Jób Könyve (42 fejezet)

Jób 1

1:1 Élt Úc földjén egy ember, akinek Jób volt a neve, és ez az ember tiszta szívű és igaz ember volt, félte az Istent, és kerülte a gonoszt. 2 Született neki hét fia és három lánya. 3 Vagyona hétezer juh, háromezer teve, ötszáz iga ökör és ötszáz nőstény szamár volt, és igen nagy háznép; így ez az ember volt a legnagyobb kelet minden fia között. 4 Fiai pedig elmentek, és lakomát rendeztek, mindegyikük a maga napján, és elküldték, és meghívták három nővérüket, hogy egyenek és igyanak velük. 5 Amikor pedig elmúltak a lakomájuk napjai, elküldött Jób, és megszentelte őket, és korán reggel felkelt, és égőáldozatot mutatott be mindnyájuk száma szerint, mert azt mondta Jób: Lehet, hogy vétkeztek a fiaim, és szívükben káromolták Istent. Így cselekedett Jób szüntelenül. 6 Lőn pedig egy napon, hogy Isten fiai eljöttek, hogy megjelenjenek Jehova előtt, és Sátán is elment közéjük. 7 Jehova megkérdezte Sátántól: Honnan jössz? Sátán így felelt az Jehovának: A földön való ide oda járásból és a földön való vándorlásból. 8 Jehova ezt mondta Sátánnak: Figyeltél-e az én szolgámra, Jóbra, hogy nincs hozzá hasonló a földön? Teljes szívű és igaz ember, féli az Istent és kerüli a gonoszt? 9 Sátán így felelt Jehovának: Avagy ok nélkül féli-e Jób az Istent? 10 Nemde körülvetted-e őt, házát és mindenét, amije van, mindenfelől? Megáldottad keze munkáját, és vagyona megsokasodott az országban. 11 De nyújtsd ki most a kezed, és érintsd meg mindazt, amije van, bizony szemtől szemben fog káromolni téged. 12 Jehova pedig ezt mondta Sátánnak: Íme, mindene a te hatalmadban van, csak őmagára ne nyújtsd ki a kezed! Sátán tehát kiment Jehova színe elől. 13 Történt pedig egy napon, amikor fiai és lányai ettek és bort ittak legidősebb bátyjuk házában, 14 hogy egy követ érkezett Jóbhoz, és ezt mondta: „Az ökrök szántottak, a szamarak pedig mellettük legelésztek; 15 a sabeusok pedig rájuk támadtak, és elvitték őket, sőt a szolgákat is kard élére ölték; én egyedül menekültem meg, hogy hírt adjak neked.” 16 Még beszélt, amikor jött egy másik, és ezt mondta: „Isten tüze hullott le az égből, és megemésztette a juhokat és a szolgákat, és megemésztette őket; én egyedül menekültem meg, hogy hírt adjak neked.” 17 Még beszélt, amikor jött egy másik, és ezt mondta: „A káldeusok három csapatra álltak, rátámadtak a tevékre, és elvitték őket, sőt a szolgákat is kard élével ölték meg; és én egyedül menekültem meg, hogy hírt adjak neked.” 18 Még beszélt, amikor jött egy másik is, és ezt mondta: „Fiaid és lányaid ettek és bort ittak legidősebb bátyjuk házában; 19 És íme, nagy szél jött a pusztából, és a ház négy sarkát megtépte, és rászakadt a fiatalokra, és meghaltak; és én egyedül menekültem meg, hogy hírt adjak neked.” 20 Akkor Jób felkelt, megszaggatta köntösét, leborotválta a fejét, és a földre borult, és imádta. 21 És ezt mondta: Meztelenül jöttem ki anyám méhéből, és meztelenül térek oda vissza; Jehova adta, és Jehova vette el; áldott legyen Jehova neve. 22 Mindezekben Jób nem vétkezett, és semmi rosszat nem tulajdonított Istennek.

Jób 2

2:1 Történt pedig egy napon, hogy Isten fiai eljöttek, hogy megjelenjenek Jehova előtt, és Sátán is eljött közöttük, hogy megjelenjen Jehova előtt. 2 Jehova megkérdezte Sátántól: „Honnan jössz?” Sátán így felelt Jehovának: „Ide oda mentemről a földön és a földön való vándorlásból.” 3 És Jehova ezt mondta Sátánnak: „Gondoltál-e az én szolgámra, Jóbra, hogy nincs hozzá hasonló a földön? Teljes szívű és igaz ember, féli az Istent, és kerüli a gonoszt. Mégis ragaszkodik feddhetetlenségéhez, pedig te felingerelted ellene, hogy ok nélkül elpusztítsam.” 4 Sátán így felelt Jehovának: „Bőrt bőrért, sőt mindent odaad az ember az életéért. 5 De nyújtsd ki most a kezed, és érintsd meg csontját és testét, mert bizony szemtől szemben fog káromolni téged.” 6 Jehova pedig ezt mondta Sátánnak: Íme, a kezedben van, csak az életét kíméld meg! 7 Sátán tehát kiment Jehova színe elől, és megverte Jóbot fájós kelésekkel a talpától a tetejéig. 8 Fogott egy cserépdarabot, hogy azzal kaparja magát, és a hamuba ült. 9 Akkor ezt mondta neki a felesége: „Még mindig ragaszkodsz a feddhetetlenségedhez? Káromold Istent, és halj meg!” 10 Ő azonban ezt mondta neki: „Úgy beszélsz, mint egy istentelen asszony. Micsoda? Elfogadjuk-e Isten kezéből a jót, és nem a rosszat?” Mindezekért Jób nem vétkezett ajkaival. 11 Amikor Jób három barátja meghallotta mindezt a bajt, ami rátört, eljöttek mind a maguk helyéről: a témáni Elifáz, a suhi Bildád és a naamáti Cófár. és megbeszélték, hogy elmennek, hogy gyászolják és megvigasztalják őt. 12 És amikor messziről felemelték szemeiket, és nem ismerték meg őt, felemelték szavukat és sírtak; és kiki megszaggatta köntösét, és port szórt a fejére az ég felé. 13 És leültek vele a földön hét nap és hét éjjel, és senki sem szólt hozzá egy szót sem; mert látták, hogy milyen nagy a bánata.

Jób 3

3:1 Jób ezután megnyitotta száját, és megátkozta napját. 

2 Jób pedig szóla, és monda:

3 Vesszen el a nap, amelyen születtem, és az éjszaka, amelyen azt mondták: Fiúmagzat születik.

4 Legyen sötétség az a nap, ne kérdezősködjön utána Isten onnan felülről, se világosság ne ragyogjon rá.

5 Sötétség és halál árnyéka foglalja el azt, felhő borítsa rá, és mindaz, ami elsötétíti a napot, rettegtesse meg.

6 Az éjszakát pedig sűrű homály borítsa be,

ne örvendjen az év napjai között, ne érjen a hónapok számába.

Íme, legyen az az éjszaka sivár, ne hangozzon örömének hangja rajta.

8 Átkozzák meg azok, akik a napot átkozzák, akik készen állnak Leviatán felkeltésére.

9 Sötétedjenek el alkonyati csillagai, várjanak világosságot, de nincs; Ne lássa a hajnal szemhéját!

10 Mert nem zárta be [anyám] méhének ajtaját, és nem rejtette el a nyomorúságot szemeim elől.

11 Miért nem haltam meg a méhtől fogva? Miért nem pusztultam el születésemkor?

12 Miért fogadtak be a térdek? És miért az emlők, hogy szopjak?

13 Mert most nyugton feküdnék és csendben lennék, aludnék, akkor nyugalomban lennék -

14 A föld királyaival és tanácsadóival, akik pusztai kőhalmokat építettek maguknak;

15 Vagy a fejedelmekkel, akiknek aranyuk volt, akik ezüsttel töltötték meg házaikat;

16 Vagy nem lettem volna olyan, mint egy rejtett koraszülött, mint a csecsemők, akik soha nem látnak fényt.

17 Ott megszűnnek a gonoszok a háborgatástól, és ott nyugszanak a megfáradtak.

18 Ott nyugodnak együtt a foglyok, nem hallják a fáradozó hangját.

19 Kicsiny és nagy ott van egyformán; és a szolga megszabadul urától.

20 Mi által adatik világosság a nyomorultnak, és élet a keserű lelkűeknek?

21 Akik vágynak a halálra, de nem jön el, és inkább ássák azt, mint a rejtett kincseket.

22 Kik ujjongva örvendeznek, és vígadnak, ha megtalálják a sírt?

23 Annak az embernek, akinek rejtett az útja, és akit Isten körülkerített?

24 Mert sóhajtásom jön eledel helyett, és ordításom úgy ömlik ki, mint a víz.

25 Mert amitől féltem, az jött rám, és amitől rettegtem, az utolért.

26 Nem voltam nyugodt, nem voltam nyugodt, nem volt nyugtom, hanem jött a baj.

Jób 4

4:1 Akkor felele a temani Elifáz, és monda:

2 Ha valaki csak egy szót is szól hozzád, elfáradsz? Ki tarthatja vissza magát a beszédtől?

3 Íme, sokakat oktattál, és megerősítetted a gyenge kezeket.

4 Beszéded támogatta a tántorgót, és a lankadó térdeket megerősítetted.

5 De most rád jött, és elfáradtál, sújtott, és megrémültél.

6 Nem az istenfélelem a te bizodalmad, és a reménységed útjaid becsületessége?

7 Emlékezzél meg, kérlek, arról, hogy ki veszett el valaha ártatlanul? Vagy hol irtották ki az igazakat?

8 Ahogy láttam, akik gonoszságot szántanak és romlást vetnek, azok aratják azt.

9 Isten leheletétől vesznek el, és haragjának fújása miatt semmisülnek meg.

10 Ordít az oroszlán, vonyít a vad oroszlán, de a fiatal oroszlánok fogai kitörnek.

11 Az öreg oroszlán zsákmány hiányában elpusztul, és a nőstény oroszlán kölykei szétszóródnak.

12 Titokban hírt hoztak hozzám, és fülem csak suttogást hallott róla.

13 Éjszakai látomások gondolataiban, amikor mély álom száll az emberekre,

14 Félelem és remegés fogott el, és minden csontom remegett.

15 Akkor egy szellem suhant el arcom előtt, és felállította testem szőrét.

16 Megállt, de nem tudtam kivenni a külsejét; egy alak volt a szemem előtt; 

Hallottam egy halk hangot:

17 'Igazságos-e a halandó az Isten előtt? Tiszta-e az ember Teremtője előtt?

18 Íme, nem bízik szolgáiban, és angyalait bolondsággal vádolja;

19 Mennyivel inkább azok, akik agyagházakban laknak, melyeknek por az alapja, és akiket a moly összetör!

20 Reggel és este között összetörnek, örökre elvesznek anélkül, hogy bárki is észrevenné őket.

21 Nem tépik-e ki bennük a sátorkötelet? Meghalnak, ráadásul bölcsesség nélkül.

Jób 5

5:1 Hívd hát, van-e, aki válaszol neked? És a szentek közül kihez fordulsz?

2 Mert a harag megöli a bolondot, és az irigység a balgát.

3 Láttam a bolondot gyökeret verni, de hirtelen átkozottnak láttam a hajlékát.

4 Gyermekei messze vannak a biztonságtól, összetörik a kapuban, és nincs, aki megmentse őket.

5 Aratását az éhes megeszi, még a tövisek közül is kiveszi, és csapda tátong marhájuk után.

6 Mert nem a porból fakad nyomorúság, és nem sarjad a földből a baj;

7 Hanem a bajra születik az ember, mint a szikrák felfelé szállnak.

8 Én pedig Istenhez fordulnék, és Istenhez bíznám ügyemet;

9 Aki nagy dolgokat művel, kifürkészhetetleneket, számtalan csodálatos dolgot;

10 Aki esőt ad a földre, és vizet küld a mezőkre;

11 Hogy felmagasztalja az alázatosokat, és a gyászolókat biztonságba emeli.

12 Meghiúsítja a ravaszok terveit, úgyhogy kezeik semmi igazán jelentőset nem tudnak véghezvinni.

13 Megragadja a bölcseket ravaszságukban, és a ravaszok tanácsa elsodorja a semmi.

14 Nappal sötétségbe botlanak, délben tapogatóznak, mint éjszaka.

15 De megmenti szájuk kardjától, a szegényt az erősek kezéből.

16 Így reménykedik a szegény, és a gonoszság befogja a száját.

17 Íme, boldog ember az, akit Isten megfenyít; ne vesd meg tehát a Mindenható fenyítését!

18 Mert ő megsebesít és bekötöz, ő megsebesít és kezei meggyógyítanak.

19 Hat bajból megszabadít téged, sőt hetedikből sem érhet téged a gonosz. 20 Éhség idején megvált téged a haláltól, háborúban pedig a kard hatalmától.

21 El leszel rejtve a nyelv ostorától, és nem kell félned a pusztulástól, amikor eljön.

22 A pusztuláson és az éhségen nevetni fogsz, és a föld vadjaitól sem kell rettegned.

23 Mert a mező köveivel leszel szövetségben, és a mező vadjai békében lesznek veled.

24 És megtudod, hogy békességben van sátrad, és meglátogatod lakóhelyedet, és semmiben sem lesz hiány.

25 És megtudod, hogy sok lesz a te magod, és ivadékod, mint a föld füve.

26 Érett korban jutsz sírodhoz, mint a gabonapelyhek, amelyek idejében érnek.

27 Íme, mi is megvizsgáltuk, így van; halld meg, és tudd meg, hogy a javadra válik.

