én parancsolataimat, rendeléseimet és törvényeimet. 6 És Izsák Gerárban lakott. 7 És megkérdezték őt a hely férfiai a felesége felől; és ő azt mondta: A húgom ő; mert félt azt mondani: A feleségem; „Nehogy megöljenek engem a helybeli emberek Rebeka miatt, mivel szép arcú.” 8 És lőn, hogy mikor már jó ideje ott volt, Abimelek, a filiszteusok királya kinézett az ablakon, és látta, hogy íme, Izsák Rebekával, az ő feleségével szórakozik. 9 Abimelek ekkor hívatta Izsákot, és monda: Íme, valóban a te feleséged ő; és hogyhogy mondtad: A húgom?” Izsák így felelt neki: „Mert azt mondtam: Nehogy meghaljak miatta.” 10 Abimelek pedig monda: „Mit tettél ezzel velünk? Könnyen lefeküdhetett volna valaki a nép közül a te feleségeddel, és bűnt hoztál volna ránk.” 11 Abimelek pedig megparancsolta az egész népnek, mondván: „Aki ezt az embert vagy a feleségét illeti, halállal lakoljon.” 12 Izsák pedig vetett azon a földön, és százszorosan termett abban az esztendőben; és Jehova megáldotta őt. 13 És a férfi gyarapodott, és egyre gyarapodott, mígnem igen naggyá vált. 14 Voltak juhai, szarvasmarhái és nagy háznépe; és a filiszteusok irigyelték. 15 Mindazokat a kutakat, amelyeket apja szolgái ástak Ábrahámnak, az ő atyjának idejében, a filiszteusok betömték, és földdel töltötték be. 16 És Abimelek azt mondta Izsáknak: Menj el közülünk, mert sokkal hatalmasabb vagy nálunk! 17 És Izsák elindult onnan, és tábort ütött a Gerár völgyében, és ott lakott. 18 És Izsák ismét megásta a víz kutakat, amelyeket Ábrahámnak, az ő atyjának idejében ástak, mert a filiszteusok betömték azokat Ábrahám halála után; és elnevezte azokat azokról a nevekről, amelyekkel az ő atyja nevezte őket. 19 És Izsák szolgái ástak a völgyben, és találtak ott egy élő víz forrását. 20 Gerár pásztorai pedig vitatkoztak Izsák pásztoraival, mondván: „Miénk a víz!” És nevezte a kút nevét Éseknek, mert vitatkoztak vele. 21 És ástak egy másik kutat, és azért is vitatkoztak. És nevezte el azt Szitnának. 22 És elment onnan, és ásott egy másik kutat, de azért már nem vitatkoztak. És elnevezte Rehobótnak, és monda: „Most már helyet adott nekünk az Isten, és szaporodni fogunk a földön.” 23 És felment onnan Beér-Sebába. 24 És megjelent neki Jehova azon az éjszakán, és monda: „Én vagyok Ábrahámnak, a te atyádnak Istene. Ne félj, mert veled vagyok, és megáldalak téged, és megsokasítom a te magodat az én szolgámért, Ábrahámért.” 25 És oltárt épített ott, és segítségül hívta az Isten nevét, és ott verte fel sátrát; és ott Izsák szolgái kutat ástak. 26 Akkor Abimelek elment hozzá Gerárból, és gondviselője, Ahuzzát és seregének parancsnoka, Pikhol. 27 Izsák ezt kérdezte tőlük: „Miért jöttetek hozzám, hiszen gyűlöltök engem, és elküldtetek magatoktól?” 28 Ők pedig ezt felelték: „Nyilván láttuk, hogy az Isten veled van, és azt mondtuk: Legyen most eskü közöttünk, köztünk és közted, és kössünk szövetséget veled; 29 hogy nem teszel nekünk rosszat, ahogyan mi sem bántottunk téged, és ahogyan csak jót tettünk veled, és békében bocsátottunk el; te vagy most az Isten áldottja.” 30 És lakomát készített nekik, és ettek és ittak. 31 És korán reggel felkeltek, és megesküdtek egymásnak; és Izsák elbocsátotta őket, és békében mentek el tőle. 32 És lőn ugyanazon a napon, hogy megérkeztek Izsák szolgái, és hírt hoztak neki a kútról, amelyet ástak, és mondták neki: „Találtunk vizet.” 33 És elnevezte azt Sibának. Ezért a város neve Beér-Seba mind a mai napig. 34 És mikor Ézsau negyvenéves volt, feleségül vette Juditot, a hettita Beeri lányát, és Boszmatot, a hettita Elon lányát. 35 És keserűségre voltak ezek Izsáknak és Rebekának.

1 Mózes 27

27:1 És lőn, hogy amikor Izsák megöregedett, és szemei ​​elhomályosodtak, annyira, hogy nem látott, hívatta idősebb fiát, Ézsaut, és így szólt hozzá: „Fiam!” Ő pedig felelte neki: „Itt vagyok.” 2 Az pedig monda: „Íme, öreg vagyok, nem tudom halálom napját. 3 Most azért vedd, kérlek, a fegyvereidet, a tegezedet és az íjadat, menj ki a mezőre, és ejts nekem vadat; 4 és készíts nekem ízletes ételt, amilyent szeretek, és hozd el nekem, hogy egyem, hogy megáldjon téged a lelkem, mielőtt meghalok.” 5 És Rebeka meghallotta, hogy Izsák Ézsauval, az ő fiával beszélt. Ézsau pedig kiment a mezőre, hogy vadat vadásszon, és hogy elhozza. 6 Rebeka pedig szóla Jákóbnak, az ő fiának, mondván: Íme, hallottam, hogy a te apád szólt Ézsauhoz, a te testvéredhez, mondván: 7 Hozz nekem vadat, és készíts nekem ízletes ételt, hogy egyem, és megáldjalak téged az Isten előtt, mielőtt meghalok. 8 Most azért, fiam, hallgass a szavamra, a szerint, amit én parancsolok neked. 9 Menj el a nyájhoz, és hozz nekem onnan két jó kecskegidát, és én ízletes ételt készítek belőlük a te apádnak, ahogyan szereti; 10 és vidd el a te apádnak, hogy egyen, és megáldjon téged, mielőtt meghal. 11 Jákób pedig monda Rebekának, az ő anyjának: 12 Íme, Ézsau, az én testvérem szőrös ember, én pedig sima vagyok. 12 Talán megtapogat engem az én apám, és úgy fogok kinézni előtte, mint egy gúnyolódó, és átkot hozok magamra, nem áldást. 13 És monda néki az anyja: Szálljon reám az átok, fiam; csak hallgass a szavamra, és menj el, hozd el nekem azokat! 14 És elment, elhozta, és elvitte azokat az anyjának; és az anyja ízletes ételeket készített, olyat, amilyeneket az apja szeretett. 15 És fogta Rebeka Ézsaunak, az ő idősebb fiának legszebb ruháit, amelyek nála voltak a házban, és felöltöztette azokat Jákóbra, az ő fiakra. 16 És a kecskegidák bőrét Jákób kezére és sima nyakára terítette. 17 És odaadta az ízletes ételeket és a kenyeret, amit elkészített, az ő fia, Jákób kezébe. 18 És bement az ő apjához, és monda: Apám; és ő monda: Itt vagyok én, ki vagy te, fiam? 19 És monda Jákób az ő apjának: Én vagyok Ézsau, a te elsőszülötted; úgy cselekedtem, ahogy parancsoltad nekem. Kelj fel, kérlek, ülj le és egyél a vadhúsból, hogy megáldjon engem a lelked!’ 20 Izsák ezt kérdezte fiától: „Hogy találtad meg ilyen hamar, fiam?” Ő pedig azt felelte: „Mert az Isten, a te Istened jó sietséggel küldött engem.” 21 Izsák ezt mondta Jákobnak: „Gyere közelebb, kérlek, hadd tapogassalak meg, fiam, hogy vajon te vagy-e az én fiam, Ézsau, vagy sem?” 22 Jákob pedig közelebb ment apjához, Izsákhoz, aki megtapogatta, és azt mondta: „A hang Jákob hangja, de a kezek Ézsau kezei.” 23 De Jákob nem ismerte fel, mert a kezei szőrösek voltak, mint a testvére, Ézsau kezei; ezért megáldotta. 24 És megkérdezte: „Te vagy az én fiam, Ézsau?” Ő pedig azt mondta: „Az vagyok.” 25 És monda: Hozd ide, hadd egyem a fiam vadpecsenyéjéből, hogy megáldjon téged az én lelkem. Oda is vitte neki, és evett; bort is hozott neki, és ivott. 26 És monda néki az ő apja, Izsák: Gyere közelebb, és csókolj meg engem, fiam! 27 És odament, és megcsókolta őt. És megérezte ruhájának illatát, és megáldotta őt, és monda: Nézd, fiam illata olyan, mint a mező illata, amelyet megáldott az Isten. 28 Adjon néked Isten az ég harmatából és a föld kövér helyeiből, és bőséges gabonát és bort! 29 Szolgáljanak téged a népek, és hajoljanak meg előtted a nemzetek! Légy úr a te atyádfiai felett, és hajoljanak meg előtted anyád fiai! Átkozott legyen, aki átkoz téged, és áldott legyen, aki áld téged! 30 És lőn, hogy amint elvégezte Izsák Jákób megáldását, és Jákób alig ment ki atyja, Izsák színe elől, megjött a testvére, Ézsau a vadászatból. 31 Ő is ízletes ételt készített, és bevitte atyjának, és ezt mondta atyjának: Keljen fel atyám, és egyen fia vadjából, hogy megáldjon engem a lelked! 32 És Izsák, az ő apja, azt kérdezte tőle: Ki vagy te? És ő azt mondta: Én vagyok a te fiad, a te elsőszülött Ézsau. 33 Izsák pedig igen nagy reszketésbe esék, és monda: Ki az, aki vadat ejtett, és elhozta nekem, és én ettem belőle, mielőtt megjöttél, és megáldottam őt? Igen, és áldott lesz. 34 Amikor Ézsau meghallotta apja szavait, hangosan és keserűen felkiáltott, és ezt mondta apjának: Áldj meg engem is, apám! 35 És monda: A bátyád álnoksággal jött, és elvette az áldásodat. 36 És monda: Nem jogosan hívják-e Jákobnak? Mert már kétszer is megcsalt engem: elvette az elsőszülöttségi jogomat; és íme, most elvette az áldásomat. És monda: Nem tartottál-e meg nekem áldást? 37 Izsák pedig felele, és monda Ézsaunak: Ímé, uraddá tettem őt, és minden testvérét szolgákká adtam neki; és gabonával és borral eltartottam; És mit tegyek hát érted, fiam?’ 38 És Ézsau monda az apjának: ’Csak egy áldásod van-e, apám? Áldj meg engem is, ó, apám!’ És Ézsau felemelte szavát, és sírt. 39 És felele Izsák, az ő apja, és monda néki: Ímé, a föld kövér helyeiből lesz lakhelyed, és az ég harmatából felülről. 40 És a te kardod által élsz, és szolgálni fogod a te testvéredet; és mikor majd felszabadulsz, lerázod az ő igáját a nyakadról. 41 És Ézsau gyűlölte Jákobot az áldás miatt, amellyel megáldotta őt az ő apja. És monda Ézsau az ő szívében: ’Közelgessenek a gyász napjai az én apámért, akkor megölöm az én testvéremet, Jákobot.’ 42 És elmondák Rebekának az ő idősebb fiának, Ézsaunak szavait; És elküldött, és hívatta kisebbik fiát, Jákobot, és ezt mondta neki: Íme, a te bátyád, Ézsau, azzal vigasztalja magát, hogy megöl téged. 43 Most azért, fiam, hallgass a szavamra; és kelj fel, menekülj Lábánhoz, az én bátyámhoz Háránba; 44 és maradj nála néhány napig, míg elmúlik bátyád haragja; 45 míg elmúlik bátyád haragja rólad, és elfelejti, amit vele tettél; akkor elküldök, és elhozlak téged onnan; miért fosztatnék meg mindkettőtöktől egy napon? 46 És monda Rebeka Izsáknak: Nyomorúságba van az életem Hét lányai miatt. Ha Jákob Hét lányai közül vesz feleséget, mint ezek, e föld lányai közül, mit ér nekem az én életem?

1 Mózes 28

28:1 Izsák szólította Jákobot, megáldotta és megparancsolta neki, ezt mondva: „Ne végy feleséget a kánaáni lányok közül! 2 Kelj fel, menj Paddán-Arámba, Betuélnek, anyád apjának házához, és onnan végy magadnak feleséget, Lábánnak, anyád testvérének lányai közül. 3 Áldjon meg téged a Mindenható Isten, szaporítson és sokasítson meg, hogy népek gyülekezete légy; 4 Adja meg neked Ábrahám áldását, neked és utódaidnak veled együtt, hogy örökölhesd jövevénységed földjét, amelyet Isten adott Ábrahámnak.” 5 Izsák elküldte Jákobot, és ő Paddán-Arámba ment Lábánhoz, az arám Betuél fiához, Rebekának, Jákob és Ézsau anyjának a testvéréhez. 6 Ézsau látta, hogy Izsák megáldotta Jákobot, és elküldte őt Paddán-Arámba, hogy onnan vegyen neki feleséget; és amikor megáldotta, megparancsolta neki, mondván: „Ne végy feleséget a kánaáni lányok közül!” 7 Jákob hallgatott apjára és anyjára, és elment Paddán-Arámba. 8 Ézsau látta, hogy a kánaáni lányok nem tetszenek apjának, Izsáknak. 9 Ézsau tehát elment Izmaelhez, és feleségül vette Mahalatot, Ábrahám fiának, Izmaelnek a lányát, Nebajót húgát, akikkel együtt élt. 10 Jákob kiment Beér-Sebából, és Hárán felé tartott. 11 Amikor Jákob megérkezett arra a helyre, ott töltötte az éjszakát, mert már lement a nap. Fogott egyet a hely kövéből, a feje alá tette, és lefeküdt ott aludni. 12 Álmodott, és látta, hogy egy létra van felállítva a földön, amelynek teteje az eget éri. Isten angyalai fel-le járnak rajta. 13 És íme, Jehova megállt mellette, és ezt mondta: Én vagyok az Isten, Ábrahámnak, atyádnak Istene és Izsák Istene. A földet, amelyen fekszel, neked adom és a te utódaidnak. 14 És annyi lesz a te utódod, mint a föld pora, és terjeszkedni fogsz nyugatra és keletre, északra és délre. És tebenned és a te utódaidban nyer áldást a föld minden nemzetsége. 15 És íme, én veled vagyok, és megőrizlek téged mindenütt, amerre csak mész, és visszahozlak téged e földre; mert nem hagylak el, míg be nem teljesítem, amit mondottam neked. 16 És Jákob felébredt álmából, és azt mondta: Bizonyára az Isten van ezen a helyen, és én nem tudtam. 17 És megijedt, és azt mondta: Milyen félelemmel teli ez a hely! Ez nem más, mint Isten háza, és ez a menny kapuja.’ 18 Jákob korán reggel felkelt, fogta a követ, amelyet a feje alá tett, oszlopként felállította, és olajat öntött a tetejére. 19 És elnevezte azt a helyet Bételnek, de a város neve korábban Lúz volt. 20 És fogadalmat tett Jákob, mondván: Ha Isten velem lesz, és megőriz engem ezen az úton, amelyen járok, és ad nekem kenyeret ételre és ruhát öltözetre, 21 és békességgel térhetek vissza apám házába, akkor a Mindenható lesz az én Istenem, 22 és ez a kő, amelyet oszlopként felállítottam, Isten háza lesz; és mindennek, amit adsz nekem, a tizedét neked adom.

