Hóseás próféta könyve (14 fejezet)

Hóseás 1

1:1Jehova igéje, amely Hóseáshoz, Beeri fiához szólt Uzziás, Jótám, Áház és Ezékiás, Júda királyainak idejében, és Jeroboámnak, Joás fiának, Izráel királyának idejében. 2Amikor Jehova elkezdett szólni Hóseáshoz, ezt mondta Jehova Hóseásnak: Menj, végy magadnak parázna feleséget és parázna gyermekeket, mert eltávolodik az ország Jehovától. 3És elment, és elvette Gómert, Diblaim leányát, aki teherbe esett, és fiút szült neki. 4Jehova pedig ezt mondta neki: Nevezd el Jezréelnek, mert hamarosan megbüntetem Jehu házát Jezréel vérontásáért, és véget vetek Izráel háza királyságának. 5És azon a napon eltöröm Izráel íját Jezréel völgyében. 6És ismét teherbe esett, és lányt szült, és ezt mondta neki: Nevezd el Ló-Ruhámának (”Nincs kegyelem”), mert nem leszek többé irgalmas Izrael házával, hanem kiosztom nekik a részüket. 7De Júda házának irgalmasságot adok, és megszabadítom őket Jehova, az ő Istenük által, de nem íjjal, karddal, háborúval, lovakkal vagy lovasokkal fogom megmenteni őket. 8És elválasztotta Ló-Ruhámát, teherbe esett, és fiút szült. 9És ezt mondta neki: Nevezd el Ló-Amminak („Nem népem”), mert ti nem vagytok az én népem, és én sem leszek a tiétek. 10Izráel fiainak száma pedig annyi lesz, mint a tenger homokja, amelyet nem lehet megmérni és megszámlálni; és ahelyett, hogy azt mondanák nekik: „Nem vagytok az én népem”, azt mondják majd nekik: „Az élő Isten gyermekei.” 11És összegyűjtik Júda fiait és Izráel fiait, és egy fejet választanak maguknak, és felmennek az országból, mert nagy a Jezréel napja. 12Mondjátok testvéreiteknek: „Ammi”(Én népem), és nővéreiteknek: „Ruháma” (Van kegyelem).

Hóseás 2

2:1Pereskedjetek anyátokkal, perelkedjetek, mert nem az én feleségem, és én nem vagyok a férje, és hadd távolítsa el arcáról paráznaságát és mellei közül házasságtörését. 2Nehogy levetkőztessem, és úgy hagyjam, mint születése napján; és sivataggá tegyem, és száraz földdé tegyem, és szomjan haljon. 3És nem szánom majd gyermekeit, mert paráznaság gyermekei. 4Mert anyjuk paráználkodott, gyalázatos módon fogant, mert ezt mondta: „Szeretőim után megyek, azok után, akik kenyeremet és vizemet, gyapjúmat és lenemet, olajomat és italomat adják nekem.” 5Ezért íme, tövissel zárom el utadat, kerítést emelek köré, és nem találja meg ösvényeit. 6Üldözni fogja szeretőit, de nem éri utol őket, keresni fogja őket, de nem találja meg őket; és azt mondja majd: „Elmegyek és visszatérek első férjemhez, mert jobb dolgom volt akkor, mint most. 7De nem tudta, hogy én adtam neki a gabonát, a bort és az olajat, és sok ezüstöt és aranyat adtam neki, de ők Baalnak tették azt. 8Ezért visszatérek, és elveszem a gabonámat annak idejében, és a boromat a maga idejében, és elválasztom gyapjúmat és lenemet, hogy be ne fedjem mezítelenségét. 9És most megmutatom gyalázatát szeretői szeme láttára, és senki sem mentheti meg őt a kezemből. 10És véget vetek minden örömének, ünnepeinek, újholdjának, szombatjának és minden kijelölt ünnepének. 11És elpusztítom szőlőjét és fügefáját, amelyekről azt mondta: „Ezek a bérem, amit szeretőim adtak nekem”, és erdővé teszem őket, és a mező vadjai felfalják őket. 12És megbüntetem őt a a báálok napjaiban, akiknek tömjénezett, fülbevalókkal és ékszerekkel ékesítette magát, és szeretői után ment, és engem elfelejtett – mondja Jehova. 13Ezért íme, én elcsábítom őt, és elvezetem a pusztába, és vigasztalóan szólok a szívéhez. 14És odaadom neki szőlőit onnan és a nyomorúság mélységét a reménység kapujává teszem, és ott fog lakni, mint ifjúsága napjaiban, és mint Egyiptom földjéről való feljövetelének napján. 15És lészen azon a napon – mondja Jehova –, hogy Isinek (Férjemnek) fogsz hívni, és többé Báálinak (Uramnak) nem fogsz hívni.

