Az evangélium Lukács evangélista szerint (24 fejezet)

Lukács 1

1:1 Mivel sokan vállalkoztak arra, hogy sorrendben elmeséljék azokat a dolgokat, amelyek kinyilatkoztattak nekünk, 2 ahogyan azokat kezdettől fogva szemtanúk és az ige szolgái adták tovább nekünk, 3 jónak láttam magam is, hogy pontosan leírjam neked, kiváló Teofilus, 4 hogy megtudd azoknak a dolgoknak a bizonyosságát, amelyekről oktattak. 5 Heródesnek, Júdea királyának idejében élt egy Zakariás nevű pap, Abija rendjéből; felesége pedig Áron leányai közül való volt, és a neve Erzsébet volt. 6 Mindketten igazak voltak Isten előtt, feddhetetlenül éltek Jehova minden parancsolatában és rendelésében. 7 Nem született gyermekük, mert Erzsébet meddő volt; és mindketten jómódúak voltak az ő életükben. 8 És lőn, hogy mikor papi szolgálatot teljesített Isten előtt a maga szolgálatában, 9 a papi szokás szerint bement Jehova templomába, hogy füstölőszert égessen. 10 Az egész nép sokasága pedig kint imádkozott a füstölőszer óráján. 11 És megjelent néki Jehova angyala, a füstölőoltár jobb oldalán állva. 12 Zakariás pedig látván ezt, megrémült, és félelem szállt rá. 13 Az angyal pedig monda néki: Ne félj, Zakariás, mert meghallgatásra talált a te imád, és a te feleséged, Erzsébet, fiút szül néked, és te Jánosnak fogod nevezni. 14 És örömöd és vígasságod lesz, és sokan örülni fognak az ő születésének. 15 Mert nagy lesz Jehova előtt, és bort és részegítő italt nem iszik; és betelik szent szellemmel már anyja méhétől fogva. 16 És Izráel fiai közül sokakat megtérít Jehovához, az ő Istenükhöz. 17 És Illés szellemével és erejével előtte jár, hogy az atyák szívét a gyermekekhez, az engedetleneket az igazak bolcsességéhez térítse, hogy elkészítsen Jehovának felkészült népet. 18 Zakariás pedig monda az angyalnak: Honnan tudhatnám ezt? Mert öreg ember vagyok, és a feleségem is igen koros. 19 Az angyal pedig felele, és monda néki: Én Gábriel vagyok, aki az Isten színe előtt állok, és elküldettem, hogy szóljak hozzád, és hogy ezeket megmutassam néked. 20 És íme, te megnémulsz, és nem tudsz beszélni addig a napig, amíg ezek be nem teljesednek, mert nem hittél az én szavaimnak, amelyek beteljesednek a maguk idejében. 21 A nép pedig várta Zakariást, és csodálkozott, hogy a templomban időzött. 22 És amikor kijött, nem tudott velük beszélni; és felismerték, hogy látomást látott a templomban; és ő maga is csak integetve ment mellettük, és néma lett. 23 És lőn, hogy amikor beteltek szolgálatának napjai, hazament. 24 És ezek után a napok után felesége, Erzsébet, teherbe esett, és öt hónapig rejtőzött, mondván: 25 Így tett velem Jehova azokon a napokon, amikor reám tekintett, hogy elvegye gyalázatomat az emberek előtt. 26 A hatodik hónapban elküldetett Gábriel angyal Istentől Galilea Názáret nevű városába, 27 egy szűzhöz, aki egy Dávid házából származó József nevű férfinak volt jegyese, és a szűz neve Mária volt. 28 És bement hozzá, és így szólt: "Örülj, kegyelembe fogadott, Jehova veled van!" 29 De az megrettent a beszédtől, és ezt gondolta: hogy micsoda köszöntés ez. 30 Az angyal pedig monda néki: Ne félj, Mária, mert kegyelmet találtál Istennél! 31 És íme, fogansz méhedben, és fiút szülsz, és nevezed nevét Jézusnak. 32 Nagy lesz ő, és a Magasságos Fiának fogják hívni; és az Jehova Isten neki adja a Dávidnak, az ő atyjának trónját. 33 És uralkodni fog Jákob házán mindörökké, és az ő királyságának nem lesz vége. 34 Mária pedig monda az angyalnak: Hogyan lesz ez, hiszen én férfit nem ismerek? 35 Az angyal pedig felele, és monda néki: A szent szellem száll reád, és a Magasságos ereje árnyékoz meg téged; ezért a születendőt is szentnek fogják hívni, Isten Fiának. 36 És íme, a te rokonod, Erzsébet, ő is fogant fiút öregkorában; és ez már a hatodik hónapja annak, akit meddőnek neveztek. 37 Mert semmi szó sem lehetetlen Istennek. 38 És monda Mária: Ímé, Jehova szolgálóleánya; legyen nékem a te szavaid szerint. És eltávozott tőle az angyal. 39 Mária pedig azokban a napokban útra kelt, és nagy sietséggel elment a hegyvidékre, Júda egyik városába, 40 És bement Zakariás házába, és köszöntötte Erzsébetet. 41 És lőn, hogy amikor Erzsébet meghallotta Mária köszöntését, a magzat ugrálni kezdett méhében; és betelék Erzsébet szent szellemmel. 42 És hangos szóval felkiáltott, és monda: Áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse! 43 És honnan van ez nekem, hogy az én Uram anyja hozzám jön? 44 Mert íme, amint köszöntésben hangja füleimbe jutott, a magzat örömében ugrálni kezdett méhemben. 45 És boldog, aki hitt, hogy beteljesedik, amit Jehova mondott neki. 46 És monda Mária: Az én lelkem magasztalja Jehovát, 47 és az én szellemem ujjong az én megváltó Istenemben, 48 mert tekintett szolgálóleányának alázatosságára. 49 Mert íme, mostantól fogva boldognak mond engem minden nemzedék, 49 mert nagy dolgokat tett velem a Hatalmas. És szent az ő neve, 50 és irgalma nemzedékről nemzedékre tart azokon, akik félik őt. 51 Hatalmas dolgot cselekedett karjának ereje által, szétszórta a kevélyeket szívük gondolatában; 52 Letaszította a hatalmasokat trónjaikról, és felmagasztalta az alázatosakat. 53 Az éhezőket jóval töltötte be, a gazdagokat pedig üres kézzel bocsátotta el. 54 Felkarolta szolgáját, Izraelt, megemlékezve irgalmára, 55 ahogyan megígérte atyáinknak, Ábrahámnak és utódainak mindörökké. 56 Mária pedig mintegy három hónapig nála maradt, majd visszatért házába. 57 Elérkezett Erzsébet szülésének ideje, és fiút szült. 58 És meghallották szomszédai és rokonai, hogy Jehova nagy irgalmasságot mutatott iránta, és együtt örültek vele. 59 És lőn a nyolcadik napon, hogy eljöttek, hogy körülmetéljék a gyermeket; és Zakariásnak nevezték volna el, apja nevén. 60 Anyja pedig felelvén, monda: Nem, hanem Jánosnak fog hívatni. 61 Azok pedig mondának néki: Nincs a te rokonaid között senki, akit ezen a néven neveznének. 62 És megkérdezték apjától intve, hogy minek nevezzék. 63 És kért egy írótáblát, és ráírta, mondván: János a neve. És mindnyájan csodálkoztak. 64 És megnyílt a szája, és megoldódott a nyelve, és szólt, áldva az Istent. 65 És félelem szállt mindazokra, akik körülöttük laktak; és mind ezekről a beszédekről beszéltek Júdea egész hegyvidékén. 66 És mindnyájan, akik hallották őket, szívükbe vésték, mondván: Vajon mi lesz ebből a gyermekből? Mert Jehova keze volt vele. 67 Zakariás, az ő atyja, beteljesedett szent szellemmel, és prófétált, mondván: 68 Áldott legyen Jehova, Izrael Istene, mert meglátogatta és megváltotta népét, 69 és szabadítás szarvát emelte nekünk fiának, Dávidnak házában, 70 amint megmondta szent prófétái szája által a világ kezdetétől fogva, 71 szabadítást ellenségeinktől és mindazok kezéből, akik gyűlölnek minket, 72 hogy irgalmasságot cselekedjen atyáinkkal, és megemlékezzen szent szövetségéről, 73 az esküről, amelyet Ábrahámnak, a mi atyánknak tett, hogy megadja nekünk, 74 hogy megszabadítson minket ellenségeink kezéből és félelem nélkül, szentségben és igazságban szolgáljuk őt, 75 őelőtte életünk minden napján. 76 És téged, gyermekem, a Magasságos prófétájának fognak hívni; Mert Jehova előtt jársz majd, hogy előkészítsd az ő útjait, 77 hogy megtanítsd népének az üdvösség ismeretét bűneik bocsánatára, 78 a mi Istenünk nagy irgalmassága szerint, mert meglátogatott minket a felkelő nap a magasságból, 79 hogy megjelenve világosságot adjon azoknak, akik sötétségben és a halál árnyékában ülnek, hogy lábainkat a békesség útjára igazítsa. 80 A gyermek pedig növekedett és erősödött szellemben, és a pusztában volt egészen addig a napig, amíg meg nem jelent Izraelnek.

Lukács 2

2:1 Azokban a napokban történt, hogy Augustus császár rendeletet adott ki, hogy az egész világot összeírják. 2 Ez az első összeírás akkor történt, amikor Quirinius volt Szíria helytartója. 3 És mindenki elment, hogy összeírják, mindenki a maga városába. 4 József is felment Galileából, Názáret városából Júdeába, a Dávid városába, amelyet Betlehemnek hívnak, mivel Dávid házából és nemzetségéből származott, 5 hogy összeírják Máriával, aki jegyese volt, és már várandos volt. 6 És lőn, hogy míg ott voltak, beteltek a szülésének napjai. 7 És megszülte elsőszülött fiát, bepólyálta, és jászolba fektette, mert nem volt hely nekik a szálláson. 8 És voltak pásztorok abban a vidéken, akik legeltették a juhokat, és éjszaka őrizték nyájukat. 9 És megjelent nekik Jehova angyala, és Jehova dicsősége körülragyogott, és nagyon megrémültek. 10 És monda nékik az angyal: Ne féljetek! Mert íme, hirdetek néktek nagy örömet, amely minden népnek öröme lesz: 11 Mert ma született néktek a Dávid városában a Megváltó, ki az Úr Krisztus. 12 És ez lesz néktek jelül: találtok egy kisdedet, aki pólyába takarva fekszik a jászolban. 13 És hirtelen ott volt az angyallal mennyei sereg sokasága, akik dicsérték az Istent, és ezt mondták: 14 Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és jóakarat az emberekhez! 15 És lőn, mikor az angyalok elmentek tőlük a mennybe, a pásztorok mondának egymásnak: Menjünk el egészen Betlehembe, és lássuk meg e dolgot, a mit Jehova tudtunkra adott. 16 És sietve odaértek, és megtalálták Máriát, Józsefet és a jászolban fekvő csecsemőt. 17 És amikor meglátták, előadták a beszédet, amelyet erről a gyermekről mondtak nekik. 18 És mindnyájan, akik hallották, csodálkoztak azokon, amelyeket a pásztorok mondtak nekik. 19 Mária azonban megőrizte mindezeket a beszédeket, és elgondolkodott rajtuk a szívében. 20 És visszatértek a pásztorok, dicsőítve és magasztalva Istent mindazért, amit hallottak és láttak, ahogyan nekik mondták. 21 És amikor eltelt nyolc nap a körülmetélésére, Jézusnak nevezték el, ahogyan az angyal nevezte, mielőtt fogantatott volna az anyaméhben.

22 Amikor pedig beteltek tisztulásuk napjai Mózes törvénye szerint, felvitték őt Jeruzsálembe, hogy bemutassák Jehovának, 23 amint meg van írva Jehova törvényében: „Minden fiú, aki megnyitja az anyaméhét, szent legyen Jehovának”, 24 és hogy áldozatot mutassanak be a Jehova törvényében megmondott módon: egy pár gerlét vagy két galambfiókát. 25 És íme, élt Jeruzsálemben egy ember, akinek Simeon volt a neve, és ez az ember igaz és istenfélő volt, várta Izrael vigasztalását, és a szent szellem volt rajta. 26 És a szent szellem által ki lett jelentve neki, hogy nem lát halált, amíg meg nem látja Jehova  Krisztusát (Felkentjét). 27 És szellemben bement a templomba; és amikor a szülők bevitték a gyermek Jézust, hogy a törvény szokása szerint cselekedjenek vele, 28 És karjába vette, áldotta az Istent, és ezt mondta: 29 Most bocsásd el, Szuverén Úr, a te szolgádat békességben, a te igéd szerint. 30 Mert látták szemeim a te üdvösségedet, 31 amelyet minden nép szeme láttára készítettél, 32 világosságul a pogányok megvilágosítására, és néped, Izrael dicsőségére. 33 És apja és anyja csodálkoztak azokon, amiket róla mondott. 34 Simeon pedig megáldotta őket, és ezt mondta anyjának, Máriának: Íme, ez a gyermek sokak elesésére és sokak felemelkedésére lesz rendelve Izraelben, és jel lesz, amelynek ellene mondanak; 35 és még a te lelkedet is éles kard járja át, hogy sok szív gondolatai nyilvánvalókká váljanak. 36 Volt pedig egy prófétaasszony, Anna, Fánuel leánya, Áser törzséből. Ez tekintélyes korú asszony volt, szűzkora után csak hét évig élt férjével, 37 és körülbelül nyolcvannégy éves özvegyasszony volt, aki nem hagyta el a templomot böjtöléssel és imádkozással, éjjel és nappal szolgálva. 38 Abban az órában ő is odatért, hálát adott Istennek, és beszélt róla mindazoknak, akik Jeruzsálem megváltását várták. 39 Miután mindent elvégeztek a Jehova törvénye szerint, visszatértek Galileába, Názáretbe, városukba. 40 A gyermek pedig növekedett és erősödött, bölcsességgel telve, és Isten kegyelme volt rajta. 41 Szülei minden évben felmentek Jeruzsálembe a pészah ünnepére. 42 Amikor tizenkét éves lett, felmentek az ünnep szokása szerint. 43 Amikor pedig elmúltak a napok, és visszatértek, a gyermek Jézus Jeruzsálemben maradt; szülei pedig nem tudták. 44 Azt gondolván, hogy a társaságban van, egynapi járóföldre mentek, és keresték őt rokonaik és ismerőseik között. 45 Mivel nem találták meg, visszatértek Jeruzsálembe, és keresték őt. 46 Három nap múlva megtalálták a templomban, amint a rabbik között ült, hallgatta őket és kérdezgette őket. 47 Mindazok, akik hallották őt, álmélkodtak értelmén és válaszain. 48 Anyja pedig meglátván őt, ezt mondta neki: Fiam, miért tetted ezt velünk? Íme, atyád és én is szorongunk, miközben keresünk téged. 49 Ő pedig monda nékik: Miért kerestetek engem? Hát nem tudjátok, hogy én az én Atyám házának dolgaival foglalatoskodok? 50 És ők nem értették a beszédet, amelyet szólt nekik. 51 És lement velük, és Názáretbe ment, és engedelmes volt nekik; és az ő anyja megőrizte mindezeket a beszédeket a szívében. 52 Jézus pedig gyarapodott bölcsességben, testben és kedvességben Isten és emberek előtt.

Lukács 3

3:1 Tiberius császár uralkodásának tizenötödik évében, amikor Poncius Pilátus volt Júdea helytartója, Heródes Galilea negyedes fejedelme, Filep pedig Iturea és Trakhónitisz tartomány negyedes fejedelme, Lizánias pedig Abiléné negyedes fejedelme, 2 Annás és Kajafás főpapok idejében Isten igéje szólt Zakariás fiához, Jánoshoz a pusztában. 3 Ő pedig bejárta a Jordán egész vidékét, és hirdette a bűnbánat keresztségét a bűnök bocsánatára, 4 amint meg van írva Ézsaiás próféta beszédeinek könyvében: „Kiáltónak szava a pusztában: Készítsétek meg Jehova útját, tegyétek egyenessé ösvényeit! 5 Minden völgyet töltsetek fel, minden hegyet és halmot simítsatok el, a görbe legyen egyenessé és a göröngyös simává. 6 És minden test meglátja Isten üdvösségét. 7 A kijövő sokaságnak pedig, akik hozzá jöttek megkeresztelkedni így szólt: „Viperák fajzatai, ki figyelmeztetett titeket, hogy meneküljetek az eljövendő harag elől? 8 Teremjetek tehát megtéréshez méltó gyümölcsöket, és ne kezdjétek azt mondani magatokban: Ábrahám a mi atyánk. Mert mondom nektek, hogy Isten ezekből a kövekből is tud gyermekeket támasztani Ábrahámnak. 9 A fejsze pedig már ott van a fák gyökerénél: minden fa tehát, amely nem terem jó gyümölcsöt, kivágatik és tűzre vetik.” 10 A sokaság pedig megkérdezte tőle: „Mit tegyünk tehát?” 11 Ő pedig így válaszolt: „Akinek két ruhája van, adja oda annak, akinek nincs; és akinek van eledele, hasonlóképpen tegyen.” 12 Akkor odamentek a vámszedők is, hogy megkeresztelkedjenek, és ezt mondták neki: „Rabbi, mit tegyünk?” 13 Ő pedig azt mondta nekik: „Ne vegyetek többet annál, amit parancsoltak nektek.” 14 A katonák is megkérdezték tőle, mondván: „És mi mit tegyünk?” És monda nékik: Senkit se bántsatok, se meg ne zsaroljatok, elégedjetek meg azzal, amitek van. 15 Mikor pedig a nép várakozott, és mindnyájan tanakodtak szívükben János felől, hogy vajon ő-e a Krisztus, 16 János mindnyájuknak felele, mondván: Én vízzel keresztelek titeket, de eljön, aki erősebb nálam, akinek nem vagyok méltó a saruja szíját megoldani; ő szent szellemmel és tűzzel keresztel majd titeket. 17 A kinek szórólapátja van a kezében, és alaposan megtisztítja szérűjét, és a búzát csűrébe gyűjti, a pelyvát pedig lángoló tűzzel elégeti. 18 És még sok másra is intette őket, hirdette az evangéliumot a népnek. 19 Heródes negyedes fejedelem pedig, miután feddést kapott Heródiás, az ő testvérének Fülöpnek a felesége miatt, és mindama gonoszságok miatt, amelyeket Heródes tett, 20 mindezt még azzal tetézte, hogy börtönbe záratta Jánost. 21 Lőn pedig, mikor az egész nép megkeresztelkedett, Jézus is megkeresztelkedett, és mikor imádkozott, megnyílt az ég, 22 És leszállt rá a szent szellem testi alakban galamb formájához hasonló, és szózat hallatszott az égből: Te vagy az én szeretett Fiam, benned gyönyörködöm! 23  Maga Jézus pedig mintegy harmincesztendős volt, amikor tanítani kezdett. Úgy tudta mindenki, hogy József fia volt, ez pedig Élié, Józsefé, Hélié, 24 ez Mattáté, ez Lévié, ez Melkié, ez Jannájé, ez Józsefé, 25 ez Mattatiásé, ez Ámosé, ez Náhumé, ez Heszlié, ez Naggaié, 26 ez Mahaté, ez Mattatiásé, ez Simeié, ez Jószeké, ez Jódáé, 27 ez Jóhánáné, ez Résáé, ez Zerubbábelé, ez Sealtielé, ez Nérié, 28 ez Melkié, ez Addié, ez Kószámé, ez Elmadámé, ez Éré, 29 ez Jézusé, ez Eliézeré, ez Jórimé, ez Mattáté, ez Lévié, 30 ez Simeoné, ez Júdáé, ez Józsefé, ez Jónámé, ez Eljákimé, 31 ez Meleáé, ez Mennáé, ez Mattátáé, ez Nátáné, ez Dávidé, 32 ez Isaié, ez Óbédé, ez Boázé, ez Szalmóné, ez Nahsoné, 33 ez Aminádábé, ez Arnié, ez Heszróné, ez Fáreszé, ez Júdáé. 34 ez Jákóbé, ez Izsáké, ez Ábrahámé, ez Táréé, ez Náhóré, 35 ez Szerugé, ez Reué, ez Pelegé, ez Héberé, ez Selahé, 36 ez Kénáné, ez Arpaksádé, ez Sémé, ez Nóéé, ez Láméké, 37 ez Metusélahé, ez Hénóké, ez Járedé, ez Mahalalélé, ez Kénáné, 38 ez Énósé, ez Sété, ez Ádámé, ez pedig Istené.