1 Mózes 29

29:1 Jákob pedig útra kelt, és eljutott kelet fiainak földjére. 2 És szétnézett, és íme, egy kút volt a mezőn, és íme, három juhnyáj hevert ott. - Mert ebből a kútból itatták a nyájakat. És a kút száján levő kő nagy volt. 3 És oda gyűltek mind a nyájak; és elgördítették a követ a kút szájáról, megitatták a juhokat, és visszatették a követ a kút szájára, a helyére. -- 4 És Jákob megkérdezte tőlük: Atyámfiai, honnan valók vagytok? És ők feleltek: Háránból valók vagyunk. 5 És ő megkérdezte tőlük: Ismeritek Lábánt, Náhor fiát? És ők feleltek: Ismerjük őt. 6 És ő megkérdezte tőlük: Jól van-e? És ők feleltek: Jól van; és íme, Ráhel, az ő lánya, jön a juhokkal. 7 És monda: Ímé, még magasan van a nap, és itt az ideje, hogy a jószágot összegyűjtsék; itassátok meg a juhokat, és menjetek, legeltessétek őket! 8 És mondának: ‘Nem tehetjük, míg minden nyájat össze nem gyűjtenek, és el nem gördítik a követ a kút szájáról; akkor megitatjuk a juhokat.’ 9 Még beszélt velük, amikor Ráhel megérkezett apja juhaival; mert ő legeltette őket. 10 És lőn, hogy amikor Jákob meglátta Ráhelt, Lábánnak, az ő anyja testvérének a lányát, és Lábánnak, az ő anyja testvérének a juhait, odament Jákob, elgördítette a követ a kút szájáról, és megitatta Lábánnak, az ő anyja testvérének a juhait. 11 És Jákob megcsókolta Ráhelt, és hangosan sírt. 12 És Jákob megmondta Ráhelnek, hogy ő az ő apja testvéri rokona, és hogy Rebeka fia; és az hazafutott, és elmondta apjának. 13 Lőn pedig, hogy Lábán meghallotta a hírt Jákóbról, a húgának fiáról, eléje futott, megölelte, megcsókolta és hazavitte. És elmondta Lábánnak mindezeket. 14 Lábán így felelt neki: „Bizonyára a csontomból és a testemből vagy te!” És egy hónapig nála maradt. 15 Lábán így felelt Jákóbnak: „Azért, mert a testvérem vagy, ingyen kell szolgálnod engem? Mondd meg, mi legyen a béred?” 16 Lábánnak két lánya volt: az idősebb neve Lea, a fiatalabbé pedig Ráhel. 17 Lea szeme gyenge volt, Ráhel pedig szép termetű és szép tekintetű. 18 Jákob szerette Ráhelt, és monda: „Hét évig szolgállak Ráhelért, a kisebbik lányodért.” 19 Lábán pedig monda: „Jobb, ha neked adom, mint ha más férfinak adom; Maradj nálam.’ 20 Jákob hét évig szolgált Ráhelért, és ezek csak néhány napnak tűntek előtte, annyira szerette őt. 21 És Jákob azt mondta Lábánnak: Add ide nekem a feleségemet, mert beteltek a napjaim, hadd menjek be hozzá. 22 Lábán összegyűjtötte a hely minden férfiát, és lakomát készített. 23 És lőn este, fogta a lányát, Leát, és bevitte hozzá; és bement hozzá. 24 Lábán pedig odaadta szolgálóját, Zilpát, a lányának, Leának szolgálólányul. 25 És lőn reggel, íme, Lea volt az; és azt mondta Lábánnak: Mit tettél ezzel velem? Nem szolgáltam-e nálad Ráhelért? Miért csaptál be engem? 26 Lábán pedig azt mondta: „Nálunk nem így szokás, hogy a kisebbiket adják az idősebb előtt.” 27 Töltsd ki ezt a hetet, és a másikat is neked adjuk a szolgálatért, amelyben még hét évig szolgálsz nálam.’ 28 Jákob így is tett, és betöltette az ő hetét; és feleségül adta neki Ráhelt, a lányát. 29 Lábán pedig odaadta Ráhelnek, a lányának, Bilhát, a szolgálóleányának. 30 Bement Ráhelhez is, és jobban szerette Ráhelt, mint Leát, és még hét évig szolgált nála. 31 Jehova látta, hogy Lea megvetett volt, és megnyitotta a méhét; Ráhel pedig meddő volt. 32 Lea teherbe esett, és fiút szült, és Rúbennek nevezte el, mert ezt mondta: „Mert látta Isten az én nyomorúságomat, mostantól szeretni fog engem a férjem.” 33 Újra teherbe esett, és fiút szült, és ezt mondta: „Mivel hallotta Isten, hogy gyűlölt vagyok, ezért adta nekem ezt a fiút is.” És Simeonnak nevezte el. 34 Újra teherbe esett, és fiút szült; és ezt mondta: „Most már ragaszkodni fog hozzám a férjem, mert három fiút szültem neki.” Ezért nevezte el Lévinek. 35 Azután ismét teherbe esett, fiút szült, és ezt mondta: „Most már dicsérni fogom Istent.” Ezért nevezte el Júdának, és abbahagyta a szülést.

1 Mózes 30

30:1 Amikor Ráhel látta, hogy nem szült gyermekeket Jákobnak, irigyelni kezdte a nővérét, és ezt mondta Jákobnak: „Adj nekem gyermekeket, különben meghalok!” 2 Jákob haragra gerjedt Ráhel ellen, és ezt mondta: „Hát Isten vagyok én, aki megtagadta tőled a méhed gyümölcsét?” 3 Ráhel pedig azt mondta: „Íme, az én szolgálóm, Bilha, menj be hozzá, hogy szűljön az ölemben, és én is felépülhessek általa.” 4 Ráhel pedig feleségül adta neki szolgálólányát, Bilhát, és Jákob bement hozzá. 5 Bilha teherbe esett, és fiút szült Jákobnak. 6 Ráhel pedig azt mondta: „Isten megítélt engem, és meghallgatta a szavamat, és fiút adott nekem.” Ezért nevezte el Dánnak. 7 Bilha, Ráhel szolgálólánya ismét teherbe esett, és második fiút szült Jákobnak. 8 Ráhel pedig ezt mondta: „Hatalmas küzdelmekkel küzdöttem a húgommal, és győztem.” És nevezte nevét Naftalinak. 9 Amikor Lea látta, hogy abbahagyta a szülést, fogta szolgálóját, Zilpát, és feleségül adta Jákobnak. 10 És Zilpa, Lea szolgálója fiút szült Jákobnak. 11 És Lea azt mondta: „Eljött a szerencse!” És elnevezte őt Gádnak. 12 És Zilpa, Lea szolgálója második fiút szült Jákobnak. 13 És Lea azt mondta: „Boldog vagyok! Mert boldognak fognak hívni az asszonyok.” És elnevezte őt Ásernek. 14 És Rúben elment a búzaaratás napjaiban, és mandragórabogyókat talált a mezőn, és elvitte azokat anyjának, Leának. Akkor Ráhel azt mondta Leának: „Adj nekem, kérlek, a fiad mandragórabogyóiból!” 15 És azt mondta neki: „Kevés-e, hogy elvetted a férjemet? És a fiam mandragórabogyóit is elvennéd?” És monda Ráhel: Azért háljon veled ma éjjel a fiad mandragóra-bogyóiért. 16 És Jákob este megjött a mezőről, Lea pedig kiment elé, és monda: Be kell gyere hozzám, mert bizony felbéreltelek téged a fiam mandragóra-bogyóiért. És nála feküdt azon az éjszakán. 17 És Isten meghallgatta Leát, és teherbe esett, és szült Jákobnak egy ötödik fiút. 18 És monda Lea: Isten megadta nekem a béremet, mert a szolgálómat a férjemnek adtam. És elnevezte őt Issakárnak. 19 És Lea ismét teherbe esett, és szült Jákobnak egy hatodik fiút. 20 És monda Lea: Isten jó hozományt adott nekem; mostantól velem fog lakni a férjem, mert hat fiút szültem neki. És elnevezte őt Zebulonnak. 21 És azután szült egy lányt, és elnevezte Dinának. 22 Isten pedig megemlékezett Ráhelről, Isten meghallgatta őt, és megnyitotta méhét. 23 Fogant, fiút szült, és ezt mondta: „Isten elvette tőlem a gyalázatot!” 24 Elnevezte Józsefnek, mondván: „Isten adjon nekem még egy fiút!” 25 Amikor Ráhel megszülte Józsefet, Jákob ezt mondta Lábánnak: „Bocsáss el engem, hadd menjek el helyemre, hadd menjek el! 26 Add ide feleségeimet és gyermekeimet, akikért szolgáltam téged, hadd menjek el, mert te tudod, hogyan szolgáltam téged.” 27 Lábán így felelt neki: „Ha kedves vagyok szemedben, megfigyeltem a jeleket, és megáldott engem Isten érted.” 28 Ő pedig felelte: „Számítsd meg nekem a béredet, és megadom.” 29 Jákob így felelt neki: „Te tudod, hogyan szolgáltalak, és hogyan boldogult velem a jószágod. 30 Mert kevés volt, mielőtt jöttem, most pedig nagyon megsokasodott, és Isten megáldott téged mindenütt, amerre csak jártam. Mikor gondoskodom hát a saját házamról is?” 31 Lábán ezt kérdezte: „Mit adjak neked?” Jákob így felelt: „Ne adj nekem semmit; ha megteszed ezt értem, akkor ismét legeltetni fogom és őrizem a juhaidat. 32 Ma végigjárom egész juhaidat, eltávolítok onnan minden pettyeset és tarkát, és minden feketét a juhok közül, és a pettyeset és tarkát a kecskék közül; és ezekből lesz a bérem. 33 Így tesz majd igazságom tanúbizonyságot ellenem ezután, amikor eljössz, hogy megnézd a béremet, amely előtted van: minden, amelyik nem pettyes és tarka a kecskék között, és nem fekete a juhok között, hogy ha nálam találják, lopottnak számítson.’ 34 És Lábán azt mondta: Ímé, bárcsak a te szavad szerint lenne! 35 Különválasztotta azért azon a napon a pettyes és a tarka kosokat és minden csíkos lábú és tarka kecskét, mindet, amelyikben valami fehérség volt, és minden feketét a juhok közül, és fiai keze alá adta. 36 És háromnapi útra tette meg ezeket és maga, Jákób között. Jákob pedig legeltette Lábán többi nyáját. 37 És vett magának Jákob friss nyárfa-, mandula- és platánfavesszőket, és fehér csíkokat hámozott rajtuk, hogy láthatóvá váljon a vesszőkön lévő fehérség. 38 A meghántott rudakat pedig a nyájak mellé tette az itatóvályúk árkaiba, ahová a nyájak inni jártak; és fogantak, amikor inni jártak. 39 A nyájak a rudak láttára fogantak, és csíkos, pettyes és tarka bárányokat ellett. 40 Jákob szétválasztotta a bárányokat, és Lábán nyáját arccal szembefordította a csíkos lábú és fekete bárányokkal, és a maga nyájait különválasztotta, és nem tette őket Lábán nyájához. 41 És amikor a nyáj java részének a párzási ideje vol, Jákob a rudakat a nyáj szeme elé tette az itatóvályúkba, hogy a rudak között foganjanak. 42 De amikor a nyáj gyengébb volt, nem tette oda őket; így a gyengébbek Lábánéi lettek, az erősebbek pedig Jákóbé. 43 A férfi pedig igen meggazdagodott eképpen, és nagy nyájai, szolgálóleányai, szolgái, tevéi és szamarai lettek.

1 Mózes 31

31:1 És meghallotta Lábán fiainak szavait, akik ezt mondták: „Jákob elvette mindazt, ami apánké volt, és abból, ami apánké volt, szerezte ezt az egész vagyont.” 2 És Jákob látta Lábán arcát, és íme, nem volt az iránta olyan, mint régen. 3 És Jehova azt mondta Jákobnak: „Térj vissza atyáid földjére, és a rokonságod közé, és én veled leszek.” 4 És elküldött Jákob, és hívatta Ráhelt és Leát a mezőre a nyájához, 5 és ezt mondta nekik: „Látom atyátok arcát, hogy nem olyan irántam, mint régen; de atyám Istene velem volt. 6 És tudjátok, hogy teljes erőmmel szolgáltam atyátokat. 7 És atyátok gúnyolt engem, és tízszer megváltoztatta a béremet; de Isten nem engedte meg neki, hogy bántson engem. 8 Ha azt mondta: A pettyes legyen a béred; akkor az egész nyáj pettyeseket ellett; és ha ezt mondta: A csíkosak legyenek a béred; akkor a juhok mind a csíkost ellettek. 9 Így vette el Isten atyád jószágát, és nekem adta. 10 És lőn, hogy a juhok fogantatásának idején felemeltem szemeimet, és láttam álmomban, hogy íme, a juhokra ugráló kecskék csíkosak, pettyesek és őszülők voltak. 11 És monda nékem az Isten angyala álomban: Jákób! És mondék: Itt vagyok. 12 És monda: Emeld fel most szemeidet, és lásd, hogy a juhokra ugráló kecskék mind csíkosak, pettyesek és tarkák; mert láttam mindazt, amit Lábán tesz veled. 13 Én vagyok Bétel Istene, ahol oszlopot kentél fel, ahol fogadalmat tettél nekem. Most pedig kelj fel, menj ki ebből a földből, és térj vissza születésed földjére! 14 Ráhel és Lea így feleltek neki: „Van-e még részünk vagy örökségünk apánk házában? 15 Nem idegeneknek tart minket? Eladott minket, és egészen felfalta a mi értékünket. 16 Mert mindaz a gazdagság, amit Isten elvett apánktól, a miénk és gyermekeinké. Most azért tedd meg, amit Isten mondott neked.” 17 Akkor Jákob felkelt, és felültette fiait és feleségeit a tevékre. 18 Elvitte minden jószágát és minden vagyonát, amit gyűjtött, a Paddan-Arámban szerzett jószágokat, hogy elmenjen apjához, Izsákhoz Kánaán földjére. 19 Lábán pedig elment juhait nyírni. Ráhel ellopta apja teráfjait (házibálványokat). 20 Jákob túljárt az arám Lábán eszén, mert nem mondta meg neki, hogy menekül. 21 Így elmenekült mindenével, amije volt; És felkelt, és átkelt a Folyamon (Eufráteszen), és Gileád hegye felé fordult. 22 És harmadnap hírét adták Lábánnak, hogy Jákob elmenekült. 23 És magával vette testvéreit, és hét napi úton üldözte; és utolérte őt Gileád hegyén. 24 És Isten megjelent Lábánnak, az arámnak éjszaka álmában, és ezt mondta neki: "Vigyázz magadra, ne szólj Jákóbnak se jót, se rosszat!" 25 És Lábán felment Jákóbhoz. Jákob pedig a hegyen verte fel sátrát; Lábán pedig testvéreivel a Gileád hegyén táborozott. 26 És monda Lábán Jákóbnak: Mit tettél, hogy kicseleztél engem, és elvitted a lányaimat, mint a kard foglyait? 27 Miért menekültél titokban, és miért cselekedtél eképpen velem? És miért nem mondtad meg nekem, mivel elbocsáthattalak volna vidámsággal és énekkel, dobbal és hárfával; 28 És miért nem engedted, hogy megcsókoljam fiaimat és lányaimat? Most nem bolondságot cselekedtél? 29 Hatalmamban van, hogy ártsak nektek; de atyátok Istene tegnap este ezt mondta nekem: Vigyázz magadra, ne szólj Jákóbhoz se jót, se rosszat! 30 És most, ha immár el akartál menni, mivelhogy nagy kívánsággal kívánkoztál atyád házához, miért loptad el az én isteneimet? 31 Jákob így felelt Lábánnak: ’Mert féltem, mert azt mondtam: Nehogy erőszakkal vedd el tőlem a lányaidat. 32 Akinél megtalálod a te isteneidet, ne éljen; testvéreink előtt tudd meg, mi a tiéd nálam, és vidd el magadnak!’ Mert Jákob nem tudta, hogy Ráhel lopta el őket. 33 Lábán bement Jákob sátrába, Lea sátrába és a két szolgáló sátrába, de nem találta meg őket. Kiment Lea sátrából, és bement Ráhel sátrába. 34 Ráhel fogta a terafimokat, feltette a teve nyergébe, és rájuk ült. Lábán pedig körbetapogatta az egész sátrat, de nem találta meg őket. 35 És monda az apjának: Ne haragudjék az én uram, hogy nem kelhetek fel előtted, mert asszonyi szokásom van. És kereste, de nem találta a terafimot. 36 És Jákob haragra gerjedt, és perbe szállt Lábánnal. És felele Jákob, és monda Lábánnak: Mi az én vétkem? Mi az én bűnöm, hogy üldözöl engem? 37 Mikor minden holmimat kutatgattad, mit találtál minden házad holmijából? Tedd ide az én testvéreim és a te testvéreid elé, hogy ítélkezzenek kettőnk között. 38 Húsz éve vagyok nálad; a juhaid és a kecskéid nem vetéltek el, és a nyájaid kosait sem ettem meg. 39 A széttépett állatot nem hoztam neked; én viseltem a kárát; az én kezemből követelted azt, akár nappal lopták, akár éjszaka lopták. 40 Így voltam én: nappal a szárazság emésztett engem, éjjel a fagy, és álmom elszállt a szemem elől. 41 Húsz éve vagyok a házadban: tizennégy évig szolgáltam két lányodért, és hat évig juhaidért, és tízszer változtattad meg a béremet. 42 Ha atyám Istene, Ábrahám Istene és Izsák félelme nem lett volna mellettem, bizony most üres kézzel küldtél volna el. Isten látta nyomorúságomat és kezem munkáját, és tegnap éjjel ítéletet hozott.’ 43 Lábán így felelt Jákobnak: ’A lányok az én lányaim, és a gyermekek az én gyermekeim, és a juhok az én juhaim, és minden, amit látsz, az enyém; és mit tehetnék ma ezekkel a lányaimmal vagy az ő gyermekeikkel, akiket szültek? 44 Most pedig gyere, kössünk szövetséget, én és te, és legyen ez tanúbizonyságul köztem és közted.’ 45 Jákob pedig fogott egy követ, és oszlopként állította fel. 46 Jákob pedig monda atyjafiainak: Gyűjtsetek köveket! És fogták a köveket, és rakást csináltak. És ettek ott a rakásnál. 47 Lábán elnevezte azt Jegar-Sahadútának; Jákob pedig Gálédnek nevezte. 48 Lábán pedig monda: Ez a rakás tanú köztem és közted ma. Ezért nevezték el Gálédnek; 49 és Micpának, mert monda: Isten legyen őr köztem és közted, amikor távol leszünk egymástól. 50 Ha sanyargatod a lányaimat, és ha feleségeket veszel a lányaimon kívül, és senki sincs velünk: lásd, Isten a tanú köztem és közted. 51 Lábán pedig monda Jákobnak: Nézd, ez a rakás, és nézd, ez az oszlop, amelyet felállítottam köztem és közted. 52 Tanúság ez a rakás, és tanúság ez az emlékoszlop, hogy nem megyek át e rakáson hozzád, és te sem fogsz átmenni e rakáson és e rakáson hozzám veszedelemből. 53 Ábrahám Istene és Náhor Istene, atyáik Istene ítéljen közöttünk!’ És megesküdött Jákób atyja, Izsák félelmére. 54 És Jákób áldozatot mutatott be a hegyen, és hívta testvéreit, hogy egyenek kenyeret; és ettek kenyeret, és a hegyen töltötték az éjszakát.