16És eltávolítom a báálok nevét a szájából, és többé e néven nem emlegetik őket. 17És szövetséget kötök értük azon a napon a mező vadjaival, az ég madaraival és a föld csúszómászóival; és az íjat, a kardot és a háborút letöröm a földről, és hagyom őket lefeküdni, biztonságban. 18És örökre eljegyezlek magamnak, igazsággal és jogossággal, kegyelemmel és irgalommal jegyezlek el magamnak.

19És hittel jegyezlek el magamnak, és megismered Jehovát. 20És lesz azon a napon, [hogy] válaszolok, azt mondja Jehova; válaszolok az egeknek, és azok válaszolnak a földnek. 21És a föld válaszol a gabonának, a bornak és az olajnak, és azok válaszolnak Jezréelnek.

22És elvetem őt magamnak a földön, és irgalmazok a „Nincs kegyelem”-nek, és azt mondom „Nem népem”-nek: „Ti vagytok az én népem!”, és ő azt mondja: „Én Istenem!”

Hóseás 3

3:1És monda nékem Jehova: Menj el ismét, szeress egy asszonyt, akit szeret a társa, mégis házasságtörő, ahogyan Jehova szereti Izráel fiait, akik más istenekhez fordulnak, és szeretik az aszúszőlő pogácsákat.

2És megvettem őt magamnak tizenöt ezüstpénzért, és másfél hómer árpáért. 3És mondám néki: Sok napig az enyém maradsz, ne paráználkodj, és ne legyen más férfié; én is így leszek veled. 4Mert Izráel fiai sok napig maradnak anélkül, hogy királyuk, fejedelmük, áldozatuk, oszlopuk, efódjuk (sorsvető jóslat) vagy terafimjuk (házibálvány) lenne. 5Aztán megtérnek Izráel fiai, és keresik Jehovát, az ő Istenüket, és a Szeretettet, az ő királyukat, és remegve térnek Jehovához és az ő jóságához a napok végén.

Hóseás 4

4:1Halljátok Jehova szavát, Izrael fiai! Mert pereskedik Jehova az ország lakóival, mert nincsen sem hűség, sem szeretet, sem Isten ismerete az országban. 2Esküvés és hazugság, ölés és lopás és házasságtörés van; minden határt áthágnak, és vér vérhez ér. 3Ezért gyászolja a föld, és minden lakója kiirtatik, a mező vadjaival és az ég madaraival együtt, a tenger halai is megfogyatkoznak. 4Senki se pereljen, és senki se feddjen, mert néped olyan, mint aki a pappal perel. 5Ezért botladozol nappal, és a próféta, aki veled van, veled botladozik éjszaka is, és én elnémítom anyádat. 6Népem a tudatlanság miatt némult el; mivel megvetetted a tudományt, én is elvetlek, hogy ne légy papom; Mivel elfelejtetted Istened Tóráját (Törvényét), én is elfelejtem gyermekeidet.

7Minél inkább szaporodtak, annál inkább vétkeztek ellenem; (ezért) felcserélem dicsőségüket szégyenre. 8Népem bűnért való áldozataival táplálkoznak, és szívük a saját vétkességükre irányul. 9És olyan lesz, mint a nép, mint a pap; és megbüntetem őket útjaikért, és megfizetek nekik tetteikért. 10Mert esznek, de nem laknak jól, paráználkodnak, de nem szaporodnak, mert elhagyták Istent, hogy másra figyeljenek.

11A paráznaság, a bor és az újbor elveszi a szívet. 12Népem az ő fadarabjának tanácsát fogadja, és az ő vesszeje hirdeti neki. Mert a paráznaság szelleme tévelygésbe vitte őket, és eltévelyedtek Istenük elől. 13Hegyek tetején áldoznak, és dombokon füstölnek, tölgyek, sztiraxok és szilfák alatt, mert jó az árnyékuk; ezért paráználkodnak a lányaitok, és menyeitek házasságtörést követnek el. 14Nem büntetem meg lányaitokat, ha paráználkodnak, sem menyeiteket, ha házasságtörést követnek el; mert ők maguk paráznákkal egyesülnek, és prostituáltakkal áldoznak; ezért verik meg a népet, amely nem érti.

15Ha te, Izrael, paráználkodsz is, ne vétkezzen Júda is! Ne menj Gilgálba, ne menj fel Bet-Avenbe, és ne esküdj: „Az élő Jehovára mondom!” 16Mert Izrael szilaj üszőtehénként lázadt fel; most Jehova bárányként legelteti-e őket a széles földön? 17Efraim bálványokhoz szegődött, hagyd békén őt! 18Dőzsöl ivászataik elfajultá váltak; Paráznaságra vitték őket; uralkodói szeretnek gyalázatot hozni rájuk.