Jób 6

6:1Jób így felelt:

2 Bárcsak lemérnék sérelmemet, és veszedelmemet mind a mérlegre tennék!

3 Mert most nehezebb lenne a tenger homokjánál, ezért törtek össze szavaim.

4 Mert a Mindenható nyilai vannak bennem, melynek mérgét issza szellemem; Isten rettegése sorakozik fel ellenem.

5 Vajon a vadszamár bőg-e, ha füve van, vagy az ökör bőg-e a takarmánya felett?

6 Vajon megehető-e só nélkül az ízetlen, vagy van-e íze a mályva nedvének?

7 Lelkem vonakodik hozzájuk nyúlni; olyanok ezek, mint testem betegsége.

8 Bárcsak teljesülne kérésem, és Isten megadná nekem, amire vágyom!

9 Bárcsak úgy tetszene Istennek, hogy összetörjön, bárcsak elengedné kezét, és levágna engem!

10 Akkor még lenne vigasztalásom; Igen, ujjonganék a fájdalomban, bár ő nem kímél; mert nem tagadtam meg a Szentnek szavait.

11 Mi az én erőm, hogy várhatnék? És mi a végem, hogy türelmes legyek?

12 Vajon az én erőm kövek ereje, vagy a testem rézből van?

13 Vajon nincs-e bennem segítség, és teljesen elűzték tőlem az egészséges bölcsességet?

14 Aki elfárad, annak jár a barátja irgalmassága, annak, aki elhagyja a Mindenható félelmét.

15 Testvéreim álnokok, mint a patak, mint a patakok medre, mely hömpölyög,

16 Melyek feketék a jég miatt, és bennük rejtőzik a hó;

17 Mikor felmelegszenek, eltűnnek, mikor meleg van, elpusztulnak helyükről.

18 Útjuk ösvényei kanyarognak, felmennek a pusztaságba, és elvesznek.

19 Téma karavánjai odaértek, Sába csapatai vártak rájuk --

20 Megszégyenültek, mert reménykedtek; odaértek és megrettentek.

21 Mert most az övéi lettetek; rettegést láttok és féltek.

22 Azt mondtam-e: „Adjatok nekem!”, vagy: „Ajándékozzatok nekem a vagyonotokból!”,

23 Vagy: „Szabadíts meg engem az ellenség kezéből!”, vagy: „Megválts engem az elnyomók ​​kezéből!”,

24 Tanítsatok engem, és elhallgatok; és magyarázzátok meg nekem, miben tévedtem.

25 Milyen erőteljesek az igaz szavak! De mit érveltek érvelésetek?

26 Vajon a szavakat érvelésnek tartjátok, hanem annak a beszédét, aki kétségbeesetten vágyik a szélre?

27 Igen, sorsot vetettek az árvákra, és vermet ástak barátotoknak.

28 Most azért tekints rám kegyesen, mert biztosan nem fogok hazudni előtted.

29 Térj vissza, kérlek, ne legyen igazságtalanság; sőt, térj vissza, az én ügyem igaz!

30 Vajon igazságtalanság van a nyelvemen? Vajon az ízem nem ismeri fel a ravasz terveket?

Jób 7

7:1Nincs-e az embernek szolgálat ideje a földön? És napjai nem olyanok-e, mint a béres napjai?

2 Mint a szolga, aki sóvárogva vágyik az árnyékra, és mint a béres, aki a bérét várja,

3 Úgy jutok birtokba – hiábavalóság hónapjai, és fárasztó éjszakák vannak nekem szánva.

4 Amikor lefekszem, azt mondom: „Mikor kelek fel?” De hosszú az éjszaka, és tele vagyok hánykolódással a nap virradáig.

5 Testem férgekkel és porcsomókkal van beborítva, bőröm bezárul és újra felszakad.

6 Napjaim gyorsabbak, mint a takács vetőlye, és reménytelenül telik el.

7 Ó, emlékezz rám, hogy életem csak egy lehelet; szemem többé nem lát jót.

8 Aki engem lát, annak szeme többé nem lát engem; amíg a szemed rajtam van, eltűnök.

9 Ahogy a felhő elnyelődik és eltűnik, úgy aki leszáll a sírba, az sem jön fel többé.

10 Nem tér többé vissza házába, és helye sem ismeri meg többé.

11 Ezért nem fogom vissza a számat; 

szellemem gyötrelmében szólok, lelkem keserűségében panaszkodom.

12 Tenger vagyok-e én, vagy tengeri szörnyeteg, hogy őrséget állítasz fölém?

13 Amikor azt mondom: „Az ágyam megvigasztal, a nyoszolyám enyhíti panaszomat”,

14 Akkor álmokkal rémítesz meg, látomásokkal rettentesz meg;

15 Úgyhogy lelkem inkább a fojtogatást és a halált választja, mint ezeket a csontjaimat.

16 Utálom; nem élek örökké; hagyj békén engem, mert napjaim hiábavalóságok.

17 Micsoda az ember, hogy felmagasztalod, és hogy rá szegezed a szíved,

18 És hogy minden reggel megemlékezel róla, és minden pillanatban próbára teszed?

19 Meddig nem veszed el rólam a tekinteted, és meddig nem hagysz békén, míg le nem nyelem nyálamat?

20 Ha vétkeztem, mit ártok neked, emberek őrzője? 

Miért tettél engem célponttá magadnak, hogy teherré legyek magamnak?

21 És miért nem bocsátod meg vétkemet, és miért nem veszed el bűnömet? 

Mert most a porban fekszem, és keresni fogsz engem, de nem leszek.

Jób 8

8:1 Akkor felele Bildád, a suhita, és monda:

2 Meddig beszélsz még ilyeneket, hiszen szád szavai olyanok, mint a hatalmas szél?

3 Vajon Isten elferdíti az ítéletet, vagy a Mindenható elferdíti az igazságszolgáltatást?

4 Ha gyermekeid vétkeztek ellene, átadta őket vétkük kezébe.

5 Ha komolyan keresnéd Istent, és a Mindenhatóhoz intéznéd könyörgésedet,

6 Ha tiszta és igaz lennél, bizonyára most felébredne érted, és virágzóvá tenné igazságod hajlékát.

7 És bár kezdeted kicsi volt, a véged igen gyarapodna.

8 Mert kérdezősködj, kérlek, az előző nemzedéktől, és foglalkozz azzal, amit atyáik kutattak fel -

9 Mert mi csak tegnapiak vagyunk, és semmit sem tudunk, mert napjaink árnyék a földön -

10 Nem tanítanának-e téged, és nem mondanák-e el neked, és nem szólnának-e szívükből szavakat?

11 Vajon sarjadhat-e a sás sár nélkül? Vajon nőhet-e a nád víz nélkül?

12 Még zöldell, és le nem vágják, minden más növény előtt elszárad.

13 Ilyen mindazok ösvénye, akik elfelejtik Istent, és az istentelen ember reménysége elveszik;

14 Akinek bizodalma olyan, mint a pókháló, és akinek reménysége olyan, mint a pókháló.

15 Házára támaszkodik, de az nem áll meg; ragaszkodik hozzá, de az nem marad meg.

16 Zöldellik a nap előtt, és hajtásai kihajtanak kertje fölé.

17 Gyökerei a kőrakás köré fonódnak, meglátja a kövek helyét.

18 Ha elpusztul helyéről, akkor az megtagadja őt: „Nem láttalak téged!”

19 Íme, ez az ő útjának öröme, és a földből mások sarjadnak.

20 Íme, Isten nem vet el ártatlant, és nem támogatja a gonosztevőket;

21 míg meg nem tölti szádat nevetéssel, és ajkaidat ujjongással.

22 Gyűlölőid szégyenbe öltöznek, és a gonoszok sátra többé nem lesz.

Jób 9

9:1 Jób így felelt:

2 Bizonyosan tudom, hogy így van; hogyan lehet az ember igaz Istennel?

3 Ha valaki vitatkozni akarna vele, ezer közül egyet sem tudna felelni neki.

4 Bölcs szívű és hatalmas erejű; ki keményedett meg ellene, és mégis sikeres volt?

5 Aki hegyeket mozdít el, és ők nem tudják, mikor haragjában felforgatja őket.

6 Aki kirázza a földet helyéről, és oszlopai megremegnek.

7 Aki parancsol a napnak, és nem kel fel, és lepecsételi a csillagokat.

8 Aki egymaga feszíti ki az eget, és a tenger hullámain jár.

9 Aki alkotta a Medvét, az Oriont, a Plejádokat és a déli égtájakat.

10 Aki nagy dolgokat művel kifürkészhetetlenül, igen, csodákat számtalanul.

11 Íme, elmegy mellettem, és én nem látom őt. El is megy, de én nem veszem észre.

12 Íme, elragadja, ki akadályozhatja meg? Ki mondhatja neki: „Mit teszel?”

13 Isten nem vonja vissza haragját, Ráháb segítői alája görnyedtek.

14 Mennyivel kevésbé válaszolhatnék neki, és dönthetnék vele vitáimról?

15 Kinek nem válaszolnék, ha igaz lennék is, könyörögnék ahhoz, aki perel velem.

16 Ha hívtam volna, és ő válaszolt volna nekem, akkor sem hinném, hogy meghallgatja szavamat –

17 Aki viharban összetör, és ok nélkül megsokasítja sebeimet,

18 Aki nem engedi, hogy levegőhöz jussak, hanem keserűséggel tölt el.

19 Ha erőről van szó, íme, hatalmas Ő! És ha igazságról, ki szab nekem időt?

20 Bár igaz vagyok, a saját szám ítél el engem; Bár ártatlan vagyok, Ő igazolni fog engem.

21 Ártatlan vagyok – nem becsülöm magam, megvetem az életemet.

22 Minden egy – ezért mondom: Elpusztítja az ártatlant és a gonoszt.

23 Ha hirtelen sújt a csapás, kigúnyolja a feddhetetlenek veszedelmét.

24 A föld a gonoszok kezébe adatik, bíráinak arcát befedi; 

ha nem ő, kicsoda az?

25 Most pedig napjaim gyorsabbak a futónál; elfutnak, nem látnak jót.

26 Elrepülnek, mint a gyors hajók, mint a zsákmányra csapó keselyű.

27 Ha azt mondom: „Elfelejtem panaszomat, levetem szomorú arcomat, és jókedvű leszek”,

28 Félek minden fájdalmamtól, tudom, hogy nem tartasz bűntelennek.

29 Elítéltetem; Miért fáradozom hát hiába?

30 Ha hóvízzel mosom meg magam, és kezeimet nem tisztává teszem,

31 Mégis a gödörbe taszítasz, és a ruháim is megutálnak engem.

32 Mert nem ember ő, mint én, hogy feleljek neki, hogy együtt pereljünk.

33 Nincs köztünk döntőbíró, aki mindkettőnkre rátehetné kezét.

34 Vegye el rólam vesszejét, és ne rettentsen meg az ő rettegése;

35 Akkor beszélnék, és nem félnék tőle, mert én magam nem így vagyok.

Jób 10

10:1 Fáradt lelkem az élettől; szabad utat engedek panaszomnak; lelkem keserűségében szólok.

2 Azt mondom Istennek: Ne ítélj el engem; add tudtomra, miért perelsz velem!

3 Jó-e neked, hogy elnyomsz, hogy megveted kezed munkáját, és a gonoszok tanácsát világosítod?

4 Vannak-e test szemeid, vagy úgy látod, ahogy az ember lát?

5 Vajon napjaid olyanok-e, mint az ember napjai, vagy éveid, mint az ember napjai,

6 Hogy kérdezősködsz bűneim után, és kutatod bűneimet,

7 Bár tudod, hogy nem ítéltetem el, és nincs, aki megmenthetne kezedből?

8 Kezeid formáltak és formáltak engem körös-körül; mégis elpusztítasz!

9 Emlékezzél meg, kérlek, hogy agyaggá formáltál engem, és porrá teszel-e újra?

10 Nem úgy öntöttél ki engem, mint a tejet, és nem úgy oltottál meg, mint a sajtot?

11 Bőrrel és hússal öltöztettél, csontokkal és inakkal szőttél össze.

12 Életet és kegyelmet adtál nekem, és gondviselésed megőrizte szellememet.

13 Mégis elrejtetted ezeket a szívedben; tudom, hogy ez veled van;

14 Ha vétkezem, akkor is megbélyegzel, és nem mentesz fel engem az én bűnömtől.

15 Ha gonosz vagyok, jaj nekem; és ha igaz vagyok, akkor sem emelem fel fejemet, mert tele vagyok gyalázattal, és nézem a nyomorúságomat.

16 És ha felfuvalkodik, úgy üldözöl engem, mint az oroszlán; és ismét csodálatosan megmutatod magad rajtam.

17 Megújítod tanúidat ellenem, és növeled haragodat ellenem; sereg sereg sereg után támad ellenem.

18 Miért hoztál ki engem az anyaméhből? Bárcsak elpusztultam volna, és szem nem látott volna!

19 Olyan lettem volna, mintha nem is lettem volna, az anyaméhből a sírba vittek volna.

20 Nem kevés napjaim vannak-e? Állj meg hát, és hagyj békén, hadd vigasztalódjak egy kicsit,

21 mielőtt elmegyek, ahonnan nem térek vissza, a sötétség és a halál árnyékának földjére;

22 sűrű sötétség földjére, mint maga a sötétség; a halál árnyékának földjére, ahol nincs rend, és ahol a világosság olyan, mint a sötétség.

Jób 11

11:1 Akkor felele Cófár, a naamáti, és monda:

2 Nem kell-e felelni a sok beszédnek? És igaznak kell-e tartani a beszédes embert?

3 Dicsekedésed elhallgattatta az embereket, és gúnyolódtál, és nincs, aki megszégyenítsen.

4 És azt mondtad: „Tanításom tiszta, és tiszta vagyok a szemedben.”

5 Bárcsak szólna Isten, és megnyitná ajkait ellened!

6 Bárcsak elmondaná neked a bölcsesség titkait, hogy az egészséges bölcsesség sokrétű!

Tudd meg tehát, hogy Isten kevesebbet követel tőled, mint amennyit a te gonoszságod érdemel.