Lukács 4

4:1 Jézus pedig, szent szellemmel telve, visszatért a Jordántól, és a szellemtől vezetve a pusztában, 2 Negyven napig kísértette az ördög. És semmit sem evett azokban a napokban; és amikor befejezte, megéhezett. 3 És monda néki az ördög: Ha te Isten Fia vagy, mondd ennek a kőnek, hogy kenyérré változzon. 4 Jézus pedig felelvén, monda néki: Meg van írva: Nemcsak kenyérrel él az ember (hanem Isten minden szavával). 5 És elvivé őt a magas hegybe, és megmutatá néki a világ minden királyságát egy szempillantásban. 6 És monda néki az ördög: Neked adom mindezt a hatalmat és ezeknek dicsőségét; mert nékem adatott, és annak adom, akinek akarom. 7 Ha azért engem imádsz, mind a tiéd lesz. 8 Jézus pedig felelvén, monda néki: Meg van írva: Jehovát, a te Istenedet imádd, és csak neki szolgálj. 9 És elvitte őt Jeruzsálembe, és a templom ormára állíttatta, és ezt mondta neki: Ha Isten Fia vagy, vesd le magad innen! 10 Mert meg van írva: Megparancsolja angyalainak, hogy őrizzenek téged; 11 és kezükben hordoznak téged, hogy meg ne üsd lábadat a kőbe. 12 Jézus pedig felelve ezt mondta neki: Meg van mondva: Ne kísértsd Jehovát, a te Istenedet. 13 És miután elvégezte a kísértést, az ördög eltávozott tőle egy alkalmas időre. 14 Jézus pedig a szellem erejével visszatért Galileába; és híre elterjedt felőle az egész környéken. 15 Tanított a zsinagógáikban, és mindenki dicsőítette. 16 És eljutott Názáretbe, ahol született; és szokása szerint szombaton bement a zsinagógába, és felállt olvasni. 17 És átadták neki Ézsaiás próféta könyvét; és amikor kinyitotta a könyvet, megtalálta azt a helyet, ahol ez volt írva: 18 Az Jehova szelleme van rajtam, mert felkent engem, hogy hirdessem az evangéliumot a szegényeknek, elküldött, hogy meggyógyítsam a megtört szívűeket, 19 hogy hirdessem Jehova kegyelmének esztendejét. 20 És összegöngyölte a könyvet, visszaadta a szolgának, és leült; és a zsinagógában mindenek szeme őrá szegeződött. 21 És elkezdte mondani nekik: Ma beteljesedett ez az Írás a füleitek hallatára. 22 És mindnyájan bizonyságot tettek róla, és csodálkoztak a kegyelmes beszédein, amelyek szájából származtak; és mondták: Nemde ez a József fia? 23 Erre ő így szólt hozzájuk: Bizonyára azt a példabeszédet idézitek nekem: Orvos, gyógyítsd meg magadat; amit hallottunk, hogy Kapernaumban történtek, tedd itt is a te hazádban. 24 És monda: Ámenként mondom néktek: Egyetlen próféta sem kedves a maga hazájában. 25 Bizony mondom nektek: sok özvegy volt Izraelben Illés idejében, amikor az ég három évig és hat hónapig zárva volt, amikor nagy éhínség lett az egész királyságban. 26 És senkihez sem küldetett Illés, csak a szidoni Sareptába, egy özvegyasszonyhoz. 27 És sok leprás volt Izraelben Elizeus próféta idejében, és senki sem tisztult meg közülük, csak a szír Naamán. 28 És a zsinagógában lévő egész nép megtelt haraggal, amikor ezeket hallották. 29 És felkeltek, kiűzték őt a városból, és elvitték annak a hegynek a tetejére, amelyen városuk épült, hogy lefelé taszítsák. 30 De ő átment közöttük, és elment. 31 És lement Kapernaumba, Galilea városába, és tanította őket szombatonként. 32 És álmélkodtak az ő tanításán, mert hatalommal teli volt az ő beszéde. 33 A zsinagógában pedig vala egy tisztátalan ördögi szellem által megszállt ember, és hangosan felkiálta: 34 „Mi közünk hozzád, Názáreti Jézus? Azért jöttél, hogy elpusztíts minket? Ismerlek téged, ki vagy, az Isten Szentje.” 35 Jézus pedig megdorgálta őt, mondván: „Némulj el és menj ki belőle!” És földhöz csapta az ördög a zsinagóga közepén, és az kiment belőle anélkül, hogy ártott volna neki. 36 Mindnyájan álmélkodtak, és egymás között ezt mondták: „Micsoda beszéd ez? Mert hatalommal és erővel parancsol a tisztátalan szellemeknek, és azok kimennek.” 37 És elterjedt a híre az egész környéken. 38 És felkelt a zsinagógából, és bement Simon házába. Simon anyósa pedig magas lázban szenvedett, és megkérdezték őt felőle. 39 És odament hozzá, megdorgálta a lázat, és otthagyta; az pedig nagyon legyengülve felkelt, és szolgált nekik. 40 Amikor a nap esté vált, mindazok, akiknek különféle betegségekben szenvedő betegeik voltak, odavitték hozzá. Ő pedig mindegyikükre rátette a kezét, és meggyógyította őket. 41 Sokakból ördögök is mentek ki, kiáltozva és ezt mondva: „Te vagy az Isten Fia!” De ő megfedte és nem hagyta beszélni őket, mert tudták, hogy ő a Krisztus. 42 És lőn, hogy amikor megvirradt, elment egy lakatlan helyre, de a sokaság felkereste, és odament hozzá, és nem akarták, hogy elmenjen tőlük. 43 És monda nékik: Más városokban is hirdetnem kell az Isten királyságát, mert ezért küldettem el. 44 És prédikált Júdea zsinagógáiban.

Lukács 5

1 És lőn, hogy mikor a sokaság tolongott körülötte és hallgatta az Isten igéjét, ő a Genezáret tavánál álla. 2 És látott két hajót a tónál; a férfiak pedig kiszálltak belőlük, és mosták a hálóikat. 3 És beszállt az egyik hajóba, amely Simoné volt, és megkérte őt, hogy vigye el egy kicsit a szárazföldtől; és leülve, a hajóból tanította a sokaságot. 4 És miután befejezte a beszédet, monda Simonnak: Evezz ki a mély vízre, és vessétek le a hálóitokat a fogásra! 5 Simon pedig felelvén, monda: Uram, egész éjjel fáradoztunk, és semmit sem fogtunk; mindazáltal a te szavadra levetem a hálókat. 6 És miután ezt megtették, nagy sokaságot fogtak be; és a hálóik szakadoztak. 7 És intettek a másik hajóban lévő társaknak, hogy menjenek oda és segítsenek nekik; és azok odamentek, és mindkét hajó megtelt, hogy majdnem elsüllyedt. 8 Simon Péter pedig, amikor ezt látta, Jézus lábaihoz borult, és ezt mondta: „Távozz tőlem, mert bűnös ember vagyok, Uram!” 9 Mert álmélkodott ő és mindazok, akik vele voltak a földön, a halfogáson, amit fogtak. 10 Ugyanígy Jakab és János is, Zebedeus fiai, akik Simon társai voltak. Jézus pedig ezt mondta Simonnak: „Ne félj, mostantól fogva embereket fogsz halászni!” 11 Miután pedig a hajóikat partra vonták, otthagytak mindent, és követték őt. 12 Történt pedig, hogy amikor Jézus az egyik városban volt, íme, egy leprával teljes ember volt ott. Jézust meglátva arcra borult, és kérte őt, mondván: „Uram, ha akarod, megtisztíthatsz engem.” 13 Jézus kinyújtotta a kezét, megérintette őt, és ezt mondta: „Akarom, tisztulj meg!”, és azonnal elmúlt róla a lepra. 14 És megparancsolta neki, hogy ne szóljon semmit, csak menjen el, mutassa meg magát a papnak, és áldozzon fel megtisztulásáért Mózes parancsolata szerint, bizonyságul nekik. 15 De gyorsan elterjedt a híre, és nagy sokaság gyűlt össze, hogy hallgassák és meggyógyuljanak betegségeikből. 16 Ő pedig gyakran visszavonult a pusztákba, és imádkozott. 17 Történt pedig egy napon, amikor tanított, hogy ott ültek a farizeusok és a törvénytanítók, akik Galilea, Júdea és Jeruzsálem minden városából jöttek. És Jehova ereje volt vele, hogy gyógyítson. 18 Néhány férfi nyoszolyán egy béna embert hozott, és megpróbálták bevinni és elébe tenni. 19 Mivel a sokaság miatt nem tudták, hogyan vigyék be, felmentek a háztetőre, és a cseréptetőn keresztül bocsátották alá ágyastul Jézus elé a középre. 20 És látva hitüket, így szólt: „Ember, megbocsáttattak néked a bűneid!” 21 Az írástudók és a farizeusok pedig elkezdték tanakodni, mondván: „Ki ez, aki ilyen káromlást szól? Ki bocsáthatja meg a bűnöket, hanemha egyedül Isten?” 22 Jézus pedig, ismerve gondolataikat, így felelt nekik: „Mit tanakodtok a szívetekben? 23 Mi könnyebb, azt mondani-e: Megbocsáttattak a bűneid, vagy azt mondani: Kelj fel és járj? 24 Hogy pedig tudjátok, hogy az Emberfiának van hatalma a földön a bűnöket megbocsátani, így szólt a bénához: Mondom neked, kelj fel, vedd fel az ágyadat, és menj haza!” 25 Az pedig azonnal felkelt előttük, felvette azt, amin feküdt, és hazament, dicsőítve Istent. 26 Mindnyájan álmélkodtak, dicsőítették Istent, és félelemmel teltek meg, mondván: „Csodálatos dolgokat láttunk ma!”

27 Ezek után kiment, és meglátott egy Lévi nevű vámszedőt a vámnál ülni, és így szólt hozzá: „Kövess engem!” 28 Ő pedig otthagyva mindent, felkelt és követte őt. 29 És nagy asztalt terített neki a házában; és nagy sokaság vala a vámszedőkből és másokból, akik velük telepedtek le. 30 A farizeusok és az írástudók pedig zúgolódtak a tanítványai ellen, mondván: Miért esztek és isztok a vámszedőkkel és a bűnösökkel? 31 Jézus pedig felelvén, monda nékik: Nem az egészségeseknek van szükségük orvosra, hanem a betegeknek. 32 Nem azért jöttem, hogy igazakat hívjak, hanem a bűnösöket a bűnbánatra. 33 Ők pedig mondának néki: Miért böjtölnek gyakran János tanítványai és miért imádkoznak és hasonlóképpen a farizeusok tanítványai is, a tieid pedig esznek és isznak? 34 Jézus pedig monda nékik: Nem kényszeríthetitek a vőlegény násznépet böjtölni, amíg a vőlegény velük van. 35 De eljőnek napok, amikor elvétetik tőlük a vőlegény, akkor azokon a napokon böjtölni fognak. 36 Mondott nekik egy példázatot is: Senki sem tép ki foltot új ruhából, és nem húzza rá régi ruhára, mert különben az új elszakad, és az újból való folt nem lesz jó a régihez. 37 Senki sem tölt új bort régi tömlőkbe, mert különben az új bor szétszakítja a tömlőket, és kiömlik, és a tömlők is tönkremennek. 38 Hanem az új bort új tömlőkbe kell tölteni. 39 És aki régi bort iszik, az nem akar újat, mert azt mondja: „A régi jóbb.”

Lukács 6

6:1 És lőn a pészah utáni második első-szombaton, hogy ő a gabonaföldeken ment át: és tanítványai kalászokat szedtek, tenyerükbe vették, és ettek. 2 És némelyek a farizeusok közül mondának néki: Miért tesztek olyat, a mit nem szabad szombaton? 3 Jézus pedig felelvén, monda nékik: Soha nem olvastátok, mit tett Dávid, amikor megéhezett ő és azok, akik vele voltak? 4 Hogyan ment be az Isten házába, és fogta és megette a szent kenyereket, és adott azoknak is, akik vele voltak, akiknek nem szabad enniük, hanem csak a papoknak? 5 És monda nékik: Az Emberfia a szombatnak is Ura. 6 És lőn egy másik szombaton, hogy bement a zsinagógába és tanított; és volt ott egy ember, akinek elszáradt volt a jobb keze. 7 Az írástudók és a farizeusok pedig figyelték őt, hogy gyógyít-e szombaton, hogy vádat találjanak ellene. 8 Jézus pedig ismerte gondolataikat, ezért így szólt a sorvadt kezű emberhez: Kelj fel, állj elő a középre! Az pedig felkelt, és megállt ott. 9 Jézus pedig ezt mondta nekik: „Kérdelek titeket: Szabad-e szombaton jót vagy rosszat tenni? Lelket menteni, vagy elpusztítani?” 10 És körülnézve mindnyájukon, ezt mondta neki: „Nyújtsd ki a kezedet!” Ő pedig megtette, és keze épségben meggyógyult. 11 Ők pedig megteltek haraggal, és beszélgettek egymás között, hogy mit tegyen Jézussal. 12 Történt pedig azokban a napokban, hogy kiment a hegyre imádkozni, és az egész éjszakát Istenhez való imádkozásban töltötte. 13 Amikor megvirradt, odahívta tanítványait, és kiválasztott közülük tizenkettőt, akiket apostoloknak is nevezett: 14 Simont, akit Péternek is nevezett el, Andrást, a testvérét, Jakabot és Jánost, Fülöpöt és Bertalant, 15 Mátét és Tamást, Jakabot, az Alfeus fiát, és Simont, akit a Zelóta néven hívtak, 16 Júdást, a Jakab fiát és Júdást, aki árulóvá vált. 17 Lement velük egy sík helyre. Ott volt tanítványainak nagy sokasága, és egész Júdeából, Jeruzsálemből, Tírusz és Szidon tengerpartjáról nagy sokaság. 18 Odamentek, hogy hallgassák őt és meggyógyuljanak betegségeikből, és akiket tisztátalan szellemek gyötörtek, meggyógyultak. 19 Az egész sokaság igyekezett megérinteni őt, mert erő áradt ki belőle, és mindnyájukat meggyógyította. 20 Ő pedig felemelte tekintetét tanítványaira, és ezt mondta: „Boldogok vagytok ti, szegények, mert tiétek az Isten királysága.” 21 Boldogok vagytok ti, akik most éheznek, mert megelégíttettek. Boldogok vagytok ti, akik most sírnak, mert nevetni fogtok. 22 Boldogok vagytok, ha gyűlölnek titeket, és kiközösítenek, és gyaláznak titeket, és neveteket gonoszként kivetik az Emberfiáért. 23 Örüljetek azon a napon, és ujjongjatok, mert íme, nagy a ti jutalmatok a mennyben, mert ugyanezt tették atyáik a prófétákkal. 24 De jaj nektek, gazdagoknak, mert vigasztalásotokat már megkaptátok! 25 Jaj nektek, akik most gazdagok vagytok, mert éhezni fogtok! Jaj nektek, akik most nevettek, mert gyászolni és sírni fogtok! 26 Jaj nektek, ha minden ember jót mond felőletek, mert így tettek atyáik a hamis prófétákkal. 27 Én pedig azt mondom nektek, akik hallgattok: Szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket. 28 Áldjátok azokat, akik átkoznak titeket, imádkozzatok azokért, akik háborgatnak titeket. 29 Aki arcul üt, annak add oda a másik arcodat is; és attól, aki elveszi a felsőruhádat, ne tartsd vissza az alsóruhádat sem. 30 Add meg mindannak, aki kér tőled, és aki elvesz tőled, attól ne követeld vissza. 31 És ahogyan szeretnétek, hogy az emberek veletek bánjanak, ti ​​is hasonlóképpen bánjatok velük. 32 És ha csak azokat szeretitek, akik titeket szeretnek, mi a jutalmatok? Mert a bűnösök is szeretik azokat, akik őket szeretik. 33 És ha jót tesztek azokkal, akik jót tesznek veletek, mi a jutalmatok? Mert a bűnösök is ugyanazt teszik. 34 És ha azoknak adtok kölcsön, akiktől remélitek, hogy visszakapjátok, mi a jutalmatok? Mert a bűnösök is kölcsönadnak a bűnösöknek, hogy visszakapják. 35 Szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót, és adjatok kölcsön, semmit sem várva cserébe; és akkor nagy lesz a jutalmatok, és a Magasságos fiai lesztek; mert ő jóságos a hálátlanok és gonoszok iránt is. 36 Legyetek irgalmasok, mint ahogy a ti Atyátok is irgalmas. 37 Ne ítéljetek, és nem ítéltettek; ne kárhoztassatok, és nem lesz kárhoztatásotok. Bocsássatok meg, és nektek is megbocsátanak. 38 Adjatok, és adatik nektek. Jó mértéket, megnyomottat, megrázottat és színig teltet adnak az öletekbe. Mert amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek nektek is. 39 És monda nékik példázatot: Vajon vezethet-e vak a vakot? Nem esnek-e mindketten a verembe? 40 Nem feljebbvaló a tanítvány a mesterénél; hanem mindenki, aki tökéletes en felkészül, olyan lesz, mint a mestere. 41 Miért nézed a szálkát a testvéred szemében, a saját szemedben pedig a gerendát nem veszed észre? 42 Hogyan mondhatod testvérednek: Testvér, hadd vegyem ki a szálkát a szemedből, amikor te magad sem látod a gerendát a saját szemedben? Képmutató, vedd ki előbb a gerendát a saját szemedből, és akkor majd meglátod, hogy kivedd a szálkát testvéred szeméből. 43 Mert nem terem jó fa rossz gyümölcsöt, és nem terem rossz fa jó gyümölcsöt. 44 Mert minden fát a saját gyümölcséről ismersz meg. Tövisről nem szednek fügét, szederbokorról sem szednek szőlőt. 45 A jó ember szívének jó kincséből hoz elő jót, a gonosz ember pedig szívének gonosz kincséből hoz elő rosszat, mert a szív bőségéből szól a szája. 46 Miért hívtok engem: Uram, Uram, és nem teszitek meg, amit mondok? 47 Aki hozzám jön, és hallja beszédeimet, és cselekszi azokat, megmutatom nektek, mihez hasonlít az. 48 Hasonló ahhoz a házépítő emberhez, aki mélyre ásott, és sziklára vetette az alapot. Amikor azonban jött az árvíz, a folyó nekiütközött annak a háznak, de nem tudta megingatni, mert jól volt megépítve. 49 Aki pedig hallgatja, de nem teszi meg, hasonló ahhoz az emberhez, aki alap nélkül épített házat a földön. A folyó pedig nekiütközött annak, és az azonnal összeomlott, és nagy lett annak a háznak a romlása.