1 Mózes 32

32:1 És kora reggel Lábán felkelt, megcsókolta fiait és lányait, és megáldotta őket. És Lábán elment, és visszatért a helyére. 2 És Jákob elment az útjára, és Isten angyalai találkoztak vele. 3 És Jákob, amikor meglátta őket, azt mondta: „Ez Isten tábora.” És elnevezte azt a helyet Mahanaimnak. 4 És Jákob követeket küldött maga előtt Ézsauhoz, az ő testvéréhez, Szeir földjére, Edom mezejére. 5 És megparancsolta nekik, mondván: „Így szóljatok az én uramnak Ézsaunak: Ezt mondja a te szolgád, Jákob: Lábánnál tartózkodtam, és mind e mai napig ott maradtam. 6 És vannak ökreim, szamaraim és juhaim, szolgáim és szolgálóleányaim; és elküldtem, hogy megmondják az én uramnak, hogy kegyet találjak szemeid előtt.” 7 És a követek visszatértek Jákobhoz, mondván: „Elmentünk a te testvéredhez, Ézsauhoz, és ő is jön eléd, és négyszáz ember van vele.” 8 Jákób igen megijedt és szorongott. Két táborra osztotta a vele lévő népet, a juhokat, a csordákat és a tevéket. 9 És monda: Ha Ézsau eljön az egyik táborra és legyőzi azt, a megmaradt tábor megmenekül. 10 És monda Jákób: Ó, én atyámnak, Ábrahámnak Istene és én atyámnak, Izsáknak Istene, Uram, ki azt mondád nékem: Térj vissza a te földedre, a te rokonságod közé, és jót teszek veled! 11 Nem vagyok én méltó mindarra az irgalmasságra és mindarra a hűségre, a melyet a te szolgádnak mutattál; mert botommal keltem át ezen a Jordánon; és most két táborrá lettem. 12 Ments meg, kérlek, az én testvérem kezéből, Ézsau kezéből; mert félek tőle, nehogy eljöjjön és lesújtson engem, az anyát a gyermekekkel együtt. 13 És azt mondtad: Bizonyosan jót teszek veled, és annyi utódot teslek, mint a tenger homokja, amelyet sokasága miatt nem lehet megszámolni.’ 14 És ott töltötte az éjszakát; és vett abból, ami nála volt, ajándékot Ézsaunak, az ő testvérének: 15 kétszáz nőstény kecskét és húsz bakot, kétszáz juhot és húsz kost, 16 harminc szoptatós tevét és csikóikat, negyven tehenet és tíz bikát, húsz nőstény szamarat és tíz csikót. 17 És átadta őket szolgáinak, minden egyes nyájat külön-külön; és ezt mondta szolgáinak: Menjetek át előttem, és hagyjatok távolságot nyájról nyájra! 18 És megparancsolta az elsőnek, mondván: Ha Ézsau, az én testvérem találkozik veled, és megkérdezi tőled, mondván: Kié vagy te? És hová mégy? És kiéi ezek, amelyek előtted vannak? 19 Akkor azt mondd: A te szolgádéi, Jákóbéi; 20 Ajándékot küldtek uramnak, Ézsaunak, és íme, ő is mögöttünk jön.’ 20 A másodiknak, a harmadiknak és mindazoknak is parancsolt, akik a nyájakat követték, mondván: ’Így szóljatok Ézsauhoz, amikor megtaláljátok; 21 és ezt mondjátok: Ímé, a te szolgád, Jákob, mögöttünk jön.’ Mert azt mondta: ’Megnyugtatom őt az ajándékkal, amely előttem megy, és azután látom meg az arcát; talán elfogad engem.’ 22 Az ajándék tehát előtte vonult át, ő pedig a táborban töltötte az éjszakát. 23 Azután felkelt azon az éjszakán, fogta két feleségét, két szolgálóleányát és tizenegy gyermekét, és átkelt a Jabbók gázlóján. 24 Fogta őket, és átküldte a patakon, és átküldte azt is, amije volt. 25 Jákob pedig egyedül maradt, és tusakodott ott egy férfival egészen virradatig. 26 És látván, hogy nem győzhet ellene, megérintette combjának behajlását; és Jákob combjának behajlása megfeszült, miközben birkózott vele. 27 És monda: Engedj el, mert hajnalodik! És monda: Nem engedlek el, amíg meg nem áldasz engem. 28 És monda néki: Mi a neved? És monda: Jákob. 29 És monda: Ne neveztessék többé a neved Jákobnak, hanem Izraelnek; mert Istennel és emberekkel küzdöttél, és győztél. 30 És megkérdezé őt Jákob, és monda: Mondd meg, kérlek, a nevedet! És monda: Miért kérdezed a nevemet? És megáldotta őt ott. 31 És nevezé Jákob a hely nevét Penúelnek: Mert színről színre láttam Istent, és megmenekült az én életem. 32 És felkelt rá a nap, amint Penúel felett haladt, és sántikált a combjára. 33 Azért nem eszik Izráel fiai a comb erének inait, amely a comb üregében van, mind e mai napig, mivel Jákob combjának üregét, a comb erének inait érintette.

1 Mózes 33

33:1 Jákob felemelte szemeit és látta, hogy Ézsau jön, és vele négyszáz férfi. Odaosztotta a gyermekeket Leához, Ráhelhez és a két szolgálóhoz. 2 Elölre állította a szolgálólányokat gyermekeikkel, Leát gyermekeikkel utánuk, Ráhelt és Józsefet pedig leghátul. 3 Ő maga pedig előttük ment, és hétszer meghajolt a földig, míg közel nem ért a testvéréhez. 4 Ézsau pedig elé futott, megölelte, nyakába borult és megcsókolta; és sírtak. 5 És Jákobra emelte szemeit, és meglátta az asszonyokat és a gyermekeket, és megkérdezte: „Kik ezek veled?” Ő pedig felelte: „A gyermekek, akiket Isten kegyesen adott szolgádnak.” 6 Odamentek a szolgálólányok gyermekeikkel együtt, és meghajoltak. 7 Lea is odament gyermekeikkel, és meghajoltak; utánuk odament József és Ráhel, és meghajoltak. 8 És monda: „Mit akarsz ezzel az egész táborral, amellyel találkoztam?” És monda: „Hogy kegyelmet találj uram előtt.” 9 És Ézsau monda: „Van nekem elég, testvérem, legyen a tiéd, amid van.” 10 És monda Jákob: „Ne, kérlek, ha már találtam kegyelmet szemed előtt, fogadd el az ajándékomat a kezemből, mert láttam az arcodat, ahogyan Isten arcát látják, és te kegyesen fogadtál engem. 11 Fogadd el, kérlek, az ajándékomat, amelyet neked hoztam, mert Isten kegyesen bánt velem, és mert van nekem elég.” És unszolta őt, és elfogadta. 12 És monda: „Menjünk útra, menjünk, és én előtted megyek.” 13 És monda néki: „Az én uram tudja, hogy a gyermekek gyengék, és hogy a szoptató juhok és szarvasmarhák gondot okoznak nekem; és ha egy napon túlhajtják őket, mind elpusztul a nyájak. 14 Hadd menjen át, kérlek, uram, az ő szolgája előtt, én pedig lassan haladok tovább, a jószágok lépése szerint, amelyek előttem vannak, és a gyermekek lépése szerint, míg eljutok az én uramhoz Szeirbe.’ 15 És Ézsau azt mondta: Hadd hagyjak nálad néhányat a népem közül. És ő azt mondta: Mire való? Hadd találjak kegyet az én uram szemei ​​előtt. 16 És Ézsau visszatért aznap Szeirbe vezető útján. 17 És Jákob Szukkótba utazott, és házat épített magának, és sátrakat készített a jószágainak. Ezért nevezték el azt a helyet Szukkótnak. 18 És Jákob békében megérkezett Sikem városába, amely Kánaán földjén van, amikor Paddán-Arámból jött, és tábort ütött a város előtt. 19 És megvette azt a darab földet, ahol sátrát felverte, Hámornak, Sikem apjának fiaitól száz pénzen. 20 És oltárt állíttatott ott, és elnevezte azt: A Hatalmas, Izráel Istenének.

1 Mózes 34

34:1 Dína, Lea lánya, akit Jákobnak szült, kiment, hogy meglátogassa az ország lányait. 2 Sikem, a hivvi Hámornak, az ország fejedelmének fia meglátta őt, magához vette, vele feküdt és megalázta. 3 De ragaszkodott lelke Dínához, Jákob lányához, megszerette a leányt, és vigasztalóan beszélt vele. 4 Sikem így szólt apjához, Hámorhoz: „Szerezd meg nekem feleségül ezt a leányt!” 5 És Jákob meghallotta, hogy megerőszakolta Dínát, a lányát, fiai pedig a mezőn voltak a jószágaival, Jákob pedig hallgatott, amíg meg nem tértek. 6 Hámor, Sikem apja kiment Jákobhoz, hogy beszéljen vele. 7 Jákob fiai pedig, amikor ezt meghallották, hazatértek a mezőről, és a férfiak elkeseredtek, és nagyon haragudtak, mert alantas dolgot tett Izraelben, amikor Jákob lányával hált; amit nem lett volna szabad tenni. 8 És szóla Hámor nékik, mondván: Fiamnak, Sikemnek lelke vágyik a ti lányotok után. Kérlek, adjátok őt néki feleségül. 9 És kössetek velünk házasságot; adjátok nekünk a lányaitokat, és vegyétek magatoknak a mi lányainkat. 10 És lakjatok velünk; és előttetek lesz az ország; lakjatok és kereskedjetek ott, és szerezzetek magatoknak birtokot. 11 És monda Sikem is az ő apjának és testvéreinek: Hadd találjak kegyet szemeitekben, és amit mondotok nekem, megadom. 12 Bármit kérjetek tőlem, nagy hozományt és ajándékot, és aszerint adok, a mint mondjátok; csak adjátok nékem feleségül a leányt. 13 És felelének Sikemnek és Hámornak, az ő apjának álnoksággal, és szóltak, mivel meggyalázta Dinát, az ő húgukat, 14 és mondák nékik: Nem tehetjük ezt a dolgot, hogy a húgunkat körülmetéletlen férfinak adjuk; mert az gyalázat lenne számunkra. 15 Csak ezzel a feltétellel egyezünk bele veletek: ha olyanok lesztek, mint mi, hogy minden férfi körülmetélkedik közületek; 16 akkor odaadjuk nektek a mi lányainkat, és elvesszük a ti lányaitokat magunkhoz, és veletek fogunk lakni, és egy néppé leszünk. 17 De ha nem hallgattok ránk, hogy körülmetélkedjetek, akkor elvesszük a mi lányunkat, és elmegyünk.’ 18 És tetszettek a szavaik Hámornak és Sikemnek, Hámor fiának. 19 És az ifjú nem halogatott a dolog megtételével, mert gyönyörűséget érzett Jákob lányában. És ő minden atyja házánál tiszteltebb volt. 20 És Hámor és Sikem, az ő fia, elmentek a városuk kapujához, és szóltak a városuk férfiaival, mondván: 21 „Ezek az emberek békések velünk; hadd lakjanak tehát ezen a földön, és kereskedjenek rajta; mert íme, a föld elég nagy nekik; vegyük el a lányaikat feleségül, és adjuk nekik a mi lányainkat.” 22 De csak ezzel a feltétellel egyeznek bele a férfiak, hogy velünk lakjanak, és egy néppé váljanak, ha minden férfi körülmetéltetik közöttünk, ahogyan ők is körülmetélkednek. 23 Nem lesznek-e a nyájaik, a jószáguk és minden állatuk a miénk? Csak egyezzünk bele, és velünk laknak majd.’ 24 És Hámornak és Sikemnek, az ő fiának engedelmeskedtek mindazok, akik kijöttek városának kapuján; és minden férfi körülmetélkedett, mindazok, akik kijöttek városának kapuján. 25 És lőn harmadnap, amikor fájdalmaik voltak, Jákob két fia, Simeon és Lévi, Dína testvérei, fogták a kardjukat, és váratlanul betörtek a városba, és megölték az összes férfit. 26 És megölték Hámort és Sikemet, az ő fiát, kard élével, és elvették Dinát Sikem házából, és kimentek. 27 Jákob fiai rátámadtak a megöltekre, és kifosztották a várost, mert meggyalázták húgukat. 28 Elvitték juhaikat, csordáikat és szamaraikat, és mindent, ami a városban és a mezőn volt; 29 Minden vagyonukat, minden kicsinyüket és feleségüket foglyul ejtették és kifosztották, mindent, ami a házban volt. 30 Jákób ezt mondta Simeonnak és Lévinek: „Nyomorra bántottatok engem, gyűlöletessé tettetek a föld lakói, a kánaániták és a periziták előtt; mivel kevesen vagyok, összegyűlnek ellenem, és megvernek, és elpusztulok, én és az én házam.” 31 Azt mondták: „Vajon úgy kell-e bánni a húgunkkal, mint egy paráznával?”