7 Felfedezheted-e Isten mélységeit? Elérheted-e a Mindenható célját?

8 Magas, mint az ég, mit tehetsz? Mélyebb, mint az alvilág, mit tudhatsz?

9 Mérete hosszabb, mint a föld, és szélesebb, mint a tenger.

10 Ha elhalad melletted, és bezár, vagy begyűjt, ki akadályozhatja meg?

11 Mert ismeri az alantasokat, és ha látja a gonoszságot, vajon nem veszi-e észre?

12 Az üres ember pedig értelmet nyer, ha a vadszamár csikója férfiként születik.

13 Ha tiszta szívedre töred, és feléje nyújtod kezeidet,

14 Ha gonoszság van a kezedben, vesd el azt messze, és ne lakjon sátraidban a hamisság,

15 Akkor felemeled arcodat makulátlanul, erős leszel, és nem félsz.

16 Mert elfelejted nyomorúságodat, úgy emlékezel rá, mint az elfolyt vizekre.

17 És életed világosabb lesz, mint a déli fény; ha sötétség van is, olyan lesz, mint a reggel.

18 És biztonságban leszel, mert van remény; Körülnézel majd, és biztonságban pihensz.

19 Lefekszel majd, és senki sem fog megijeszteni, sokan fognak hozzád fordulni.

20 A gonoszok szemei ​​azonban elcsendesednek, és nem lesz hová menekülniük, és reménységük a lélek csüggedése lesz.

Jób 12

12:1 Jób így felelt:

2 Bizonyára ti vagytok a nép, és veletek hal meg a bölcsesség.

3 De én is olyan értelmes vagyok, mint ti, nem vagyok alábbvaló nálatok; ki ne tudná ezeket?

4 Olyan vagyok, mint aki nevetséges ember felebarátja előtt, mint aki Istenhez kiált, és ő válaszol neki; az igaz, az ártatlan ember nevetséges,

5 mint a megvetendő üszög a nyugodt ember szemében, mint a megbotlott lábúak.

6 A rablók sátrai jómódúak, és akik Istent ingerlik, biztonságban vannak mindabban, amit Isten a kezükbe ad.

7 Kérdezd meg csak az állatokat, és azok megtanítanak téged, és az ég madarait, és azok megmondják neked;

8 Vagy beszélj a földdel, és az megtanít téged, és a tenger halai is elbeszélik neked;

9 Ki ne tudná mindezek közül, hogy Jehova keze tette ezt? 10 Kinek a kezében van minden élőlény lelke, és kinek a kezében van minden ember szelleme?--

11 Nem a fül próbája-e a szavakat, ahogyan az íny is ízleli az ételt?

12 Vajon a bölcsesség az öregeknél van-e, és az értelem a hosszú napokban?--

13 Nála van bölcsesség és erő, övé a tanács és az értelem.

14 Íme, lerombol, és nem épül fel újra; bezárja az embert, és nem nyílik nyílás.

15 Íme, visszatartja a vizeket, és azok kiszáradnak; kibocsátja azokat, és felforgatják a földet.

16 Nála van az erő és a bölcsesség; övéi a megtévesztettek és a csalók.

17 Meztelenre viszi a tanácsadókat, és bolonddá teszi a bírákat.

18 Feloldja a királyok kötelékeit, és övvel köti meg derekukat.

19 Meztelenre viszi a papokat, és megbuktatja a hatalmasokat.

20 Elveszi a bizalomra méltó emberek beszédét, és elveszi az öregek értelmét.

21 Megvetést zúdít a fejedelmekre, és az erősek övét megoldja.

22 Feltárja a sötétségből a mélységes titkokat, és világosságra hozza a halál árnyékát.

23 Megsokasítja a népeket, de elpusztítja őket, kiterjeszti a népeket, de félrevezeti őket.

24 Elveszi az ország népeinek vezetőinek szívét, és úttalan pusztában bolyonganak.

25 Sötétben tapogatóznak, világosság nélkül, és részeg ember módjára tántorognak.

Jób 13

13:1 Íme, mindezt látta szemem, hallotta fülem és megértette.

2 Amit ti tudtok, azt én is tudom; nem vagyok alábbvaló nálatok.

3 Mindazonáltal a Mindenhatóval szeretnék beszélni, és Istennel kívánok vitába szállni.

4 De ti hazugságokat szőttek, mindnyájan semmitmondó orvosok vagytok.

5 Bárcsak teljesen elhallgatnátok! Akkor az lenne a bölcsességetek!

6 Halljátok meg most az én érvelésemet, és figyeljetek ajkam könyörgéseire!

7 Vajon Isten nevében hamisan beszéltek, és érte álnokul beszéltek?

8 Akarjátok-e kegyesen cselekedni? Akarjátok-e Isten érdekében perelni?

9 Jó lenne-e, ha kifürkészne titeket? Vagy ahogyan az embert gúnyolják, úgy gúnyolnátok?

10 Bizonyára megfedd majd titeket, ha titokban kegyesen viselkedtek.

11 Nem rettentet-e meg titeket az ő fensége, és nem száll-e rátok az ő rettegése?

12 Emlékműveitek hamuvá lesznek, magaslataitok agyagból való magaslatokká.

13 Hallgassatok, hagyjatok engem, hadd beszéljek, hadd jöjjön rám, ami akar.

14 Miért? Fogaimba veszem a testemet, és életemet a kezembe veszem.

15 Ha megöl is engem, akkor is bízom benne; de ​​előtte perelek útaimmal.

16 Ez lesz az én szabadulásom, hogy képmutató ne járulhasson elé.

17 Hallgassátok jól beszédemet, és legyen füleitekbe az én kijelentésem.

18 Íme, elrendeztem ügyemet; tudom, hogy igaznak fogok nevezni.

19 Ki perelhet velem? Mert akkor hallgatnék és meghalnék.

20 Csak két dolgot ne tégy velem, akkor nem rejtőzöm el előled:

21 Vedd el tőlem a kezedet, és ne rettentsen meg engem a te rettegésed! 22 Akkor szólíts, és én válaszolok; vagy hadd beszéljek, és te válaszolj nekem.

23 Hány bűnöm és vétkeim vannak? Ismertesd velem vétkemet és bűnömet.

24 Miért rejted el arcodat, és miért tartasz engem ellenségednek?

25 A száraz tarlót üldözöd?

26 Hogy keserű dolgokat írj ellenem, és örököld velem ifjúságom vétkeit.

27 Kalodába zárod lábaimat, és szorosan figyeled minden ösvényemet; Kötelet húzol lábam talpa köré;

28 Bár olyan vagyok, mint az emésztő bortömlő, mint a molyrágta ruha.

Jób 14

14:1 Aki asszonytól született, rövid életű és tele van bajjal.

2 Virágként virágzik, és elhervad, árnyékként elszalad, és nem marad meg.

3 És vajon megnyitod-e szemeidet az ilyen felett, és perbe viszel-e engem magaddal?

4 Ki adhatna tisztát a tisztátalanból? Senki.

5 Napjai meg vannak határozva, hónapjainak száma nálad van, és határokat szabtál meg neki, amelyeket nem léphet át.

6 Tekints el róla, hogy megnyugodhasson, míg be nem tölti napját, mint a béres.

7 Mert van reménye a fának, ha kivágják, újra kihajt, és zsenge ága el nem fogy.

8 Ha megöregszik is a gyökere a földben, és töreke elhal a földben,

9 mégis a víz illatától kivirágzik, és ágakat hajt, mint a növény.

10 De az ember meghal és mélyen fekszik, igen, az ember elvész, és hol van ő?

11 Ahogy a tenger vize kiapad, és a folyó kiszárad,

12 Úgy fekszik le az ember és nem kel fel; 

míg az egek el nem múlnak, nem ébrednek fel, és nem ébrednek fel álmukból.

13 Bárcsak elrejtenél engem a pokolban, titokban tartanál, míg elmúlik haragod, 

bárcsak kijelölnél nekem egy bizonyos időt, és megemlékeznél rólam! --

14 Ha meghal az ember, vajon élhet-e újra? 

Szolgálatom minden napján várnék, míg eljön a megkönnyebbülésem --

15 Hívnál, és én válaszolnék neked; kívánnád kezed munkáját.

16 De most már számon tartod lépteimet, még bűnömre sem vársz;

17 Vétkemet zsákba zártad, és te felhalmoztad bűneimet.

18 Bizony, a hegy is leomlik, és a szikla elmozdul helyéről.

19 A vizek elkoptatják a köveket, áradása elmossa a föld porát; 

így veszíted el az ember reménységét.

20 Örökké győzedelmeskedsz felette, és elmegy; megváltoztatod arcát, és elküldöd őt.

21 Fiai tisztességre jutnak, de ő nem tudja; megaláztatnak, de nem törődik velük.

22 De teste bánkódik miatta, és lelke gyászol miatta.

Jób 15

15:1 Akkor felele a temani Elifáz, és monda:

2 Vajon a bölcs ember szeles tudással válaszolhat-e, és hasát keleti széllel töltheti-e meg?

3 Vajon haszontalan beszéddel érvelhet-e, vagy olyan beszéddel, amivel nem tehet semmit?

4 Igen, félelemmel űzöd el, és megrontod az Isten előtti odaadást.

5 Mert a te gonoszságod tanítja a szádat, és a ravasz nyelvét választod.

6 A te szád ítél el téged, és nem én; sőt a te ajkad tesznek bizonyságot ellened.

7 Te vagy-e az első ember, aki született? Vagy a hegyek előtt születtek?

8 Hallgatsz-e Isten tanácsára? És magadnak tartod-e vissza a bölcsességet?

9 Mit tudsz te, amit mi nem tudunk? Mit értesz te, ami nincs bennünk?

10 Velünk vannak az ősz hajúak és az igen öreg emberek, sokkal idősebbek, mint atyád.

11 Túl kicsi neked Isten vigasztalása, és az ige, amely gyöngéden bánik veled?

12 Miért visz el a szíved, és miért hunyorgat a szemed?

13 Hogy Isten ellen fordítod szellemedet, és ilyen szavakat engedsz ki a szádból.

14 Micsoda az ember, hogy tiszta lehet, és aki asszonytól született, hogy igaz lehet?

15 Íme, nem bízik szentjeiben, sőt az egek sem tiszták az ő szemében.

16 Mennyivel kevésbé az az utálatos és tisztátalan ember, aki úgy issza a gonoszságot, mint a vizet!

17 Megmondom neked, hallgass meg engem, és amit láttam, azt kijelentem ---

18 Amit bölcsek beszéltek el atyáiktól, és nem titkolták el,

19 Csak nekik adatott a föld, és idegen nem járt közöttük.

20 A gonosz ember minden napjában fájdalommal vajúdik, még az elnyomónak szánt évek számát is.

21 Rettegés hangja van fülében: jólétben jön rá a pusztító.

22 Nem hiszi, hogy visszatér a sötétségből, és karddal várják.

23 Kenyérért bolyong: „Hol van?” Tudja, hogy a sötétség napja közeledik kezéhez.

24 Nyomorúság és rémület szállja meg, és diadalmaskodik rajta, mint a csatára kész király.

25 Mert kinyújtotta kezét Isten ellen, és gőgösen viselkedik a Mindenhatóval szemben.

26 Kemény nyakkal rohan rá, vastag pajzsokkal.

27 Mert kövérséggel fedte be arcát, és kövér csomókat készített derekára.

28 És elhagyatott városokban fog lakni, olyan házakban, amelyekben senki sem lakna, amelyek romhalmazzá válnának.

29 Nem lesz gazdag, és vagyona sem marad meg, és termésük nem hajlik a földre.

30 Nem távozik a sötétségből; ágait láng szárítja meg, és szájának leheletével távozik.

31 Ne bízzon hiábavalóságban, ne áltassa magát, mert hiábavalóság lesz a jutalma.

32 Idő előtt befejeződik, és ága nem lesz leveles.

33 Éretlen szőlőjét lerázza, mint a szőlőtőt, és virágát, mint az olajfát, lehull.

34 Mert a gonoszok serege pusztává válik, és tűz emészti meg a vesztegetés sátrait.

35 Rosszul fogannak, és álnokságot szülnek, és hasuk álnokságot készít.

Jób 16

16:1 Jób így felelt:

2 Sok ilyet hallottam már; szánalmas vigasztalók vagytok mindnyájan.

3 Vége lesz-e a szeles szavaknak? Vagy mi bosszant fel téged, hogy válaszolsz?

4 Én is úgy beszélhetnék, mint ti; 

ha a lelketek lenne az én lelkem helyett, szavakat fűzhetnék össze ellenetek, 

és a fejemet csóválhatnám előttetek.

5 Megerősítenék titeket a számmal, és ajkam mozgása enyhítené bánatotokat.

6 Ha beszélek is, fájdalmam nem csillapodik; és ha nem szólok, mi enyhül meg?

7 De most elfáraszt engem; te pusztává tetted egész gyülekezetemet.

8 És megszárítottál engem, ami tanú ellenem; és soványságom feltámad ellenem, tanúskodik az én szemembe.

9 Haragjában szétszaggatott engem, és gyűlölt engem; fogaival csikorgatott rám; Ellenségem éles szemmel néz rám.

10 Szájukkal tátva maradtak ellenem, gúnyosan arcul ütöttek, összegyűlnek ellenem.

11 Isten a gonoszok kezébe adott engem, a gonoszok kezébe vetett.

12 Békességben voltam, és szétzúzott engem, nyakamnál fogva megragadott és darabokra zúzott; 

Célpontjává tett engem.

13 Íjászai körülvesznek, veséimet széthasítja, és nem kímél; 

Epémet a földre önti.