Lukács 7

7:1 Miután befejezte minden beszédét a nép hallatára, bement Kapernaumba. 2 Egy százados szolgája, akit ura nagyon megbecsült, beteg volt, és már haldoklott. 3 Amikor hallott Jézusról, elküldte hozzá a zsidók véneit, és arra kérte, hogy jöjjön el, és gyógyítsa meg a szolgáját. 4 Akik Jézushoz mentek, nagyon kérték őt, mondván: „Méltó arra, hogy ezt megtegyed neki; 5 mert szereti a mi nemzetünket, és ő építette a mi zsinagógánkat is.” 6 Jézus pedig velük ment. Amikor már nem volt messze a háztól, a százados elküldte barátait, ezt üzenve neki: „Uram, ne fáradj, mert nem vagyok méltó, hogy a hajlékomba jöjj. 7 Mert magam sem voltam méltó arra, hogy hozzád jöjjek; hanem mondj egy szót, és meggyógyul a szolgám. 8 Mert én is hatalom alatt álló ember vagyok, és vannak alattam katonák, és ha ezt mondom ennek: Menj el, és elmegy; és a másiknak: Jöjj el, és eljön; és az én szolgámnak: Tedd ezt! És megteszi! 9 Amikor ezt Jézus meghallotta, elcsodálkozott rajta, és az őt követő sokasághoz fordulva ezt mondta: „Mondom nektek, hogy még Izraelben sem találtam ekkora hitet.” 10 Akik pedig elküldöttek voltak, visszatértek a házba, és a szolgát egészségesnek találták. 11 Másnap egy Nain nevű városba ment tanítványaival és nagy sokaság követte. 12 És amikor közeledett a város kapujához, íme, egy halottat vittek ki, anyja egyszülött fiát, aki özvegy volt, és a városból nagy sokaság kísérte. 13 Az Úr pedig meglátta őt, megesett rajta a szíve, és így szólt hozzá: „Ne sírj!” 14 Odament, és megérintette a koporsót; és akik vitték, megálltak; és ezt mondta: „Ifjú, azt mondom neked, kelj fel!” 15 A halott pedig felült, és beszélni kezdett, és odaadta őt az anyjának. 16 És félelem szállt mindenkire, és dicsőítették Istent, mondván: Nagy próféta támadt közöttünk, és hogy Isten meglátogatta népét. 17 És ez a hír elterjedt felőle egész Júdeában és az egész környéken. 18 És tanítványai elmondták Jánosnak mindezeket. János magához hívott két tanítványát, 19 és elküldte az Úrhoz, mondván: Te vagy az, akinek el kell jönnie? Vagy mást várjunk? 20 És odamentek a férfiak hozzá, és mondták: Keresztelő János küldött minket hozzád, mondván: Te vagy az, akinek el kell jönnie, vagy mást várjunk? 21 Abban az órában sokakat meggyógyított betegségekből, csapásokból és gonosz szellemekből, és sok vaknak megadta a látást. 22 Ő pedig felelvén, monda nékik: Menjetek, és adjátok hírül Jánosnak, a miket láttatok és hallottatok: A vakok látnak, a sánták járnak, a leprások megtisztulnak, a siketek hallanak, a halottak feltámadnak, a szegényeknek hirdettetik az evangélium. 23 És boldog, ha valaki énbennem nem botránkozik meg. 24 És mikor János küldöttei elmentek, kezdé mondani a népnek Jánosról: Mit mentetek ki a pusztába látni? Nádszálat, a melyet a szél ingat? 25 De hát mit mentetek ki látni? Finom ruhába öltözött embert? Hiszen akik drága öltözetben vannak, és bővölködnek, a királyok palotáiban találhatók. 26 De hát mit mentetek ki látni? Prófétát? Igen, mondom néktek, és többet, mint prófétát. 27 Ő az, a kiről meg van írva: Íme, elküldöm az én követemet a te orcád előtt, a ki elkészíti előtted a te utadat. 28 Mondom nektek, hogy az asszonyok szülöttei között nincs nagyobb Jánosnál; de aki legkisebb az Isten királyságában, az nagyobb nála. 29 És az egész nép, amikor ezt hallotta, igazolta Istent, megkeresztelkedve János keresztségével. 30 A farizeusok és a törvénytudók pedig elutasították Isten akaratát, és nem keresztelkedtek meg tőle. 31Kihez hasonlítsam azért e nemzedék embereit, és mihez hasonlók? 32 Hasonlóak a piactéren ülő gyermekekhez, akik egymásnak kiabálnak, mondván: Sípoltunk nektek, és nem táncoltatok, siratóénekeket énekeltünk nektek, és nem sírtatok. 33 Mert eljött Keresztelő János, aki nem eszik kenyeret, nem iszik bort, és azt mondjátok: Ördög van benne. 34 Eljött az Emberfia, eszik és iszik is, és azt mondjátok: Íme, falánk és borivó, a vámszedők és bűnösök barátja. 35 És a bölcsességet minden gyermeke igazolja. 36 És egy farizeus megkérte őt, hogy egyen vele. És bement a farizeus házába, és letelepedett. 37 És íme, egy bűnös asszony a városban, aki tudta, hogy a farizeus házában ült asztalnál, hozott egy alabástrom doboz kenetet. 38 És megállt mögötte a lábánál, sírva, és elkezdte könnyeivel öntözni a lábát, és a hajával törölgetni, és csókolgatta a lábát, és megkente a kenettel. 39 Amikor ezt látta a farizeus, aki meghívta őt, így szólt magában: Ha ez az ember próféta lenne, tudná, hogy az asszony, aki őt érinti, bűnös. 40 Jézus pedig felelve monda néki: Simon, van valami mondanivalóm néked. És monda néki: Rabbi, mondd. 41 Volt egy ember, akinek két adósa volt: az egyik ötszáz dénárral, a másik ötvennel tartozott. 42 Mivelhogy nem volt miből mindkettőjüknek fizetnie, mindkettőjüknek elengedte a tartozását. Melyikük szerette őt jobban? 43 Simon így felelt: „Úgy vélem, az, akinek többet engedett el.” Ő pedig monda néki: „Helyesen ítéltél.” 44 Az asszonyhoz fordulva pedig ezt mondta Simonnak: „Látod ezt az asszonyt? Amikor bejöttél a házamba, nem adtál vizet a lábamra, ő pedig könnyeivel öntözte a lábamat, és hajával törölte meg. 45 Nem csókoltál meg, de mióta bejöttem, nem szűnt meg csókolni a lábamat. 46 Olajjal nem kented meg a fejemet, de ő kenettel kente meg a lábamat. 47 Azért azt mondom neked: Neki sok bűne bocsáttatott meg, mert nagyon szeretett, akinek pedig kevés bocsáttatik meg, kevésbé szeret. 48 És monda néki: A te bűneid megbocsáttattak.” 49 Az ott állók pedig kezdték mondogatni egymás között: „Ki ez, hogy még a bűnöket is megbocsátja?” 50 Az asszonynak pedig ezt mondta: A hited megmentett téged, menj el békével!

Lukács 8

8:1 És lőn azokban a napokban, hogy bejárta a városokat és falukat, prédikálva és hirdetve az Isten királyságának evangéliumát, és a tizenkettő vele volt, 2 És némely asszonyok, akiket gonosz szellemektől és betegségektől gyógyított meg, Mária, akit Magdolnának hívtak, akiből hét ördög ment ki, 3 És Johanna, Kúzának, Heródes gondviselőjének felesége, és Zsuzsanna, és sok más, akik vagyonukkal szolgáltak nekik. 4 És amikor nagy sokaság és a városból érkezők mentek hozzá, példabeszédben szólt hozzájuk: 5 Kiment egy magvető, hogy elvesse a magját. És vetés közben némely az útfélre esett, és eltaposták, vagy az ég madarai megették. 6 Némely pedig a sziklára esett, és mivel nem volt gyökere, elszáradt. 7 Némely pedig tövisek közé esett, és a tövisek megnőttek, és megfojtották. 8 Némely pedig jó földbe esett, és százszoros termést hozott. Ezeket mondta: Akinek füle van a hallásra, hallja! 9 Tanítványai pedig megkérdezték tőle, hogy mi lehet ez a példázat. 10 Ő pedig monda: Néktek adatott, hogy értsétek Isten királyságának titkait, a többieknek pedig példázatokban, hogy látván ne lássanak, és hallván ne értsenek. 11 Ez pedig a példázat: A mag az Isten igéje. 12 Akik pedig útfélre estek, azok, akik hallják; aztán eljön az ördög, és kiveszi az igét a szívükből, hogy ne higgyenek és ne üdvözüljenek. 13 Akik pedig sziklára hullottak, azok, akik amikor hallják, örömmel fogadják az igét; és ezeknek nincs gyökerük, akik ideig-óráig hisznek, de a kísértés idején elpártolnak. 14 Ami pedig tövisek közé esett, azok, akik hallották, de az élet gondjai, gazdagsága és gyönyörűségei által kimenve megfojtják, és nem teremnek gyümölcsöt. 15 A jó földbe esett magok pedig azok, akik miután hallották az igét, tiszta és jó szívvel megtartják, és türelemmel gyümölcsöt teremnek. 16 Senki sem tesz mécsest kosár alá vagy ágy alá, hanem csak a mécsestartóba, hogy akik bemennek, lássák a világosságot. 17 Mert nincs semmi elrejtett dolog, ami nyilvánvalóvá ne válna, és semmi elrejtett dolog, ami ki ne tudódna és napvilágra ne jőne. 18 Vigyázzatok tehát, hogyan hallgatjátok: mert akinek van, annak adatik; és akinek nincs, attól még azt is elveszik, amije van. 19 Eljöttek hozzá az anyja és a testvérei, de a sokaság miatt nem tudtak közel menni hozzá. 20 És ezt mondták neki: Íme, anyád és testvéreid kint állnak, és látni akarnak téged. 21 Ő pedig így válaszolt nekik: Az én anyám és testvéreim ezek, akik hallgatják az Isten igéjét, és megteszik is. 22 Történt pedig egy napon, hogy tanítványaival hajóra szállt, és ezt mondta nekik: Menjünk át a tó túlsó partjára! És elindultak. 23 És amint vitorláztak, elszenderedett. És nagy szélvihar csapott le a tóra, úgy, hogy a hajó kezdett megtelni vízzel, és veszélyben voltak. 24 Odamentek, és felébresztették őt, mondván: „Rabbi, Rabbi, elveszünk!” Ő pedig felkelt és megdorgálta a szelet és a víz háborgását, és azok elálltak, és csend lett. 25 És monda nékik: „Hol a ti hitetek?” És félelem fogta el őket és csodálkoztak, mondván egymásnak: "Ki ez hát? Mert még a szeleknek és a víznek is parancsol, és azok engedelmeskednek neki." 26 És elhajóztak a gerazénusok vidékére, amely Galileával szemben van. 27 És íme, egy ördögöktől megszállt ember ment ki hozzá a városból, és sokáig nem viselt ruhát, és nem tartózkodott házban, hanem a sírokban. 28 És amikor meglátta Jézust, felkiáltott, és elé borult, és hangosan monda: Mi közöm nekem hozzád, Jézus, a Magasságos Isten Fia? Kérlek, ne gyötörj engem! 29 Mert megparancsolta a tisztátalan szellemnek, hogy menjen ki az emberből. Mert sokszor megragadta őt, és láncokban és bilincsekben tartották fogva, és miután elszakította a kötelékeket, az ördög a pusztaságba űzte. 30 És megkérdezte tőle: Mi a neved? És ő azt mondta: Légió, mert sok ördög ment bele. 31 És kérlelték könyörögve őt, hogy ne parancsolja meg nekik, hogy menjenek ki a mélységbe. 32 Volt ott egy disznónyáj, amely legelészett a hegyen; és kérték őt, hogy engedje meg nekik, hogy bemenjenek azokba; és ő megengedte nekik. 33 És kimentek az ördögök az emberből, és bementek a disznókba; és a nyáj lerohant a meredekről a tóba, és megfulladt. 34 És amikor a pásztorok látták, mi történt, elfutottak, és elhíresztelték a városban és a vidéken. 35 És kimentek, hogy megnézzék, mi történt, és odaértek Jézushoz, és megtalálták az embert, akiből az ördögök kimentek, felöltözve ülve ép elmével Jézus lábánál; és megfélemlettek. 36 És akik látták, elbeszélték nekik, hogyan gyógyult meg az ördögöktől megszállt. 37 És akkor a gadaraiak vidékének egész sokasága kérte őt, hogy menjen el tőlük; mert nagy félelem szállta meg őket; de ő maga beszállt a hajóba, és visszatért. 38 Az az ember pedig, akiből az ördögök kimentek, arra kérte, hogy vele maradhasson, de Jézus elküldte őt, és azt mondta neki: 39 Térj vissza házadba, és hirdesd, milyen nagy dolgokat tett veled Isten! Azután elment, és prédikálta az egész városban, milyen nagy dolgokat tett vele Jézus. 40 Amikor Jézus visszament, a sokaság örömmel fogadta, mert mindnyájan várták őt. 41 És íme, odament egy Jairus nevű ember, aki a zsinagóga elöljárója volt, és Jézus lábaihoz borulva kérte, hogy menjen be a házába. 42 Mert volt egy egyetlen leánya, körülbelül tizenkét éves, és az haldoklott. Amikor odaért, a sokaság szorongatta. 43 És közben egy asszony, aki tizenkét éve vérfolyásban szenvedett, és senki sem tudta meggyógyítani, 44 odament hátulról, és megérintette ruhája szegélyét, és elállt a vérfolyása. 45 Jézus pedig ezt mondta: Ki az, aki engem érintett? Amikor mindnyájan tagadták, Péter így szólt: Rabbi, a sokaság nyom és szorongat téged. 46 Jézus azonban így felelt: Valaki megérintett engem, mert észrevettem, hogy erő áradt ki belőlem. 47 Az asszony pedig látva, hogy nem maradt titokban, remegve előlépett, és eléje borult, és megvallotta neki az egész nép előtt, miért érintette meg, és hogy hogyan gyógyult meg azonnal. 48 Jézus pedig monda néki: Leányom, a te hited megtartott téged, menj el békével. 49 Még beszélt, amikor megérkezett egy ember a zsinagóga elöljárójának házából, mondván: A leányod meghalt; ne fáraszd a Rabbit. 50 Jézus pedig ezt hallván, felele néki: Ne félj, csak higgy, és meggyógyul. 51 És mikor bement a házba, senkit sem engedett be vele menni, csak Pétert, Jánost, Jakabot, és a leány apját és anyját. 52 Mindnyájan sírtak és gyászolták a leányt. De ő ezt monda: Ne sírjatok; Nem halt meg, hanem alszik. 53 És kinevették őt, tudva, hogy meghalt. 54 Ő pedig mindenkit kiküldött, megfogta a leány kezét, és így szólt rá hangosan: „Leányka, kelj fel!” 55 És visszatért a szelleme, és azonnal felkelt. És megparancsolta, hogy adjanak neki enni. 56 És elálmédkodtak a leány szülei, de megparancsolta nekik, hogy senkinek se mondják el, mi történt.

