Jóel próféta könyve (3 fejezet)

Jóel 1

1:1Jehova igéje, amely Jóelhez, Petuél fiához szólt. 2Halljátok meg ezt, ti vének, és figyeljetek, e föld minden lakói! Vajon a ti napjaitokban történt ez, vagy a ti atyáitok idejében? 3Mondjátok el fiaitoknak, és gyermekeiteknek az ő gyermekeiknek, és az ő gyermekeik a következő nemzedéknek. 4 Amit a kissáska meghagyott, azt felfalta a sokasodó sáska, és amit a sokasodó sáska meghagyott a harapdáló sáska, és amit a harapdáló sáska meghagyott a pusztító sáska felfalta. 5Ébredjetek fel, ti részegek, és sírjatok, és jajgassatok mind, ti borivók, a részeg bor miatt, amelyet elvettek szátokból. 6Mert egy nép jött fel az én földemre, hatalmas és megszámlálhatatlan; fogai olyanok, mint a vén oroszlán fogai, és zápfogai, mint a fiatal oroszlánéi. 7Elpusztította szőlőmet, és fügefámat pusztává tette; Meghámozta és elvetette, ágai fehérek lettek. 8Siratkozz, mint a zsákruhába öltözött szűz ifjúsága férjéért. 9Kivágatták az ételáldozatot és az italáldozatot Jehova házából; gyászolnak a papok, Jehova szolgái. 10Kifosztották a mezőt, elpusztították a földet, mert kifosztották a gabonát, kiszáradt a must, kivágták az olajat. 11Szégyelljetek, ti ​​szántók; jajgassatok, ti ​​szőlőművesek, a búza és az árpa miatt, mert elveszett a mező termése. 12Kiszáradtak a szőlőtőkék, kivágták a fügefákat; kiszáradtak a gránátalmák, a datolyapálmák és az almák, a mező minden fája, mert kiszáradt az öröm az emberek fiai közül. 13Övezzétek fel és jajgassatok, ti ​​papok; jajgassatok, ti ​​oltár szolgái; Gyertek, háljatok zsákruhában, ti Istenem szolgái, mert elmaradt az ételáldozat és az italáldozat Istenetek házából. 14Hirdessetek böjtöt, hívjatok össze gyűlést; gyűljetek össze, ti vének, az ország minden lakója Jehovának, a ti Isteneteknek házába, és kiáltsatok Jehovához! 15Jaj annak a napnak, mert közel van Jehova napja, és mint a zsákmányzó, úgy jön el a Mindenhatótól. 16Nem szűnt-e meg az étel a szemünk elől? Istenünk házából az öröm és az ujjongás? 17A boroshordók tömlői alatt penész gyűlt össze, a raktárak romokban hevernek, a csűrök leomlanak, mert kiszáradt a gabona. 18Hogy sóhajtoznak a marhák, zavarban vannak a marhanyájak, mert nincs legelőjük, a juhnyájak is elpusztulnak.

19Hozzád kiáltok, Jehova, mert tűz emésztette meg a puszta hajlékait, és láng perzselte meg a mező minden fáját. 20A mező vadjai is hozzád kiáltanak, mert kiszáradtak a vízforrások, és tűz emésztette meg a puszta hajlékait.

Jóel 2

2:1Fújjatok riadót Sionon, és fújjatok riadót szent hegyemen! Reszkessen e föld minden lakója, mert eljött Jehova napja, mert közel van! 2Sötétség és ború napja lesz, felhő és sűrű homály napja, mint a hegyekre boruló hajnal; sok és hatalmas (sáska) nép, amelyhez hasonló nem volt, és utána sem lesz több a nemzedékek esztendőiig. 3Tűz emészt előtte, és láng lobog utána; előtte az ország olyan volt, mint az Éden kertje, nyomában pedig sivatagos pusztaság, és nincs maradéka.