14 Sebről sebre tör engem, óriásként rohan rám.

15 Zsákruhát varrtam a bőrömre, szarvamat a porba fektettem.

16 Arcom vörös a sírástól, szemhéjamon a halál árnyéka van;

17 Bár nincs erőszak a kezemben, és imádságom tiszta.

18 Ó, föld, ne takard el az én véremet, és ne hagyd, hogy kiáltásomnak nyughelye legyen.

19 Íme, az én tanúm a mennyben van, és aki bizonyságot tesz rólam, az a magasságban van.

20 Belső gondolataim az én közbenjáróim, szemem könnyeket hullat Istenhez;

21 Hogy helyreállítsa az Istennel perlő embert, ahogyan az ember fia helyreállítja felebarátját!

22 Mert rövid évek jönnek, és én elmegyek azon az úton, ahonnan nem térek vissza.

Jób 17

17:1 Elveszett szellemem, napjaim leáldoztak, a sír készen áll nekem.

2 Bizonyára csúfolódók vannak velem, és szemem az ő bosszúságukban időzik.

3 Adj hát kezet, légy kezes értem magadnál; ki más üthetne kezet velem?

4 Mert elrejtetted szívüket az értelem elől, ezért nem magasztalod fel őket

5 Aki hízelgésből ostorozza barátait, annak még gyermekeinek szeme is elcsendesedik.

6 Gúnyolódás tárgyává tett engem a nép előtt, és olyanná lettem, akinek az arcába köpnek.

7 Szemem is elhomályosult a bosszúság miatt, és minden tagjam olyan, mint az árnyék.

8 Az igazak csodálkoznak ezen, és az ártatlan fellázad az istentelen ellen.

9 Az igaz pedig kitart az útján, és akinek tiszta a keze, egyre erősebb és erősebb.

10 De ti mindnyájan térjetek vissza, és jöjjetek most; és nem találok köztetek bölcs embert.

11 Elmúltak napjaim, szertefoszlottak szándékaim, szívem gondolatai is.

12 Az éjszakát nappallá változtatják, a világosság rövid a sötétség miatt.

13 Ha a seolba tekintek házamnak, ha a sötétségbe terítem ágyamat,

14 Ha azt mondom a rothadásnak: „Te vagy az én apám”, a féregnek: „Te vagy az én anyám és az én nővérem”,

15 Hol van hát az én reménységem? És ki látja meg az én reménységemet?

16 Leszállnak az alvilág záraiba, amikor mi együtt nyugszunk a porban.

Jób 18

18:1 Akkor felele Bildád, a suhi, és monda:

2 Meddig állítotok még csapdákat a szavaknak? Gondoljátok meg, és utána fogunk beszélni.

3 Miért tartanak minket vadállatoknak, és miért tartanak minket tompának a szemetekben?

4 Te, aki haragodban magadat szaggatod, elhagyatottá lesz-e a föld miattad, vagy a szikla kimozdul-e helyéről?

5 Igen, a gonosz világossága kialszik, és tüzének szikrája sem világít.

6 Sötét lesz a világosság sátrában, és kialszik felette a lámpása.

7 Erejének lépései szűkek lesznek, és saját tanácsa taszítja el őt.

8 Mert saját lába veti hálóba, és a fáradságos úton jár.

9 Sarkánál fogva ragadja meg a dzsinn, és csapda fogja el őt.

10 Kötőt vetettek neki a földbe, és csapdát vetettek neki az úton.

11 Mindenfelől rettegés lepte el, és lábainál fogva fogta el.

12 Nyomorúsága farkaséhes lesz, és veszedelem vár rá, hogy elessen.

13 Megemészti tagjait, a halál elsőszülöttje is felfalja tagjait.

14 Amiben bízik, azt kirángatják sátrából, és a rettegés királyához viszik.

15 Ami nem az övé, az fog lakni sátrában; kénkövet szórnak hajlékára.

16 Gyökerei kiszáradnak alul, és ágai elszáradnak felül.

17 Emlékezete eltűnik a földről, és neve sem lesz többé.

18 A világosságból a sötétségbe taszítják, és kiűzik a világból. 19 Nem lesz fia vagy unokája népe között, és senki sem marad meg hajlékaiban.

20 Akik utána jönnek, álmélkodnak majd napján, ahogyan az előtte lévők megrettennek.

21 Bizony, ilyen a gonoszok hajléka, és ez annak a helye, aki nem ismeri Istent.

Jób 18

19:1 Jób így felelt:

2 Meddig gyötöritek még lelkemet, és zúztok össze szavakkal?

3 Tízszer szidtatok engem, és nem szégyellitek, hogy keményen bántok velem.

4 Ha tévedtem is, vétkeim megmaradnak bennem.

5 Ha valóban felfuvalkodtok ellenem, és beperlitek gyalázatomat,

6 Tudjátok meg most, hogy Isten felforgatta ügyemet, és hálójával vett körül.

7 Íme, én kiáltok: „Erőszak!”, de nem hallgatnak meg, hangosan kiáltok, de nincs igazság.

8 Elzárta utamat, hogy ne mehessek át rajta, és sötétséget vetett ösvényeimre.

9 Megfosztott dicsőségemtől, és levette fejemről a koronát.

10 Mindenfelől összetört, és eltűntem, reménységemet pedig kitépte, mint egy fát.

11 Felgerjedt haragja ellenem, és ellenségei közé sorol engem.

12 Csapatai összejönnek, útjukat ütik ellenem, és sátram körül táboroznak.

13 Testvéreimet messze űzte tőlem, ismerőseim teljesen elidegenedtek tőlem.

14 Rokonaim elpártoltak, ismerőseim elfelejtettek engem.

15 Akik házamban laknak, és szolgálóleányaim, idegennek tartanak, idegenné lettem szemükben.

16 Szolgámhoz kiáltok, de nem válaszol, pedig a számmal könyörgök neki.

17 Feleségemtől undorodom, törzsem fiai utálatosakká váltam.

18 Még a gyerekek is megvetnek engem, ha felkelek, ellenem beszélnek.

19 Minden bizalmas barátom undorodik tőlem, és akiket szerettem, azok is ellenem fordultak.

20 Csontom hozzáragadt a bőrömhöz és a húsomhoz, és csak a fogaim bőrével menekülök meg.

21 Könyörüljetek rajtam, könyörüljetek rajtam, ó, ti barátaim, mert Isten keze érintett engem!

22 Miért üldöztök engem Isten módjára, és miért nem elégedtek meg a húsommal?

23 Bárcsak leíratnák szavaimat! Bárcsak könyvbe vésnék őket!

24 Vastolllal és ólommal vésnék be őket a sziklába örökre!

25 De én tudom, hogy él a Megváltóm, és hogy végül tanúskodik a poron.

26 És miután ez a bőröm elpusztul, akkor a húsom nélkül fogom meglátni Istent.

27 Akit én magam fogok látni, és az én szemeim látnak majd, és nem másé. Vesséim elemésztődtek bennem.

28 Ha azt mondjátok: „Hogyan fogjuk üldözni őt!” mivel a dolog gyökere bennem van;

29 Féljetek a kardtól; mert a harag kard büntetést von maga után, hogy tudjátok, van ítélet.

Jób 20

20:1 Akkor felele Cófár, a naamáti, és monda:

2 Azért felelnek nekem gondolataim, a bennem lévő nyugtalanságom miatt.

3 Hallottam ugyan a feddést, amely megszégyenít, de értelmemből lelkem válaszol nekem.

4 Nem tudod-e ezt régen, mióta az ember a földre helyeztetett,

5 hogy a gonoszok diadala rövid, és az istentelenek öröme csak egy pillanat?

6 Ha fensége az égig is érne, és feje a felhőkig érne is,

7 mégis örökre elvész, mint a trágyája; akik látták őt, azt mondják: „Hol van?”

8 Elrepül, mint az álom, és nem találják meg, sőt, elűzik, mint az éjszakai látomás.

9 A szem, amely látta őt, többé nem látja őt, és helye sem fogja többé látni őt.

10 Gyermekei megnyugtatják a szegényeket, és kezei visszaadják vagyonát.

11 Csontjai tele vannak ifjúságával, de az vele együtt fekszik a porban.

12 Bár édes a gonoszság a szájában, bár elrejti azt nyelve alá;

13 Ha sajnálja is, és nem engedi el, hanem megtartja a szájában;

14 Mégis kéjsólyom epéjévé változik a beleiben.

15 Lenyelte a gazdagságot, és kiköpi azt; Isten kiűzi azt a gyomrából.

16 Kísérőmérget szopogat; vipera nyelve öli meg őt.

17 Nem tekint a folyókra, a méz és a túró folyóira.

18 Amiért fáradozott, azt visszaadja, és nem nyeli le; a szerzett vagyon szerint nem örül.

19 Mert elnyomta és elhagyta a szegényt; Erőszakkal elvett egy házat, és nem építi fel újra.

20 Mivel nem talált nyugalmat magában, kapzsiságában semmi sem menekülhetett meg,

21 Nem maradt semmi, amit fel ne falt volna fel – ezért nem marad fenn a jóléte.

22 Bősége teljességében szorult helyzetben lesz; minden nyomorult keze rátör.

23 Gyomrának megtöltésére lesz; haragjának hevét rá zúdítja, és azt testébe záporozza.

24 Ha a vasfegyver elől menekül, rézíj csapja át.

25 Kihúzza, és kijön testéből; sőt, csillogó hegy jön ki epéjéből; rettegés száll rá.

26 Kincseiért minden sötétséget elraktároz; 

ember által nem fújt tűz emészti meg; beteg lesz azzal, aki sátrában marad.

27 Az egek felfedik bűnét, és a föld fellázad ellene.

28 Házának kincse elvész, javai elapadnak haragja napján.

29 Ez a gonosz ember része Istentől, és az örökség, amelyet Isten rendelt neki.

Jób 21

21:1 Jób így felelt:

2 Hallgassátok meg figyelmesen beszédemet, és ez legyen vigasztalásotok.

3 Hagyjatok beszélni, és miután beszéltem, gúnyolódjatok tovább.

4 Ami engem illet, vajon emberhez szólok-e panaszommal? Miért ne legyek türelmetlen?

5 Forduljatok hozzám, és ámuljatok el, és tegyétek kezeteket a szátokra!

6 Még ha eszembe jut is, megrémülök, és a borzalom fogta el testemet.

7 Miért élnek, öregszenek meg, sőt hatalmasodnak meg hatalmukban a gonoszok?

8 Utódaik a szemük láttára szilárdak, és ivadékaik a szemük láttára.

9 Házaik biztonságban vannak, nincs félelem, Isten vesszeje sincs rajtuk.

10 Bikájuk ivarzik, de nem fogy el, tehenük borjazik, de nem veti el borját.

11 Kisdedeiket, mint a nyájat, és gyermekeik táncolnak.

12 Dobbal és hárfával énekelnek, és örülnek a fuvola hangjának.

13 Jól töltik napjaikat, és békésen szállnak le a sírba.

14 Mégis ezt mondták Istennek: „Távozz el tőlünk, mert nem kívánjuk útjaid ismeretét.

15 Micsoda a Mindenható, hogy szolgáljuk őt? És mi hasznunk van abból, ha hozzá imádkozunk?” –

16 Íme, jólétük nincs az ő kezükben, a gonoszok tanácsa távol van tőlem.

17 Hányszor alszik ki a gonoszok lámpása, és éri őket veszedelmük? 

Hogy haragjában fájdalmat oszt?

18 Hogy olyanok, mint a tarló a szél előtt, és mint a polyva, amelyet elkap a vihar?

19 „Isten felhalmozza bűnét gyermekei számára!” – fizessen meg magának, hogy tudja meg.

20 Hadd lássák saját szemei ​​az ő pusztulását, és igya meg a Mindenható haragját!

21 Mert mi öröme van az ő házában ő utána? Hiszen hónapjainak száma meg van határozva.

22 Vajon taníthatja-e valaki Istent tudományra, hiszen Ő ítéli meg a hatalmasokat.

23 Az egyik teljes erejében hal meg, teljesen nyugodtan és békében;

24 Vödrei tele vannak tejjel, és csontjainak velője nedves.

25 A másik pedig lélekkeserűségben hal meg, és soha nem ízlel jót.

26 Mindketten a porban fekszenek, és féreg borítja őket.

27 Íme, ismerem gondolataitokat és azokat a terveket, amelyeket hamisan szőttök ellenem.

28 Mert azt mondjátok: „Hol van a fejedelem háza? És hol van a sátor, amelyben a gonoszok laknak?”

29 Nem kérdeztétek-e meg azokat, akik az úton járnak? és félreismeritek-e jeleiket,

30 Hogy a gonosz embert a veszedelem napjára tartogatják, hogy a harag napjára vezetik?

31 De ki árulja el útját előtte? És ki fizeti meg neki tetteit?

32 Mert a sírba vitték, és őrséget tartanak a sírjánál.

33 A völgy göröngyei édesek neki, és minden ember utána húzódik, ahogyan megszámlálhatatlanul sokan voltak előtte.

34 Hogyan vigasztaltok hát engem hiába? És ami a válaszaitokat illeti, csak a hűtlenség marad?

Jób 22

22:1 Akkor felele a temani Elifáz, és monda:

2 Vajon hasznos lehet-e az ember Istennek? Vagy hasznos lehet-e neki a bölcs?

3 Hasznos-e a Mindenhatónak, ha igaz vagy? Vagy nyereség-e neki, ha feddhetetlenné teszed utaidat?

4 A félelmed miatt fedd meg téged, hogy veled megy az ítéletre?

5 Nem sok-e a te gonoszságod, és nem végtelenek-e a te vétkeid?

6 Mert ingyen fogadtál el zálogot a te atyádfiától, és megfosztottad a mezíteleneket ruháiktól.

7 Nem adtál vizet inni a megfáradtaknak, és megtagadtad a kenyeret az éhezőktől.

8 És mint a hatalmas, akinek a föld az övé, és mint a nemes ember, aki azon lakik,

9 üres kézzel küldted el az özvegyeket, és az árvák karjait eltörték.