Lukács 9

9:1 És összehívta a tizenkettőt, és erőt és hatalmat adott nekik minden ördög felett, és betegségek gyógyítására. 2 És elküldte őket, hogy prédikálják az Isten királyságát, és gyógyítsanak. 3 És ezt mondta nekik: Semmit se vigyetek az útra, se botot, se kenyeret, se pénzt, se két ruhát. 4 És amely házba bementek, ott maradjatok, és onnan induljatok tovább. 5 És aki nem fogad be titeket, amikor kimentek abból a városból, rázzátok le lábatok porát bizonyságul ellenük. 6 És kimentek, hirdetve az evangéliumot és gyógyítva mindenhol. 7 És Heródes, a negyedes fejedelem, hallotta mindazt, ami történt; és zavarban volt, mert némelyek azt mondták, hogy János feltámadt a halálból, 8 mások pedig, hogy Illés jelent meg, ismét mások pedig, hogy a régi próféták közül támadt fel egy. 9 És Heródes azt mondta: Jánost én fejeztettem le; de ​​ki ez, akiről ilyeneket hallok? És látni akarta őt. 10 És visszatértek az apostolok, és elbeszélték neki mindazt, amit tettek. Miután magához fogadta őket, félrevonult egy Betsaida nevű városba. 11 A sokaság pedig megtudva ezt, követte őt; és ő magához fogadta őket, szólt nekik az Isten királyságáról, és meggyógyította azokat, akiknek gyógyulásra volt szükségük. 12 A nap pedig kezdett hanyatlani; és a tizenkettő odament hozzá, és ezt mondták neki: Bocsásd el a sokaságot, hogy menjenek el a környékbeli tanyákra és mezőkre, és gyűjtsenek eleséget, mert itt puszta helyen vagyunk. 13 És azt mondta nekik: Adjatok nekik ti enni! Ők pedig mondták: Nincs több öt kenyerünk és két halunknál, hacsak el nem megyünk, és nem veszünk kenyeret mind ennek az egész sokaságnak. 14 Mert körülbelül ötezer ember volt. És monda tanítványainak: Ültessétek le őket, mintegy ötvenen egy csoportban. 15 És úgy tettek, és mindnyájukat leültették. 16 És fogta az öt kenyeret és a két halat, feltekintett az égre, megáldotta azokat, megtörte, és odaadta a tanítványoknak, hogy tegyék a sokaság elé. 17 Mindnyájan ettek és jóllaktak; a maradék darabokból pedig tizenkét kosárnyit szedtek össze. 18 És lőn, hogy mikor egyedül imádkozott, odamentek hozzá a tanítványok, és megkérdezte tőlük, mondván: Kinek mond engem a sokaság? 19 Ők pedig így feleltek: Keresztelő Jánosnak, mások Illésnek, mások pedig, hogy a régi próféták közül támadt fel egy. 20 Ő pedig monda nékik: De ti kinek mondotok engem? Péter pedig felelvén, monda: Az Isten Krisztusának (Felkentjének). 21 De megparancsolta nekik, hogy erről senkinek ne beszéljenek, 22 mondván: Íme, az Emberfiának sokat kell szenvednie, és el kell vetetnie a vénektől, a főpapoktól és az írástudóktól, és harmadnap fel kell támadnia. 23 És monda nékik mindnyájuknak: Ha valaki én utánam akar jönni, tagadja meg magát, vegye fel a keresztjét naponként, és kövessen engem. 24 Mert aki meg akarja menteni az lelkét, elveszti azt; aki pedig elveszti a lelkét énértem, megmenti azt. 25 Mert mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri, magát pedig elpusztítja vagy elveszti? 26 Mert aki szégyell engem és az én beszédeimet, azt az Emberfia is szégyellni fogja, amikor eljön a maga, az Atya és a szent angyalok dicsőségében. 27 Igazán mondom nektek: vannak azok között, akik mellettem állnak, akik nem ízlelik meg a halált, amíg meg nem látják az Isten királyságát. 28 És lőn mintegy nyolc nappal e beszédek után, hogy magához vette Pétert, Jánost és Jakabot, és felment a hegyre imádkozni. 29 És miközben imádkozott, arcának formája megváltozott, ruhája pedig fehér lőn, mint a villámlás. 30 És íme két férfi beszélgetett vele, Mózes és Illés. 31 Kik dicsőségben megjelentek, és beszéltek az ő haláláról, amelyet Jeruzsálemben fog beteljesíteni. 32 Pétert pedig és akik vele voltak, elnyomta az álom; és amikor felébredtek, látták az ő dicsőségét, és a két férfit, akik vele álltak. 33 És lőn, hogy mikor elváltak tőle, Péter monda Jézusnak: Jó nékünk itt lennünk: csináljunk azért három hajlékot, egyet neked, egyet Mózesnek, és egyet Illésnek; nem tudván pedig, mit beszél. 34 És mikor ezeket beszélte, felhő támadt, és beárnyékolta őket; és megijedtek, amikor bementek a felhőbe. 35 És egy hang hallatszott a felhőből, mondván: Ez az én szeretett Fiam, őt hallgassátok! 36 És amikor a hang megszólalt, Jézus egyedül maradt; és ők hallgattak, és senkinek sem mondták el azokban a napokban, amit láttak. 37 És lőn másnap, mikor lejöttek a hegyről, nagy sokaság jött vele szembe. 38 És íme, egy férfi a sokaságból felkiáltott, mondván: Rabbi, kérlek, tekints az én fiamra, mert ő az én egyszülött fiam! 39 Mert időnként, egy szellem ragadja meg őt, és hirtelen felkiált,  úgy rángatja, hogy tajtékzik, és csak nehezen hagyja el, miután meggyötörte. 40 És kértem a te tanítványaidat, hogy űzzék ki, de nem tudták. 41 És felelvén Jézus, monda: Ó, hitetlen és elfajult nemzedék, meddig leszek még veletek, és meddig kell elhordoznom titeket? Hozd ide a fiadat! 42 Még jövetelkor az ördög levetette őt a földre, és megrázta. Jézus pedig megdorgálta a tisztátalan szellemet, meggyógyította a gyermeket, és visszaadta az apjának. 43 Mindnyájan álmélkodtak Isten nagyságán. Miközben mindnyájan csodálkoztak mindazon, amit tett, így szólt tanítványaihoz: 44 Jól jegyezzétek meg, amit most mondok: mert az Emberfia az emberek kezébe adatik. 45 De ők nem értették ezt a beszédet, és el volt rejtve előlük, hogy ne értsék meg, és féltek megkérdezni tőle e beszéd felől. 46 És okoskodni kezdtek, hogy ki a legnagyobb közülük. 47 Jézus pedig, ismerve szívük gondolatát, kézen fogott egy kisgyermeket, és maga mellé állította. 48 És ezt mondta nekik: Aki befogadja ezt a kisgyermeket az én nevemben, engem fogad be; és aki engem fogad be, azt fogadja be, aki engem küldött; mert aki a legkisebb mindnyájatok között, az a nagy. 49 János így felelt: „Rabbi, láttunk valakit, aki a te nevedben ördögöket űz, és megtiltottuk neki, mert nem követ minket.” 50 Jézus azonban ezt mondta neki: „Ne tiltsátok el, mert aki nincs ellenetek, mellettetek van.”

51 Ahogy közeledett felemeltetésének ideje, elhatározta, hogy Jeruzsálembe megy, 52 és követeket küldött el maga előtt. Azok elmentek, és betértek egy szamaritánus faluba, hogy elkészítsék számára a helyet. 53 De nem fogadták be, mert Jeruzsálembe tartott. 54 Amikor ezt látták tanítványai, Jakab és János, így szóltak: „Uram, akarod-e, hogy azt mondjuk, tűz szálljon le az égből, és eméssze meg őket?” 55 Ő pedig megfordult, és megdorgálta őket: Nem tudjátok, micsoda szellem van bennetek, 56 mert az Emberfia nem azért jött, hogy elveszítse az emberek lelkét, hanem hogy megtartsa. És elmentek egy másik faluba. 57 Útközben pedig valaki így szólt hozzá: „Követlek, valahová mégy.” 58 A rókáknak barlangjuk van és az égi madaraknak fészkük, de az Emberfiának nincs hova fejét lehajtania. 59 Egy másikhoz pedig monda: Kövess engem! De az monda: Engedd meg előbb, hogy elmenjek és eltemessem az én atyámat. 60 És monda néki: Hadd temessék el a halottak az ő halottaikat; te pedig menj el, és hirdesd az Isten királyságát. 61 Egy másik pedig monda: Követlek téged, Uram; de engedd meg előbb, hogy elbúcsúzzak azoktól akik a házamban vannak. 62 Jézus pedig monda néki: Senki sem alkalmas az Isten királyságára, aki kezét az ekére veti, és hátratekint.

Lukács 10

10:1 Ezek után az Úr hetven másikat rendelt, és elküldte őket kettesével maga előtt minden városba és helyre, ahová ő maga menni akart. 2 És monda nékik: Az aratnivaló sok, de a munkás kevés: kérjétek tehát az aratás Urát, hogy küldjön munkásokat az ő aratásába. 3 Menjetek! Íme, én úgy küldelek titeket, mint bárányokat a farkasok közé. 4 Ne vigyetek magatokkal se erszényt, se táskát, se sarut, és útközben senkit se köszöntsetek! 5 És amely házba bementek, először ezt mondjátok: Békesség e háznak! 6 És ha ott lakik a békesség fia, a ti békességetek megnyugszik rajta; ha pedig nem, rajtatok maradjon. 7 És abban a házban maradjatok, azt egyétek és igyátok, amit adnak, mert méltó a munkás a bérére. Ne menjetek házról házra. 8 És amely városba bementek, és befogadnak titeket, azt egyétek, amit elétek tesznek; 9 És gyógyítsátok az ott lévő betegeket, és mondjátok nekik: Az Isten országa elközelített hozzátok. 10 És amely városba bementek, és nem fogadnak be titeket, menjetek ki annak utcáira, és ezt mondjátok: 11 Még a városotokból lábunkra tapadt port is lerázzuk ellenetek; mindazáltal tudjátok meg, hogy az Isten királysága közel van hozzátok. 12 Mondom nektek, elviselhetőbb lesz Sodomának azon a napon, mint annak a városnak. 13 Jaj neked, Korazin, jaj neked, Betsaida! Mert ha Tíruszban és Szidonban történtek volna azok a csodák, amelyek bennetek történtek, régen megtértek volna zsákruhában és hamuban ülve. 14 De Tírusznak és Szidonnak elviselhetőbb lesz az ítéletben, mint nektek. 15 És te, Kapernaum, nem emelkedsz fel az égig, hanem a sírba taszíttatsz. 16 Aki titeket hallgat, engem hallgat, és aki titeket elutasít, engem utasít el; és aki engem elutasít, azt utasítja el, aki engem elküldött. 17 A hetven tanítvány örömmel tért vissza, és ezt mondta: „Uram, még az ördögök is engedelmeskednek nekünk a te nevedben.” 18 Ő pedig ezt mondta nekik: „Láttam a Sátánt villámként leesni az égből. 19 Íme, hatalmat adok nektek, hogy kígyókon, skorpiókon tapossatok, és az ellenség minden erején, és semmi sem árthat nektek. 20 Mindazonáltal ne azon örüljetek, hogy a szellemek engedelmeskednek nektek, hanem azon örüljetek, hogy a neveitek fel vannak írva a mennyben. 21 Abban az időben örvendezett a szent szellemben, és ezt mondta: „Dicsérlek téged, Atyám, menny és föld Ura, mert elrejtetted ezeket a bölcsek és okosak elől, és a kisdedeknek nyilatkoztattad ki. Igen, Atyám, mert így volt jó kedved szemeid előtt. 22 Mindent nekem adott át az én Atyám, és senki sem tudja, ki a Fiú, csak az Atya, és ki az Atya, csak a Fiú, és akinek a Fiú akarja kinyilatkoztatni.” 23 És tanítványaihoz külön fordulva ezt mondta: „Boldogok a szemek, amelyek látják, amiket ti láttok. 24 Mert mondom nektek, hogy sok próféta és király kívánta látni, amit ti láttok, de nem látták, és hallani, amit ti hallotok, de nem hallották. 25 Egy alkalommal, egy törvénytudó felállt, megkísértve őt, és ezt mondta: Rabbi, mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet? 26 És monda néki: Mi van megírva a törvényben? Hogyan olvasod? 27 Ő pedig felelve monda: Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, minden erődből és teljes elmédből; és felebarátodat, mint magadat. 28 És monda néki: Helyesen válaszoltál: tedd ezt, és élni fogsz. 29 Az pedig igazolni akarva magát, monda Jézusnak: De ki az én felebarátom? 30 Jézus pedig felelve monda: Egy ember ment le Jeruzsálemből Jerikóba, és rablók kezébe esett, akik kifosztották, megsebesítették, majd elmentek, és félholtan hagyták ott. 31 Történt pedig, hogy egy pap ment le arra az úton, és amikor meglátta őt, elment a túlsó oldalon. 32 Hasonlóképpen egy lévita is, amikor arra a helyre ért, és meglátta őt, elment a túlsó oldalon. 33 Egy szamaritánus pedig, amint úton volt, odaért hozzá, és amikor meglátta őt, megesett rajta a szíve. 34 Odament hozzá, olajat és bort töltve sebeibe, bekötözte, feltette a saját állatára, elvitte egy fogadóba, és gondját viselte. 35 Másnap elővett két dénárt, odaadta a fogadósnak, és ezt mondta: Viselj gondot rá, és bármit is költesz, amikor visszatérek, megfizetem neked. 36 E három közül kit gondolsz, hogy felebarátja volt annak, aki a rablók kezébe esett? 37 Ő pedig azt mondta: Aki irgalmas volt rajta. Jézus pedig monda néki: Menj el, és te is hasonlóképpen cselekedj! 38 És amint mentek, betért egy faluba; és egy Márta nevű asszony befogadta őt a házába. 39 Volt neki egy Mária nevű nővére, aki szintén az Úr lábához leült, és hallgatta az ő beszédét. 40 Márta pedig sok szolgálattal volt elfoglalva, és ezt mondta neki: Uram, nem törődsz azzal, hogy a nővérem magamra hagyott a szolgálatban? Mondd meg neki, hogy segítsen nekem. 41 Az Úr azonban így felelt neki: Márta, Márta, sok mindenért aggódsz és töröd magad. 42 De kevés dologra van szükség, valójában csak egyre; és Mária a jobb részt választotta, amely nem vétetik el tőle soha.

Lukács 11

1 És lőn, hogy mikor imádkozott egy helyen, mikor abbahagyta, egyik tanítványa monda néki: Uram, taníts minket imádkozni, miképpen János is tanította tanítványait. 2 És monda nékik: Amikor imádkoztok, ezt mondjátok: Mi Atyánk, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te királyságod; 3 A mi mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma; 4 És bocsásd meg a mi bűneinket; mert mi is megbocsátunk minden ellenünk vétkezőnek; és ne vígy minket kísértésbe. 5 És monda nékik: Kinek van közületek barátja, és elmegy ahhoz éjfélkor, és ezt mondja néki: Barátom, adj kölcsön nékem három kenyeret; 6 Mert egy úton levő barátom jött hozzám, és nincs mit eléje tennem; 7 És ő belülről feleli majd, és ezt mondja: Ne zavarj engem; az ajtó már zárva van, és a gyermekeim velem vannak az ágyban. Nem tudok felkelni, hogy adjak neked. 8 Mondom nektek, hogy ha barátja miatt nem is kel fel és nem ad neki, de tolakodása miatt felkel és ad neki, amennyire szüksége van. 9 Én is azt mondom nektek: Kérjetek, és adatik nektek; keressetek, és találtok; zörgessetek, és megnyittatik nektek; 10 Mert aki kér, mind kap; és aki keres, talál; és a zörgetőnek megnyittatik. 11 Ki az közületek, aki, ha fia halat kér, nem ad-e neki kígyót hal helyett? 12 Vagy ha tojást kér, skorpiót ad-e neki? 13 Ha tehát ti gonosz létetekre tudtok jó ajándékokat adni gyermekeiteknek, mennyivel inkább adja mennyei Atyátok a szent szellemet azoknak, akik kérik tőle! 14 Majd néma ördögöt űzött ki, és ahogy kiment az ördög, megszólalt a néma, a sokaság pedig csodálkozott. És a sokaság csodálkozott. 15 És némelyek közülük azt mondták: Belzebub, az ördögök fejedelme által űzi ki az ördögöket. 16 Mások pedig, kísértve őt, mennyei jelt kértek tőle. 17 Ő pedig, ismerve gondolataikat, monda nékik: Minden királyság, amely önmagával meghasonlik, elpusztul, és ház házra dől. 18 Ha pedig a Sátán is önmagával hasonlik meg, hogyan állhat fenn az királysága? Mert azt mondjátok: Belzebub által űzöm ki az ördögöket. 19 Ha pedig Belzebub által űzöm ki az ördögöket, a ti fiaitok ki által űzik ki azokat? Ezért ők a ti bíráitok. 20 Ha pedig Isten ujjával űzöm ki az ördögöket, akkor elérkezett hozzátok az Isten királysága. 21 Ha az erős ember teljes fegyverzetben őrzi a saját palotáját, akkor békében tartja vagyonát. 22 De amikor egy nála erősebb rátör és legyőzi, elveszi fegyverzetét, amiben bízott, és szétosztja, amit tőle zsákmányol. 23 Aki nincs velem, ellenem van, és aki nem velem gyűjt, szétszór. 24 Amikor a tisztátalan szellem kimegy az emberből, száraz helyeken jár, nyugalmat keresve; és ha nem talál, ezt mondja: Visszatérek az én házamba, ahonnan kijöttem. 25 És amikor odamegy, kisöpörve és felékesítve találja azt. 26 Akkor elmegy, és vesz magával hét más szellemet, nála gonoszabbakat, és bemennek, és ott laknak; és annak az embernek az utolsó állapota rosszabb lesz az elsőnél. 27 És lőn, hogy ezeket mondta, egy asszony a sokaságból felemelte szavát, és monda néki: Boldog a méh, amely téged hordozott, és az emlők, amelyeket szoptál. 28 Ő pedig monda: Boldogok, akik hallgatják az Isten igéjét, és megtartják azt. 29 Amikor pedig még nagyobb sokaság gyűlt köréje, elkezdett beszélni: Ez egy gonosz nemzedék, mely jelt kíván, de nem adatik neki más jel, csak Jónás jele. 30 Mert amiképpen Jónás jel volt a niniveieknek, úgy lesz az Emberfia is e nemzedéknek. 31 A déli királynő feltámad az ítéleten e nemzedék férfiaival, és elítéli őket, mert ő a föld széléről jött, hogy hallja Salamon bölcsességét; és íme, nagyobb van itt Salamonnál. 32 Ninive férfiai feltámadnak az ítéleten e nemzedékkel, és elítélik ezt, mert megtértek Jónás prédikálására, és íme, nagyobb van itt Jónásnál. 33 Senki sem gyújt mécsest, hogy elrejtse, sem kosár alá tegye, hanem a mécsestartóba tegye, hogy akik bemennek, lássák a világosságot. 34 A tested lámpása a szemed. Ha a szemed tiszta, az egész tested világos; ha pedig gonosz, a tested is sötétséggel van tele. 35 Vigyázz tehát, hogy a benned lévő világosság ne legyen sötétség. 36 Azért ha a te egész tested világos, és nincs benne semmi sötétség, olyan fényes lesz az egész, mint amikor a lámpa megvilágosít téged fényével. 37 Amikor beszélt, egy farizeus arra kérte, hogy ebédeljen nála. Bement azért, és asztalhoz telepedett. 38 A farizeus pedig, amikor látta őt, csodálkozott, hogy ebéd előtt nem mosdott meg. 39 Az Úr pedig monda néki: Ti farizeusok megtisztítjátok a pohár és a tál külsejét, de a bensőtök tele van zsarolással és gonoszsággal. 40 Bolondok, a ki a külsejét teremtette, nem az teremtette-e meg a belsejét is? 41 Hanem adjatok alamizsnát abból, amitek van belől, és íme, minden tiszta lesz néktek. 42 De jaj nektek, farizeusok, mert megadjátok a tizedet a mentából, a rutából és mindenféle fűszernövényből, de mellőzitek az ítéletet és az Isten szeretetét, pedig ezeket kellene cselekedni és amazokat sem elhagyni! 43 Jaj nektek, farizeusok, mert szeretitek az első helyeket a zsinagógákban és a piactereken való üdvözléseket. 44 Jaj nektek, mert olyanok vagytok, mint a jeltelen sírok, és akik rajtuk járnak, nem ismerik fel őket. 45 A törvénytudók pedig így feleltek neki: „Rabbi, amikor ezeket mondod, minket is megsértesz.” 46 Ő pedig ezt mondta: „Jaj nektek, törvénytudóknak is, mert elhordozhatatlan terhekkel terhelitek az embereket, és ti magatok egyetlen ujjatokkal sem mozdítjátok a terheket. 47 Jaj nektek, mert a próféták emlékműveit építitek, atyáitok pedig megölték őket. 48 Ti tehát tanúk vagytok, és egyetértetek atyáitok cselekedeteivel, mert ők megölték őket, ti pedig felépítitek a síremlékeiket. 49 Ezért mondja Isten bölcsessége is: „Elküldök nekik prófétákat és apostolokat, és közülük némelyeket megölnek és üldöznek, 50 hogy számon kérjék ettől a nemzedéktől minden próféta vérét, amelyet a világ kezdete óta ontottak ki, 51 Ábel vérétől Zakariás véréig, aki az oltár és a templom között veszett el. Igen, mondom nektek, számon kérik ettől a nemzedéktől.” 52 Jaj nektek, törvénytudók, mert elvettétek a tudomány kulcsát, de ti nem mentetek be, és akik be akartak menni, azokat is megakadályoztátok. 53 Amikor pedig kiment onnan, az írástudók és a farizeusok kezdték őt durván feddni és sok mindennel vádolni, 54 lesben állva, hogy kifogjanak valamit a szájából.