1 Mózes 35

35:1 És Isten azt mondta Jákóbnak: Kelj fel, menj fel Bételbe, és lakj ott; és építs ott oltárt Istennek, aki megjelent neked, amikor menekültél Ézsau, a te testvéred elől. 2 Akkor Jákób azt mondta háznépének és mindazoknak, akik vele voltak: Távolítsátok el az idegen isteneket, akik közöttetek vannak, és tisztítsátok meg magatokat, és váltsátok ruhátokat; 3 És keljünk fel, és menjünk fel Bételbe; és építek ott oltárt Istennek, aki meghallgatott engem nyomorúságom napján, és velem volt az úton, amelyen jártam. 4 És átadták Jákóbnak az összes idegen istent, amely a kezükben volt, és a fülükben lévő függőket; és Jákób elrejtette azokat a tölgyfa alatt, amely Sikem mellett volt. 5 És elindultak; és Isten félelme lett a körülöttük lévő városokon, és nem üldözték Jákób fiait. 6 Jákob tehát eljutott Lúzba, amely Kánaán földjén van, azaz Bételbe, ő és az egész nép, amely vele volt. 7 Épített ott egy oltárt, és elnevezte a helyet El-Bételnek, mert ott jelent meg neki Isten, amikor menekült testvére elől. 8 Meghalt Debóra, Rebeka dajkája, és eltemették Bétel alatt egy tölgyfa alatt; a hely nevét pedig Allon-bakutnak nevezték el. 9 Isten ismét megjelent Jákobnak, amikor Paddan-Arámból jött, és megáldotta őt. 10 És monda néki Isten: A te neved Jákob; ne neveztessék többé Jákobnak a neved, hanem Izrael legyen a neved. És nevezé nevét Izraelnek. 11 És monda néki Isten: Én vagyok a Mindenható Isten. Légy termékeny és sokasodj! Nép és népek sokasága lesz belőled, és királyok származnak ágyékodból; 12 És a földet, amelyet Ábrahámnak és Izsáknak adtam, neked adom, és utánad a te magodnak adom a földet.’ 13 És felment tőle Isten azon a helyen, ahol beszélt vele. 14 És Jákob oszlopot állított azon a helyen, ahol beszélt vele, egy kőoszlopot, és italáldozatot töltött rá, és olajat öntött rá. 15 És nevezte Jákob azt a helyet, ahol Isten beszélt vele, Bételnek. 16 És elindultak Bételből; és még egy darabig Efrátáig kellett menniük; és Ráhel vajúdott, és nehéz szülése volt. 17 És lőn, mikor nehéz szülése volt, monda néki a bábaasszony: Ne félj, mert ez is fiú néked. 18 És lőn, mikor a szelleme (LXX) távozóban volt – mert haldoklott –, nevezte őt Benóninak; de az ő apja Benjáminnak nevezte. 19 Ráhel meghalt, és eltemették az Efrátába, azaz Betlehembe vezető úton. 20 Jákob oszlopot állított a sírján; ez Ráhel sírjának oszlopa mind a mai napig. 21 Izráel elindult, és sátrat vert Migdal-Éderen túl. 22 És lőn, hogy Izráel azon a földön lakott, Rúben elment, és Bilhával, apja ágyasával feküdt; és Izráel meghallotta ezt. Jákób fiai tizenketten voltak: 23 Lea fiai: Rúben, Jákób elsőszülötte, és Simeon, Lévi, Júda, Izsakár és Zebulon; 24 Ráhel fiai: József és Benjámin; 25 Bilhának, Ráhel szolgálólányának fiai: Dán és Naftali; 26 Zilpának, Lea szolgálólányának fiai: Gád és Áser. Ezek Jákób fiai, akik Paddán-Arámban születtek neki. 27 Jákób pedig eljutott Izsákhoz, az ő atyjához Mamréba, Kirjat-Arbába, azaz Hebronba, ahol Ábrahám és Izsák tartózkodtak. 28 Izsák napjai pedig száznyolcvan esztendő volt. 29 És meghalt Izsák, és takaríttaték az ő népéhez, öregen és betelve az élettel; és Ézsau és Jákób, az ő fiai, eltemették őt.

1 Mózes 36

36:1 Ezek Ézsau, azaz Edóm nemzetségei. 2 Ézsau a kánaáni lányok közül vette feleségeit: Ádát, a hettita Elon lányát, és Oholibámát, Aná lányát, aki a hivvi Cibeon lánya volt, 3 és Boszmátot, Izmael lányát, Nebajót húgát. 4 Ádá Elifázt szülte Ézsaunak, Boszmát pedig Reuelt szülte. 5 Oholibáma pedig Jeust, Jalámot és Kórahot szülte. Ezek Ézsau fiai, akik Kánaán földjén születtek neki. 6 Ézsau fogta feleségeit, fiait, lányait, háznépének minden tagját, jószágát, minden állatát és minden vagyonát, amit Kánaán földjén gyűjtött, és elment egy másik földre, távol testvérétől, Jákóbtól. 7 Mert túl sok volt a vagyonuk ahhoz, hogy együtt lakjanak, és a jövevénység földje sem bírta el őket jószáguk miatt. 8 Ézsau pedig Szeir hegyén lakott – Ézsau az Edóm. 9 Ezek pedig Ézsaunak, az edomiták atyjának leszármazottai Szeir hegyén. 10 Ezek Ézsau fiainak nevei: Elifáz, Ádának, Ézsau feleségének fia; Reuél, Boszmátnak, Ézsau feleségének fia. 11 Elifáz fiai voltak: Témán, Omár, Cefó, Gatám és Kenáz. 12 Timna pedig Elifáznak, Ézsau fiának ágyasa volt, és ő szülte Elifáznak Amáleket. Ezek Ádának, Ézsau feleségének fiai. 13 Reuél fiai ezek voltak: Nahat, Zerah, Samma és Mizza. Ezek voltak Boszmátnak, Ézsau feleségének fiai. 14 Ezek voltak Oholibámának, Aná leányának, Cibeon leányának, Ézsau feleségének fiai; És ő szülte Ézsaunak Jeust, Jalámot és Kórahot. 15 Ezek Ézsau fiainak fejedelmei: Elifáznak, Ézsau elsőszülöttjének fiai: Témán fejedelme, Omár fejedelme, Cefó fejedelme, Kenáz fejedelme, 16 Kórah fejedelme, Gatám fejedelme, Amálek fejedelme. Ezek azok a fejedelmek, akik Elifáztól származtak Edom földjén. Ezek Áda fiai. 17 És ezek Reuelnek, Ézsau fiának fiai: Nahat fejedelme, Zerah fejedelme, Samma fejedelme, Mizza fejedelme. Ezek azok a fejedelmek, akik Reueltől származtak Edom földjén. Ezek Boszmatnak, Ézsau feleségének fiai. 18 És ezek Oholibámának, Ézsau feleségének fiai: Jeus fejedelme, Jalám fejedelme, Kórah fejedelme. Ezek Oholibámától, Aná lányától, Ézsau feleségétől származnak a fejedelmek. 19 Ezek Ézsau fiai, és ezek a fejedelmeik; ez Edom. 20 Ezek Szeir, a hóri fiai, a föld lakói: Lótán, Sobál, Cibeon és Aná, 21 Dison, Ezer és Disán. Ezek a hóri fejedelmek, Szeir gyermekei Edom földjén. 22 Lótán gyermekei voltak: Hóri és Hémám; Lótán húga pedig Timna volt. 23 Sobál gyermekei pedig ezek: Alván, Manahat, Ébál, Sefó és Ónám. 24 Cibeon gyermekei pedig ezek: Aja és Aná – ez az Aná, aki meleg forrásokat talált a pusztában, amikor apjának, Cibeonnak a szamarait legeltette. 25 Ana gyermekei pedig ezek voltak: Dison és Oholibáma, Ana lánya. 26 Dison gyermekei pedig ezek voltak: Hemdán, Esbán, Jitrán és Kerán. 27 Ezer gyermekei voltak: Bilhán, Zaaván és Akán. 28 Disán gyermekei voltak: Úc és Arán. 29 Ezek voltak a hóriak fejedelmei: Lótán fejedelme, Sóbál fejedelme, Cibeon fejedelme, Ana fejedelme, 30 Dison fejedelme, Ezer fejedelme, Disán fejedelme. Ezek voltak a hóriak fejedelmei Szeir földjén, fejedelmeik szerint. 31 Ezek voltak a királyok, akik Edom földjén uralkodtak, mielőtt Izrael fiai felett király uralkodott volna. 32 Edomban Bela, Beór fia uralkodott, városának neve Dinhábá volt. 33 Bela meghalt, és uralkodott helyette Jóbáb, Zerah fia, Bocrából. 34 Jóbáb meghalt, és uralkodott helyette a témáni földről való Húsám. 35 Husám meghalt, és uralkodott helyette Hadád, Bedád fia, aki megverte Midiánt Moáb mezején; városának neve Ávit volt. 36 Hadád meghalt, és uralkodott helyette Szamlá, Masrekából. 37 Szamlá meghalt, és uralkodott helyette Saul, a folyó menti Rehobótból. 38 Saul meghalt, és uralkodott helyette Baal-Hanán, Akbór fia. 39 Baal-Hanán, Akbór fia meghalt, és uralkodott helyette Hadár; a város neve Páu volt; feleségének neve Mehetábel volt, Matréd lánya, aki Mézáháb lánya volt. 40 Ezek pedig Ézsau fejedelmeinek nevei családjaik, lakóhelyük és nevük szerint: Timna fejedelme, Alva fejedelme, Jetét fejedelme; 41 Oholibáma fejedelme, Élah fejedelme, Pinón fejedelme; 42 Kenáz fejedelme, Témán fejedelme, Mibzár fejedelme; 43 Magdiél fejedelme, Irám fejedelme. Ezek Edóm fejedelmei lakóhelyük szerint birtokuk földjén. Ez Ézsau, az edómiak atyja.

1 Mózes 37

37:1 Jákób pedig atyja bujdosásának földjén, Kánaán földjén lakott. 2 Ezek Jákób nemzetségei. József tizenhét éves korában juhokat legeltet testvéreivel, még gyermek volt Bilha és Zilpa, apja feleségeinek fiaival; és József rossz hírt vitt róluk apjuknak. 3 Izráel jobban szerette Józsefet minden gyermekénél, mivel öregkorában született, és készített neki tarka ruhát. 4 Amikor látták testvérei, hogy apjuk jobban szereti őt minden testvérénél, gyűlölték őt, és nem tudtak békésen beszélni vele. 5 József pedig álmot álmodott, és elmondta testvéreinek; és azok még jobban gyűlölték őt. 6 És monda nékik: Hallgassátok meg, kérlek, ezt az álmot, amelyet álmodtam: 7 Mert íme, kévéket kötöttünk a mezőn, és íme, az én kévém felkelt, és egyenesen állt; és íme, a kévéitek körüljöttek, és meghajoltak az én kévém előtt.’ 8 És mondták neki az ő testvérei: ’Valóban király fogsz lenni felettünk? Vagy valóban uralkodni fogsz felettünk?’ És még jobban gyűlölték őt az álmai és a szavai miatt. 9 És álmodott egy másik álmot is, és elmondta azt az ő testvéreinek, és mondta: ’Íme, megint álmodtam egy álmot: íme, a nap, a hold és tizenegy csillag meghajolt előttem.’ 10 És elmondta azt az ő apjának és az ő testvéreinek; és az ő apja megdorgálta őt, és mondta neki: ’Mi az az álom, amit álmodtál? Vajon én, a te anyád és a te testvéreid valóban eljövünk, hogy meghajoljunk előtted a földig?’ 11 És irigyelték őt az ő testvérei; de az ő apja megjegyezte a beszédet. 12 És elmentek az ő testvérei, hogy legeltessék apjuk juhait Sikemben. 13 És monda Izrael Józsefnek: ’Nem a te testvéreid legeltetik a juhokat Sikemben? Gyere, és elküldelek hozzájuk!’ És azt mondta neki: ’Itt vagyok.’ 14 És azt mondta neki: ’Menj el, nézd meg, hogy jól vannak-e testvéreid és a juhok, és hozz nekem hírt!’ Elküldte tehát őt Hebron völgyéből, és Sikembe érkezett. 15 És egy ember megtalálta, és íme, a mezőn bolyongott. És a férfi megkérdezte tőle, mondván: ’Mit keresel?’ 16 És ő azt mondta: ’A testvéreimet keresem. Mondd meg, kérlek, hol legeltetik a juhokat.’ 17 És a férfi azt mondta: ’Elmentek innét; mert hallottam őket mondani: Menjünk Dótánba.’ József pedig a testvérei után ment, és Dótánban megtalálta őket. 18 És messziről meglátták őt, és mielőtt közel ért volna hozzájuk, összeesküdtek ellene, hogy megölik. 19 És ezt mondták egymásnak: ’Íme, ez az álomlátó jön! 20 Gyertek hát, öljük meg őt, és vessük az egyik verembe, és azt mondjuk: Vadállat ette meg; majd meglátjuk, mi lesz az álmaival.’ 21 És Rúben meghallotta ezt, és megmentette őt a kezükből; és azt mondta: Ne vegyük el az életét! 22 Rúben pedig ezt mondta nekik: Ne ontsatok vért! Vessétek őt ebbe a verembe, amely a pusztában van, de ne emeljetek rá kezet! – hogy megmenthesse őt a kezükből, és visszaadhassa apjának. 23 És lőn, hogy amikor József megérkezett testvéreihez, levetkőztették Józsefről a felsőruháját, a tarka felsőruháját, amely rajta volt; 24 és megfogták őt, és bevették a verembe – és a verem üres volt, nem volt benne víz. 25 És leültek kenyeret enni; Felemelték szemüket és látták, és íme, egy izmaelita karaván jött Gileádból, tevéikkel, amelyek fűszereket, balzsamot és ladanumot vittek, hogy levigyék azokat Egyiptomba. 26 Júda pedig monda az ő testvéreinek: Mi haszna van annak, ha megöljük a mi testvérünket, és eltitkoljuk a vérét? 27 Jertek, adjuk el őt az izmaelitáknak, és ne tegye rá a kezünk, mert a mi testvérünk, a mi vérünkből való. És az ő testvérei hallgattak rá. 28 És elmentek Midián mellett a kereskedők; és kihúzták és felemelték Józsefet a gödörből, és eladták Józsefet az izmaelitáknak húsz ezüst siklusért. És bevitték Józsefet Egyiptomba. 29 És visszatért Rúben a gödörhöz; és íme, József nem volt a gödörben; és megszaggatta a ruháit. 30 És visszatért az ő testvéreihez, és monda: A gyermek nincs ott, én pedig hová menjek? 31 Fogták József felsőruháját, levágtak egy kecskebakot, és belemártották a felsőruhát a vérbe. 32 Elküldték a tarka felsőruhát, és elvitték apjuknak, és ezt mondták: „Ezt találtuk. Tudd meg most, hogy a fiad felsőruhája-e vagy sem!” 33 Ő felismerte, és azt mondta: „A fiam felsőruhája ez; egy gonosz vadállat ette meg, Józsefet kétségtelenül széttépték.” 34 Jákob megszaggatta ruháit, zsákruhát öltött a derekára, és sok napon át gyászolta fiát. 35 Fiai és leányai mindnyájan felkeltek, hogy vigasztalják, de ő nem akart vigasztalódni, és azt mondta: „Nem, hanem gyászolva lemegyek a sírba a fiamhoz.” Apja pedig megsiratta. 36 A midiániták eladták őt Egyiptomba Potifárnak, a fáraó egyik tisztviselőjének, az őrség parancsnokának.