10 Ezért vesznek körül csapdák, és hirtelen félelem riaszt meg,

11 Vagy sötétség, hogy nem láthatsz, és vizek sokasága borít be.

12 Nincs-e Isten az ég magasságában? És íme, a csillagok teteje, milyen magasak!

13 És azt mondod: Mit tud Isten? Vajon ítélkezhet-e a sötét felhőn keresztül?

14 Sűrű felhők takarják el őt, hogy nem lát, és az ég keringésén jár.

15 Megtartod-e a régi utat, amelyet a gonoszok tapostak?

16 Akiket idő előtt elragadtak, akiknek alapja patakként ömlött ki;

17 Akik azt mondták Istennek: Távozz el tőlünk!; és mit tehetne velük a Mindenható?

18 Mégis megtöltötte házaikat jó dolgokkal - de a gonoszok tanácsa távol van tőlem.

19 Látták ezt az igazak, és örültek, az ártatlanok pedig gúnyt űznek belőlük:

20 Bizonyosan eltörölték vagyonukat, és bőségüket megemésztette a tűz.

21 Ismerkedj meg vele, és légy békében; ettől lesz jó a jövedelmed.

22 Fogadd el, kérlek, az ő szájából az intést, és őrizd meg szavait szívedben.

23 Ha megtérsz a Mindenhatóhoz, felépíttetsz – ha távol tartod a gonoszságot sátraidtól,

24 És tedd kincsed a porba, és Ofir aranyát a patakok kövei közé;

25 És a Mindenható legyen a kincsed, és drága ezüstöd néked;

26 Akkor biztosan a Mindenhatóban gyönyörködsz majd, és Istenhez emeled arcodat.

27 Hozzá intézed imádságodat, és ő meghallgat téged, és teljesíted fogadalmaidat;

28 Ha te döntesz valamit, az meglesz, és világosság ragyog utaidon.

29 Ha megaláznak, azt mondod: „Felmagasztalás van!”; az alázatost megmenti.

30 Megmenti az ártatlant, és te magad is megszabadulsz kezed tisztasága által.

Jób 23

23:1 Jób így felelt:

2 Még ma is keserű a panaszom, elnehezült a kezem a sóhajtozásomtól.

3 Bárcsak tudnám, hol találom meg, hogy eljuthassak a trónjához!

4 Előtte intézném ügyemet, és szám tele lenne érvekkel.

5 Tudnám, milyen szavakkal válaszolna nekem, és megérteném, mit mondana nekem.

6 Vajon nagy erejében perelne velem? Nem, hanem meghallgatna engem.

7 Ott a becsületesek vitatkozhatnának vele, és örökre megszabadulnék bírámtól.

8 Íme, előre megyek, de nincs ott, hátra, de nem veszem észre.

9 Balra, amikor munkálkodik, de nem látom. Jobbra fordul, de én nem látom.

10 Mert tudja az utat, amelyen járok; ha megpróbál engem, aranyként kerülök ki belőle.

11 Lábam szorosan követte nyomdokait, útját őriztem, és nem tértem el tőle.

12 Nem tértem el ajkának parancsától, szájának igéit többre őrzöm, mint amennyire szükségem van az eledelhez.

13 De Ő egy önmagával, és ki fordíthatja el? És amit lelke kíván, azt is megteszi.

14 Mert véghezviszi, amit nekem rendelt; és sok ehhez hasonló dolog van Nála.

15 Ezért rettegek az Ő jelenlététől, ha csak meggondolom, félek Tőle.

16 Bizony, Isten elcsüggesztette szívemet, és a Mindenható megrémített engem;

17 Mert nem vész el a sötétség, és nem takarta el a sűrű homályt arcom elől.

Jób 24

24:1 Miért nem határozta meg a Mindenható az időket, és miért nem látják napjait azok, akik ismerik őt?

2 Vannak, akik elmozdítják a határokat, erőszakkal elragadják a nyájakat, és legeltetik azokat.

3 Elhajtják az árvák szamarát, az özvegyek ökrét zálogba veszik.

4 Eltérítik az útból a szegényeket, a föld szegényei mind elrejtőznek.

5 Íme, mint a vadszamarak a pusztában, munkára mennek, szorgalmasan keresve élelmet; 

a sivatag kenyeret ad nekik gyermekeiknek.

6 A mezőn learatják a takarmányát, és a gonoszok szőlőjét kifosztják.

7 Meztelenül fekszenek egész éjjel, ruha nélkül, és nincs takarójuk a hidegben.

8 Átáznak a hegyek záporától, és a sziklához ölelkeznek, mert nincs menedékük.

9 Vannak, akik kiragadják az árvák emlőjét, és zálogot vesznek a szegényektől;

10 Meztelenül járnak, ruhátlanul, és éhesen viszik a kévéket;

11 Olajat készítenek ezeknek az embereknek a soraiban, borsajtóikat tapossák, és szomjaznak.

12 A népes városból nyögnek az emberek, és a sebesültek lelke felkiált;

de Isten nem tulajdonítja nekik illetlenségért.

13 Ezek azok közül valók, akik lázadnak a világosság ellen; nem ismerik annak útjait, és nem maradnak annak ösvényein.

14 A gyilkos világosságkor kel fel, hogy megölje a szegényt és a szűkölködőt; és éjszaka olyan, mint a tolvaj.

15 A házasságtörő szeme is az alkonyatot várja, mondván: „Szem nem láthat engem!”; 

és befedi az arcát.

16 Sötétben házakba ásnak, nappal bezárkóznak; nem ismerik a világosságot.

17 Mert a halál árnyéka mindnyájuknak olyan, mint a reggel; Mert ismerik a halál árnyékának rettegéseit.

18 Gyorsan jár a vizek színén, átkozott az ő részük a földön; 

nem tér a szőlőskertek útjára.

19 Szárazság és hőség emészti fel a hó vizét; úgy tesz a pokol a vétkezőkkel.

20 Az anyaméh elfelejti őt, a féreg édesen legelteti, nem emlékeznek rá többé; 

és a gonoszság eltörik, mint a fa.

21 Megeszi a meddőt, aki nem szül, és az özvegynek nem tesz jót.

22 A hatalmasokat is elcsábítja erejével; felkel, és nem bízik a saját életében.

23 Bár megadatik neki, hogy biztonságban legyen, amiben nyugszik, mégis szemei ​​az ő útjaikon vannak.

24 Felmagasztaltatnak egy kis időre, és eltűnnek; Igen, megaláztatnak, összegyűjtetnek, mint mindenki más, {N}

és elszáradnak, mint a kalászok teteje.

25 Ha pedig most nem így van, ki bizonyít be engem hazugnak, és ki teszi semmivé a beszédemet?

Jób 25

25:1 Akkor felele Bildád, a suhi, és monda:

2 Uralom és félelem van nála, békét szerz magaslatain.

3 Számszerű-e serege? És kire nem ragyog fel világossága?

4 Hogyan lehetne hát igaz az ember Isten előtt? Hogyan lehetne tiszta, aki asszonytól született?

5 Íme, még a holdnak sincs fényessége, és a csillagok sem tiszták az ő színe előtt!

6 Mennyivel kevésbé féreg az ember, és kukac az ember fia!

Jób 26

26:1 Jób így felelt:

2 Hogyan segítettél az erőtlennek! Hogyan mentetted meg az erőtlen kart!

3 Hogyan tanácsoltad a bölcstelent, és hogyan hirdetted bőségesen a bölcs tudást!

4 Kinek a segítségével szóltál szavakat? És kinek a lelke származik belőled?

5 Reszketnek a vizek alatt az árnyak és lakói.

6 Meztelen előtte a pokol, és a pusztulásnak nincs takarója.

7 Északot kiterjeszti az üresség fölé, és a földet a semmi fölé függeszti.

8 Sűrű felhőibe köti a vizeket, és a felhő nem szakad szét alattuk.

9 Bezárja trónja arcát, és felhőjét ráteríti.

10 Határt húzott a vizek színén, a világosság és a sötétség határáig.

11 Az ég oszlopai remegnek és álmélkodnak feddésén.

12 Hatalmával felkavarja a tengert, és értelmével lesújt Ráhábra.

13 Leheletével nyugodtak az egek, keze átdöfte a ferde kígyót.

Íme, ezek csak útjainak szélei, és milyen halk a suttogás is felőle! 

De hatalmas tettei mennydörgését ki értheti?

Jób 27

27:1 Jób ismét elkezdte példázatát, és ezt mondta:

2 Él Isten, aki elvette jogomat, és a Mindenható, aki keserűen bánt velem!

3 Amíg leheletem van, és Isten lelke az orromban,

4 Ajkam ne beszéljen hamisságot, nyelvem ne beszéljen álnokságot.

5 Távol legyen tőlem, hogy igazoljalak titeket! 

míg meg nem halok, nem vetem el feddhetetlenségemet.

6 Igazságomhoz ragaszkodom, és nem engedem el, szívem ne szidjon, amíg élek.

7 Legyen ellenségem, mint a gonosz, és aki ellenem támad, mint az igazságtalan.

8 Mert mi reménysége a hitetlennek, ha csak nyerészkedik is rajta, ha Isten elveszi a lelkét?

9 Vajon meghallja-e Isten a kiáltását, ha baj éri?

10 Vajon a Mindenhatóban leli-e gyönyörűségét, és minden időben Istenhez fordul-e segítségül?

11 Megtanítalak titeket Isten kezére; azt, ami a Mindenhatónál van, nem fogom elrejteni.

12 Íme, mindnyájan láttátok ezt; miért lettetek hát egészen hiábavalók?

13 Ez a gonosz ember osztályrésze Istennél, és az elnyomók ​​öröksége, amit a Mindenhatótól kapnak.

14 Ha megsokasodnak is gyermekei, kardméjé lesz az, és utódainak nem lesz elég kenyerük.

15 Akik megmaradnak tőle, azokat dögvész temeti el, és özvegyei nem fognak siratni.

16 Ha ezüstöt halmoz is, mint a port, és ruhát készít, mint az agyagot;

17 Elkészítheti azt, de az igazak veszik fel, és az ártatlanok osztják szét az ezüstöt.

18 Úgy építi házát, mint a moly, és mint egy kunyhót, amelyet az őr épít.

19 Gazdagon fekszik le, de nem lesz mit gyűjtenie; kinyitja szemét, de vagyonát semmi sem találja.

20 A rettegés úgy éri el, mint a víz, elragadja őt az éjszakai vihar.

21 Elragadja őt a keleti szél, és elmegy, és elsodorja őt helyéről.

22 Rátámad, és nem kíméli, legszívesebben elmenekülne hatalma elől.

23 Tapsolnak előtte, és sziszegve kiáltják ki helyéről.

Jób 28

28:1 Mert van bánya az ezüstnek és helye az aranynak, melyet finomítanak.

2 A porból vasat hoznak ki, és a kőből réz olvad.

3 Az ember véget vet a sötétségnek, és a legvégső határig kutatja a sűrű sötétség és a halál árnyékának köveit.

4 Nyílt tárnát tör ott, ahol az emberek tartózkodnak; elfelejti őket a járókelő láb; távol lebegnek az emberektől, ide-oda himbálóznak.

5 A földből kenyér fakad, és alatta tűzben felforgatják.

6 Kövei zafírok helyén vannak, és aranypor van benne.

7 Azt az ösvényt ragadozó madár nem ismeri, sólyom szeme sem látta;

8 Büszke vad nem taposta azt, oroszlán sem járt rajta.

9 Kinyújtja kezét a kovakő sziklára, gyökerestül felforgatja a hegyeket.

10 Ő vág csatornákat a sziklák közé, és szeme minden értékes dolgot lát.

11 Ő köti össze a folyókat, hogy ne csordogáljanak, és ami rejtve van, azt napvilágra hozza. 

12 Hol található a bölcsesség? És hol van az értelem helye?

13 Az ember nem tudja annak árát, és az élők földjén sem található meg.

14 A mélység azt mondja: „Nincsen bennem”, és a tenger is azt mondja: „Nincsen nálam.”

15 Arannyal nem lehet azt megszerezni, és ezüsttel sem lehet megmérni az árát.

16 Nem lehet azt Ofir aranyával, a drága ónixszal vagy a zafírral összehasonlítani.

17 Az arany és az üveg nem ér fel hozzá, és a színarany edények sem cserélhetők el vele.

18 Korallról és kristályról nem esik szó, sőt a bölcsesség ára drágább a rubinoknál. 19 Etiópia topáza sem ér fel hozzá, és tiszta arannyal sem becsülik meg.