Lukács 12

1 Amikor pedig nagy sokaság gyűlt össze, annyira, hogy egymást taposták, először tanítványainak kezdett beszélni: Óvakodjatok a farizeusok kovászától, a képmutatástól. 2 Mert nincs semmi elrejtve, ami nyilvánvalóvá nem jut, és semmi elrejtve, ami ki ne tudódna. 3 Amit tehát sötétben mondtatok, azt világosban fogják hallani, és amit a kamrákban súgtatok, azt a háztetőkről fogják hirdetni. 4 Azt mondom nektek, barátaim: Ne féljetek azoktól, akik megölik a testet, és azután már nem tehetnek többet. 5 Megmondom nektek, kitől féljetek: Féljetek attól, akinek miután megölt, hatalma van a gyehennába vetni. Igen, mondom nektek: féljetek tőle. 6 Nemde öt verebet adnak két fillérért? És egyikükről sem feledkezik meg Isten. 7 Nektek pedig még a hajatok szálai is mind számon vannak tartva. Ne féljetek, ti ​​sok verébnél értékesebbek vagytok. 8 Mondom pedig nektek: aki vallást tesz rólam az emberek előtt, arról az Emberfia is vallást tesz az Isten angyalai előtt. 9 Aki pedig megtagad engem az emberek előtt, azt én is megtagadom az Isten angyalai előtt. 10 És aki az Emberfia ellen szól valamit, annak megbocsáttatik, de aki a szent szellem ellen káromlást szól, annak nem bocsáttatik meg. 11 Amikor pedig a zsinagógák, a fejedelmek és a hatalmasságok elé visznek titeket, ne aggodalmaskodjatok, hogyan vagy mivel védekeztek, vagy mit mondtok. 12 Mert a szent szellem abban az órában megtanít titeket arra, mit kell mondanotok. 13 A sokaságból némelyek ezt mondták neki: „Rabbi, mondd meg a testvéremnek, hogy ossza meg velem az örökséget.” 14 Ő azonban ezt mondta neki: „Ember, ki tett engem bíróvá vagy osztóvá köztetek?” 15 Ő pedig azt mondta nekik: „Vigyázzatok, őrizkedjetek a kapzsiságtól, mert az ember élete nem a vagyonának bőségétől függ. 16 És monda nékik egy példázatot, mondván: Egy gazdag embernek bőségesen termett a földje. 17 És gondola magában, mondván: Mit tegyek, mivel nincs hová elhelyeznem a gyümölcsömet? 18 És monda: Azt fogom tenni: Lebontom csűreimet, és nagyobbakat építek, és oda gyűjtöm minden gabonámat és minden javaimat. 19 És mondom az én lelkemnek: Lelkem, sok javad van eltett sok esztendőre; pihenj, egyél, igyál, vigadj! 20 De Isten monda néki: Még ma éjjel elkérik tőled a lelkedet; de mi lesz azzal, amit felhalmoztál? 21 Így jár az, aki kincset gyűjt magának, és nem gazdag Isten előtt. 22 És monda tanítványainak: Ezokáért mondom néktek: ne aggodalmaskodjatok életetekért, hogy mit esztek; se testetekért, hogy mibe öltözködtök. 23 Mert több az élet a tápláléknál, és a test a ruházatnál. 24 Gondoljatok a hollókra, hogy nem vetnek, sem nem aratnak, és nincs tárházuk, sem csűrük, és Isten táplálja őket: mennyivel inkább vagytok ti a hollóknál? 25 Ki az közületek, aki aggodalommal hozzá tud tenni egy könyöknyit is az életkorához? 26 Ha tehát a legkisebbet sem tudjátok megtenni, miért gondotok a többire? 27 Gondoljatok a liliomokra, hogy nem fáradoznak, és nem fonnak; mégis azt mondom néktek, hogy még Salamon sem volt dicsőségének teljében úgy felöltözve, mint egy ezek közül. 28 Ha pedig a mező füvét, amely ma van, és holnap a kemencébe vetik, így öltözteti Isten, mennyivel inkább titeket, ti kicsinyhitűek? 29 És ne kérdezzétek, mit akartok enni vagy mit inni, és ne aggódjatok. 30 Mert minden ezeket a világ népei keresik, a ti Atyátok pedig tudja, hogy szükségetek van ezekre. 31 Hanem keressétek az ő királyságát, és ezek is mind megadatnak nektek. 32 Ne félj, te kicsiny nyáj, mert tetszett a ti Atyátoknak, hogy nektek adja az királyságot. 33 Addjátok el, amitek van, és adjatok alamizsnát! Készítsetek magatoknak el nem avuló erszényeket, kifogyhatatlan kincset a mennyben, ahol a tolvaj nem férkőzik hozzá, sem a moly nem rontja meg. 34 Mert ahol a ti kincsetetek van, ott lesz a ti szívetek is. 35 Legyen felövezve a derekatok, és égjen a lámpásotok; 36 Legyetek ti is hasonlók azokhoz az emberekhez, akik várják urukat, amikor visszatér a menyegzőről, hogy amikor megérkezik és zörget, azonnal megnyissák neki. 37 Boldogok azok a szolgák, akiket az úr, amikor megérkezik, megtalálja ébren. Bizony mondom nektek, felövezi magát, leül, és kimegy, és kiszolgálja őket. 38 És ha a második vagy harmadik őrségváltáskor megérkezik, és így találja őket, boldogok. 39 Azt pedig tudjátok meg, hogy ha a ház ura tudná, melyik órában jön a tolvaj, nem hagyná, hogy betörjenek a házába. 40 Legyetek tehát ti is készen, mert abban az órában jön el az Emberfia, amelyikben nem is gondoljátok. 41 Péter pedig ezt mondta: Uram, nekünk mondod-e ezt a példázatot, vagy mindenkinek? 42 Az Úr pedig ezt mondta: Ki tehát a hű és bölcs sáfár, akit az ura gondviselővé tesz házanépe fölé, hogy idejében kiadja nekik az eledelüket? 43 Boldog az a szolga, akit az ura, amikor megérkezik, így talál. 44 Bizony mondom nektek, minden vagyona fölé helyezi. 45 Ha pedig az a szolga ezt mondja szívében: Késik az én uram, és elkezdi verni a szolgákat és szolgálóleányokat, enni, inni és részegeskedni kezdve, 46 akkor megjön annak a szolgának az ura, amelyik napon nem várja, és amelyik órában nem gondolja, és kettévágatja őt, és a hitetlenek sorsára juttatja. 47 Az a szolga pedig, aki ismerte ura akaratát, de nem készült fel rá, és nem cselekedett az akarata szerint, sok ütést kap. 48 Aki pedig nem tudta, de rászolgált cselekedeteivel a ütésekre, kevés ütést kap. Mert akinek sokat adtak, attól sokat kívánnak; és akire sokat bíztak, attól többet kérnek. 49 Azért jöttem, hogy tüzet gyújtsak a földön és mennyire szeretném, ha az már lángolna. 50 Van egy keresztségem, amellyel meg kell keresztelkednem; és feszülten várok, amíg az be nem teljesedik. 51 Azt gondoljátok, hogy azért jöttem, hogy békességet adjak a földön. Nem azért, mondom nektek, hanem hogy meghasonlást. 52 Mert mostantól öten lesznek egy házban, akik meghasonlanak, hárman kettő ellen és kettő három ellen. 53 Meghasonlik az apa a fiú ellen és fiú az apa ellen, anya a lánya ellen és lány az anyja ellen, anyós a menye ellen és meny az anyósa ellen. 54 A sokaságnak is ezt mondta: Amikor felhőt láttok támadni napnyugaton, azonnal azt mondjátok: »Vihar jön!«, és úgy is lesz. 55 És amikor délről fúj a szél, azt mondjátok: »Hőség lesz!«, és úgy is lesz. 56 Képmutatók, tudjátok megítélni a föld és az ég arcát, de hogy-hogy nem ítélkeztek erről az időről? 57 És miért nem ítélitek meg, mi az igazságos? 58 Mert amikor mégy ellenfeleddel a bírához, még az úton igyekezz megszabadulni tőle tartozásodból, hogy szabadon engedjen, nehogy a bíró elé vonjon, a bíró pedig átadjon a poroszlónak, a poroszló pedig börtönbe vessen. 59 Mondom neked, onnan nem jössz ki, amíg meg nem fizeted az utolsó fillért sem.

Lukács 13

1 És voltak ott abban az időben néhányan, akik hírt hoztak neki a galileaiakról, akiknek a vérét Pilátus az áldozataikkal keverte. 2 Ő pedig felelvén, monda nékik: Ítéljétek meg, hogy ezek a galileaiak bűnösebbek voltak-e minden galileainál, mivel ezeket szenvedték? 3 Nem, mondom néktek, hanem ha nem tértek meg, ti is hasonlóképpen elvesztek. 4 Vagy az a tizennyolc, akire rádőlt a torony Siloámban, és megölte őket, ítéljétek meg, hogy bűnösebbek voltak-e minden Jeruzsálemben lakó embernél? 5 Nem, mondom néktek, hanem ha nem tértek meg, ti is hasonlóképpen elvesztek. 6 És ezt a példázatot mondta: Volt egy embernek egy fügefája ültetve a szőlőjében, és odament gyümölcsöt keresni rajta, de nem talált. 7 És monda a szőlőművesnek: Íme, már három éve járok gyümölcsöt keresni ezen a fügefán, és nem találok. Vágd ki; miért foglalná még a földet is? 8 Ő pedig felelvén, monda néki: Uram, hagyd meg még ebben az évben, míg körülásom és trágyázom. 9 Hátha terem jövőre, ha pedig nem, vágd ki. 10 És az egyik zsinagógában tanított szombatonként. 11 És íme, egy asszony, akiben tizennyolc éve betegség szelleme lakott, meggörnyedt, és sehogy sem tudott felegyenesedni. 12 Amikor Jézus meglátta őt, megszólította: Asszony, megszabadultál betegségedtől! 13 És rátette a kezét, mire az felegyenesedett, és dicsérte Istent. 14 A zsinagóga elöljárója pedig felháborodva azon, hogy Jézus szombaton gyógyított, monda a sokaságnak: Hat nap van, amelyen dolgozni kell; gyertek tehát, és gyógyuljatok meg azokon a napokon, ne szombaton! 15 Az Úr azonban így felelt neki: „Képmutató! Nem oldja-e el mindegyikőtök szombaton az ökrét vagy a szamarát az istállótól, és nem vezeti-e el inni? 16 De ezt az asszonyt, Ábrahám leányát, akit a Sátán tizennyolc éve megkötöz, nem kellett-e feloldani ebből a kötelékből szombaton? 17 Amikor ezeket mondta, ellenfelei mindnyájan megszégyenültek, és az egész nép örült mindazoknak a dicsőséges dolgoknak, amelyeket ő tett. 18 Jézus ezért ezt kérdezte: „Mihez hasonlítható az Isten királysága? És mihez hasonlítsam?” 19 Hasonló a mustármaghoz, amelyet fogott az ember, elvetett a kertjében, és az megnőtt, fává lett, és az ég madarai fészket raktak ágai között. 20 És ismét monda: Mihez hasonlítsam az Isten királyságát? 21 Hasonló a kovászhoz, amelyet fogott az asszony, és három mérték lisztbe rejtett, míg az egész megkelt. 22 És általjárt a városokon és falvakon, tanított és Jeruzsálembe ment. 23 És mondának néki: Uram, kevesen vannak-e, akik üdvözülnek? És monda nékik: 24 Igyekezzetek bemenni a szoros ajtón; mert sokan, mondom néktek, igyekeznek bemenni, de nem mehetnek. 25 Mert majd felkel a ház ura, és bezárja az ajtót, ti pedig kint állva, zörgetni kezdtek az ajtón, mondván: Uram, nyiss meg nékünk! És ő felelve azt mondja majd néktek: Nem tudom, honnan valók vagytok. 26 Akkor kezditek majd mondani: Ettünk és ittunk előtted, és tanítottál a mi utcáinkon.’ 27 És azt mondja majd nektek: ’Nem tudom, honnan jöttetek; távozzatok tőlem mindnyájan, ti gonosztevők!’ 28 Ott lesz sírás és fogcsikorgatás, amikor látjátok Ábrahámot, Izsákot, Jákobot és az összes prófétát Isten királyságában, titeket pedig onnan kivetettnek. 29 És eljönnek keletről és nyugatról, északról és délről, és letelepednek Isten királyságában. 30 És íme, vannak utolsók, akik elsők lesznek, és vannak elsők, akik utolsók lesznek. 31 Még abban az órában odament hozzá néhány farizeus, és ezt mondták neki: „Menj ki, hagyd el e helyet, mert Heródes meg akar ölni téged!” 32 És azt mondta nekik: „Menjetek, és mondjátok meg annak a rókának: Íme, ma és holnap ördögöket űzök ki és gyógyítok, és harmadnap célba érek. 33 De nekem ma és holnap és azután úton kell lennem, mert nem lehetséges, hogy a próféta Jeruzsálemen kívül vesszen el. 34 Jeruzsálem, Jeruzsálem, te, aki megölöd a prófétákat és megkövezed azokat, akik hozzád küldettek! Hányszor kívántam összegyűjteni gyermekeidet, ahogyan a tyúk a csibéit szárnya alá gyűjti, és ti nem akartátok! 35 Íme, pusztán hagyatik a házatok. De mondom nektek, nem láttok engem addig, amíg el nem jön az az idő, amikor azt mondjátok: Áldott, aki az Jehova nevében jön!

Lukács 14

1 És lőn, hogy mikor szombaton bement a farizeusok egyik vezetőjének házába, hogy egyen, azok figyelték őt. 2 És íme, egy vízkóros ember volt előtte. 3 Jézus pedig felelvén, monda az írástudóknak és farizeusoknak: Szabad-e szombaton gyógyítani, vagy nem? 4 Azok pedig elhallgattak. És magához vette azt, meggyógyította, és elbocsátotta. 5 És monda nékik: Kinek az közületek, akinek fia vagy ökre a gödörbe esik, és nem húzza ki azonnal szombaton? 6 És ők nem tudtak ezekre válaszolni. 7 Példabeszédet mondott a meghívottaknak, miután hallotta, hogyan választják ki a főhelyeket, és ezt mondta nekik: 8 Ha valaki meghív téged menyegzőre, ne ülj a fő helyre, hogy ne legyél tiszteletreméltóbb annál, akit ő meghívott. 9 És amikor odamegy az, aki meghív, azt mondja neked: Add át ezt a helyet! Akkor szégyenkezve kell elfoglalnia az utolsó helyet. 10 Hanem amikor meghívnak, menj el, és ülj le az utolsó helyre, hogy amikor odamegy az, aki meghívott, azt mondhassa neked: Barátom, ülj feljebb! Akkor dicsőséged lesz mindazok előtt, akik veled ülnek. 11 Mert aki felmagasztalja magát, megaláztatik, és aki megalázza magát, felmagasztaltatik. 12 A meghívottnak pedig ezt mondta: „Ha ebédet vagy vacsorát adsz, ne hívd meg barátaidat, se testvéreidet, se rokonaidat, se gazdag szomszédaidat, nehogy ők is meghívjanak, és viszonzást kapj.” 13 Hanem amikor lakomát készítesz, hívd meg a szegényeket, csonkákat, sántákat és vakokat; 14 és boldog leszel, mert nem lesz, aki viszonozza neked; mert majd megkapod a viszonzást az igazak feltámadásakor. 15 Amikor ezeket hallották azok, akik vele voltak, így szólt hozzá: „Boldog, aki kenyeret eszik az Isten királyságában.” 16 Ő pedig ezt mondta neki: „Egy ember nagy lakomát készített, és sokakat meghívott, 17 és elküldte szolgáját a lakoma óráján, hogy megmondja a meghívottaknak: Gyertekertek, mert már minden készen van. 18 Azok pedig egymás után mindnyájan visszavonultak. Az első ezt mondta neki: Vettem egy mezőt, és ki kell mennem megnézni; kérlek, ments ki. 19 A másik pedig ezt mondta: Öt iga ökröt vettem, és elmegyek, hogy megpróbáljam őket; kérlek, ments ki. 20 A harmadik pedig ezt mondta: Feleséget vettem, és ezért nem mehetek. 21 A szolga pedig odament, és elmondta ezeket urának. Akkor megharagudott a ház ura, és azt mondta szolgájának: Menj ki gyorsan a város utcáira és sikátoraira, és hozd be ide a szegényeket, a csonkákat, a vakokat és a sántákat. 22 A szolga pedig ezt mondta: Uram, úgy lett, ahogy parancsoltad, de még van hely. 23 Az úr pedig monda a szolgának: Menj ki az utakra és a sövényekhez, és kényszerítsd be őket, hogy megteljék a házam. 24 Mert mondom nektek, hogy azok közül az emberek közül, akiket meghívtam, senki sem kóstolja meg a vacsorámat. 25 Nagy sokaság ment vele; és megfordulva ezt mondta nekik: 26 Ha valaki hozzám jön, és nem gyűlöli apját, anyját, feleségét, gyermekeit, testvéreit, sőt még a saját életét is, nem lehet az én tanítványom. 27 Aki nem hordozza keresztjét, és nem követ engem, nem lehet az én tanítványom. 28 Mert ki az közületek, aki tornyot akar építeni, és nem ül le előbb, és nem számítja ki a költségeket, hogy van-e miből befejezni? 29 Nehogy lerakja az alapot, és nem tudja befejezni, és mindenki, aki látja, gúnyolni kezdje, 30 mondván: „Ez az ember elkezdte építeni, és nem tudta befejezni.” 31 Vagy melyik király, ha háborúba indul egy másik király ellen, nem ül le előbb, és nem fontolja meg, hogy tízezerrel szembeszállhat-e azzal, aki húszezerrel jön ellene? 32 Ha pedig nem képes rá, követet küld, és kéri tőle a békesség feltételeit. 33 Ennek megfelelően aki közületek búcsút nem mond mindendattól, amije van, nem lehet az én tanítványom. 34 A só tehát jó; de ha a só ízetlen, mivel sózzák meg? 35 Sem a földbe, sem a szemétbe nem való, kidobják. Akinek van füle a hallásra, hallja.