1 Mózes 38

38:1 Abban az időben Júda lement testvéreitől, és bement egy adullámbeli férfihoz, akinek a neve Híra volt. 2 És meglátott ott Júda egy Sua nevű kánaánita férfinak a lányát, elvette őt, és bement hozzá. 3 És az teherbe esett, és fiút szült, akit Ernek nevezett el. 4 És ismét teherbe esett, és fiút szült, akit Ónánnak nevezett el. 5 És ismét fiút szült, és Sélának nevezte el; és Kézibben volt, amikor a nő megszülte. 6 És Júda feleséget vett Ernek, az ő elsőszülött fiának, és az ő neve Támár volt. 7 És Er, Júda elsőszülött fia gonosz volt Jehova szemében, ezért megölte őt Jehova. 8 És monda Júda Ónánnak: Menj be a te testvéred feleségéhez, és teljesítsd vele a férj testvérének kötelességét, és támassz magot a te testvérednek. 9 És tudta Ónán, hogy a mag nem az övé lesz; És lőn, hogy amikor bement a bátyja feleségéhez, kiöntötte a földre, nehogy magot hozzon a bátyjának. 10 De amit tett, gonosz volt Jehova szemében, ezért őt is megölte. 11 Akkor monda Júda Támárnak, a menyének: Maradj özvegyen atyád házában, míg felnő a fiam, Séla! Mert monda: Nehogy ő is meghaljon, mint a testvérei. És Támár elment, és lakott az apja házában. 12 És lőn egy idő múlva, meghala Sua lánya, Júda felesége; és Júda megvigasztaltatott, és felment juhai nyírásához Timnába, ő és az ő barátjához, Hírához, Adullámból. 13 És tudtára adák Támárnak, mondván: Íme, az apósod felmegy Timnába, hogy megnyírja a juhait. 14 Levette magáról özvegységi ruháit, betakarta magát fátyollal, beburkolózva leült Énaim kapujában, amely Timna felé vezető úton van; mert látta, hogy Séla felnőtt, és őt nem adták neki feleségül. 15 Amikor Júda meglátta, azt gondolta róla, hogy parázna nő, mert eltakarta az arcát. 16 És odafordult hozzá az útról, és ezt mondta: „Gyere, hadd menjek be hozzád!”, mert nem tudta, hogy a menye. És ő azt mondta: „Mit adsz nekem, hogy bejöhess hozzám?” 17 És ő azt mondta: „Küldök neked egy kecskegidát a nyájból.” És ő azt mondta: „Adsz nekem zálogot, amíg elküldöd?” 18 És ő azt mondta: „Milyen zálogot adjak neked?” És ő azt mondta: „A pecsétgyűrűdet, a zsinórodat és a botodat, amely a kezedben van.” És odaadta azokat neki, és bement hozzá, és az teherbe esett tőle. 19 Az pedig felkelt, elment, és levette magáról a fátylát, és felöltötte özvegységi ruháját. 20 Júda elküldte a kecskegidát adullámbeli barátjával, hogy átvegye a zálogot az asszony kezéből; de az nem találta meg. 21 Akkor megkérdezte a helybeli embereket, mondván: „Hol van az a parázna nő, aki Énajimban volt az út szélén?” És ők azt mondták: „Nem volt itt parázna nő.” 22 És visszatért Júdához, és azt mondta: „Nem találtam meg őt; és a helybeli emberek is azt mondták: Nem volt itt parázna nő.” 23 És Júda azt mondta: „Hadd vigye el, nehogy szégyenkezzünk; íme, én küldtem ezt a kecskegidát, és te nem találtad meg őt.” 24 Körülbelül három hónap múlva hírt adták Júdának: „Támár, a menyed paráználkodott, és íme, terhes is a paráznaság miatt.” Júda így felelt: „Hozzátok ki, és égessétek el!” 25 Amikor kihozták, elküldött az apósához, ezt üzenve: „Attól a férfitól vagyok teherbe esve, akié ezek.” Erre ő így felelt: „Tudd meg, kérlek, kié ezek a pecsétgyűrű, a zsinórok és a bot.” 26 Júda felismerte őket, és mondta: „Igazabb ő nálam, mert nem adtam őt a fiamnak, Sélának.” És többé nem ismerte meg. 27 Szülése idején ikrek voltak a méhében. 28 És szülése közben az egyik kinyújtotta a kezét. A bába pedig megfogta és a kezére kötött egy skarlátvörös fonalat, mondván: Ez jött ki először. 29 És lőn, hogy amint visszahúzta a kezét, íme, kijött a testvére, és azt mondta: Miért ejtettél rést magadnak? Ezért nevezték el Pérecnek. 30 Azután kijött a testvére, akinek a skarlátvörös fonal volt a kezén, és elnevezték Zerahnak.

1 Mózes 39

39:1 Józsefet pedig levitték Egyiptomba, és megvette őt az izmaeliták kezéből, akik lehozták őt oda egy egyiptomi ember. 2 Jehova Józseffel volt, és szerencsés ember volt, és az egyiptomi urának a házában lakott. 3 Látta pedig az ura, hogy Jehova vele van, és hogy Jehova mindent sikeressé tesz, amit tesz. 4 József kegyelmet talált előtte, és szolgált neki. Háza fölé felügyelővé tette, és mindenét, amije volt, a kezébe adta. 5 Attól kezdve, hogy háza és mindene fölé felügyelővé tette, megáldotta Jehova az egyiptomi házát Józsefért, és Jehova áldása volt mindenen, amije volt a házban és a mezőn. 6 Mindenét József kezébe adta, és mivel ő volt nála, nem tudott semmiről, csak a kenyérről, amit evett. József szép termetű és szép tekintetű volt. 7 Ezek után történt, hogy ura felesége Józsefre vetette tekintetét, és ezt mondta: „Húzasd le a ruhád velem!” 8 De ő vonakodott, és ezt mondta ura feleségének: „Íme, az én uram, akinél vagyok, nem tudja, mi van a házban, és mindent, amije van, a kezembe adott. 9 Nem nagyobb ő ebben a házban nálam, és semmit sem tagadott meg tőlem, csak téged, mivel a felesége vagy. Hogyan követhetném el hát ezt a nagy gonoszságot, és hogyan vétkezhetnék Isten ellen?” 10 És lőn, hogy mivel az asszony nap mint nap mondogatta Józsefnek, nem hallgatott rá, hogy mellette feküdjön, vagy vele legyen. 11 És lőn egy napon, amikor bement a házba, hogy elvégezze a dolgát, és a ház népe közül senki sem volt ott bent, 12 megragadta őt a ruhájánál fogva, mondván: „Húzasd le a ruhád velem!” És otthagyta ruháját a kezében, elmenekült és kiment. 13 És lőn, hogy amikor látta, hogy a kezében hagyta ruháját, és elmenekült, 14 akkor odahívta háznépét, és szólt nekik, mondván: Íme, hozott hozzánk egy héber férfit, hogy kicsúfoljon minket; bejött hozzám, hogy velem háljon, és én hangosan kiáltottam. 15 És lőn, hogy amikor meghallotta, hogy felemeltem a hangomat és kiáltottam, otthagyta ruháját mellettem, elmenekült és kiment. 16 És maga mellett hagyta a ruháját, amíg haza nem jött az ura. 17 És e szavakkal szólt hozzá, mondván: A héber szolga, akit hozzánk hoztál, bejött hozzám, hogy kicsúfoljon engem. 18 És lőn, hogy felemeltem a hangomat és kiáltottam, otthagyta ruháját mellettem és kimenekült. 19 És lőn, hogy amikor meghallotta az ő ura feleségének szavait, amelyeket mondott neki, mondván: Így cselekedett velem a te szolgád, haragra gerjedt. 20 És fogta Józsefet az ő ura, és tömlöcbe vetette, abba a helyre, ahol a király foglyait fogva tartották; és ott volt a tömlöcben. 21 De Jehova Józseffel volt, irgalmasságot cselekedett vele, és kedvessé tette őt a tömlöcőr előtt. 22 És a tömlöcőr József kezébe adta a tömlöcben lévő összes foglyot, és amit ott tettek, mindent az ő keze alatt tettek. 23 A tömlöcőr semmire sem gondolt, ami a kezében volt, mert Jehova vele volt; és amit tett, Jehova sikeressé tette.

1 Mózes 40

40:1 És az lett ezek után, hogy az egyiptomi király pohárnoka és pékje vétkeztek uruk, az egyiptomi király ellen. 2 És a fáraó haragra gerjedt e két tisztviselője ellen, a főpohárnok és a főpék ellen. 3 És fogságba vetette őket a testőrség parancsnokának házában, abban a börtönben, ahol Józsefet fogva tartották. 4 És a testőrség parancsnoka megparancsolta Józsefnek, hogy velük legyen, és szolgáljon nekik; és egy ideig fogságban maradtak. 5 És álmodtak mindketten egy éjszakán, mindegyik a maga álmát, mindegyik az ő álmának értelme szerint, az egyiptomi király pohárnoka és pékje, akik fogva voltak a börtönben. 6 És bement József hozzájuk reggel, és meglátta őket, és íme, szomorúak voltak. 7 És megkérdezte a fáraó tisztviselőit, akik vele voltak ura házának fogságában, mondván: Miért néztek ki ilyen szomorúnak ma? 8 És azt mondták neki: „Álmot láttunk, és nincs, aki megfejtse.” József pedig azt mondta nekik: „Nem Istené a megfejtés? Mondjátok meg, kérlek!” 9 És a főpohárnok elmondta álmát Józsefnek, és ezt mondta neki: „Álmomban íme, egy szőlőtő volt előttem; 10 és a szőlőtőn három vessző volt; és amint bimbózott, kivirágzott, és a fürtjein érett szőlő termett. 11 A fáraó pohara pedig a kezemben volt; és fogtam a szőlőt, és kipréseltem a fáraó poharába, és odaadtam a poharat a fáraó kezébe.” 12 József pedig ezt mondta neki: „Ez a megfejtése: a három vessző három nap; 13 még három nap múlva a fáraó felemeli a fejed, és visszahelyez hivatalodba; és adod a fáraó poharát a kezébe, ahogyan korábban is szokásod volt, amikor a pohárnoka voltál. 14 De emlékezzél meg rólam, amikor jól lesz dolgod, és légy irgalmas hozzám, és említs meg engem a fáraónak, és hozz ki engem ebből a házból. 15 Mert valóban elloptak engem a héberek földjéről, és itt sem tettem semmit, amiért börtönbe vetettek volna.’ 16 Amikor a fősütő látta, hogy a magyarázat jó, ezt mondta Józsefnek: „Láttam álmomban én is, és íme, három kosár fehér kenyér volt a fejemen; 17 és a felső kosárban mindenféle sült étel volt a fáraó számára; és a madarak megették azokat a kosárból, amely a fejemen volt.” 18 József pedig így válaszolt: „Ez a magyarázata: a három kosár három nap; 19 még három nap múlva a fáraó levágja a fejed rólad, és fára akasztat fel; és a madarak megeszik a húsodat rólad.” 20 És lőn harmadnapon, a fáraó születésnapján, lakomát szerze minden ő szolgáinak; és felemelé a főpohárnok fejét és a fősütőmester fejét az ő szolgái között. 21 És visszahelyezte a főpohárnokot pohárnoki tisztségébe; és adá a poharat a fáraó kezébe. 22 A fősütőmestert pedig felakasztotta, a mint József megfejtette vala nékik. 23 De a főpohárnok nem emlékezett meg Józsefről, hanem elfeledkezett róla.

1 Mózes 41

41:1 Két teljes esztendő elteltével a fáraó álmot látott, és íme, ott állt a folyóparton. 2 És íme, hét szép és kövér tehén jött ki a folyóból, és legeltek a zsombékban. 3 És íme, másik hét tehén jött ki utánuk a folyóból, rút ​​arcúak és soványak, és megálltak a többi tehén mellett a folyóparton. 4 És a rút arcúak és sovány tehenek megették a hét szép és kövér tehenet. És felébredt a fáraó. 5 És elaludt, és másodszor is álmodott: és íme, hét kalász nőtt egy száron, telt és szép. 6 És íme, hét vékony és keleti széltől perzselt kalász nőtt utánuk. 7 És a vékony kalászok elnyelték a hét telt és szép kalászt. És felébredt a fáraó, és íme, álom volt az. 8 Reggel pedig nyugtalan lett a lelke, és elküldött, és összehívatta Egyiptom minden mágusát és bölcsét; és a fáraó elmondta nekik az álmát; de nem volt senki, aki megfejthette volna a fáraónak. 9 Akkor szólt a főpohárnok a fáraóhoz, mondván: „Ma megemlékezem vétkeimről. 10 A fáraó haragudott szolgáira, és a testőrség parancsnokának házába helyezett engem és a főpékmestert. 11 És álmodtunk egy éjszakán, én és ő; mindegyikünk álma a maga értelme szerint álmodott. 12 És volt ott velünk egy héber ifjú, a testőrség parancsnokának szolgája; és elmondtuk neki, és ő megfejtette nekünk álmainkat; mindegyikünknek az álma szerint fejtette meg. 13 És lőn, ahogyan megfejtette nekünk, úgy lett: engem visszahelyeztek hivatalomba, őt pedig felakasztották.” 14 Akkor elküldött a fáraó, és hívatta Józsefet, és sietve kihozták őt a tömlöcből. És megborotválkozott, ruhát váltott, és bement a fáraóhoz. 15 És a fáraó monda Józsefnek: Álmot álmodtam, és nincs, aki megfejtse; és hallottam rólad, hogy ha meghallod az álmot, meg tudod fejteni. 16 És József felele a fáraónak, mondván: Nem én tehetem; Isten majd békességet ad a fáraónak. 17 És a fáraó szóla Józsefnek: Ímé, álmomban a folyó partján álltam. 18 És íme, hét kövér és szép arcú tehén jött ki a folyóból; ​​és legelésztek a zsombékban. 19 És íme, másik hét tehén jött ki utánuk, szegény, igen rút és sovány, olyan rossz arcú, amilyeneket soha nem láttam egész Egyiptom földjén. 20 És a sovány és rút arcú tehenek megették az első hét kövér tehenet. 21 És amikor megették őket, nem lehetett tudni, hogy megették őket; mert még mindig olyan rút arcuk volt, mint azelőtt. Így hát felébredtem. 22 És azután láttam álmomban, és íme, hét teljes és szép kalász nőtt egy száron. 23 És íme, hét száraz, vékony és keleti széltől kiszáradt kalász nőtt utánuk. 24 És a vékony kalászok elnyelték a hét szép kalászt. És elmondtam a mágusoknak, de nem volt senki, aki megmondhatta volna nekem. 25 És monda József a fáraónak: A fáraó álma egy és ugyanaz; amit Isten tenni fog, azt kijelentette a fáraónak. 26 A hét szép tehén hét esztendő; és a hét szép kalász hét esztendő: az álom egy és ugyanaz. 27 És a hét sovány és rút tehén, amely utánuk jött ki, hét esztendő, és a hét üres, keleti széltől kiszáradt kalász is az, hogy az éhínség hét esztendeje lesz. 28 Ez az, amit mondtam a fáraónak: amit Isten tenni fog, azt megmutatta a fáraónak. 29 Íme, hét esztendő jön, amikor nagy bőség lesz egész Egyiptom földjén. 30 És hét esztendőnyi éhínség következik, és minden bőség elfelejttetik Egyiptom földjén, és az éhínség emészti fel az országot; 31 és a bőségről senki sem fog tudni az országban az azt követő éhínség miatt, mert igen kegyetlen lesz. 32 És mivel a fáraó álma kétszeresen megismétlődött, azért van, mert Istentől van ez a dolog, és Isten hamarosan véghezviszi. 33 Most azért válasszon ki a fáraó egy értelmes és bölcs férfit, és tegye őt Egyiptom földjének fölé. 34 Tegye ezt a fáraó, és rendeljen felügyelőket az ország fölé, és szedje be Egyiptom földjének ötödrészét a bőség hét esztendejében. 35 És gyűjtsék össze a következő jó évek minden termését, és halmozzák fel a gabonát a fáraó keze alá élelemül a városokban, és őrizzék meg azt. 36 És az élelem készletül lesz az országnak az éhínség hét esztendejére, amelyek Egyiptom földjén lesznek, hogy el ne vesszen az ország az éhínség miatt. 37 És jónak találta a dolgot a fáraó és minden szolgája. 38 És monda a fáraó az ő szolgáinak: Találhatunk-e ehhez hasonló embert, akiben Isten szelleme van? 39 És monda a fáraó Józsefnek: Mivelhogy Isten mindezt megmutatta néked, nincs senki, aki olyan értelmes és bölcs lenne, mint te. 40 Te leszel az én házam fölé, és a te szavad szerint uralkodjék egész népem; csak a trónon leszek nagyobb nálad. 41 És monda a fáraó Józsefnek: Lásd, téged tettelek egész Egyiptom fölé. 42 És levette a fáraó a pecsétgyűrűjét a kezéről, és József kezére tette, és finom lenvászon ruhába öltöztette, és aranyláncot tett a nyakába. 43 És a második szekerén, a mely az övé volt, végigvitette őt; és kiáltották előtte: Hajtsatok térdet!; és őt tette egész Egyiptom fölé. 44 És monda a fáraó Józsefnek: Én vagyok a fáraó, és nélküled senki sem emelheti fel kezét vagy lábát egész Egyiptom földjén. 45 És nevezé a fáraó József nevét Cáfenát-Paneahnak, és feleségül adta néki Aszenátot, Potifera, Ón papjának lányát. És kiment József Egyiptom földjére. -- 46 És harmincéves volt József, amikor a fáraó, Egyiptom királya elé állt. -- És kiment József a fáraó színe elől, és bejárta Egyiptom egész földjét. 47 És a bőség hét esztendejében halomszámra ontötte termését a föld. 48 És összegyűjtötte a hét év minden élelmét, amely Egyiptom földjén volt, és felhalmozta az élelmet a városokban; a mező eleségét, amely minden város körül volt, oda halmozta fel. 49 És József annyi gabonát halmozott fel, mint a tenger homokja, igen sok gabonát, mígnem megszűnt számlálni, mert nem volt megszámlálható. 50 Józsefnek két fia született, mielőtt eljött az éhínség éve, akiket Aszenát, Potifera, Ón papjának lánya szült neki. 51 József az elsőszülött nevét Manassénak nevezte el, mert Isten elfeledtette velem minden fáradozásomat és atyám egész házát. 52 A másodikat Efraimnak nevezte el, mert Isten termékennyé tett engem nyomorúságom földjén. 53 És véget ért a bőség hét esztendeje, amely Egyiptom földjén volt. 54 És elkezdődött az éhínség hét esztendeje, ahogyan József megmondta; és éhínség lett minden országban; de egész Egyiptom földjén volt kenyér. 55 És amikor Egyiptom egész földje megéhezett, a nép kenyérért kiáltott a fáraóhoz; és a fáraó ezt mondta minden egyiptomiaknak: Menjetek Józsefhez, tegyétek meg, amit mond nektek! 56 És az éhínség az egész föld színén volt; József pedig megnyitotta a gabonát mind, és eladta az egyiptomiaknak, mert súlyos éhínség uralkodott Egyiptom földjén. 57 Minden országból Egyiptomba mentek Józsefhez gabonát venni, mert súlyos éhínség uralkodott az egész földön.