4Lóhoz hasonló a megjelenése, és mint a lovasok, úgy futnak. 5Mint a szekerek hangja a hegytetőkön, úgy szöknek, mint a tarlót emésztő tűzláng hangja, mint egy harcra felsorakozott erős nép. 6Népek reszketnek előtte, minden arc elsötétül. 7Mint a hősök futnak, mint a harcosok, felmásznak a falra; kiki a maga útján jár, és nem görbíti útjait. 8És senki sem lökdösi felebarátját, kiki a maga útját járja. Kardokra támaszkodnak, és nem nyernek pénzt. 9A városban zörögnek, a falon futnak, felmennek a házakba, az ablakokon úgy jönnek be, mint a tolvaj. 10Előtte megremeg a föld, megremeg az ég; a nap és a hold elsötétedik, és a csillagok visszavonják fényüket.

11És Jehova kiadta szavát serege előtt, mert nagy az ő tábora, mert hatalmas, aki teljesíti az ő szavát, mert nagy és igen félelmetes Jehova napja; ki bírja ki azt? 12És még most is, azt mondja Jehova, térjetek vissza hozzám teljes szívetekből, böjtöléssel, sírással és jajveszékeléssel. 13És szaggassátok meg szíveteket, ne ruháitokat, és térjetek vissza az Jehovához, a ti Istenetekhez, mert kegyelmes és irgalmas Ő, hosszútűrő és nagy irgalmasságú, és megbánja a gonoszt.

14Ki tudja, hátha visszatér és megkönyörül, és áldást hagy maga után, ételáldozatot és italáldozatot Jehovának, a ti Isteneteknek. 15Zúgjatok böjtöt Sionon, hirdessetek böjtöt, hívjatok össze gyűlést! 16Gyűjtsétek össze a népet, készítsétek elő a gyülekezetet, gyűjtsétek össze a véneket, gyűjtsétek össze a csecsemőket és a szopósokat; vőlegény jöjjön ki szobájából és menyasszony a sátorából. 17A tornác és az oltár között sírjanak a papok, Jehova szolgái, és mondják: „Jehova, könyörülj népeden, és ne tedd örökségedet gúny tárgyává, hogy a népek példaképül tegyék. Miért mondják a népek között: Hol van az ő Istenük?” 18És Jehova féltékeny szeretetre gyulladt földjéért, és megszánta népét. 19Jehova így válaszolt népének: Íme, küldök nektek gabonát, mustot és olajat, és jóllaktok vele, és nem teszlek többé titeket gúny tárgyává a népek között. 20És ezen északit eltávolítom tőletek, és kopár és sivár földre űzöm, amelynek arca a keleti tengerre, vége pedig a nyugati tengerre néz, és felszáll bűze és rossz illata, mert nagy dolgokat vitt véghez. 21Ne félj, te föld! Örülj és ujjongj, mert nagy dolgokat vitt véghez Jehova! 22Ne féljetek, ti ​​mező vadjai! Mert a pusztaság lakóhelyei benőttek fűvel, mert a fák meghozták gyümölcsüket, a fügefa és a szőlő kiadta erejét. 23És Sion fiai, örüljetek és ujjongjatok Jehovával, a ti Istenetekkel! Mert adott nektek tanítót az igazságszolgáltatásra, és esőt hozott nektek, korai és késői esőt az első hónapban. 24A magtárak megtelnek gabonával, a tartályok pedig musttól és olajtól zúgnak majd. 25És megfizetek nektek az évekért, amelyeket felemésztett a szaporodó sáska, a csipkedő sáska, a pusztító sáska és a vágó sáska – az én nagy seregem, amelyet ellenetek küldtem. 26És bőségesen megelégesztek, esztek és jóllaktok, és dicséritek Jehovának, a ti Isteneteknek nevét, aki csodákat tett veletek, és az én népem soha többé nem szégyenül meg.