Lukács 15

1 A vámszedők és a bűnösök mind odamentek hozzá, hogy hallgassák őt. 2 A farizeusok és az írástudók zúgolódtak, mondván: „Ez az ember bűnösöket fogad magához, és velük eszik.” 3 Ő pedig ezt a példázatot mondta nekik: 4 „Melyik ember az közületek, akinek ha száz juha van, és elveszít egyet közülük, nem hagyja ott a kilencvenkilencet a pusztában, és nem megy az elveszett után, amíg meg nem találja?” 5 És amikor megtalálta, örömében a vállára veszi. 6 És amikor hazaér, összehívja barátait és szomszédait, és ezt mondja nekik: „Örüljetek velem, mert megtaláltam az elveszett juhomat. 7 Mondom nektek, hogy ugyanígy nagyobb öröm lesz a mennyben egy megtérő bűnösön, mint kilencvenkilenc igazon, akinek nincs szüksége megtérésre. 8 Vagy melyik asszonynak van tíz drachmája, és ha elveszít egyet, nem gyújt-e lámpást, nem söpör-e ki a házát, és nem keresi-e szorgalmasan, amíg meg nem találja? 9 És ha megtalálta, amint összehívja barátnőit és szomszédait, mondván: Örüljetek velem, mert megtaláltam az ezüstpénzt, amelyet elvesztettem! 10 Hasonképpen mondom nektek, hogy öröm van Isten angyalai előtt egy bűnös megtérésen. 11 Majd pedig ezt mondta: Egy embernek két fia volt. 12 És a fiatalabbik közülük monda az apjának: Atyám, add ki nékem a vagyon rám eső részét! És elosztotta közöttük a vagyont. 13 És nem sok nap múlva a fiatalabb fiú összeszedte mindenét, és elutazott messze vidékre, és ott eltékozolta vagyonát, kicsapongó életet élve. 14 És miután mindent elköltött, nagy éhínség támadt abban a vidéken, és kezdett nélkülözni. 15 És elment, és csatlakozott annak a vidéknek egyik polgárához, és elküldte őt a földjeire disznókat legeltetni. 16 És kívánatosnak látta volna megtölteni a hasát a moslékkal, amelyeket a disznók ettek; de senki sem adott neki. 17 És mikor magába szállt, monda: Az én atyám hány béresének van bőven kenyere, én pedig éhen halok! 18 Fölkelek, elmegyek az én atyámhoz, és ezt mondom neki: Atyám, vétkeztem az ég ellen és te ellened, 19 és nem vagyok többé méltó arra, hogy fiadnak nevezz; tegyél engem a te béreseid közül egyké. 20 És felkelt, és odament az ő atyjához. De mikor még távol volt, meglátta őt az ő atyja, és megesett rajta a szíve, odafutott, a nyakába borult és megcsókolta őt. 21 És monda néki a fiú: Atyám, vétkeztem az ég ellen és te ellened, és nem vagyok többé méltó arra, hogy fiadnak nevezz. 22 Az atya pedig monda szolgáinak: Hozzátok ki a legszebb ruhát, és adjátok rá; és húzzatok gyűrűt a kezére, és sarut a lábára; 23 És hozzátok a hízott borjút, vágjátok le, és együnk és vígadjunk! 24 Mert ez az én fiam meghalt, és feltámadt; elveszett volt, és megtaláltatott. És elkezdtek vígadni. 25 Az idősebb fia pedig a mezőn vala; és mikor odaért és közeledett a házhoz, zenét és táncot hallott. 26 És odahíva az egyik szolgát, és megkérdezte, mit jelenthetnek ezek. 27 És monda néki: Megjött a te testvéred, és a te apád levágatta a hízott borjút, mert jól fogadta őt. 28 És megharagudott, és nem akart bemenni; de az apja kijött, és kérlelte őt. 29 És felelvén, monda az apjának: Ímé, annyi éve szolgálok téged, és soha nem szegtem meg parancsodat; és soha nem adtál nékem egy gödölyét sem, hogy vígadhassak az én barátaimmal. 30 De mikor megjött ez a te fiad, aki felemésztette a vagyonodat paráznasággal, levágattad néki a hízott borjút. 31 És monda néki: Fiam, te mindenkor én velem vagy, és mindenem, a mi az enyém, a tiéd. 32 Örülj és ujjongj, mert ez a te testvéred meghalt, és feltámadott; és elveszett, és megtaláltatott.

Lukács 16

1 Monda pedig a tanítványoknak is: Volt egy gazdag ember, akinek volt egy sáfára, és az rátette a kezét, és eltékozolta a vagyonát. 2 És hívatta azt, és monda néki: Miért hallom ezt felőled? Add át a sáfárságot, mert már nem lehetsz sáfár. 3 A sáfár pedig monda magában: Mit tegyek, ha az én uram elveszi tőlem a sáfárságot? Kapálni nem bírok, koldulni szégyellem. 4 Tudom, mit tegyek, hogy mikor felszabadulok a sáfárságtól, befogadjanak engem az ő házaikba. 5 És összehíva az ő ura adósait egyenként, és monda az elsőnek: Mennyivel tartozol az én uramnak? 6 Az pedig monda: Száz véka olajjal. És monda néki: Fogd a leveledet, ülj le, és írj gyorsan ötvenet. 7 Aztán monda a másiknak: És te mennyivel tartozol? Az pedig monda: Száz véka búzával. És monda néki: Fogd a leveledet, és írj nyolcvanat. 8 Az úr megdicsérte a hamis sáfárt, hogy bölcsen cselekedett, mert e világ fiai bölcsebbek a maguk nemében a világosság fiainál. 9 Én pedig azt mondom nektek: szerezzetek magatoknak barátokat a hamis mammonból, hogy amikor az elfogy, befogadjanak titeket az örök hajlékba. 10 Aki hű a legkisebbben, az hű a sokban is; és aki a legkisebbben igazságtalan, az a sokban is igazságtalan. 11 Ha tehát a hamis mammonban nem voltatok hűségesek, ki bízza rátok az igazit? 12 És ha a máséban nem voltatok hűségesek, ki adja oda nektek a tiéteket? 13 Senki sem szolgálhat két úrnak; mert vagy az egyiket gyűlöli, és a másikat szereti, vagy az egyikhez ragaszkodik, és a másikat megveti. Nem szolgálhattok Istennek és a mammonnak. 14 Hallották mindezt a pénzsóvár farizeusok, és megvetették őt. 15 És monda nékik: Ti vagytok azok, akik igaznak találjátok magatokat az emberek előtt, de Isten ismeri a ti szíveteket. Mert ami az emberek között magas, az utálatos Isten előtt. 16 A törvény és a próféták Jánosig voltak; azóta hirdetik az Isten királyságát, és mindenki igyekezet árán fog oda bejutni. 17 Könnyebb az égnek és a földnek elmúlnia, mint hogy a törvényből egy vesszőke is elvesszen. 18 Mindaz, aki elbocsátja feleségét, és mást vesz el, házasságtörést követ el, és aki elbocsátott asszonyt vesz el, az is házasságtörést követ el. (19 Volt egy gazdag ember, aki bíborba és finom patyolatba öltözködött, és minden nap örvendezett. 20 És egy Lázár nevű szegény ember feküdt a gazdag kapujában, bénultan, 21 és vágyott arra, hogy jóllakjon a morzsákkal, amelyek a gazdag asztaláról lehullottak; de még a kutyák is odajöttek, és nyaldosták a sebét. 22 És lőn, hogy meghalt a szegény ember, és az angyalok vitték Ábrahám kebelébe; a gazdag is meghalt, és eltemették. 23 És amikor felemelte szemeit, mivel kínokban volt a halottak helyén, meglátta Ábrahámot távolról, és Lázárt az ő kebelében. 24 És felkiáltott, és monda: Atyám Ábrahám, könyörülj rajtam, és küldd el Lázárt, hogy mártsa ujja hegyét a vízbe, és hűsítse meg nyelvemet; mert gyötrődöm ebben a lángban. 25 Ábrahám pedig monda: Fiam, emlékezzél meg róla, hogy te a te javaidat elvetted a te életedben, Lázár is hasonlóképpen a rosszat; de most neki vigasza van, te pedig gyötrődsz itt. 26 És mindezekben nagy szakadék tátong köztünk és köztetek, úgy hogy akik innen át akarnak menni hozzátok, nem tudnak, és onnan hozzánk sem tudnak átjönni. 27 És monda: Kérlek azért téged, Atyám, hogy küldd el őt az én atyám házához. 28 Mert van öt testvérem; ő majd tudtára adja nekik, hogy ők is ebbe a gyötrelem helyére ne kerüljenek. 29 És monda Ábrahám: Van Mózesük és a prófétáik, hallgassanak rájuk. 30 És monda: Nem, atyám Ábrahám; hanem ha a halottak közül megy valaki hozzájuk, megtérnek. 31 És monda néki: Ha Mózesre és a prófétákra nem hallgatnak, az sem győzi meg őket, ha valaki a halottak közül feltámad.)

Megjegyzés: Bizonyos szakértők a zárójelben jelzett részt betoldásnak vélik, mivel a szöveg harmóniájában éket ver és ellent mond annak amit a Biblia mond a halottak állapotáról, lásd Dániel 12:2, János 5:28,29.

Lukács 17

1 És monda tanítványainak: Lehetetlen, hogy botránkozások ne essenek; de jaj annak, aki által esnek! 2 Jobb annak, ha malomkövet kötnek a nyakába, és a tengerbe vetik, hogynem hogy egyet is megbotránkoztasson e kicsinyek közül. 3 Vigyázzatok magatokra! Ha vétkezik ellened a te atyádfia, fedd meg őt; és ha megbánja, bocsáss meg néki. 4 És ha napjában hétszer vétkezik ellened, és hétszer tér hozzád, mondván: Megbántam, bocsáss meg néki. 5 Az apostolok pedig mondának az Úrnak: Növeld a hitünket! 6 Az Úr pedig monda: Ha annyi hitetek van, mint egy mustármag, és azt mondanátok ennek a szederfának: Szakadj ki gyökerestül, és eressz gyökeret a tengerben; és az engedelmeskedne néktek. 7 De ki az közületek, akinek ha szolgája szánt vagy legeltet, azt mondja néki amikor hazajön a mezőről, „Gyere hamar, ülj asztalhoz!”? 8 Nemde inkább azt mondja neki: Készítsd el vacsorát, övezd fel magad, és szolgálj ki engem, míg eszem és iszom; azután pedig eszel és iszol? 9 Netán hálálkodik annak a szolgának, hogy megtette, amit parancsoltak neki? Nem gondolom. 10 Így ti is, amikor megtettétek mindazt, amit parancsoltak nektek, mondjátok: Haszontalan szolgák vagyunk; megtettük, amit meg kellett tennünk. 11 És lőn, hogy mikor Jeruzsálembe ment, Samária és Galilea között haladt. 12 És mikor beért egy faluba, tíz leprás férfi jött vele szembe, akik távol álltak, 13 És felemelték szavukat, és ezt mondták Jézusnak: Rabbi, könyörülj rajtunk! 14 És mikor meglátta őket, monda nékik: Menjetek, mutassátok meg magatokat a papoknak! És lőn, amint mentek, megtisztultak. 15 Egyikük pedig, amikor látta, hogy meggyógyult, visszatért, és hangosan dicsőítette Istent, 16 Arcra borulva a lába elé borult, és hálát adott neki; és ez samaritánus volt. 17 Jézus így felelt: „Nem tisztultak-e meg a tízen? Hol van a kilenc? 18 Nem akadt senki, aki visszatért volna, hogy dicsőséget adjon Istennek, csak ez az idegen? 19 Ő pedig monda néki: Kelj fel, menj el; a te hited megmentett téged.” 20 Amikor a farizeusok megkérdezték tőle, hogy mikor jön el az Isten királysága, felele nekik, és monda: „Az Isten királysága nem szemmel láthatóan jön el. 21 Nem is mondhatják: Íme, itt! vagy: Íme, ott! Mert íme, az Isten országa közöttetek van. 22 Monda pedig a tanítványoknak: Eljönnek napok, amikor kívántok majd látni egyet az Emberfia napjai közül, de nem láttok. 23 És ha azt mondják majd néktek: Íme, ott! vagy: Íme, itt! Ne menjetek el, se fussatok utána! 24 Mert ahogyan a villámlás az ég egyik szélétől a másikig fénylik, úgy lesz az Emberfia is az ő napján. 25 De előbb sokat fog szenvedni, és elvetetik e nemzedéktől. 26 És amint Noé napjaiban történt, úgy lesz az Emberfia napjaiban is: 27 Ettek, ittak, nősültek, férjhez mentek, mind ama napig, amelyen Noé bement a bárkába, és eljött az özönvíz, és elpusztított mindenkit. 28 Hasonlóképpen, ahogyan Lót napjaiban is történt: ettek, ittak, vettek, eladtak, ültettek, építettek. 29 De amely napon Lót kiment Sodomából, tűz és kénkő esett az égből, és elpusztított mindenkit. 30 Így lesz azon a napon is, amelyen az Emberfia megjelenik. 31 Azon a napon, aki a háztetőn lesz, és holmija a házban van, ne jöjjön le hogy elvigye; és aki a mezőn van, ne forduljon vissza. 32 Emlékezzetek meg Lót feleségéről! 33 Aki meg akarja menteni a lelkét, elveszti azt, és aki elveszti, megmenti azt. 34 Mondom nektek, azon az éjszakán ketten lesznek egy ágyban: az egyiket felveszik, a másikat otthagyják. 35 Két asszony fog együtt őrölni: az egyiket felveszik, a másikat otthagyják. 36 Azok pedig felelvén, mondták neki: Hova, Uram? Ő pedig monda nékik: Ahol a test van, oda gyűlnek a sasok.

Lukács 18

1 Mondott nekik egy példázatot is, hogy megmutassa, mindig imádkozniuk kell, és nem szabad meglankadni. 2 Mondván: Volt egy bíró egy városban, aki nem félte Istent, és nem becsülte az embert. 3 Volt pedig abban a városban egy özvegyasszony, aki odament hozzá, és ezt mondta: Szolgáltass nekem igazságot az én ellenségemmel szemben. 4 De ő egy ideig nem akarta, de később ezt mondta magában: Bár Istent nem félek, és embert nem becsülök, 5 mégis, mivel ez az özvegyasszony terhel engem, igazságot szolgáltatok neki, hogy szüntelen járásával ne yavarjon engem. 6 Az Úr pedig monda: Halljátok, mit mond a hamis bíró: 7 Vajon nem szolgálta-e igazságot Isten az ő választottainak, akik éjjel-nappal hozzá kiáltanak, vajon megváratja-e őket? 8 Mondom nektek, hogy hamar igazságot szolgáltat értük; de ha az Emberfia eljön, hitet talál a földön? 9 Ezt a példázatot is mondta némelyeknek, akik elbízták magukat abban, hogy igazak, és a többieket semmibe vették. 10 Két ember ment fel a templomba imádkozni, az egyik farizeus, a másik vámszedő. 11 A farizeus így állt meg magában, és így imádkozott: Isten, hálát adok neked, hogy nem vagyok olyan, mint a többi ember: zsaroló, hamis, házasságtörő, vagy mint ez a vámszedő. 12 Kétszer böjtölök hetente, tizedet adok mindenből, amit szerzek. 13 A vámszedő pedig távol állva, még szemeit sem merte az égre emelni, hanem mellét verte, mondván: Isten, légy irgalmas nekem, bűnösnek! 14 Mondom nektek, ez megigazulva ment le házához, inkább, mint amaz; mert aki felmagasztalja magát, megaláztatik, és aki megalázza magát, felmagasztaltatik. 15 Kisgyermekeket is vittek hozzá, hogy tegye rájuk a kezét; a tanítványok pedig, amikor ezt látták, megdorgálták őket. 16 Jézus azonban odahívta őket, mondván: Engedjétek, hogy a kisgyermekek hozzám jöjjenek, és ne tiltsátok el őket, mert ilyeneké az Isten királysága. 17 Ámen mondom nektek: aki nem úgy fogadja az Isten királyságát, mint egy kisgyermek, nem megy be oda. 18 A főemberek egyike pedig megkérdezték tőle: Jó Rabbi, mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet? 19 Jézus pedig monda néki: Miért mondasz engem jónak? Senki sincs aki jó, csak egy, az Isten. 20 Ismered a parancsolatokat: Ne paráználkodj! Ne ölj! Ne lopj! Ne tegyél hamis tanúbizonyságot! Tiszteld apádat és anyádat! 21 Ő pedig monda: Mindezeket megtartottam ifjúságomtól fogva. 22 Amikor ezt Jézus meghallotta, így szólt hozzá: „Még egy dolog hiányzik: add el minden vagyonodat, oszd szét a szegények között, és kincsed lesz a mennyben; aztán jöjj, kövess engem!” 23 Amikor ezt hallotta, nagyon elszomorodott, mert nagyon gazdag volt. 24 Amikor Jézus meglátta őt, így szólt: „Milyen nehéz azoknak, akiknek vagyonjaik vannak, bejutni az Isten királyságába! 25 Könnyebb a kötélnek a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak az Isten királyságába bejutni.” 26 Akik ezt hallották, ezt mondták: „Akkor ki üdvözülhet?” 27 Ő pedig monda: „Ami az embereknek lehetetlen, az Istennek lehetséges.” 28 Péter pedig monda: „Íme, mi mindent elhagytunk, és követtünk téged.” 29 Ő pedig monda nékik: „Ámen mondom néktek: senki sincs, aki elhagyta volna házát, feleségét, testvéreit, szüleit vagy gyermekeit az Isten királyságáért, 30 de sokszorosan többet nem kapna ebben a világban, a jövendő világban pedig az örök életet. 31 És maga mellé vette a tizenkettőt, és ezt mondta nekik: Íme, felmegyünk Jeruzsálembe, és beteljesedik mindaz, amit a próféták megírtak az Emberfiáról. 32 Mert átadják a pogányoknak, és kigúnyolják, gyalázzák és leköpdösik. 33 És megostorozzák és megölik őt; és harmadnap feltámad. 34 Ők pedig semmit sem értettek ezekből; és ez a beszéd elrejtetett volt előlük, sem nem értették azokat, amiket mondott. 35 És lőn, hogy mikor Jerikóba ért, egy vak ember ült az út szélén koldulva. 36 És hallván, hogy a sokaság elmegy mellette, elgondolkodott, mit jelenthet ez. 37 És elmondták neki, hogy a názáreti Jézus megy el arra. 38 És felkiáltott, mondván: Jézus, Dávid Fia, könyörülj rajtam! 39 Akik pedig elöl mentek, feddték őt, hogy hallgasson; de ő annál hangosabban kiáltotta: Dávid Fia, könyörülj rajtam! 40 Jézus pedig megállt, és kérte őt, hogy menjen hozzá. Odament, és megkérdezte tőle: 41 Mit akarsz, hogy cselekedjem veled? Ő pedig monda: Uram, hogy újra lássak. 42 Jézus pedig monda néki: Láss; a te hited megtartott téged. 43 És azonnal megjött a látása, és követte őt, dicsőítve Istent; és az egész sokaság, mikor ezt látta, dicsérte Istent.