1 Mózes 42

42:1 Jákob látta, hogy van gabona Egyiptomban, és ezt mondta Jákob fiainak: „Miért néztek egymásra?” 2 És monda: „Íme, hallottam, hogy van gabona Egyiptomban. Menjetek le oda, és vegyetek nekünk onnan, hogy éljünk és ne haljunk meg.” 3 József tíz testvére is lement, hogy gabonát vegyen Egyiptomból. 4 Benjámint azonban, József testvérét, Jákob nem küldte el testvéreivel, mert azt mondta: „Nehogy baj érje.” 5 Izráel fiai is elmentek vásárolni a jövevények között, mert éhínség volt Kánaán földjén. 6 József pedig a föld kormányzója volt; ő árulta a gabonát az ország egész népének. József testvérei pedig elmentek, és arccal a földre borultak előtte. 7 József meglátta testvéreit, és megismerte őket, de idegenné tette magát velük, és durván beszélt velük, és megkérdezte tőlük: „Honnan jöttök?” És mondták: „Kánaán földjéről jöttünk élelmet venni.” 8 József ismerte testvéreit, de ők nem ismerték őt. 9 József visszaemlékezett az álmokra, amelyeket róluk álmodott, és ezt mondta nekik: „Kémek vagytok, hogy megnézzétek az ország védtelen pusztaságát.” 10 Ők pedig mondták neki: „Nem, uram, hanem azért jöttek a te szolgáid, hogy élelmet vegyenek. 11 Mindannyian egy embernek fiai vagyunk; igaz emberek vagyunk, a te szolgáid nem kémek.” 12 Ő pedig monda nekik: „Nem, hanem azért jöttetek, hogy megnézzétek az ország védtelen pusztaságát.” 13 Ők pedig mondák: „Mi, a te szolgáid, tizenketten testvérek vagyunk, egy embernek fiai Kánaán földjén; és íme, a legkisebb ma apánkkal van, a másik pedig nincs.” 14 József pedig monda nékik: „Ezt mondottam néktek, mondván: Kémek vagytok. 15 Így tesznek próbára titeket, a fáraó életére mondom, hogy nem mentek ki innen, hacsak ide nem jön legkisebb testvéretek. 16 Küldjetek el egyet közületek, hogy hozza el testvéreteket, titeket pedig foglyul ejtelek, hogy próbára legyen szavaitok, vajon van-e bennetek igazság; különben a fáraó életére mondom, hogy kémek vagytok.’ 17 És mindnyájukat fogságba vetette három napra. 18 József pedig ezt mondta nekik harmadnap: ’Ezt tegyétek, és éljetek; mert félem az Istent: 19 ha becsületes emberek vagytok, testvéreitek közül legyen fogva egy a börtönötökben; ti pedig menjetek, vigyetek gabonát házaitok éhínsége miatt; 20 és hozzátok hozzám legkisebb testvéreteket; akkor igazolódnak szavaitok, és nem haltok meg.’ És úgy tettek. 21 És mondták egymásnak: ’Bizonyosan bűnösök vagyunk testvérünkkel kapcsolatban, mert láttuk lelke nyomorúságát, amikor könyörgött nekünk, és nem hallgattunk rá; ezért ért minket ez a nyomorúság.’ 22 Rúben így felelt nekik: „Nem mondtam-e nektek, hogy ne vétkezzetek a gyermek ellen, és ti nem hallgattatok rám? Ezért íme, az ő vérét is számon kérik rajtunk.” 23 Nem tudták, hogy József érti őket, mert a tolmács volt közöttük. 24 Elfordult tőlük, sírt, majd visszatért hozzájuk, szólt hozzájuk, magához vette Simeont közülük, és a szemük láttára megkötözte. 25 József megparancsolta, hogy töltsék meg edényeiket gabonával, és tegyék vissza mindenkinek a pénzét a zsákjába, és adjanak nekik útravalót. Így is tettek velük. 26 Megrakták szamaraikat gabonával, és elmentek onnan. 27 Amikor egyikük kinyitotta a zsákját, hogy abrakot adjon szamarának a szálláson, meglátta a pénzét, és íme, a zsákja szájában volt. 28 Így szólt testvéreihez: „Visszaadták a pénzemet, és íme, a zsákomban van az!” És megállt a szívük, és remegve fordultak egymáshoz, mondván: „Mit tett velünk Isten?” 29 És megérkeztek apjukhoz, Jákóbhoz Kánaán földjére, és elbeszélték neki mindazt, ami velük történt, mondván: 30 „Az a férfi, az ország ura, keményen beszélt velünk, és úgy nézetett minket, hogy kémek vagyunk az országban. 31 És mi azt mondtuk neki: Igaz emberek vagyunk, nem vagyunk kémek. 32 Tizenketten vagyunk testvérek, apánk fiai; egyikünk nincs már, a legkisebb pedig ma apánkkal van Kánaán földjén. 33 És azt mondta nekünk az a férfi, az ország ura: Erről tudom meg, hogy igaz emberek vagytok: Hagyjatok egyet a testvéreitek közül nálam, és vigyetek gabonát házaitok éhségére, és menjetek. 34 És hozzátok hozzám a legkisebb testvéreteket; akkor megtudom, hogy nem kémek vagytok, hanem igaz emberek; akkor visszaadom nektek a testvéreteket, és kereskedhettek az országban.” 35 És lőn, hogy amint kiürítették zsákjaikat, íme, mindenki zsákjában ott volt a pénzkötege; és amikor meglátták a pénzkötegeiket ők és az apjuk, megijedtek. 36 És monda nékik Jákob, az ő apjuk: Megfosztottatok engem gyermekeimtől! József nincs, Simeon sincs, és elviszitek Benjámint is; reám jöttek mindezek a dolgok. 37 És szóla Rúben az ő apjának, mondván: Megölöd az én két fiamat, ha nem hozom vissza őt hozzád; add őt a kezembe, és én visszahozom őt neked. 38 És monda: A fiam nem megy le veletek, mert a testvére meghalt, és csak ő maradt meg; ha baj éri az úton, amelyen mentek, akkor az én ősz fejemet bánattal taszítjátok a sírba.

1 Mózes 43

43:1 És súlyos volt az éhség az országban. 2 És lőn, hogy miután megették a gabonát, amelyet Egyiptomból hoztak, apjuk ezt mondta nekik: „Menjetek vissza, vegyetek nekünk egy kis eleséget!” 3 És Júda szólt hozzá, mondván: „Az a férfi komolyan figyelmeztetett minket, mondván: Nem láthatjátok az arcomat, hacsak nem lesz veletek a testvéretek. 4 Ha elküldöd velünk a testvérünket, lemegyünk, és veszünk neked eleséget; 5 de ha nem küldöd el, nem megyünk le, mert az a férfi azt mondta nekünk: Nem láthatjátok az arcomat, hacsak nem lesz veletek a testvéretek.” 6 És mondta Izrael: „Miért bántatok velem olyan rosszul, hogy megmondtátok annak a férfinak, hogy van-e még testvéretek?” 7 És azt mondták: „Az a férfi szigorúan kérdezősködött felőlünk és rokonaink felől, mondván: Él-e még atyátok? Van-e még másik testvéretek? És mi megmondtuk neki e szavak hangvétele szerint; Vajon tudhattuk volna-e, hogy azt mondja: Hozzátok le a testvéreteket?’ 8 Júda pedig ezt mondta apjának, Izraelnek: ’Küldd el velem a fiút, és keljünk fel, menjünk el, hogy éljünk, és ne haljunk meg, mi is, te is, és a kicsinyeink is. 9 Én kezeskedem érte; az én kezemből fogod visszakövetelni; ha nem hozom el hozzád, és nem állítom eléd, akkor örökre én viselem a bűnt. 10 Mert ha nem késtünk volna, bizonyára most másodszor is visszatértünk volna.’ 11 Apjuk, Izrael pedig ezt mondta nekik: ’Ha így van, akkor ezt tegyétek: Vegyetek a föld legjavából a ti edényeitekben, és vigyetek le ajándékot annak a férfinak: egy kis balzsamot, egy kis mézet, fűszernövényeket és ladanumot, diót és mandulát; 12 Vigyetek kétszer annyi pénzt a kezetekkel; a pénzt pedig, amely visszakerült a zsákjaitok szájában, vigyétek vissza a ti kezetekkel; talán csak figyelmetlenség volt; 13 Vigyétek a testvéreteket is, keljetek fel, menjetek vissza ahhoz a férfihoz; 14 és a Mindenható Isten adjon nektek irgalmat a férfi előtt, hogy szabadon engedhesse nektek a másik testvéreteket és Benjámint. Ami engem illet, ha megfosztva kell lennem gyermekeimtől, akkor legyek megfosztva.’ 15 És a férfiak fogták azt az ajándékot, és kétszeres pénzt vittek a kezükbe, meg Benjámint is; és felkeltek, és lementek Egyiptomba, és megálltak József előtt. 16 És amikor József meglátta Benjámint velük, azt mondta háza gondviselőjének: „Vidd be a férfiakat a házba, vágd le az állatokat, és készítsd el az ételt; mert a férfiak velem ebédelnek délben.” 17 És a férfi úgy tett, ahogy József parancsolta; és bevezette a férfiakat József házába. 18 És féltek a férfiak, mert bevitték őket József házába; és azt mondták: „A pénz miatt hoztak be minket, amelyet először visszaadtak a zsákjainkban; hogy ürügyet találjon ellenünk, ránk támadjon, és rabszolgává tegyen minket és szamarainkat.’ 19 Odamentek József házának gondviselője elé, és szóltak neki a ház ajtajában, 20 és ezt mondták: ’Kérlek, uram, mi valóban először jöttünk le élelmet venni. 21 És lőn, hogy amikor a szállásra értünk, kinyitottuk zsákjainkat, és íme, mindenkinek a pénze a zsákja szájában volt, a mi pénzünk teljes súlyával; és visszahoztuk kezünkben. 22 Más pénzt is hoztunk le kezünkben, hogy élelmet vegyünk. Nem tudjuk, ki tette a pénzünket a zsákjainkba.’ 23 És monda: ’Békesség nektek, ne féljetek! A ti Istenetek és a ti atyátok Istene adott nektek kincset a zsákjaitokba; nálam volt a pénzetek.’ És kivezette Simeont hozzájuk. 24 És bevezette a férfi a férfiakat József házába, és adott nekik vizet, és megmosták a lábukat; 25 Elkészítették az ajándékot József déli érkezésére, mert hallották, hogy ott fognak enni kenyeret. 26 Amikor József hazaért, bevitték neki a kezükben lévő ajándékot a házba, és földig hajoltak előtte. 27 Megkérdezte tőlük, hogylétük felől, és ezt mondta: „Jól van-e az öreg apátok, akiről beszéltetek? Él-e még?” 28 Ők pedig mondták: „Jól van a te szolgád, a mi apánk, még él.” Meghajoltak és leborultak előtte. 29 Felemelte tekintetét, és meglátta Benjámint, anyja fiát, és megkérdezte: „Ez a legkisebb testvéretek, akiről beszéltetek nekem?” Ő pedig felelte: „Isten legyen irgalmas hozzád, fiam!” 30 József pedig elsietett, mert lángoló szeretettel vágyódott a testvérére, és sírni kezdett. Bement tehát a szobájába, és ott sírt. 31 Majd megmosta az arcát, és kijött; és visszafogta magát, és ezt mondta: „Tegyetek kenyeret!” 32 És külön tettek neki, és azoknak külön, és az egyiptomiaknak, akik vele ettek, külön; mert az egyiptomiaknak nem szabad kenyeret enniük a héberekkel; mert ez utálatos az egyiptomiaknak. 33 És leültek elé, az elsőszülött az ő elsőszülöttsége szerint, és a legkisebb az ő fiatalsága szerint; és a férfiak csodálkozva néztek egymásra. 34 És részt vettek nekik előle; de ​​Benjámin része ötször annyi volt, mint bárki másé. És ittak, és vígadtak vele.