20 Honnan jön tehát a bölcsesség? És hol van az értelem helye?

21 El van rejtve minden élő szeme elől, és az ég madarai elől is távol van.

22 A pusztulás és a halál ezt mondja: „Hírét hallottuk füleinkkel.”

23 Isten érti útját, és ismeri a helyét.

24 Mert a föld határáig ellát, és az egész ég alá lát;

25 Amikor mérleget tesz a szélnek, és mértékkel méri a vizeket.

26 Amikor rendeletet adott az esőnek, és utat a mennydörgés viharának;

27 Akkor látta és kijelentette; megerősítette és kifürkészte.

28 Az embernek pedig ezt mondta: „Íme, az Úr félelme a bölcsesség; és a gonosztól való távolodás a megértés.”

Jób 29

29:1 Jób ismét elkezdte példázatát, és ezt mondta:

2 Bárcsak olyan lennék, mint a régi hónapokban, mint azokban a napokban, amikor Isten őrködött felettem;

3 Amikor lámpása világított fejem felett, és világosságánál jártam a sötétségben;

4 Mint ifjúságom napjaiban, amikor Isten tanácskozása volt sátram felett;

5 Amikor még velem volt a Mindenható, és gyermekeim körülöttem voltak;

6 Amikor lépteimet vaj mosta, és a szikla olajpatakokat öntött rám!

7 Amikor kimentem a város kapujához, amikor helyet foglaltam a téren,

8 Az ifjak megláttak engem, és elrejtőztek, az öregek pedig felkeltek és megálltak;

9 A fejedelmek elhallgattak, és kezüket szájukra tették;

10 Az előkelők hangja elhalt, és nyelvük a szájpadláshoz tapadt.

11 Mert amelyik fül hallott engem, áldott engem, és amelyik szem látott, bizonyságot tett rólam;

12 Mert megmentettem a kiáltó szegényt, az árvát is, akinek nem volt segítője.

13 Reám szállt a veszendőben lévő áldása, és az özvegy szívét örömmel vidítottam fel.

14 Felöltöttem az igazságot, és az körülvett engem; igazságosságom palást és fejdísz volt.

15 Szem voltam a vakoknak, lábam a sántáknak.

16 Atyja voltam a szegénynek, és akit nem ismertem, annak ügyét kutattam.

17 A gonoszok állkapcsát összetörtem, és fogai közül kitéptem a zsákmányt.

18 Akkor azt mondtam: „Fészkemmel együtt meghalok, és napjaimat megsokasítom, mint a főnix;

19 Gyökeremet a vizekig terjesztem ki, és a harmat egész éjjel az ágamon lesz;

20 Megfrissül bennem a dicsőségem, és megújul íjam a kezemben.

21 Hallgattak rám az emberek, vártak, és csendben várták tanácsomat.

22 Szavaim után nem szóltak többé, és beszédem rájuk hullott.

23 Úgy vártak rám, mint az esőre, és szájukat szélesre tátották, mint a késői esőt.

24 Ha nevettem is rajtuk, nem hittek, és arcom fényét nem vetették le.

25 Útjukat választottam, és vezérként ültem,

és királyként laktam a seregben, mint aki vigasztalja a gyászolókat.

Jób 30

30:1 De most azok gúnyolnak engem, akik fiatalabbak nálam, 

akiknek atyáit megvetettem, hogy nyájam kutyái közé tegyem.

2 Igen, kezeik ereje, mi hasznom belőle? Azokból az emberekből, akikben elveszett az érett kor.

3 Elsoványodtak a nélkülözéstől és az éhségtől, rágcsálják a száraz földet a pusztaság és a sivárság homályában.

4 Ürömmel sófüvet szednek, és a seprű gyökerei az ő eledelük.

5 Kiűzték őket az emberek közül, úgy kiáltoznak utánuk, mint a tolvaj.

6 A völgyek hasadékaiban kell lakniuk, a föld és a sziklák lyukaiban.

7 A bokrok között bőgnek, a csalán alatt gyűlnek össze.

8 Gyávaság gyermekei ők, igen, nemtelen emberek gyermekei; kivertek őket az országból.

9 És most énekükké lettem, sőt gúnyolódássá váltam nekik.

10 Utálnak engem, messzire menekülnek tőlem, és nem sajnálják az arcomba köpni.

11 Mert megoldotta a kötelemet, és megalázott, és elvetették előlem a zablát.

12 Jobbom felől kelnek fel a csibék, lábaimba gabalyodnak, és pusztító útjaikat vetik elém.

13 Eltakarják ösvényemet, fokozzák veszedelmemet, olyan emberek, akiknek nincs segítőjük.

14 Mintha egy nagy résen jönnének, a romlás közepette gurulnának rám.

15 Rettegés támadt rám,

szélként kergetik dicsőségemet, és jólétem elillant, mint a felhő.

16 És most kiömlött bennem a lelkem, a nyomorúság napjai vettek erőt rajtam.

17 Éjszaka csontjaim átszúródnak, és lehullnak rólam, inaim nem nyugszanak.

18 A nagy ereje [betegségemnek] eltorzította ruhámat, úgy kötöz engem, mint a köpenyem gallérja.

19 A sárba vetett engem, és porrá és hamuvá lettem.

20 Hozzád kiáltok, de nem válaszolsz, felállok, és rám nézel.

21 Kegyetlenné váltál hozzám, kezed erejével gyűlölsz engem.

22 A szélbe emelsz, rajta vezetsz, és szétrombolod testemet.

23 Mert tudom, hogy halálba viszel engem, abba a házba, amely minden élőnek van rendelve.

24 Senki sem nyújthatja ki kezét romhalmazra, és ezek miatt senki sem segíthet a bajon,

25 Ha nem sírtam a nyomorultért, és ha lelkem nem bánkódott a szegényért.

26 Mégis, amikor jót vártam, jött a rossz; és amikor világosságra vártam, jött a sötétség.

27 Forr bennem a lélek, és nem nyugszik; nyomorúság napjai jöttek rám.

28 Gyászolva járok nap nélkül; felállok a gyülekezetben, és segítségért kiáltok.

29 Sakálok testvérévé lettem, struccok társa.

30 Bőröm fekete, és leesik rólam, csontjaim égnek a hőségtől.

31 Ezért lett hárfám gyászra, sípom pedig a sírók hangjára.

Jób 31

31:1 Szövetséget kötöttem szemeimmel: hogyan tekintsek hát egy leányra?

2 Mert mi lenne Isten része felülről, és a Mindenható öröksége felülről?

3 Nem veszedelem-e a gonoszoknak, és veszedelem a gonosztevőknek?

4 Nem látja-e az én utaimat, és nem számlálja-e minden léptemet?

5 Ha hiábavalóságban jártam, és lábam sietett a csalárdságra -

6 Mérjenek meg engem igaz mérlegen, hogy Isten megismerje az én feddhetetlenségemet -

7 Ha letért lépteim az útról, 

és szívem a szemeim után járt, és ha valami folt tapadt a kezemhez:

8 Akkor hadd vessek, és más egye meg; sőt, mezőm termését gyökerestül irtsák ki.

9 Ha szívem asszonyhoz csábult, és lesben álltam felebarátom ajtaján:

10 Akkor őröljön a feleségem másnak, és mások hajoljanak meg előtte. 11 Mert az szörnyű bűn lenne, sőt, vétek lenne, amit bírák büntetnének.

12 Mert tűz ez, amely pusztulásig emészt, és gyökerestül kiirtaná minden termésemet.

13 Ha megvetettem szolgám vagy szolgálóleányom ügyét, amikor vitatkoztak velem –

14 Mit tegyek hát, ha Isten felkel? És ha megemlékezik rólam, mit válaszoljak neki?

15 Nem az teremtette-e őt, aki teremtett engem az anyaméhben? És nem ő formált-e minket az anyaméhben?

16 Ha megtagadtam valamit, amit a szegény kívánt, vagy ha elhomályosítottam az özvegy szemeit;

17 Vagy egyedül ettem meg falatomat, és az árva nem evett belőle –

18 Nem, ifjúságomtól fogva úgy nevelkedett velem, mint az apával, és én voltam az ő vezetője anyám méhétől fogva.

19 Ha láttam ruhátlan vándort, vagy a szegénynek nem volt takarója,

20 Ha nem áldott meg engem dereka, és ha nem melegedett juhaim gyapjával,

21 Ha felemeltem kezemet az árva ellen, mert láttam segítségemet a kapuban,

22 Akkor szakadjon le a vállam a lapockámról, és törjön el a karom a csontjától.

23 Mert rettegés volt számomra az Istentől való veszedelem, és az Ő fensége miatt semmit sem tehettem.

24 Ha az aranyat tettem reménységemmé, és a színaranynak azt mondtam: „Te vagy az én bizodalmam!”,

25 Ha örültem, hogy sok vagyonom van, és hogy sokat szerez a kezem,

26 Ha láttam a napot, amint ragyog, vagy a holdat, amint fényesen jár,

27 És szívem titokban elcsábult, és szám megcsókolta a kezemet,

28 Ez is olyan vétek lett volna, amelyet a bírák büntetnének; mert hazudtam volna a mennyei Istennek.

29 Ha örültem volna annak pusztulásának, aki gyűlölt engem, vagy ujjongtam volna, amikor a baj érte –

30 Igen, nem engedtem volna, hogy szám vétkezzen, átokkal kérve életét.

31 Ha sátram emberei nem mondták volna: „Ki találhat olyat, aki nem lakott jól eledelével?”

32 Az idegen nem hált az utcán, ajtóimat az út szélére nyitottam volna.

33 Ha az emberek módján elfedeztem volna vétkeimet, keblembe rejtve bűnömet –

34 Mert féltem a nagy sokaságtól, és a családok legmegvetendőbbjei rettegtek tőlem, 

úgy, hogy hallgattam, és nem mentem ki az ajtón.

35 Bárcsak meghallgatna valaki! Íme, itt az aláírásom, válaszoljon nekem a Mindenható! 

és bárcsak nálam lenne a vádirat, amelyet ellenségem írt!

36 Bizonyára a vállamon hordoznám, koronává kötném magamra.

37 Megmondanám neki lépteim számát, fejedelemként járulnék hozzá.

38 Ha földem ellenem kiáltana, és barázdái együtt sírnának,

39 Ha pénz nélkül ettem volna a termését, vagy megszégyenítettem volna a szántóvetőket:

40 Búza helyett bogáncs nőjön, árpa helyett pedig gyalázatos gyom. Jób szavai véget értek.

Jób 32

32:1 Ez a három férfi tehát abbahagyta Jóbnak a válaszadást, 

mivel igaznak tartotta magát a saját szemében. 

2 Akkor felgerjedt Elihunak, a buzi Barákel fiának, a Rám nemzetségéből valónak a haragja; 

Jób ellen gerjedt fel haragja, mert inkább magát tartotta igaznak, mint Istent.

3 Három barátja ellen is felgerjedt haragja,

mivel nem találtak választ, mégis elítélték Jóbot.

4 Elihu pedig várt, hogy beszéljen Jóbbal, mivel idősebbek voltak nála.

5 És amikor Elihu látta, hogy nincs válasz e három férfi szájában, felgerjedt haragja.

6 Elihu, a buzi Barákel fia pedig így válaszolt: 

Fiatal vagyok én, ti pedig nagyon öregek;

ezért visszatartottam magam, és nem mertem elmondani nektek a véleményemet.

7 Azt mondtam: „A napok beszéljenek, és az évek sokasága tanítson bölcsességet!”

8 Hanem lélek van az emberben, és a Mindenható lehelete az, ami értelmet ad nekik.

9 Nem a nagyok bölcsek, és nem az öregek ítélnek.

10 Ezért mondom: Hallgassatok rám, én is kijelentem a véleményemet!

11 Íme, vártam a szavaitokra, figyeltem az érveitekre, miközben kerestétek, mit mondjatok.

12 Igen, figyeltem rátok, és íme, senki sem győzte meg Jóbot, vagy válaszolt szavaira közöttetek.

13 Vigyázzatok, nehogy azt mondjátok: Bölcsességet találtunk; Isten győzheti le őt, nem az ember!

14 Mert nem ellenem intézte szavait, és én sem válaszolok neki a ti beszédeitekkel.

15 Álmélkodnak, nem válaszolnak többé; eltávozott belőlük a szó.

16 És várjak-e, mert nem beszélnek, mert megállnak, és nem válaszolnak többé?

17 Én is válaszolok a magam részéről, én is elmondom a véleményemet.

18 Mert tele vagyok beszéddel, a bennem lévő lélek szorongat engem.

19 Íme, a bensőm olyan, mint a bor, amelynek nincs nyílása, mint az új bortömlők, amelyek mindjárt szétrepednek.

20 Szólok, hogy megnyugvást találjak; megnyitom ajkamat és válaszolok.

21 Ne becsüljem, kérlek, senki személyét, és ne adjak hízelgő címeket senkinek.

22 Mert nem tudom, hogyan kell hízelgő címeket adni, különben a Teremtőm hamarosan elragadna engem.

Jób 33

33:1 De Jób, kérlek, hallgasd meg beszédemet, és figyelj minden szavamra!

2 Íme, megnyitottam a számat, nyelvem szólt a számban.

3 Beszédeim szívem igazságát hirdetik, és amit ajkaim tudnak, azt őszintén mondják.

4 Az Isten szelleme alkotott engem, és a Mindenható lehelete adott nekem életet.

5 Ha tudod, felelj nekem, tedd rendbe szavaidat elém, állj elő!

6 Íme, én is úgy állok Istenhez, mint te, agyagból formáltak engem.

7 Íme, az én rettegésem nem rettent meg, és a szorításom nem nehezedik rád.

8 Bizony, az én fülembe szóltál, és hallottam szavaid hangját.

9 Tiszta vagyok én, vétketlen, ártatlan vagyok, nincs bennem álnokság.

10 Íme, okot talál ellenem, ellenségének tart engem;

11 Kalodába zárta lábaimat, Ő őrzi minden ösvényemet.

12 Íme, én azt válaszolom neked: Nem mondod igazad, hogy Isten hatalmasabb az embernél;

13 Miért perelsz ellene? Hiszen egyetlen szavára sem válaszol.

14 Mert Isten egyféleképpen szól, sőt kétféleképpen is, bár az ember nem veszi észre.

15 Álomban, éjszakai látomásban, amikor mély álom száll az emberekre, amikor ágyukban szenderegnek;

16 Akkor megnyitja az emberek fülét, és fenyítésükkel pecsételi meg a végzést,

17 Hogy az emberek félretegyék szándékukat, és elrejtse a büszkeséget az ember elől;

18 Hogy megőrizze lelkét a sírtól, életét a kard általi veszteségtől.

19 Fájdalommal fenyítik meg ágyában, és minden csontja megmerevedik;

20 Élete miatt utálja a kenyeret, lelke pedig az ínycsiklandó eledelt.