Lukács 19

1 És bement, és átment Jerikó városán. 2 És íme, egy Zákeus nevű ember, aki fővámszedő és gazdag volt, 3 és nézelődött, hogyan láthassa Jézust, de a sokaság miatt nem láthatta, mivel alacsony volt. 4 És előrefutott, és felmászott egy vadfügefára, hogy lássa őt, mert arra akart menni. 5 És amikor odaért, Jézus felnézett, és így szólt hozzá: Zákeus, siess, jöjj le, mert ma a te házadban kell megszállnom. 6 És gyorsan lejött, és örömmel fogadta őt. 7 És mindnyájan, látván ezt, zúgolódtak, mondván: Egy bűnös emberhez jött vendégségbe. 8 Zákeus pedig megállt, és monda az Úrnak: Íme, Uram, vagyonom felét a szegényeknek adom; és ha valakitől valamit csalással megcsaltam, négyszeresen adom vissza. 9 Jézus pedig monda néki: Ma lett üdvösség e háznak, mivelhogy ő is Ábrahám fia. 10 Mert az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megmentse, ami elveszett. 11 Amikor ezeket hallották, monda egy példázatot, mivelhogy közel volt Jeruzsálemhez, és azok azt gondolták, hogy az Isten királysága azonnal megjelenjék. 12 És monda: Egy nemes ember elment messze vidékre, hogy királyságot szerezzen magának, és visszatérjen. 13 És előhívatta tíz szolgáját, és adott nekik tíz minát, és monda nékik: Kereskedjetek vele, amíg visszajövök. 14 Polgárai azonban gyűlölték őt, és üzenetet küldtek utána, mondván: Nem akarjuk, hogy ez uralkodjon felettünk. 15 És lőn, mikor ismét megjött, miután átvette az királyságot, megparancsolta, hogy hívják elő azokat a szolgákat, akiknek a pénzt adta, hogy megtudja, kivel mivel üzletelt. 16 És odament az első, mondván: Uram, a te minád tíz minát nyert. 17 És monda néki: Jól van, jó szolgám! Mivelhogy hű voltál a kevésben, legyen hatalmad tíz város felett. 18 És jött a második, mondván: Uram, a te minád öt minát szerzett. 19 És monda néki is: Te is öt város felett uralkodj. 20 És jött egy másik, mondván: Uram, íme a te minád, amit gyolcsba tettem. 21 Mert féltem tőled, mivel kemény ember vagy, aki elveszed, amit nem te tettél, és aratsz ott, ahol nem vetettél. 22 Monda néki: A saját szádból ítéllek meg téged, te gonosz szolga. Tudtad, hogy kemény ember vagyok, aki elveszem azt, amit nem te tettem, és aratom azt, amit nem vetettem? 23 És akkor miért nem adtad a pénzemet a pénzváltók asztalára? Hogy ha megjövök, kamatostul kapjam vissza. 24 És monda az ott állóknak: Vegyétek el tőle a minát, és adjátok annak, akinek tíz minája van. 25 És mondának néki: Uram, van neki tíz minája. 26 Mondom néktek, hogy mindenkinek, akinek van, adatik, de akinek nincs, attól még az is elveszik, amije van. 27 Hanem azokat az én ellenségeimet, akik nem akarták, hogy király legyek rajtuk, hozzátok ide, és öljétek le őket előttem. 28 És miután ezeket mondta, előrement, felment Jeruzsálembe. 29 És lőn, hogy amikor közeledett Betfagéhoz és Betániához, az Olajfák hegyéhez, elküldötte két tanítványát, 30 Mondván: Menjetek a szemközti faluba; és amint beértek, találtok egy megkötött szamárcsikót, amelyen még senki sem ült: oldjátok el azt, és vezessétek el. 31 És ha megkérdezi tőletek: Miért oldjátok el?, mondjátok: Az Úrnak van szüksége rá. 32 A küldöttek pedig, amikor megérkeztek, úgy találták, ahogyan megmondta nekik. 33 És amikor a szamárcsikót oldották, a gazdái megkérdezték tőlük: Miért oldjátok el a szamárcsikót? 34 Ők pedig mondták: Az Úrnak van szüksége rá. 35 És elvitték őt Jézushoz, és felsőruháikat ráterítették a szamárcsikóra, és ráültették Jézust. 36 És amint ment, felsőruháikat az útra terítették. 37 És amint már közeledett, Az Olajfák-hegy lejtőjén a tanítványok egész sokasága örvendezni kezdett, és hangosan dicsérni Istent mindazokért a csodákért, amelyeket láttak, 38 és ezt mondták: „Áldott a Király, aki Jehova nevében jön!! Békesség a mennyben, és dicsőség a magasságban!” 39 A sokaságból néhány farizeus így szólt hozzá: „Rabbi, dorgáld meg tanítványaidat!” 40 Ő így válaszolt: „Mondom nektek, ha ezek elhallgatnak, a kövek fognak kiáltani.” 41 Amikor közeledett, meglátta a várost, és sírt miatta, 42 és ezt mondta: „Bárcsak tudnátok volna, akár ebben a napban, mi a békességre való, de most el van rejtve a szemetek elől.” 43 Mert eljönnek rád a napok, amikor ellenségeid sáncfalat építenek köréd, körülvesznek és mindenfelől szorongatnak, 44 és szétzúznak téged és gyermekeidet benned, és nem hagynak benned követ követ, mert nem ismerted meglátogatásod idejét. 45 És bement a templomba, és elkezdte kiűzni az árusokat, 46 ezt mondván nekik: Meg van írva: Az én házam imádság háza lesz; ti pedig rablók barlangjává tettétek. 47 És naponta tanított a templomban; a főpapok, az írástudók és a nép vezetői pedig azon voltak, hogy elpusztítsák őt, 48 de nem találták, mit tegyenek; mert az egész nép rajta függött, hallgatva őt.

Lukács 20

1 És lőn egy napon, mikor Jézus a népet tanította a templomban és hirdette az evangéliumot, odamentek a főpapok és az írástudók a vénekkel, 2 és megkérdezték tőle: Mondd meg nekünk, milyen hatalommal teszed ezeket? Vagy ki az, aki ezt a hatalmat adta neked? 3 És felelvén, monda nékik: Én is kérdezek tőletek egyet, mondjátok meg nékem: 4 János keresztsége mennyből volt-e, vagy emberektől? 5 És tanakodtak egymás között, mondván: Ha azt mondjuk: Mennyből, azt mondja: Miért nem hittetek hát néki? 6 Ha pedig azt mondjuk: Emberektől, az egész nép megkövez minket, mert meg vannak győződve arról, hogy János próféta volt. 7 És felelének: Nem tudjuk honnan. 8 Jézus pedig monda nékik: Én sem mondom meg néktek, milyen hatalommal teszem ezeket. 9 És elkezdte ezt a példázatot mondani a népnek. Egy ember szőlőt ültetett, és bérbe adta munkásoknak, és időben termett. 10 És időben elküldött egy szolgát a munkásokhoz, hogy adjanak neki a szőlő gyümölcséből; de a munkások üres kézzel küldték el. 11 És elküldött egy másik szolgát; de azt is megverték, meggyalázták, és üres kézzel küldték el. 12 És elküldött egy harmadik szolgát is; de azt is megverték, és kidobták. 13 És monda a szőlő ura: Mit tegyek? Elküldöm az én szeretett fiamat; talán nem lesznek engedetlenek vele. 14 De amikor a munkások meglátták őt, tanakodtak egymás között, mondván: Ez az örökös; gyertek, öljük meg őt, hogy miénk legyen az örökség. 15 És kidobták a szőlőből, és megölték. Mit tesz hát velük a szőlő ura? 16 Eljön és elpusztítja ezeket a munkásokat, és a szőlőt másoknak adja. De amikor ezt hallották, azt mondták: Meg ne történjen ez! 17 És rájuk tekintve, monda nékik: Mi értelme tehát ennek, amit megírtak? Amely követ az építők megvetettek, az szegletkővé lett? 18 Aki erre a kőre esik, összetöri magát; és akire ráesik, az széjjelzúzódik. 19 Az írástudók és a főpapok pedig abban az órában el akarták fogni, de féltek a néptől, mert tudták, hogy ezt a példázatot ellenük mondta. 20 Miután pedig figyelték őt, kémeket küldtek ki, akik igaznak tettették magukat, hogy elfogják őt szavaiban, és átadják őt a fejedelemségnek és a helytartó hatalmasságának. 21 És megkérdezték tőle, mondván: Rabbi, tudjuk, hogy helyesen beszélsz és tanítasz, és nem nézed az emberek személyét, hanem az Isten útját igazán tanítod. 22 Szabad-e nékünk adót fizetnünk a császárnak, vagy nem? 23 Ő pedig felismerte álnokságukat, és azt mondta nekik: 24 Mutassatok nekem egy dénárt, kinek a képe és a felírása van rajta? Ők pedig mondták: A császáré. 25 És monda nékik: Adjátok meg azért a császárnak, ami a császáré, és Istennek, ami az Istené. 26 És nem tudtak megállni e beszéd előtt a nép előtt, és csodálkozva válaszán, hallgattak. 27 Akkor odamentek hozzá néhányan, szadduceusok, akik azt mondják, hogy nincs feltámadás, és megkérdezték tőle, 28 mondván: „Rabbi, Mózes megírta nekünk, hogy ha valakinek meghal a testvére, akinek van felesége, és nem hagy gyermeket, akkor a testvére vegye el a feleségét, és támasszon magzatot a testvérének.” 29 Volt pedig hét testvér; és az első feleséget vett, és gyermektelenül halt meg; 30 és a második elvette, 31 és a harmadik is elvette; és hasonlóképpen mind a hét gyermektelenül meghalt. 32 Akkor meghalt az asszony is. 33 A feltámadáskor kinek a felesége lesz? Mert mind a hétnek felesége volt. 34 Jézus pedig monda nékik: E világ fiai házasodnak és férjhez mennek, 35 de akik méltók arra a világra és a halálból való feltámadásra, azok nem házasodnak, sem férjhez nem mennek. 36 Sőt többé meg nem halhatnak, mert angyalokhoz hasonlók, és Isten fiai, lévén a feltámadás fiai. 37 Hogy pedig a halottak feltámadnak, azt Mózes is megmutatta a csipkebokornál, amikor ezt mondja: Jehova Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákob Istene. 38 Pedig nem a holtak Istene, hanem az élőké, mert mindenek élnek neki. 39 Némely írástudók pedig felelvén, mondának: Rabbi, jól mondod. 40 Mert senki sem mert tőle semmit sem kérdezni. 41 Ő pedig monda nékik: Hogyan mondják, hogy Krisztus Dávid Fia? 42 Mert maga Dávid mondja a Zsoltárok könyvében: Mondá Jehova az én Uramnak: Ülj az én jobb kezem felől, 43 míg ellenségeidet lábad zsámolyává nem teszem. 44 Ha Dávid azért Úrnak hívja őt, és mi módon a fia? 45 És az egész nép hallatára ezt mondta tanítványainak: 46 Óvakodjatok az írástudóktól, akik szívesen hosszú ruhákban akarnak járni, és a piacokon szeretnek köszöntéseket kapni, a zsinagógákban az első helyeket és a lakomákon a főhelyeket elfoglalni, 47 akik felemésztik az özvegyek házát, és színlelésből hosszan imádkoznak: ezek igen súlyos ítéletet fognak elszenvedni.

Lukács 21

1 És feltekintett, és látta, ahogy a gazdagok a perselybe dobják ajándékaikat. 2 És látott egy bizonyos szegény özvegyet, aki két fillért dobott bele, 3 és ezt mondta: Igazán mondom nektek, hogy ez a szegény özvegy többet dobott be, mint mindenki más. 4 Mert mindnyájan a feleslegükből dobtak, de ez a szűkölködéséből egész vagyonát beledobta. 5 És amikor némelyek a templomról azt mondták, hogy szép kövekkel és fogadalmi ajándékokkal van díszítve, így szólt: 6 Eljönnek a napok, amikor ezekből, amiket láttok, kő kövön nem marad, melyet le ne rombolnának. 7 És megkérdezték tőle, mondván: Rabbi, mikor lesznek ezek? És mi lesz a jel, mikor ezek beteljesednek? 8 És monda: Vigyázzatok, nehogy megtévesszenek; mert sokan jönnek az én nevemben, és ezt mondják: Én vagyok, és az idő közel van; ne menjetek utánuk. 9 De amikor háborúkról és lázadásokról hallotok, ne rettegjetek; Mert ezeknek előbb meg kell történniük, de nem jön el azonnal a vég. 10 Akkor ezt mondta nekik: „Nemzet támad nemzet ellen, és királyság királyság ellen. 11 Nagy földrengések lesznek, és mindenfelé éhínségek és pestisjárványok. Lesznek rettentő és nagy jelek az égből. 12 De mindezek előtt kezet vetnek rátok, üldöznek titeket, átadnak a zsinagógáknak és börtönöknek, királyok és helytartók elé visznek titeket az én nevemért. 13 Eléjük fognak hurcolni titeket bizonyságul ellenük. 14 Határozzátok el tehát szívetekben, hogy előre ne gondolkozzatok mentségetekre; 15 mert én adok nektek szájat és bölcsességet, amelynek egyetlen ellenségetek sem tud ellenállni vagy megválaszolni. 16 És átadnak titeket még a szülők, testvérek, rokonok és barátok is; és megölnek némelyeket közületek; 17 és gyűlöletesek lesztek mindenki előtt az én nevemért. 18 De egy hajszál sem vész el a fejetekről. 19 A ti türelmetekkel birtokoljátok majd lelketeket. 20 Amikor pedig látjátok, hogy Jeruzsálemet seregek veszik körül, akkor tudjátok meg, hogy közel van pusztulása. 21 Akkor akik Júdeában lesznek, meneküljenek a hegyekbe, és akik benne vannak, menjenek ki onnan, és akik a tartományokban vannak, ne menjenek be oda, 22 mert a bosszú napjai ezek, hogy beteljesedjen minden, ami meg van írva. 23 Jaj a terhes és szoptatós asszonyoknak azokban a napokban! Mert nagy nyomorúság lesz e földön és harag e nép ellen. 24 Kard élén esnek el, és fogságba viszik őket minden nép közé, és Jeruzsálemet megtapossák a pogányok, amíg be nem telik a pogányok ideje. 25 Jelek lesznek a napban, a holdban és a csillagokban, a földön pedig a pogányok tanácstalanok lesznek, a tenger zúgása és a hullámok morajlása miatt, 26 az emberek elalélnak a félelemtől és a világra váró dolgok várakozásától. Mert az egek erői megrendülnek. 27 És akkor meglátják az Emberfiát eljönni egy felhőben, hatalommal és nagy dicsőséggel. 28 És amikor ezek elkezdődnek, nézzetek fel és emeljétek fel a fejeteket, mert közeleg a megváltásotok. 29 És monda nékik egy példázatot: Nézzétek a fügefát és minden fát. 30 Amikor már lombosodnak, látjátok és magatoktól tudjátok, hogy közel van a nyár. 31 Azonképpen ti is, amikor látjátok ezeket megtörténni, tudjátok, hogy közel van az Isten királysága. 32 Ámen mondom néktek: ez a nemzedék el nem múlik, míg minden be nem teljesedik. 33 Az ég és a föld elmúlik, de az én beszédeim el nem múlnak. 34 És vigyázzatok magatokra, hogy valamikor meg ne nehezedjen a ti szívetek dobzódástól, részegségtől és az élet gondjaitól, és az a nap hirtelen rátok ne jöjjön, 35 Mert mindazokra eljön, akik az egész föld színén laknak. 36 Vigyázzatok tehát és szüntelen imádkozzatok, hogy méltóknak bizonyuljatok arra, hogy elkerüljétek mindazokat, amik történni fognak, és megálljatok az Emberfia előtt. 37 Nappal a templomban tanított, éjjel pedig kiment és felment az Olajfák hegyére. 38 És az egész nép összegyűlt hozzá a templomban, hogy hallgassa őt.