1 Mózes 44

44:1 És megparancsolta háza gondviselőjének, mondván: „Töltsd meg az emberek zsákjait élelemmel, amennyit csak elbírnak, és tedd mindenkinek a pénzét a zsákja szájába. 2 Az én poharamat, az ezüstpoharat pedig tedd a legkisebbik zsákjának szájába, és a gabonájának a pénzét is.” És József szava szerint cselekedett. 3 Amint virradt, elbocsátották a férfiakat szamaraikkal együtt. 4 És amikor kimentek a városból, és még nem voltak messzire, József ezt mondta gondviselőjének: „Kelj fel, kövesd az embereket! És amikor utoléred őket, mondd nekik: Miért fizettetek rosszal a jóért és elloptátok a poharát? 5 Nem ebből iszik az én uram, és ebből jövendöl? Rosszul cselekedtetek, hogy ezt tettétek.” 6 És utolérte őket, és ezeket a szavakat mondta nekik. 7 És mondták neki: „Miért mondja az én uram ezeket a szavakat? Távol legyen szolgáidtól, hogy ilyet tegyenek! 8 Íme, a pénzt, amelyet zsákjaink szájában találtunk, visszahoztuk neked Kánaán földjéről; hogyan lophattunk volna akkor ezüstöt vagy aranyat urad házából? 9 Akinél megtalálják szolgáid közül, haljon meg, és mi is urunk szolgái leszünk.’ 10 És monda: ’Legyen most a ti szavaitok szerint: akinél megtalálják, az legyen a szolgám, ti pedig feddhetetlenek lesztek.’ 11 Akkor siettek, és levették kiki a zsákját a földre, és kinyitották kiki a zsákját. 12 És keresett, kezdve a legidősebbnél, és befejezve a legkisebbnél; és a pohár megtaláltatott Benjámin zsákjában. 13 És megszaggatták ruháikat, és kiki megrakodta a szamarát, és visszatértek a városba. 14 És Júda és testvérei eljutottak József házához, és ő még ott volt; és a földre borultak előtte. 15 József pedig monda nékik: Mit cselekedtetek? Nem tudjátok, hogy én jövendölni tudok? 16 Júda pedig monda: Mit mondjunk az én uramnak? Mit szóljunk? Vagy mivel mentsük fel magunkat? Isten leleplezte a te szolgáid vétkét; íme, mi a mi urunk szolgái vagyunk, mind mi, mind az, akinek a kezében a pohár találtatott. 17 És monda: Távol legyen tőlem, hogy ezt tegyem! Aki a kezében a pohár találtatott, az legyen a szolgám; ti pedig menjetek békével atyátokhoz. 18 Akkor Júda odament hozzá, és monda: Kérlek, uram, hadd szóljon a te szolgád egy szót az én uram fülébe, és ne gerjedjen fel a te haragod a te szolgád ellen, mert te is olyan vagy, mint a fáraó. 19 Az én uram megkérdezte az ő szolgáit, mondván: Van-e néktek atyátok vagy testvéretek? 20 És mondtuk uramnak: Van egy öreg apánk és egy öregkorában született kisgyermek, akinek a testvére meghalt, és ő maradt egyedül az anyjától, és az apja szereti őt. 21 És te azt mondtad szolgáidnak: Hozzátok le őt hozzám, hadd láthassam. 22 És mondtuk uramnak: A fiú nem hagyhatja el apját, mert ha elhagyná apját, meghalna az apja. 23 És te azt mondtad szolgáidnak: Ha legkisebb testvéretek nem jön le veletek, többé nem láthatjátok az arcomat. 24 És lőn, hogy amikor felmentünk a te szolgádhoz, az én atyámhoz, elmondtuk neki uram szavait. 25 És apánk azt mondta: Menjetek vissza, vegyetek nekünk egy kis eleséget. 26 És mi azt mondtuk: Nem mehetünk le; ha a legkisebb testvérünk velünk lesz, akkor lemegyünk; mert nem láthatjuk az ember arcát, ha a legkisebb testvérünk velünk nem lesz. 27 A te szolgád pedig, az én atyám, ezt mondta nekünk: Tudjátok, hogy a feleségem két fiút szült nekem; 28 és az egyik kiment tőlem, és én azt mondtam: Bizonyosan szétszaggatták, és azóta sem láttam őt; 29 és ha ezt is elveszitek tőlem, és baj éri, bánattal taszítjátok ősz fejemet a sírba. 30 Most azért, ha visszatérek a te szolgádhoz, az én atyámhoz, és a fiú nincs velünk, mivel lelke a fiú lelkéhez van kötve; 31 ha látja, hogy a fiú nincs velünk, meghal; és a te szolgáid a te szolgádnak, a mi atyánknak ősz fejét bánattal taszítják a sírba. 32 Mert a te szolgád kezeskedett a fiúért az én atyámnál, mondván: Ha nem hozom őt hozzád, akkor örökre én viselem a bűnt az én atyám előtt. 33 Most azért hadd maradjon a te szolgád a fiú helyett, mint szolga az én uramnál; és menjen fel a fiú a testvéreivel! 34 Mert hogyan mehetek fel apámhoz, ha a fiú nincs velem? Nehogy lássam a veszedelmet, amely apámra vár.

1 Mózes 45

45:1 József nem tudta magát visszafogni mindazok előtt, akik körülötte álltak, és felkiáltott: „Mindenki menjen ki mellőlem!” Senki sem állt vele, amíg József megismertette magát testvéreivel. 2 Hangosan sírt, és hallották az egyiptomiak, és hallotta a fáraó háza is. 3 József így szólt testvéreihez: „Én vagyok József. Él-e még az én apám?” Testvérei azonban nem tudtak válaszolni neki, mert megrémültek jelenlétében. 4 József így szólt testvéreihez: „Gyertek közelebb hozzám!” Oda is jöttek. József így felelt: „Én vagyok József, a testvéretek, akit eladtatok Egyiptomba. 5 Most pedig ne bánkódjatok, és ne haragudjatok, hogy eladtatok engem ide, mert Isten azért küldött engem előttetek, hogy életben tartsalak benneteket. 6 Már két éve éhség van az országban, és még öt év van hátra, amelyben sem szántás, sem aratás nem lesz. 7 És Isten küldött engem előttetek, hogy maradékot adjon nektek a földön, és életben tartson titeket nagy szabadítással. 8 Most tehát nem ti küldtetek engem ide, hanem Isten; és ő tett engem a fáraó atyjává, és egész házának urává, és uralkodóvá egész Egyiptom földjén. 9 Siessetek, menjetek fel az én atyámhoz, és ezt mondjátok neki: Így szól a te fiad, József: Isten engem tett egész Egyiptom urává, jöjj le hozzám, ne maradj tova! 10 És Gósen földjén fogsz lakni, és közel leszel hozzám, te és a gyermekeid, és a gyermekeid gyermekei, a juhaid, a marháid és mindened, amid van; 11 és ott eltartalak téged, mert még öt esztendeig tart az éhség, hogy el ne szegényedj te és a házad népe, és mindened, amid van. 12 És íme, a ti szemeitek látják, és az én testvérem, Benjámin szemei, hogy az én szám szól hozzátok. 13 És beszéljétek el apámnak minden dicsőségemet Egyiptomban, és mindazt, amit láttatok; és siessetek, és hozzátok le ide az én apámat.’ 14 És Benjáminnak, az ő testvérének nyakába borult, és sírt; Benjámin is az ő nyakában sírt. 15 És megcsókolta minden testvérét, és sírt rajtuk; és azután az ő testvérei beszélgettek vele. 16 És eljutott a hír a fáraó házába, mondván: József testvérei megérkeztek; és tetszett ez a fáraónak és az ő szolgáinak. 17 És monda a fáraó Józsefnek: Mondd meg a te testvéreidnek: Ezt tegyétek: Rakjátok meg a barmaitokat, és eredjetek, menjetek Kánaán földjére; 18 és vegyétek atyátokat és háznépéteket, és jöjjetek hozzám; és én megadom nektek Egyiptom földjének javát, és eszitek a föld zsírját. 19 Most pedig megparancsoltam néked: Ezt tegyétek: Vigyetek magatoknak szekereket Egyiptom földjéről a gyermekeiteknek és a feleségeiteknek, és hozzátok atyátokat, és jöjjetek. 20 Ne törődjetek az otthagyott holmijatokkal sem, mert Egyiptom egész földjének javai a tiétek.’ 21 Izrael fiai így is tettek; József pedig adott nekik szekereket a fáraó parancsa szerint, és ellátmányt is adott nekik az útra. 22 Mindegyiküknek adott egy-egy váltás ruhát; Benjáminnak azonban adott háromszáz ezüst sékelt és öt váltás ruhát. 23 Apjának is küldött tíz szamarat, megrakva Egyiptom javaival, és tíz nőstény szamarat, megrakva gabonával, kenyérrel és útravalóval apjának. 24 Elbocsátotta tehát testvéreit, és elmentek; és ezt mondta nekik: „Vigyázzatok, nehogy vitatkozzatok az úton!” 25 Felmentek tehát Egyiptomból, és megérkeztek Kánaán földjére apjukhoz, Jákóbhoz. 26 Elbeszélték neki, mondván: „József még él, és ő uralkodik Egyiptom egész földjén.” És elcsüggedt maradt a szíve, mert nem hitt nekik. 27 És elmondták neki József minden szavait, amelyeket mondott vala nékik; és amikor meglátta a szekereket, amelyeket József küldött, hogy elvigyék őt, feléledt Jákóbnak, az ő atyjuknak szelleme. 28 És monda Izráel: Elég; József, az én fiam még él; elmegyek és meglátom őt, mielőtt meghalok.

1 Mózes 46

46:1 És elindult Izráel mindenével, amije volt, és megérkezett Beér-Sebába, és áldozatokat mutatott be atyja, Izsák Istenének. 2 És Isten szólt Izráelhez éjszakai látomásokban, és ezt mondta: „Jákob, Jákob!” És ő felelte: „Itt vagyok.” 3 És monda: „Én vagyok az Isten, atyád Istene; ne félj lemenni Egyiptomba, mert nagy néppé teszlek ott téged. 4 Lemegyek veled Egyiptomba, és fel is hozlak téged, és József a szemeidre teszi a kezét.” 5 És felkelt Jákob Beér-Sebából, és Izráel fiai felvitték apjukat, Jákobot, kicsinyeiket és feleségeiket a szekereken, amelyeket a fáraó küldött, hogy elvigyék őt. 6 És elvették nyájaikat és jószágaikat, amelyeket Kánaán földjén szereztek, és bementek Egyiptomba Jákob, és minden magva vele; 7 Fiait és fiainak fiait, lányait és fiainak lányait, és minden magvát magával vitte Egyiptomba. 8 Ezek pedig Izráel fiainak nevei, akik Egyiptomba mentek: Jákob és fiai: Rúben, Jákob elsőszülötte. 9 Rúben fiai: Hánók, Pallu, Hecron és Kármi. 10 Simeon fiai: Jemúel, Jámin, Óhad, Jákhin, Cóhár és Saul, a kánaánita asszony fia. 11 Lévi fiai: Gerson, Kehát és Merári. 12 Júda fiai: Ér, Ónán, Séla, Pérec és Zerah; Ér és Ónán azonban meghaltak Kánaán földjén. Pérec fiai: Hecron és Hámul. 13 Izsakhár fiai: Tóla, Púva, Jób és Simron. 14 Zebulon fiai: Szered, Elon és Jahleel. 15 Ezek Lea fiai, akiket Paddán-Arámban szült Jákobnak, Dinával együtt, az ő lányával; fiainak és lányainak száma összesen harminchárom volt. 16 Gád fiai: Cifjon, Haggi, Suni, Ecbon, Éri, Aródi és Areli. 17 Áser fiai: Jimna, Jisva, Jisvi, Berija és Szera, az ő húguk; Berija fiai: Héber és Malkiel. 18 Ezek Zilpa fiai, akit Lábán adott Leának, az ő lányának, és ő szült Jákobnak tizenhat lelket. 19 Ráhelnek, Jákob feleségének fiai: József és Benjámin. 20 Józsefnek Egyiptom földjén született Manassé és Efraim, akiket Aszenát, Potifera, Ón papjának lánya szült neki. 21 Benjámin fiai: Bela, Beker, Asbél, Géra, Naamán, Éhi, Rós, Muppim, Huppim és Ard. 22 Ezek Ráhel fiai, akik Jákobnak születtek; összesen tizennégy lélek. 23 Dán fiai: Húsim. 24 Naftali fiai: Jahcéel, Gúni, Jezer és Sillém. 25 Ezek Bilha fiai, akit Lábán adott Ráhelnek, a lányának, és ő szülte őket Jákobnak; összesen hét lélek. 26 Jákob összes lelke, akik Egyiptomba jöttek, akik az ő ágyékából származtak, Jákob fiainak feleségein kívül, összesen hatvanhat lélek volt. 27 József fiai, akik Egyiptomban születtek neki, két lélek volt; Jákob házának összes lelke, akik Egyiptomba jöttek, hatvanhét. 28 És elküldte Júdát maga előtt Józsefhez, hogy megmutassa neki az utat Gósenbe; és megérkeztek Gósen földjére. 29 József befogta szekerét, és felment, hogy elébe menjen apjának, Izráelnek Gósenbe; és megjelent neki, és a nyakába borult, és sokáig sírt a nyakában. 30 És monda Izráel Józsefnek: Most meghalhatok, mivel láttam az arcodat, hogy még élsz. 31 És monda József az ő testvéreinek és apja házának: Felmegyek, és jelentem a fáraónak, és ezt mondom neki: Az én testvéreim és az én apám háza, akik Kánaán földjén voltak, eljöttek hozzám; 32 és ezek az emberek juhpásztorok, mert jószágot őriznek; és elhozták juhaikat, szarvasmarháikat és mindenüket, amijük van. 33 És mikor a fáraó hívat titeket, és azt mondja: Mi a foglalkozásotok? 34 akkor ezt mondjátok: A te szolgáid jószágpásztorok voltak ifjúságunktól fogva mind mostanáig, mi is, meg atyáink is, hogy lakhassatok Gósen földjén; mert minden pásztor utálatos az egyiptomiaknak.