21 Teste elsorvad, láthatatlanná válik, csontjai pedig elkorhadnak.

22 Lelke a sírhoz közeledik, élete pedig a pusztítókhoz.

23 Ha van is mellette egy angyal, egy közbenjáró, egy ezer közül, hogy kezeskedjen az ember igazságáért,

24 Akkor kegyelmes lesz hozzá, és azt mondja: „Szabadítsd meg őt a sírba szállástól, váltságdíjat találtam!”

25 Teste gyengédebb, mint a gyermeké, visszatér ifjúsága napjaihoz,

26 Istenhez imádkozik, és ő kegyes hozzá, úgyhogy örömmel látja arcát, 

és visszaadja az embernek igazságát.

27 Az emberek elé járul, és ezt mondja: „Vétkeztem, elferdítettem az igazságot, és az nem használt nekem.”

28 Így megváltja lelkét a sírba jutástól, és élete látja a világosságot.

29 Íme, mindezt kétszer, sőt háromszor is megteszi Isten az emberrel,

30 hogy visszahozza lelkét a sírból, hogy megvilágosodjék az élők világossága által.

31 Jól jegyezd meg, Jób, figyelj rám, hallgass, majd én beszélek.

32 Ha van valami mondanivalód, válaszolj nekem, beszélj, mert igazolni akarlak.

33 Ha nem, hallgass rám, hallgass, majd én bölcsességre tanítalak.

Jób 34

34:1 Elihu pedig felele, és monda:

2 Halljátok meg szavaimat, ti bölcsek, és figyeljetek rám, ti tudósok!

3 Mert a fül a szavakat próbálja meg, ahogy az íny az ételt ízleli.

4 Válasszuk ki magunknak, mi a helyes, ismerjük meg magunk között, mi a jó!

5 Mert Jób ezt mondta: „Igaz vagyok, és Isten elvette tőlem az igazságot.

6 Igazságom ellenére hazugnak tartattam magam, sebem gyógyíthatatlan, pedig vétkem nincs.”

7 Melyik ember olyan, mint Jób, aki úgy issza a gúnyt, mint a vizet?

8 Ki jár a gonosztevők társaságában, és gonosz emberekkel jár?

9 Mert azt mondta: „Semmit sem használ az embernek, ha Istennel összhangban van.”

10 Ezért hallgassatok rám, ti értelmes emberek! 

Távol legyen Istentől, hogy gonoszságot tegyen; és a Mindenhatótól, hogy gonoszságot kövessen el.

11 Mert megfizet az embernek a tettei szerint, és mindenkit az ő útjai szerint ítél meg.

12 Bizony, Isten nem cselekszik gonoszul, a Mindenható sem ferdíti el az igazságosságot.

13 Ki adott neki parancsot a föld felett, vagy ki rendelte el az egész világot?

14 Ha az emberre összpontosítja szívét, ha magához veszi szellemét és leheletét,

15 Minden test egyszerre elvész, és az ember porrá lesz.

16 Ha van értelmed, halld meg ezt, figyelj szavaim szavára!

17 Vajon az kormányozhat-e, aki gyűlöli az igazságot? És elítéled-e azt, aki igaz és hatalmas?

18 Illik-e azt mondani a királynak: „Te gyalázatos vagy!”, vagy a nemeseknek: „Ti gonoszok vagytok!”?

19 Aki nem tekinti a fejedelmek személyét, és nem tekinti a gazdagot többre a szegényeknél? 

Mert mindnyájan az Ő keze munkái.

20 Egy szempillantásban halnak meg, még éjfélkor is; 

a népek megrendülnek és elmúlnak, és az erősek kéz nélkül ragadtatnak el.

21 Mert szemei ​​az ember útján vannak, és látja minden lépését.

22 Nincs sötétség, sem halál árnyéka, ahol a gonosztevők elrejtőzhetnének.

23 Mert nem határoz meg időt senkinek, hogy mikor kell Isten elé járulnia az ítéletben.

24 Összetöri a hatalmasokat vizsgálat nélkül, és másokat állít helyükre.

25 Ezért tud cselekedeteikről, és éjszaka megsemmisíti őket, hogy összetörjenek.

26 Megveri őket, mint a gonoszokat mások szeme láttára;

27 Mert elfordultak tőle, és nem tekintettek egyetlen útjára sem;

28 Hogy a szegények kiáltását Hozzá juttassák, és Ő meghallja a nyomorultak kiáltását.

29 Ha csendet ad, ki kárhoztathatja? És ha elrejti arcát, ki tekinthet rá? 

akár néppel, akár emberrel történik,

30 hogy ne uralkodjon az istentelen, hogy ne legyen, aki tőrbe csalja a népet.

31 Mert mondta-e valaki Istennek: „Büntetést viseltem, bár nem vétkeztem;

32 Amit nem látok, arra taníts meg engem; ha gonoszságot követtem el, többé nem teszem”?

33 Vajon a te akaratod szerint lesz-e a büntetése? Mert utálod azt, úgyhogy neked kell választanod, és nem nekem; azért szóld azt, amit tudsz.

34 Azt mondják majd nekem az értelmes emberek, igen, minden bölcs ember, aki hallgat rám:

35 „Jób tudatlanul beszél, és szavai értelmetlenek.”

36 Bárcsak Jób végig próbára lenne téve, mivel úgy válaszol, mint a gonoszok!

37 Mert bűnéhez lázadást is tetéz, összecsapja kezét közöttünk, és szaporítja szavait Isten ellen.

Jób 35

35:1 Elihu pedig felele, és monda:

2 Azt gondolod, hogy ez a te jogod, vagy azt mondod: »Én vagyok az igazság Isten előtt«,

3 Hogy azt kérdezed: »Mi hasznod lesz ebből neked?« És: »Mi hasznom van abból, mintha vétkeztem volna?«

4 Én megadom neked a választ, és a te társaid is.

5 Tekints az égre, és lásd meg; és lásd a fellegeket, amelyek magasabbak nálad.

6 Ha vétkeztél, mit teszel ellene? És ha megsokasodtak a vétkeid, mit teszel vele?

7 Ha igaz vagy, mit adsz neki? Vagy mit kap a kezedből?

8 A te gonoszságod olyan embert érint, mint te, és a te igazságod az ember fiát.

9 A sok elnyomás miatt kiáltanak, a hatalmasok karjához kiáltanak segítségért.

10 De senki sem mondja: „Hol van az Isten, az én Teremtőm, aki éjszaka énekel?

11 Aki többet tanít nekünk a föld vadjainál, és bölcsebbé tesz minket az ég madarainál?”

12 Ott kiáltoznak, de senki sem válaszol a gonosz emberek gőgje miatt.

13 Bizony, Isten nem hallgatja meg a hiábavalóságot, a Mindenható sem veszi figyelembe.

14 Még ha azt is mondod, hogy nem láthatod őt – az ügy előtte van; várj hát rá.

15 És most ok nélkül büntet-e haragjában? És nem ismeri-e teljesen a gőgöt?

16 Jób azonban hiábavalóságra nyitja száját, tudatlanul szaporítja a szavakat.

Jób 36

36:1 Elihu is így folytatta:

2 Türelj egy kicsit, majd én elmondom neked, mert még vannak Isten nevében szóló szavak.

3 Messziről hozom a tudásomat, és igazságot tulajdonítok Teremtőmnek.

4 Mert valóban nem hamisak az én szavaim, igaz elméjű ember van veled.

5 Íme, hatalmas az Isten, de senkit sem vet meg, hatalmas az értelmes ereje.

6 Nem tartja meg a gonoszok életét, hanem a szegényeknek megadja jogukat.

7 Nem veszi le szemét az igazakról,

hanem királyokkal együtt ülteti trónra őket örökre, és felmagasztaltatnak.

8 És ha bilincsbe verik őket, és nyomorúság kötelékeivel tartják fogva,

9 akkor tudtára adja nekik tetteiket és vétkeiket, hogy büszkén viselkedtek.

10 Megnyitja fülüket a fegyelemre, és megparancsolja nekik, hogy térjenek meg a gonoszságtól.

11 Ha hallgatnak rá és szolgálják őt, napjaikat jólétben töltik, éveiket pedig gyönyörűségekben.

12 De ha nem hallgatnak rá, kard által vesznek el, és tudatlanságban halnak meg.

13 De akik istentelen szívűek, haragot gyűjtenek, nem kiáltanak segítségért, amikor megkötözi őket.

14 Lelkük ifjúságukban elvész, életük pedig mint a romlottaké.

15 Megszabadítja a nyomorúságában szenvedőket, és a nyomorúság által nyitja meg fülüket.

16 Igen, a nyomorúságból tágas helyre csábított téged, ahol nincs szorultság; 

és ami asztalodon van, tele van kövérséggel;

17 És tele vagy a gonoszok ítéletével; ítélet és igazság ragadja el őket.

18 Mert óvakodj a haragtól, nehogy eltévedj a bőséged miatt; se a váltságdíj nagysága ne térítsen el.

19 Vajon hasznos-e a szűkös gazdagságod, vagy erőd minden ereje?

20 Ne kívánd az éjszakát, amikor a népek elpusztulnak a helyükön.

21 Vigyázz, ne törődj a gonoszsággal; mert azt választottad inkább a nyomorúság helyett.

22 Íme, Isten fenségesen cselekszik hatalmában; kicsoda olyan tanító, mint Ő?

23 Ki parancsolta meg neki az útját? Vagy ki mondta: „Igazságtalanságot cselekedtél”?

24 Emlékezz meg róla, hogy felmagasztalod az Ő művét, amelyről az emberek énekeltek.

25 Minden ember látta azt; az ember távolról szemléli.

26 Íme, Isten nagy, meghaladja tudásunkat; éveinek száma kifürkészhetetlen. 27 Mert Ő vonja el a vízcseppeket, melyek esőt párolnak az Ő párájából;

28 Melyeket az ég ömlik, és az emberek sokaságára hullat.

29 Vajon megértheti-e valaki a felhők szétterjedését, sátra omlását?

30 Íme, kiterjeszti rá fényét, és beborítja a tenger mélységét.

31 Mert ezek által ítéli meg a népeket, bőségesen ad eledelt.

32 Villámmal borítja be kezét, és parancsot ad neki, hogy célba csapjon.

33 Zaja elárulja azt, az állatok is a feltörő vihart.

Jób 37

37:1 Ettől is remeg a szívem, és kimozdul helyéről.

2 Halljátok figyelmesen hangjának zaját, és a szájából kijövő hangot!

3 Kiterjeszti azt az egész ég alá, és villámát a föld széléig.

4 Utána hang harsog, mennydörög az Ő felségének hangjával; 

és nem állítja meg őket, amikor meghallják hangját.

5 Csodálatosan mennydörög Isten az Ő hangjával, nagy dolgokat tesz, amelyeket mi fel sem foghatunk.

6 Mert azt mondja a hónak: „Hullj a földre!”; 

azonképpen a záporesőnek és hatalmas esőjének záporainak.

7 Lepecsételi minden ember kezét, hogy tudja ezt minden ember, akit alkotott.

8 Akkor az állatok búvóhelyekre mennek, és barlangjaikban maradnak.

9 A Kamrából jön a vihar, és hideg északról.

10 Isten lehelete által jég keletkezik, és a vizek szélessége szűkül.

11 Sűrű felhőt nedvességgel tölt meg, villámlásának felhőjét szétteríti;

12 És az Ő vezetésével megtéríttetik őket, hogy megtegyék 

amit parancsol nekik a lakható föld színén:

13 Akár fenyítésért, akár földjéért, akár irgalmasságért, hogy eljöjjön.

14 Hallgass erre, Jób! Állj meg, és gondold meg Isten csodálatos tetteit!

15 Tudod-e, hogyan parancsolja meg nekik Isten, és hogyan világítja meg felhőjének villámát?

16 Ismered-e a felhők egyensúlyát, a tökéletes tudású Ő csodálatos tetteit?

17 Te, akinek ruhája meleg, amikor a föld a déli szél miatt megcsendesedik;

18 Ki tudod-e vele együtt kiterjeszteni az eget, amely olyan erős, mint az öntött tükör? 19 Taníts meg minket, mit mondjunk neki, mert a sötétség miatt nem tudjuk rendbe tenni a beszédünket.

20 Vajon megmondják-e neki, hogy beszélni akarok? Vagy kívánhatja-e az ember, hogy elnyeljék?

21 És most az emberek nem látják az égen ragyogó fényt, 

hanem a szél átmegy és megtisztítja őket.

22 Északról arany ragyogás jön, Isten körül félelmetes fenség.

23 A Mindenható, akit nem tudunk kifürkészni, hatalmas hatalmú, de ítéletében és teljes igazságosságában nem tesz erőszakot.

24 Az emberek ezért félik őt; nem tekint a bölcs szívűekre.

Jób 38

38:1 Akkor Jehova válaszolt Jóbnak a forgószélből, és ezt mondta:

2 Ki ez, aki tudatlan szavakkal elhomályosítja a tanácsot?

3 Övezd fel derekadat, mint férfi, mert én kérdezlek tőled, és te magyarázd el nekem.

4 Hol voltál, amikor a föld alapjait leraktam? Mondd el, ha van értelmed.

5 Ki határozta meg annak mértékeit, ha tudod? Ki feszítette ki rajta a mércét

6 Mire erősítették az alapjait? Ki tette le szegletkövét,

7 Amikor együtt énekeltek a hajnalcsillagok, és Isten fiai mind ujjongtak örömükben?

8 Ki zárta el ajtókkal a tengert, amikor kitört és kijött az anyaméhből?

9 Amikor a felhőt tettem ruhájává, és a sűrű homályt pólyává,

10 És előírtam neki rendelkezésemet, zárakat és ajtókat helyeztem el,

11 és ezt mondtam: „Eddig jöhetsz, de tovább ne, és itt megállnak büszke hullámaid”?