Lukács 22

1 Közeledett a kovásztalan kenyér ünnepe, amelyet pászkának neveznek. 2 A főpapok és az írástudók keresték a módját, hogyan ölhessék meg őt, mert féltek a néptől. 3 A Sátán akkor bement Júdásba, akit Iskariótesnek hívtak, és aki a tizenkettő közül való volt. 4 Az elment, és megbeszélte a főpapokkal és a templomi parancsnokokkal, hogyan árulja el őt nekik. 5 Örültek, és pénzt kínáltak neki, hogy őt adja oda nekik. 6 Ő pedig ígéretet tett, és alkalmat keresett, hogy a sokaság távollétében elárulja őt nekik. 7 Jött a kovásztalan kenyerek napja és fel kellett áldozni a pészahot. 8 Elküldte Pétert és Jánost, mondván: Menjetek, és készítsétek el nekünk a pészahot, hogy megehessük! 9 Ők pedig mondták neki: Hol akarod, hogy elkészítsük? 10 És monda nékik: Ímé, mikor bementek a városba, találkozik veletek egy ember, aki egy korsó vizet visz; kövessétek őt abba a házba, a melybe bemegy. 11 És mondjátok a ház gazdájának: A Rabbi kérdezi tőled: Hol van a vendégszoba, ahol megehetem a pészahot az én tanítványaimmal? 12 És mutat néktek egy nagy asztalt megterítve az emeleten; ott készítsétek el. 13 És mikor odaértek, úgy találták, ahogy mondta, és elkészítették a pészahot. 14 És mikor eljött az óra, leült és az apostolok vele. 15 És monda nékik: Vágyva vágytam megenni veletek ezt a pészahot, mielőtt szenvedek: 16 Mert mondom néktek, hogy többé nem eszem azt, míg be nem teljesedik az Isten királyságában. 17 És miután vette a poharat, hálát adott, és ezt mondta: Vegyétek, és osszátok el magatok között! 18 Mert mondom nektek: mostantól fogva nem iszom a szőlőtő terméséből, míg el nem jön az Isten királysága. 19 És vette a kenyeret, hálát adott, megtörte, és odaadta nekik, mondván: Ez az én testem, amely értetek adatik: ezt cselekedjétek az én emlékezetemre. 20 Hasonlóképpen vette a poharat is vacsora után, mondván: Ez a pohár amaz új szövetség az én véremben, amely értetek ontatik ki. 21 De íme, annak a keze, aki engem elárul, velem van az asztalon. 22 Mert az Emberfia elmegy, amint elhatároztatott; de jaj annak az embernek, aki elárulja őt! 23 És elkezdtek tanakodni egymás között, hogy ki közülük, aki ezt megteszi. 24 És tanakodni is támadtak közöttük, hogy kit kellene közülük nagyobbnak tartani. 25 És monda nékik: A pogányok királyai uralkodnak rajtuk, és akik hatalmat gyakorolnak rajtuk, azokat jótevőknek hívják. 26 De ne így legyen nálatok; hanem aki a legnagyobb közöttetek, legyen olyan, mint a legkisebb, és aki vezető, mint aki szolgál. 27 Mert ki a nagyobb, az első, vagy aki szolgál? Nem az, aki az első. Hanem én úgy vagyok közöttetek, mint aki szolgál. 28 Ti vagytok azok, akik megmaradtatok velem az én kísértéseimben. 29 És én adok néktek, miként az én Atyám adá nékem, királyságot; 30 hogy egyetek és igyatok az én asztalomnál az én királyságomban, és trónokon üljetek, és ítéljétek Izrael tizenkét törzsét. 31 Simon, Simon, íme, a Sátán kikért titeket, hogy megrostáljon titeket, mint a búzát. 32 De én imádkoztam érted, hogy el ne fogyatkozzon a hited. És amikor megtérsz, erősítsd a te testvéreidet. 33 És monda néki: Uram, kész vagyok veled menni mind a börtönbe, mind a halálba. 34 És monda: Mondom néked Péter, mielőtt a kakas szólna, ma háromszor is megtagadod, hogy ismersz engem. 35 És monda nékik: Mikor elküldtelek titeket erszény, tarisznya és saru nélkül, volt-e valamiben hiányotok? Azt felelték: Semmiben sem. 36 És monda nékik: Most azért akinek van erszénye, vegye elő, hasonlóképpen a tarisznyát is, akinek pedig nincs kardja, adja el felsőruháját, és vegyen magának. 37 Mert mondom néktek, hogy be kell teljesednie rajtam annak, a mi megíratott: És a bűnösök közé számlálták; mert ami elrendeltetett felőlem beteljesedik énrajtam. 38 És mondának: Uram, íme, itt van két kard. És ennyit monda nékik: Elég. 39 És kimenve, szokása szerint az Olajfák hegyére ment; tanítványai pedig követték őt. 40 És mikor ott volt, monda nékik: Imádkozzatok, hogy kísértésbe ne essetek. 41 És eltávolodott tőlük körülbelül egy kőhajításnyira, térdre borulva imádkozott, 42 Mondván: Atyám, ha akarod, vedd el tőlem ezt a poharat; mindazáltal ne az én akaratom legyen, hanem a tiéd. 43 És megjelent néki egy angyal a mennyből, erősítve őt. 44 És mivel halálfélelmében volt, még buzgóbban imádkozott; és verejtéke olyan volt, mint a nagy vércseppek, amelyek a földre hullottak. 45 És felkelve az imádkozástól, odament a tanítványokhoz, és alva találta őket a bánat miatt. 46 És monda nékik: Miért alszotok? Keljetek fel és imádkozzatok, hogy kísértésbe ne essetek. 47 Még beszélt, íme, egy sokaság közeledett; és akit Júdásnak hívtak, egy a tizenkettő közül, eléjük ment, és odament Jézushoz, hogy megcsókolja őt. 48 Jézus pedig monda néki: Júdás, csókkal árulod el az Emberfiát? 49 És mikor a körülötte lévők látták, mi fog történni, mondának: Uram, lecsapjunk-e karddal? 50 És egyikük megütötte a főpap szolgáját, és levágta a jobb fülét. 51 Jézus pedig felelvén, monda: Eddig és ne tovább! És megérintve a szolga fülét, meggyógyította. 52 Akkor monda Jézus a főpapoknak, a templomőrség parancsnokainak és a véneknek, akik kivonultak ellene: Mint egy rabló ellen vonultatok ki kardokkal és botokkal? 53 Mikor veletek voltam a templomban, nem emeltetek kezet rám; de ez a ti órátok és a sötétség hatalma. 54 És megragadták őt, elvezették, és bevitték a főpap házába; Péter pedig távolról követte. 55 És miután tüzet raktak az udvaron, és leültek, Péter leült közéjük. 56 És amikor meglátta egy szolgálólány, hogy a világosságban ül, jól ránéztett, és ezt mondtam: „Ez az ember is vele volt.” 57 Ő azonban tagadta, mondván: „Asszony, nem ismerem őt.” 58 Kis idő múlva másvalaki is meglátta őt, és ezt mondta: „Te is közülük való vagy.” Péter azonban azt mondta: „Ember, nem vagyok.” 59 Körülbelül egy óra múlva másvalaki megerősítette, mondván: „Bizony, ez is vele volt, mert hiszen ő is galileai.” 60 Péter azonban tiltakozva azt mondta: „Ember, nem tudom, mit mondasz!” Még beszélt, amikor megszólalt a kakas. 61 Az Úr pedig megfordult, és ránézett Péterre. Péter pedig visszaemlékezett az Úr szavára, hogy mit mondott neki: „Mielőtt a kakas megszólal, háromszor tagadsz meg engem.” 62 Kiment Péter, és keservesen sírt. 63 A férfiak pedig, akik őrizték, gúnyolták, verték, 64 körülkötötték a szemét, és megkérdezték tőle: „Prófétáld meg, ki az, aki megütött téged?” 65 És sok más káromlást is szóltak ellene. 66 Amikor megvirradt, egybegyűltek a nép vénei, a főpapok és az írástudók, és elvivék őt a nagytanácsukba, 67 és ezt mondták: Ha te vagy a Krisztus, mondd meg nekünk! Ő pedig azt mondta nekik: Ha megmondom nektek, nem hiszitek; 68 és ha kérdezlek titeket, nem feleltek nekem. 69 De mostantól fogva az Emberfia Isten hatalmának jobbján ül majd. 70 Akkor mindnyájan megkérdezték: "Tehát te vagy az Isten Fia?" Ő pedig azt mondta nekik: "Ahogyan ti mondjátok azt: én vagyok." 71 Ők pedig ezt mondták: "Mi szükségünk van még bizonyságtételre? Mi magunk hallottuk ezt a saját szájából."

Lukács 23

1 És az egész sokaság felkelt, és elvitte őt Pilátushoz. 2 És kezdték vádolni őt, mondván: Azt találtuk, hogy ez az ember félrevezeti a népünket, és tiltja, hogy adót fizessünk a császárnak, és azt mondja, hogy ő maga a Krisztus király. 3 És megkérdezte tőle Pilátus, mondván: Te vagy a zsidók királya? És ő így felelt neki: Ahogyan te mondod. 4 Pilátus pedig monda a főpapoknak és a sokaságnak: Én nem találok semmi bűnt ebben az emberben. 5 De azok még jobban felháborodtak, mondván: Fellázítja a népet, tanítva egész Júdeában, Galileától kezdve mind idáig. 6 Pilátus pedig, amikor ezt meghallotta, megkérdezte, hogy galileai-e az ember. 7 És amikor megtudta, hogy Heródes fennhatósága alá tartozik, elküldte őt Heródeshez, aki maga is Jeruzsálemben volt abban az időben. 8 Heródes pedig, amikor meglátta Jézust, igen megörült; mert már régóta szerette volna látni őt, mivel hallott róla, és remélte, hogy lát majd valami csodatételt általa. 9 És meggyőző szavakkal kérdezgette őt, de ő semmit sem felelt neki. 10 Ekkor előálltak a főpapok és az írástudók, és vádolták őt. 11 Heródes pedig katonáival meggyalázva és fényes ruhába öltöztetve elküldte Pilátushoz. 12 Még aznap Heródes és Pilátus barátságot kötöttek egymással; azelőtt ugyanis ellenségeskedtek egymással. 13 Pilátus ekkor összehívta a főpapokat, a vezetőket és a népet, 14 és ezt mondta nekik: „Elém hoztátok ezt az embert, mint aki félrevezeti a népet. Íme, én, miután előttetek kihallgattam, semmi okot nem találtam ebben az emberben azokra a vádakra, amelyekkel vádoljátok. 15 De Heródes sem, mert ő vissza küldte őt hozzánk; és íme, semmi halálra méltó dolgot nem követett el ellene. 16 Megfenyítem tehát, és szabadon bocsátom. 17 Az ünnep miatt ugyanis szabadon kellett engednie egy foglyot.18 A sokaság azonban felkiáltott, mondván: Végezz vele, és bocsásd el nekünk Barabbást! 19 Ez a városban történt lázadás és gyilkosság miatt vettetett börtönbe. 20 Pilátus ismét szólt nekik, mondván, hogy szeretné szabadon engedni Jézust. 21 Ők azonban felkiáltottak, mondván: Feszítsd meg, feszítsd meg őt! 22 Ő harmadszor pedig azt monda nékik: Mi gonoszságot tett ez az ember? Nem találok benne semmi halálra való okot. Ezért megfenyítve, szabadon engedem. 23 Ők azonban hangosan kiáltoztak ostromolva őt, követelve, hogy feszítsék meg, és hangjuk győzedelmeskedett. 24 Pilátus pedig úgy döntött, hogy teljesíti kérésüket. 25 És szabadon engedte azt, akit lázadás és gyilkosság miatt ítéltek el, akit kértek, Jézust pedig átadta akaratuknak. 26 Amikor elvezették, megragadtak egy cirenei Simont, aki a mezőről jött, és rátették a keresztet, hogy vigye Jézus után. 27 Nagy sokaság követte őt a népnek, és az asszonyoknak is, akik gyászolták és siratták őt. 28 Jézus azonban hozzájuk fordulva ezt mondta: „Jeruzsálem leányai, ne engem sírjatok, hanem magatokat sírjátok és gyermekeiteket! 29 Mert íme, eljönnek a napok, amelyeken ezt mondják: Boldogok a meddők, a nem szülő méhek és az emlők, amelyek nem szoptattak.” 30 Akkor majd kezdik mondani a hegyeknek: Essetek ránk, és a halmoknak: Borítsatok be minket! 31 Mert ha ezeket a zöld fán teszik, mi lesz téve a szárazon? 32 Vele együtt más két gonosztevőt is megfeszítettek. 33 Amikor odaértek arra a helyre, amelyet Koponya-helynek hívnak, ott megfeszítették őt és a gonosztevőket, az egyiket jobbról, a másikat balról. 34 Jézus azonban ezt mondta: „Atyám, bocsáss meg nekik; Mert nem tudják, mit cselekszenek." És megosztoztak a ruháin, sorsot vetve. 35 A sokaság pedig ott állt és nézte. A főemberek is gúnyolták őt, mondván: Másokat megmentett; mentse meg magát, ha ő az Isten Krisztusa, a Választott. 36 A katonák is gúnyolták őt, odamentek, ecetet kínáltak neki, 37 És ezt mondták: Ha te vagy a zsidók királya, mentsd meg magadat. 38 És felírás is volt felette, görög, latin és héber betűkkel: EZ A ZSIDÓK KIRÁLYA. 39 Az egyik a felakasztott gonosztevők közül pedig szidalmazta őt, mondván: Nem te vagy a Krisztus? Mentsd meg magadat és minket is. 40 A másik pedig felelve szidta őt, mondván: Nem félsz Istentől? Mert hiszen ugyanazon van a te ítéleted. 41 Mi ugyan jogosan, mert megkapjuk, amit tetteinkért érdemlünk; de ez az ember semmi rosszat nem tett. 42 Jézusnak pedig monda: Emlékezzél meg rólam, amikor eljössz a te királyságodba. 43 És monda néki: Ámen mondom néked ma, velem leszel a Paradicsomban. 44 És mintegy hat óra vala, és sötétség lett az egész földön kilenc óráig. 45 Mikor pedig a nap elsötétült, a templom függönye középen kettéhasadt. 46 Jézus pedig hangosan felkiáltva, monda: Atyám, a te kezedibe teszem le a szellememet! És miután ezt mondta, utolsót lehelt. 47 A százados pedig látván, mi történt, dicsőítette Istent, mondván: Bizony, ez az ember igaz volt. 48 Az egész sokaság pedig, amely összegyűlt a látványnál, látván, mi történt, mellét verve visszatért. 49 Ismerősei pedig mind távol álltak, és az asszonyok is, akik Galileából követték őt, látván ezeket a dolgokat. 50 És íme, vala egy József nevű ember, a nagytanácsból, jó és igaz ember, 51 aki nem értett egyet a tanácsukkal és tettükkel, Arimateából, a zsidók városából, aki maga is várta az Isten királyságát. 52 Ez elment Pilátushoz, és kérte Jézus testét. 53 Levette azt, gyolcsba göngyölte, és egy kivágott sírba helyezte, ahová még senkit sem temettek. 54 És a nap az előkészületé volt, és szombat kezdődött. 55 Az asszonyok pedig, akik Galileából jöttek vele, követték, és megnézték a sírt, és hogy hogyan helyezték el a testét. 56 És visszatérve, fűszereket és keneteket készítettek. És szombaton megnyugodtak a parancsolat szerint.

Megjegyzés:

A Lukács 23:43 verse bizonyos bibliai kéziratokban eképpen van.

Lukács 24

1 Az elsején a szombatoknak, nagyon kora reggel, odamentek a sírhoz, hozva az elkészített illatszereket. 2 És úgy találták, hogy a követ elgördítették a sírbolt elől, 3 és amikor bementek, nem találták az Úr Jézus testét. 4 És lőn, hogy amint ezen zavarban voltak, íme két férfi állt meg mellettük révületükben. 5 És megijedtek, és arcukkal a földre borultak. Ezt mondták nekik: Miért keresitek az élőt a holtak között? 6 Nincs itt, hanem fel lett támasztva. Emlékezzetek meg, hogyan szólt nektek, amikor még Galileában volt, 7 mondván, hogy az Emberfiának bűnös emberek kezébe kell adatnia, és keresztre feszíttetnie, és a harmadik napon fel kell támasztatnia. 8 És megemlékeztek az ő szavairól, 9 és visszatérve a sírtól, hírül adták mindezt a tizenegynek és mind a többieknek. 10 Ez volt Mária Magdolna, Johanna és Mária, a Jakab anyja; és a többiek is velük, akik hírül adták ezeket az apostoloknak. 11 És ezek a szavak ostobaságnak tűnt előttük, és nem hittek nekik. 12 Péter azonban felkelt, és a sírhoz futott; és befordulva csak a lepleket látta; és elment, csodálkozva azon, ami történt. 13 És íme, ketten közülük mentek ugyanazon a napon egy Emmaus nevű faluba, amely Jeruzsálemtől körülbelül hatvan futamnyira volt. 14 És beszélgettek egymással mindarról, ami történt. 15 És lőn, hogy miközben beszélgettek és megvitatták, maga Jézus oda csatlakozott hozzájuk, és velük ment. 16 De a szemüket valami befogta, hogy meg ne ismerjék őt. 17 És monda nékik: Micsoda szók beszédei ezek, hogy útközben egymástól kérdezősködtök? Azok pedig megálltak, szomorú ábrázattal. 18 És felelvén közülük egy, akinek Kleofás volt a neve, monda néki: Te vagy az egyetlen idegen Jeruzsálemben, és nem tudod, mik történtek ott ezekben a napokban? 19 És monda nékik: Mik? Ők pedig elmondták neki, hogy mi minden történt a názáreti Jézussal, ki tettben és beszédben hatalmas próféta vala Isten és az egész nép előtt; 20 És hogyan adták őt a főpapok és a mi vezetőink halálos ítéletre, és hogyan feszítették keresztre. 21 Mi pedig reméltük, hogy ő fogja megváltani Izraelt. De egészen már három napja annak, mióta ezek történtek. 22 És némely asszonyok közülünk is, akik korán a sírnál voltak, megdöbbentettek minket, 23 mivel nem találták a testét, mikor odamentek, azt mondván, hogy angyalok látomását is látták, akik azt mondták, hogy ő él. 24 És némelyek azok közül, akik velünk voltak, elmentek a sírhoz, és úgy találták, a mint az asszonyok mondták; de őt nem látták. 25 És monda nékik: Ó, ti balgatagok és rest szívűek mindannak elhivésére, a mit a próféták szóltak! 26 Nem ezeket kellett volna elszenvednie a Krisztusnak, és eképpen bemennie az ő dicsőségébe? 27 És Mózestől kezdve és az összes prófétától, megmagyarázta nekik az egész Írásban mindazt, ami őróla van. 28 Közeledtek pedig a városhoz, ahová mentek; ő pedig úgy tett, mintha tovább akarna menni. 29 És kérék őt, mondván: Maradj velünk, mert esteledik, és a nap már leszállt. Bement tehát, hogy náluk maradjon. 30 És lőn, hogy mikor asztalhoz telepedett velük, fogta a kenyeret, megáldotta, megtörte és odaadta nekik. 31 És megnyílt a szemük, és felismerték őt; és ő eltűnt előlük. 32 És mondának egymásnak: Nemde égett-e a szívünk mibennünk, mikor szólt nékünk az úton, mikor feltárta nékünk az Írásokat? 33 És abban az órában felkeltek, és visszatértek Jeruzsálembe, és egybegyűlve találták a tizenegyet és azokat, akik velük voltak, 34 akik ezt mondták: Az Úr valóban feltámadt, és megjelent Simonnak. 35 És elbeszélték, mi történt az úton, és hogyan ismerték fel őt nékik a kenyértöréskor. 36 És mikor ezeket mondták, megállt közöttük és köszöntve monda nékik: Békesség néktek. 37 És féltek és megrettentek, és azt hitték, hogy valami szellemet látnak. 38 És monda nékik: Miért rémültek meg? És miért támadnak kérdések a szívetekben? 39 Nézzétek meg az én kezeimet és lábaimat, hogy én magam vagyok: tapintsatok meg engem, és lássatok; mert a szellemnek nincs húsa és csontja, a mint látjátok, hogy nekem van. 40 És miután ezt mondta, megmutatta nekik a kezeit és a lábait. 41 És mikor még nem tudtak mit hinni az örömükben és csodálkozásukban, megkérdezte tőlük: „Van valami ennivalótok itten?” 42 És adtak neki egy darab halat enni. 43 És elvette, és evett a szemük láttára. 44 És ezt mondta nekik: „Ezek azok az én beszédeim, amelyeket szóltam nektek, amikor még veletek voltam, hogy be kell teljesednie mindannak, ami meg van írva Mózes törvényében, a prófétákban és a zsoltárokban rólam. 45 Akkor megnyitotta elméjüket, hogy megértsék az Írásokat, és ezt mondta nekik: 46 Így van megírva, hogy a Krisztus szenvedni fog, és feltámad a halálból harmadnap, 47 és hogy a bűnbánatot és a bűnök bocsánatát hirdetni fogják az ő nevében minden népnek, Jeruzsálemtől kezdve. 48 Ti vagytok ezeknek a dolgoknak a tanúi. 49 És íme, én elküldöm tireátok az én Atyám ígéretét; de maradjatok a városban, amíg fel nem ruháztattok mennyei erővel.” 50 És kivitte őket Betániáig, és felemelve kezeit, megáldotta őket. 51 És lőn, hogy miközben áldotta őket, elvált tőlük [és felvitetett a mennybe]. 52 És nagy örömmel [imádva őt] visszatértek Jeruzsálembe, 53 és szüntelenül a templomban voltak, áldva az Istent.

Megjegyzés:

A szögletes zárójelben jelzett rész nincs meg minden bibliai kéziratban.