1 Mózes 47

47:1 József bement, és hírt adott a fáraónak, és ezt mondta: „Atyám és testvéreim, juhaik, szarvasmarháik és mindenük, amijük van, kijöttek Kánaán földjéről, és íme, Gósen földjén vannak.” 2 Testvérei közül öt férfit vett, és bemutatta őket a fáraónak. 3 A fáraó ezt kérdezte testvéreitől: „Mi a foglalkozásotok?” Ők pedig ezt felelték a fáraónak: „Pásztorok a te szolgáid, mi is, meg atyáink is.” 4 Ők ezt mondták a fáraónak: „Azért jöttünk, hogy jövevényként tartózkodjunk az országban, mert nincs legelő szolgáid juhainak, mivel nagy az éhség Kánaán földjén. Most azért hadd lakjanak a te szolgáid Gósen földjén.” 5 A fáraó így szólt Józsefhez: „Atyád és testvéreid eljöttek hozzád. 6 Egyiptom földje előtted van; az ország legjobb részén lakjanak atyád és testvéreid; Gósen földjén lakjanak! És ha ismersz közöttük derék embereket, tedd őket gondviselőkké jószágaim felett.’ 7 József bevitte apját, Jákobot, és a fáraó elé állította. Jákob megáldotta a fáraót. 8 A fáraó ezt kérdezte Jákobot: „Hány napja van életednek?” 9 Jákob ezt felelte a fáraónak: „Utazásom évei százharminc esztendőt tesznek ki; kevesek és rosszak voltak életem évei, és nem érték el atyáim életének éveit az ő tartózkodásuk napjaiban.” 10 Jákob megáldotta a fáraót, és kiment a fáraó színe elől. 11 József letelepítette apját és testvéreit, és birtokot adott nekik Egyiptom földjén, az ország legjobb részén, Ramszesz földjén, ahogyan a fáraó megparancsolta. 12 József ellátta apját, testvéreit és apja egész háznépét kenyérrel, gyermekeik szükséglete szerint. 13 És nem volt kenyér az egész országban, mert igen súlyos volt az éhínség, úgyhogy Egyiptom földje és Kánaán földje is elsorvadt az éhínség miatt. 14 József összegyűjtötte az összes pénzt, ami Egyiptom földjén és Kánaán földjén találtatott, a vásárolt gabonáért, és József bevitte a pénzt a fáraó házába. 15 És amikor elfogyott a pénz Egyiptom földjén és Kánaán földjén, mind az egyiptomiak Józsefhez mentek, és ezt mondták: „Adjál nekünk kenyeret, miért haljunk meg előtted? Mert elfogyott a pénzünk.” 16 József pedig azt mondta: „Adjátok ide a jószágaitokat, és én adok nektek kenyeret jószágaitokért, ha elfogy a pénz.” 17 És odavitték jószágaikat Józsefhez. József pedig adott nekik kenyeret a lovakért, a juhokért, a csordákért és a szamarakért, és kenyérrel látta el őket minden jószágukért abban az évben. 18 És amikor véget ért az az év, a második évben elmentek hozzá, és ezt mondták neki: „Nem titkolhatjuk el uramtól, hogy a pénzünk mind elfogyott, és a marhacsordák is uraméi lettek; nem maradt semmi uram előtt, csak a testünk és a földjeink. 19 Miért halnánk meg a szemed láttára, mi is, meg a földünk is? Vegyél meg minket és földünket kenyérért, és mi és a földünk a fáraó szolgái leszünk; és adj nekünk vetőmagot, hogy éljünk és ne haljunk meg, és a föld ne pusztuljon el.” 20 József megvette tehát Egyiptom egész földjét a fáraónak, mert az egyiptomiak eladták, kiki a földjét, mivel súlyos volt rajtuk az éhség; és a föld a fáraóé lett. 21 A népet pedig városról városra telepítette szét, Egyiptom határának egyik végétől a másik végéig. 22 Csak a papok földjét nem vette meg, mert a papoknak részük volt a fáraótól, és ők ették a részüket, amit a fáraó adott nekik; ezért nem adták el földjüket. 23 József pedig ezt mondta a népnek: Íme, megvettem ma titeket és földeteket a fáraónak. Íme, itt van nektek a mag, vessétek be a földet. 24 És az aratáskor adjátok az ötödrészt a fáraónak, négy rész pedig legyen tiétek a mező vetésére, élelmetekre, háznépetek tagjainak és gyermekeiteknek. 25 Ők pedig mondták: Megmentetted az életünket. Hadd találjunk kegyet uram előtt, és a fáraó szolgái leszünk. 26 József pedig törvénybe tette Egyiptom földjére vonatkozóan mind a mai napig, hogy a fáraóé legyen az ötödrész; csak a papok földje nem lett a fáraóé. 27 És Izráel Egyiptom földjén, Gósen földjén lakott; és birtokot szereztek ott, és szaporodtak, és rendkívül megsokasodtak. 28 Jákob tizenhét évig élt Egyiptom földjén; Jákob napjai tehát, életének évei, száznegyvenhét esztendő voltak. 29 Elközelgett pedig az idő, amikor Izráelnek meg kellett halnia, ezért hívatta fiát, Józsefet, és ezt mondta neki: Ha kegyelmet találtam szemeid előtt, tedd, kérlek, kezedet combom alá, és légy hozzám irgalmas és hűséges; ne temess el, kérlek, Egyiptomban! 30 De ha majd atyáimmal alszom, akkor vigyél ki engem Egyiptomból, és temess el az ő sírjukban.’ Ő pedig monda: ’Úgy teszek, ahogy mondod.’ 31 Ő pedig monda: ’Esküdj meg nekem!’ És megesküdött néki. És meghajolt Izráel az ágy fejénél.

1 Mózes 48

48:1 És ezek után lett, hogy megmondták Józsefnek: Ímé, atyád beteg. És magával vitte két fiát, Manassét és Efraimot. 2 És tudtára adták Jákóbnak, és mondták: Ímé, fiad, József jön hozzád. És Izráel erőt vett magán, és felült az ágyon. 3 És monda Jákób Józsefnek: A Mindenható Isten megjelent nékem Lúzban, Kánaán földjén, és megáldott engem, 4 és monda nékem: Ímé, megszaporítalak és megsokasítalak, és népek gyülekezetévé teszlek téged; és ezt a földet adom a te utódaidnak örök birtokul. 5 Most azért a te két fiad, akik Egyiptom földjén születtek néked, mielőtt hozzád jöttem volna Egyiptomba, az enyémek; Efraim és Manassé, akárcsak Rúben és Simeon, az enyémek lesznek. 6 És a te utódaid, akiket őutánuk nemzel, tieid lesznek; testvéreik nevéről neveztessék el őket az ő örökségükben. 7 És én, amikor Paddánból jöttem, meghalt nekem Ráhel Kánaán földjén az úton, amikor még egy darabig Efrátába kellett mennem; és ott temettem el őt az Efrátába vezető úton, ami Betlehem. 8 És meglátta Izráel József fiait, és megkérdezte: „Kik ezek?” 9 József pedig azt mondta az apjának: „Ők az én fiaim, akiket Isten adott nekem itt.” És azt mondta: „Hozd ide őket hozzám, kérlek, és megáldom őket.” 10 Izráel szemei ​​pedig meghomályosodtak az öregség miatt, úgyhogy nem látott. És odavitte őket hozzá; és megcsókolta és megölelte őket. 11 És mondta Izráel Józsefnek: „Nem gondoltam volna, hogy meglátom az arcodat; és íme, Isten megengedte nekem, hogy a te magodat is meglássam.” 12 József kivette őket a térdei közül, és arcra borult a földre. 13 József mindkettőjüket fogta, Efraimot jobb kezével Izrael bal keze felé, Manassét pedig bal kezével Izrael jobb keze felé, és közel vitte őket hozzá. 14 Izrael kinyújtotta jobb kezét, és Efraim fejére tette, aki a fiatalabb volt, bal kezét pedig Manassé fejére, kezeit tudatosan vezetve; mert Manassé volt az elsőszülött. 15 És megáldotta Józsefet, és ezt mondta: Az Isten, akinek színe előtt jártak az én atyáim, Ábrahám és Izsák, az Isten, aki pásztorom volt egész életemben mind e mai napig, 16 az az angyal, aki megváltott engem minden gonosztól, áldja meg a fiúkat; és viseljék rajtuk a nevemet, és az én atyáim, Ábrahám és Izsák nevét, és szaporodjanak sokasággá a földön! 17 József pedig látta, hogy apja jobbkezét Efraim fejére teszi, nem tetszett neki, és felemelte apja kezét, hogy levegye Efraim fejéről Manassé fejére. 18 József pedig monda apjának: Ne úgy, apám, mert ez az elsőszülött; tedd jobbkezedet az ő fejére! 19 Apja pedig vonakodék, és monda: Tudom, fiam, tudom; ő is néppé lesz, és ő is naggyá lesz; de az öccse nagyobb lesz nála, és az ő magva népek sokaságává lesz. 20 És megáldotta őket azon a napon, mondván: Általad áldjon meg Izráel, mondván: Isten tegyen téged olyanná, mint Efraimot és Manassét! És Efraimot Manassé elé állította. 21 Izráel pedig monda Józsefnek: Íme, én meghalok, de Isten veletek lesz, és visszavisz titeket atyáitok földjére. 22 Adtam neked egy részt a testvéreidén felül, amelyet kardommal és íjammal vettem el az amoriták kezéből.

1 Mózes 49

49:1 Jákób pedig szólította fiait, és ezt mondta: Gyűljetek össze, hogy tudtotokra adjam, mi fog történni veletek az idők végezetén. 2 Gyűljetek össze, és hallgassatok, Jákób fiai, és hallgassatok Izraelre, a ti atyátokra! 3 Rúben, te vagy az én elsőszülöttem, az én erőm, és az én erőm zsengéje; a méltóságnak és az erőnek kiválósága. 4 Víz módjára ingatag vagy, nincs meg benned a kiválóság, mert felmentél atyád ágyába, majd beszennyezted azt – ő felment az én fekvőhelyemre. 5 Simeon és Lévi testvérek, erőszakos fegyverek az ő rokonságuk. 6 Ne menjen lelkem az ő tanácskozásukba, ne egyesüljön dicsőségem az ő gyülekezetükben; mert haragjukban embereket öltek, és önfejűségükben ökröket bénítottak. 7 Átkozott legyen haragjuk, mert heves volt, és dühük, mert kegyetlen volt; elosztom őket Jákóbban, és szétszórom őket Izraelben. 8 Júda, téged dicsérnek majd testvéreid, kezed ellenségeid nyakán lesz, atyád fiai meghajolnak előtted. 9 Júda oroszlánkölyök, prédától, fiam, feljöttél. Megpihent, oroszlánként és nőstény oroszlánként hever; ki ébreszti fel őt? 10 Nem távozik Júdától a jogar, sem a fejedelem botja lábai közül, amíg Silóba mennek; és a népek neki engedelmeskednek. 11 Szőlőtőkéhez köti csikóját, szamarának csikóját a nemes szőlőtőkéhez; ruháit borban mossa, köntösét szőlő vérében; 12 Szeme bortól vörös, fogai tejtől fehérek lesznek. 13 Zebulon a tenger partján lakik, és a hajók partja lesz, oldala pedig Szidónra néz. 14 Issakár olyan, mint egy nagy csontú szamár, amely a juhaklok között heverészik. 15 Mert látta, hogy jó a nyugvóhely, és hogy kellemes a föld, és meghajtotta vállát, hogy hordozza, és robotszolga lett. 16 Dán úgy ítéli meg népét, mint egy Izráel törzse. 17 Dán kígyó lesz az úton, szarvas kígyó az ösvényen, amely megmarja a ló sarkát, úgyhogy lovasa hátraesik. 18 A te segítségedre várok, Istenem! 19 Gádra sereg támad, de ő maga a sarkukba rohan.  20 Ásernek pedig kövér lesz a kenyere, és királyi finomságokat teremve. 21 Naftali elengedett szarvas, szép szavakat ad. 22 József termő szőlőtő, termő szőlőtő a forrás mellett, ágai a falon átfutnak. 23 Keservesen bántak vele az íjászok, lövöldöztek rá, és gyűlölték őt; 24 De íja szilárdan állt, és kezeinek karjai rugalmasak lettek Jákob Hatalmasának kezei által, onnan, a Pásztortól, Izrael Kősziklájától, 25 Atyád Istenétől, aki megsegít téged, és a Mindenhatótól, aki megáld téged az ég áldásaival felülről, a mélység áldásaival, amely alant fekszik, az emlők és az anyaméh áldásaival. 26 Atyád áldásai hatalmasak őseim áldásainál, egészen az örökkévaló hegyek széléig; József fején lesznek, és a fejedelem fejének tetején testvérei között. 27 Benjámin ragadozó farkas; reggel zsákmányt eszik, este pedig zsákmányt oszt.' 28 Mindezek Izrael tizenkét törzse, és ezt mondta nekik az apjuk, és megáldotta őket; mindegyiket az ő áldása szerint áldotta meg. 29 És megparancsolta nekik, és ezt mondta nekik: „Takarítsatok népemhez; temessetek el engem atyáimhoz abban a barlangban, amely Efron, a hettita mezején van, 30 abban a barlangban, amely Mamréval szemben van Makpéla mezején, Kánaán földjén, amelyet Ábrahám a mezővel együtt Efrontól, a hettitától vett meg sírhelyül. 31 Ott temették el Ábrahámot és Sárát, a feleségét, ott temették el Izsákot és Rebekát, a feleségét, én pedig ott temettem el Leát. 32 A mező és a benne lévő barlang tulajdon, amelyet a hettitáktól vettek meg.” 33 És amikor Jákob befejezte a fiainak szóló utasításokat, felvette lábait az ágyba, meghalt, és népéhez takaríttatott.

1 Mózes 50

50:1 József pedig apja arcára borult, sírt rajta és megcsókolta. 2 József pedig megparancsolta szolgáinak, az orvosoknak, hogy balzsamozzák be apját. Az orvosok pedig bebalzsamozták Izráelt. 3 És eltelt negyven nap, mert ennyi idő telt el a balzsamozás napjai alatt. Az egyiptomiak pedig hetven napig siratták. 4 Amikor elmúltak a siratásának napjai, József szólt a fáraó házához, mondván: Ha kedves vagyok szemeitekben, szóljatok kérlek a fáraó fülébe, mondván: 5 Apám megeskettetett engem, mondván: Íme, én meghalok; az én síromba, amelyet Kánaán földjén ástam magamnak, ott temess el engem. Most azért hadd menjek fel, kérlek, és temessem el apámat, és visszatérek. 6 És monda a fáraó: Menj fel, és temesd el apádat, ahogyan megesketett téged. 7 József pedig felment, hogy eltemesse apját; És vele ment a fáraó minden szolgája, házának vénei és Egyiptom földjének minden véne, 8 és József egész háza, testvérei és apja háza; csak gyermekeiket, juhaikat és szarvasmarháikat hagyták Gósen földjén. 9 És felmentek vele szekerek és lovasok is; és igen nagy sokaság volt. 10 És eljutottak Atád szérűjéhez, amely a Jordánon túl van, és ott igen hangos és keserves jajveszékelést tartottak; és ő hét napig gyászolta apját. 11 És amikor a föld lakói, a kánaániták látták a gyászt Atád szérűjén, mondták: Nagy gyász ez az egyiptomiaknak! Ezért nevezték el azt a helyet Abel-Mizraimnak, amely a Jordánon túl van. 12 És a fiai úgy cselekedtek vele, ahogyan megparancsolta nekik. 13 Fiai ugyanis elvivték őt Kánaán földjére, és eltemették Makpelah mezejének barlangjában, amelyet Ábrahám vett a mezővel együtt temetkezési helyül Efróntól, a hettitától, Mamréval szemben. 14 József pedig visszatért Egyiptomba testvéreivel és mindazokkal, akik felmentek vele, hogy eltemessék apját, miután eltemette apját. 15 Amikor József testvérei látták, hogy apjuk meghalt, ezt mondták: „Lehet, hogy József gyűlölni fog minket, és teljes mértékben megbosszulja nekünk mindazt a gonoszságot, amit ellene tettünk.” 16 Üzenetet küldtek Józsefnek, ezt mondván: „Apád megparancsolta, mielőtt meghalt, ezt mondván: 17 Így szóljatok Józsefhez: Bocsásd meg, kérlek, testvéreid vétkét és bűnüket, mert gonoszul cselekedtek ellened. Most pedig bocsásd meg, kérlek, apád Istene szolgáinak vétkét.” József pedig sírt, amikor ezt mondták neki. 18 Testvérei is odamentek, leborultak előtte, és ezt mondták: „Íme, mi a te szolgáid vagyunk!” 19 József pedig ezt mondta nekik: „Ne féljetek, hiszen én vagyok Isten helyett? 20 Ti rosszat gondoltatok ellenem, de Isten jóra fordította, hogy véghezvigye, ami ma is történik, hogy sok embert életben tartson. 21 Most tehát ne féljetek; én gondoskodom rólatok és gyermekeitekről.” És megvigasztalta őket, és kedvesen szólt hozzájuk. 22 József Egyiptomban lakott, ő és apja háza; József száztíz évig élt. 23 József látta Efraim harmadik nemzedékbeli gyermekeit; Manassé fiának, Mákirnak a gyermekei is József térdén születtek. 24 József pedig ezt mondta testvéreinek: „Én meghalok, de Isten biztosan megemlékezik rólatok, és felvisz titeket erről a földről arra a földre, amelyet megesküdött Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak.” 25 József pedig megeskette Izrael fiait előtte, mondván: „Isten megemlékezik rólatok, és vigyétek fel innen az én csontjaimat.” 26 József meghalt, száztíz éves korában. Bebalzsamozták, és koporsóba tették Egyiptomban.