12 Parancsoltad-e a reggelt napjaid kezdete óta, és tudtára adtad-e a hajnal helyét?

13 Hogy megragadja a föld határait, és a gonoszok lerázódjanak róla?

14 Elváltozik, mint az agyag a pecsét alatt, és ott áll, mint a ruha.

15 De a gonoszoktól elvétetett a fényük, és eltört a felemelt kar.

16 Bejutottál-e a tenger forrásaihoz, vagy a mélység mélyén jártál-e?

17 Megnyilvánultak-e előtted a halál kapui, vagy láttad-e a halál árnyékának kapuit?

18 Felmérted-e a föld szélességét? Mondd meg, ha mindent tudsz!

19 Hol van az út a világosság hajlékához, és hol van a sötétség helye?

20 Hogy elvigyed határáig, és hogy ismerd házához vezető ösvényeket?

21 Tudod te ezt, hiszen akkor születtél, és napjaid száma nagy!

22 Bejutottál-e a hó kincseskamráiba, vagy láttad-e a jégeső kincseskamráit,

23 melyeket a nyomorúság idejére, a csata és háború napjára tartogattam?

24 Mi módon oszlik el a világosság, vagy szóródik szét a keleti szél a földön?

25 Ki vágott csatornát az árvíznek, vagy utat a mennydörgés villámának?

26 Hogy esőt hozzon az ember nélküli földre, a pusztaságra, ahol nincs ember;

27 Hogy megelégítse a sivár és kietlen földet, és hogy a zsenge fű sarjadjon?

28 Vajon atyja van-e az esőnek? Ki nemzette a harmatcseppeket?

29 Kinek a méhéből jött a jég? És az ég dérje, ki szülte azt?

30 A vizek kőként megfagytak, és a mélység felszíne befagyott.

31 Meg tudod-e kötni a Plejádok láncait, vagy megoldani Orion kötelékeit?

32 Ki tudod-e vezetni a Mazzaroth-ot idejében? Vagy vezetheted-e a Medvét fiaival?

33 Ismered-e az ég törvényeit? Meg tudod-e szilárdítani uralmát a földön?

34 Fel tudod-e emelni hangodat a felhőkig, hogy a vizek sokasága beborítson?

35 Küldhetsz-e villámokat, hogy elmenjenek, és azt mondják-e neked: „Íme, itt vagyunk”?

36 Ki adott bölcsességet a sisakba, vagy ki adott értelmet az elmének?

37 Ki számlálhatja meg bölcsen a felhőket, vagy ki öntheti ki az ég tömlőit,

38 amikor a por tömeggé olvad, és a göröngyök összeragadnak?

39 Vajon zsákmányra vadászol-e a nőstény oroszlánnak, vagy kielégíted-e a fiatal oroszlánok étvágyát,

40 amikor barlangjaikban hevernek, és lesben állnak a rejtekhelyen?

41 Ki gondoskodik a hollónak zsákmányáról, {N}

amikor fiókái Istenhez kiáltanak, és élelem nélkül bujkálnak?

Jób 39

39:1 Tudod-e, mikor ellnek a sziklás vadkecskék? Vagy tudod-e, mikor borjaznak a szarvasok?

2 Meg tudod-e számolni a hónapokat, amelyek betelnek? Vagy tudod-e, mikor ellnek?

3 Meghajlanak, meghozzák csemetéiket, eldobják gyümölcsüket.

4 Fiaik megerősödnek, felnőnek a nyílt mezőn; elmennek, és nem térnek vissza.

5 Ki bocsátotta szabadon a vadszamarat? Ki oldotta el a vadszamár kötelékeit?

6 Akinek házává tettem a pusztaságot, és a sós földet lakhelyévé.

7 Gúnyt űz a város zajából, és a hajcsár kiabálását nem hallgatja.

8 A hegyek nyúlványai az ő legelője, és minden zöld növény után kutat.

9 Vajon hajlandó lesz-e szolgálni téged a vadökör, vagy a jászolnál marad?

10 Meg tudod-e kötni a vadökröt kötelével a barázdában? Vagy a völgyeket boronálja utánad?

11 Bízol-e benne, mert nagy az ereje? Vagy ráhagyod-e a munkádat?

12 Rá támaszkodsz-e, hogy hazahozza a magodat, és betakarítja szérűdről a gabonát?

13 A strucc szárnya vidáman verdesik; de szárnyai és tollai a gólyáéi?

14 Mert tojásait a földön hagyja, és porban melegíti őket,

15 És elfelejti, hogy lába összetaposhatja őket, vagy vadállat tiporhatja el őket.

16 Megkeményedett fiókáival szemben, mintha nem is az övéi lennének; bár fáradozása hiábavaló, nem fél;

17 Mert Isten megfosztotta bölcsességétől, és értelmet sem adott neki.

18 Amikor eljön az idő, magasra emeli szárnyait, és gúnyt űz a lovon és lovasán. 

19 Te adtad-e a lónak az erejét? Te öltöztetted-e nyakát vadsággal?

20 Te ugráltattad-e, mint a sáskát? Fújásának dicsősége rettenetes.

21 A völgyben kapál, és örül erejének; kimegy, hogy találkozzon a fegyverek csattanásával.

22 Gúnyt űz a félelemből, és nem retten meg, és a kardtól sem hátrál meg.

23 Csörög rajta a tegez, a csillogó lándzsa és a gerely.

24 Viharral és dühvel nyeli el a földet, és nem hiszi, hogy kürtszó szól.

25 Valahányszor hallja a kürtöt, azt mondja: „Ha, ha!”, és messziről megérzi a csatát, 

a hadvezérek mennydörgését és a kiáltást.

26 Vajon bölcsességeddel szárnyal-e a héja, és kiterjeszti-e szárnyait dél felé?

27 Vajon parancsodra felszáll-e a keselyű, és magasra rak fészket?

28 Sziklán lakik, sziklahasadékon és erődítményben.

29 Onnét kémleli a zsákmányt, szemei ​​messziről látják.

30 Fiainak vért is szopnak, és ahol megöltek vannak, ott van ő is.

Jób 40

40:1 Jehova pedig felelt Jóbnak, és ezt mondta:

2 Vajon perelhet-e a Mindenhatóval, aki fedd? Aki Istennel vitatkozik, az feleljen. 

3 Jób pedig felelt Jehovának, és ezt mondta:

4 Íme, én jelentéktelen vagyok, mit feleljek neked? A számra teszem a kezem.

5 Egyszer szóltam, de többé nem válaszolok; kétszer is, de nem megyek tovább. 

6 Akkor felelt Jehova Jóbnak a forgószélből, és ezt mondta:

7 Övezd fel derekadat, mint férfi, én kérdezősködöm tőled, te pedig hirdesd ki nekem.

8 Még az én ítéletemet is érvényteleníted? Elítélsz engem, hogy igaznak találtass?

9 Vagy van-e karod, mint Istennek? És mennydöröghetsz-e olyan hangon, mint ő?

10 Ékesítsd fel magad fenséggel és méltósággal, és öltsd magad dicsőséggel és szépséggel! 11 Forrasd szét haragod dühét, tekints minden büszke emberre, és alázd meg őt

12 Tekints minden büszke emberre, és alázd meg őt, a gonoszokat taposd el az ő helyükön!

13 Rejtsd el őket együtt a porba, kösd be arcukat a rejtekhelyre!

14 Akkor majd én is vallást teszek neked, hogy a te jobbod megmenthet téged!

15 Íme, a behemót, akit veled alkottam, füvet eszik, mint az ökör.

16 Íme, ereje az ágyékában van, és ereje teste merevítőiben.

17 Farkát úgy feszíti, mint a cédrus, combjának inai összefonódnak.

18 Csontjai olyanok, mint a rézcsövek, porcoi, mint a vasrudak.

19 Ő Isten útjainak kezdete; csak az teheti közel hozzá kardját, aki alkotta őt.

20 Bizonyára a hegyek adnak neki eledelt, és a mező minden vadja ott játszik.

21 Lótuszfák alatt fekszik, nádas és mocsaras erdészet rejtekében.

22 Lótuszfák borítják be árnyékukkal, a patak fűzfái körülveszik.

23 Íme, ha a folyó kiárad, nem reszket, bátorságos, még ha a Jordán a szájába is ömlik.

24 Vajon megragadhatja-e őt a szeménél fogva, vagy átszúrhatja-e orrát tőrrel?

25 Kihúzhatod-e Leviatánt horoggal, vagy lenyomhatod-e nyelvét kötéllel?

26 Karikát húzhatsz-e az orrába, vagy átszúrhatod-e állkapcsát horoggal?

27 Sokat könyöröghet-e hozzád, vagy szelíd szavakat szólhat-e hozzád?

28 Köt-e veled szövetséget, hogy örök szolgájává fogadod?

29 Játszol-e vele, mint a madárral? Vagy megkötöd-e őt a szolgálóidnak?

30 Vajon a halászok csapatai lakomát rendeznek belőle? Elosztják-e őt a kereskedők között?

31 Megtöltheted-e a bőrét szöges vassal, vagy a fejét halászlándzsákkal?

32 Tedd rá kezed, gondolj a csatára, de többé nem teszed.

Jób 41

41:1 Íme, hiábavaló a reménysége, nem borul-e le senki a látványától?

2 Nincs olyan vad ember, aki fellázítaná őt, ki állhatna meg előttem?

3 Ki adott nekem valamit előre, hogy viszonozzam? Minden, ami az egész ég alatt van, az enyém.

4 Hallgatnék-e kérkedéséről, kevély beszédéről vagy szép beszédéről?

5 Ki fedheti fel ruhája arcát? Ki mehet be kettős kantárjába?

6 Ki nyithatja ki arcának ajtaját? Fogai körül rettegés van.

7 Pikkelyei a büszkesége, szoros pecséttel egymáshoz zárva.

8 Az egyik olyan közel van a másikhoz, hogy levegő sem juthat közéjük.

9 Össze vannak kötve, összeragadnak, nem választhatják el őket.

10 Tüsszentései fényt árasztanak, szemei ​​olyanok, mint a hajnal szemhéjai.

11 Szájából égő fáklyák törnek elő, és tűzszikrák pattannak ki.

12 Orrlyukaiból füst száll, mint egy forrásban lévő fazékból és égő sásból.

13 Lehelete parazsat gyújt, és szájából láng tör ki.

14 Nyakában erő lakozik, és a félelem táncol előtte.

15 Testének darabkái összetapadtak, szilárdan nehezednek rá, nem mozdíthatók.

16 Szíve szilárd, mint a kő, sőt, szilárd, mint az alsó malomkő.

17 Amikor felkel, a hatalmasok megrettennek, a kétségbeesés miatt önmagukon kívül vannak.

18 Ha karddal támadnak rá, az nem tart; sem a lándzsa, sem a dárda, sem a hegyes nyíl.

19 A vasat szalmának, a rezet pedig korhadt fának tartja.

20 A nyíl nem tudja elűzni, a parittyakövek tarlóvá változnak vele.

21 A buzogányokat tarlónak tartják, nevet a dárda csörgését.

22 Éles cserépdarabok vannak alatta, cséplőszánt terít ki a sárra.

23 Fazékként forralja a mélységet, fortyogó keverékké teszi a tengert.

24 Ösvényt készít maga után, hogy világítson; azt hihetné az ember, hogy a mélység ősz.

25 Nincs hozzá fogható a földön, aki rettenthetetlen.

26 Minden magaslatra tekint, király ő minden büszke állat felett.

Jób 42

42:1 Jób így felelt Jehovának:

2 Tudom, hogy mindent megtehetsz, és semmi sem maradhat rejtve előled.

3 Ki az, aki tudatlanul titkolja el a tanácsát?

Ezért mondtam ki, amit nem értettem, olyan dolgokat, amelyek túl csodálatosak nekem, amiket nem ismertem.

4 Hallgass meg, kérlek, és én beszélek; kérdezek tőled, és te magyarázd el nekem.

5 Fül hallásával hallottam felőled, de most a szemem lát téged.

6 Azért utálom a szavaimat, és megbánom, mert por és hamu vagyok. 

7 Miután Jehova ezeket a szavakat mondta Jóbnak, Jehova így szólt a témáni Elifázhoz: „Felgerjedt haragom ellened és két barátod ellen, mert nem szóltatok felőlem igazat, ahogyan az én szolgám, Jób tette.” 8 Most azért vegyetek magatoknak hét bikát és hét kost, és menjetek el az én szolgámhoz, Jóbhoz, és mutassatok be magatoknak égőáldozatot; és az én szolgám, Jób imádkozni fog értetek; őt elfogadom, hogy ne tegyek veletek semmi illetlenséget, mert nem szóltatok rólam igazat, ahogyan az én szolgám, Jób tette.' 9 Elment tehát a temani Elifáz, a suhi Bildád és a naamáti Cófár, és úgy cselekedtek, ahogyan Jehova megparancsolta nekik; és Jehova elfogadta Jóbot. 10 Jehova megváltoztatta Jób sorsát, miután imádkozott barátaiért, és Jehova kétszer annyit adott Jóbnak, mint azelőtt. 11 Akkor odament hozzá minden testvére, minden nővére és mindazok, akik korábban ismerték, és ettek vele a házában; és siratták és vigasztalták őt mindazon baj miatt, amelyet Jehova ráhozott; és mindegyikük adott neki egy pénzt, és mindegyikük egy aranygyűrűt. 12 Jehova pedig jobban megáldotta Jób utódait, mint kezdetét, és tizennégyezer juha, hatezer tevéje, ezer iga ökre és ezer nőstény szamara lett. 13 Volt néki hét fia és három lánya is. 14 Az elsőt Jemimának, a másodikat Kezijjának, a harmadikat pedig Keren-Happuknak nevezte el. 15 Az egész országban nem találtak olyan szép asszonyokat, mint Jób lányai, és apjuk örökséget adott nekik testvéreik között. 16 Jób ezután még száznegyven évig élt, és látta fiait és fiainak fiait, négy nemzedéken át. 17 Jób meghalt, öreg lévén és betelve az élettel.