27És megtudjátok, hogy én Izráel között vagyok, és én vagyok Jehova, a ti Istenetek, nincs más; és az én népem soha többé nem szégyenül meg. 28És azután kiárasztom szellememet minden testre, és fiaitok és leányaitok prófétálnak, véneitek álmokat álmodnak, ifjaitok látomásokat látnak. 29És még a rabszolgákra és szolgálóleányokra is kiárasztom lelkemet azokban a napokban. 30És jeleket teszek az égen és a földön: vért, tüzet és füstoszlopokat. 31A nap sötétséggé változik, a hold pedig vérré, mielőtt eljön Jehova nagy és félelmetes napja. 32És lészen, hogy aki segítségül hívja Jehova nevét, megmenekül, mert Sion hegyén és Jeruzsálemben szabadulás lesz, ahogyan megmondta Jehova, és azok között a túlélők között, akiket Jehova meghív.

Jóel 3

3:1Mert íme, azokban a napokban és abban az időben, amikor visszahozom Júda és Jeruzsálem foglyait, 2összegyűjtöm az összes népet, és leviszem őket Josafát völgyébe, és ott pert indítok velük népemért és örökségemért, Izraelért, amelyet szétszórtak a népek között, és földemet felosztották. 3És sorsot vetettek népemre, és odaadtak egy fiút egy paráznáért, egy leányt pedig eladtak borért, és ittak. 4És mi vagytok ti nekem, Tírusz és Szidon és Filisztea minden vidéke? Fizettek-e nekem viszonzást? És ha fizettek-e nekem, gyorsan visszafordítom a ti viszonzástokat a fejetekre. 5Mert ezüstömet és aranyamat elvettétek, és drága kincseimet templomaitokba vittétek.

6És Júda fiait és Jeruzsálem fiait eladtátok a jevániak fiainak, hogy eltávolítsátok őket határuktól. 7Íme, én felkeltem őket arról a helyről, ahová eladtátok őket, és a fejedre fordítom a fizetségeteket. 8És eladom fiaitokat és lányaitokat Júda fiainak kezébe, és ők eladják őket a sebaitáknak, egy távoli népnek, mert Jehova szólt. 9Hirdessétek ezt a népek között, készítsétek a háborút, keltsétek fel a hatalmasokat! Jöjjenek el és menjenek fel minden harcos férfi! 10Kovácsoljátok ekevasaitokat kardokká, metszőkéseiteket lándzsákká! A gyenge azt mondja: „Hatalmas hős vagyok!” 11Gyűljetek össze és jöjjetek, minden népek a környékről, és gyűljenek össze; ott töri össze Jehova a ti hatalmasaitokat! 12Felkelnek a népek, és felmennek Josafát völgyébe, mert ott fogok leülni, hogy megítéljem a környékbeli népeket. 13Nyújtsátok ki sarlótokat, mert megérett az aratás; jöjjetek, nyomjátok, mert megtelt a borsajtó; a kádak zúgnak, mert nagy a gonoszságuk! 14Tömegek tömegei lesznek a döntés völgyében, mert közel van Jehova napja a döntés völgyében. 15Elsötétedett a nap és a hold, a csillagok visszavonták fényüket. 16És harsog Jehova Sionból, és Jeruzsálemből adja ki hangját, és megremeg az ég és a föld, és Jehova menedéke lesz népének és erőssége Izrael fiainak. 17És megtudjátok, hogy én, Jehova, a ti Istenetek, Sionon lakom, szent hegyemen, és Jeruzsálem szent lesz, és idegenek nem vonulnak át többé rajta. 18És lészen azon a napon, hogy a hegyek bortól csöpögnek, és a halmok tejjel folynak, és Júda minden forrása vízzel folyik, és forrás fakad Jehova házából, és megöntözi a Sittim völgyét.

19És Egyiptom pusztasággá lesz, Edom pedig sivataggá, a Júda fiain elkövetett erőszak miatt, mert ártatlan vért ontottak az ő földjükön. 20De Júda örökké megmarad, Jeruzsálem pedig nemzedékről nemzedékre. 21Megfizetek a vérontásért, amelyért még nem fizettem meg. És Sion lesz Jehova lakóhelye!