19Szárnyára kapja őket a szélvész, és szégyenkezni fognak oltáraik áldozatai miatt.

Hóseás 5

5:1Halljátok meg ezt, ó, papok! Figyeljetek, ó, Izrael háza! Figyeljetek, ó, a király háza! Mert tiétek az ítélet, mivel csapdává váltatok Micpának, és kiterített hálóvá Tábor hegyén. 2Mennyire mélyült hitehagyásuk, de én megbüntetem mindnyájukat. 3Ismertem Efraimot, és Izrael sem rejtőzhetett el előlem, hiszen most paráználkodtál, ó, Efraim! Izrael megfertőződött. 4Nem hagyják fel tetteikket, hogy visszatérjenek Istenükhöz, mert paráznaság szelleme van bennük, és nem ismerik az Jehovát. 5És megaláztatik előttük Izrael büszkesége, és megbotlik Izráel és Efraim bűneikben, Júda is velük együtt botladozik. 6Juhaikkal és marháikkal mennek majd, hogy keressék Jehovát, de nem találják meg; eltávozott tőlük. 7Elárulták Jehovát, mert idegen gyermekeket nemzettek; most egy újhold emészti meg őket mezőikkel együtt. 8Fújjatok sófárt Gibeában, kürtöt Rámában; kiáltsátok Bét-Avenben: „Utánad, Benjámin!” 9Efraim zavarban lesz a viszálykodás napján; Izrael törzsei között ismertettem meg az igazit. 10Júda fejedelmei olyanok, mint akik elmozdítják a határt; rájuk zúdom haragomat, mint a vizet. 11Efraim kifosztva van, ítélet által összetörve, mert más parancsot kívánt és követett. 12Én pedig olyan lettem Efraimnak, mint a moly, és Júda házának, mint a rothadás. 13És látta Efraim a betegségét, Júda a fájdalmát, és Efraim elment Asszíriába, és küldött Járev (Nagy) királyához, de ő nem tud meggyógyítani titeket, és nem veszi el rólatok a fájdalmat. 14Mert olyan leszek Efraimnak, mint az oroszlán, és Júda házának, mint az oroszlánkölyök. Én, igen, én fogom széttépni és elmegyek, elviszem, és nem lesz, aki megmentse. 15Elmegyek és visszatérek helyemre, míg be nem ismerik bűnüket és keresik arcomat; szorult helyzetükben engem fognak keresni.

Hóseás 6

6:1Jöjjetek, térjünk vissza az Jehovához, mert ő szaggatott és ő gyógyít meg minket, ő ver és Ő kötöz be minket. 2Ő feltámaszt minket a két nap után, harmadnap feltámaszt minket, és élni fogunk előtte. 3És ismerjük meg, törekedjünk megismerni Jehovát: mint a hajnal, mely biztosan kel, és úgy jön el hozzánk, mint az eső, mint a késői eső, amely megelégíti a földet. 4Mit tegyek érted, Efraim? Mit tegyek érted, Júda? Mert a te hűséged olyan, mint a reggeli felhő és mint a korán elvonuló harmat. 5Mivel a prófétákon keresztül bántalmaztam őket, megöltem őket szám szavai miatt; most vajon napvilágra kerülnek ítéleteim? 6Mert a szeretetet kívánom, és nem az áldozatokat, és Isten ismeretét inkább, mint az égőáldozatokat. 7De ők, mint Ádám, megszegték a szövetséget, ott árultak el engem. 8Gileád a gonosztevők városa, akik vérontásra leselkednek. 9És ahogyan a halat gyűjti a férfi, úgy tesznek a papcsapatok; a papok serege egy csapatban öl a sikemi úton, mert bizony gonosz terveket szőnek. 10Izrael házában szörnyűséget láttam: ott a paráznaság Efraimban, Izrael megfertőződött. 11Aratás vár rád is Júda, amikor visszahozom népem elpártolását.

Hóseás 7

7:1Amikor meg akartam gyógyítani Izraelt, kiderült Efraim gonoszsága és Szamária gonoszsága, mert csalárd hazugságot követtek el ott, tolvaj jött, és csapatos rabló rontott kifelé. 2Nem veszik fel szívükben, hogy minden gonoszságukra emlékezem. Most tetteik körülvették őket, mert előttem álltak. 3Gonoszságukkal megörvendeztették a királyt, és hazugságaikkal a fejedelmeket. 4Mindnyájan házasságtörők, mint a sütő által fűtött kemence; de még vár a keltető a tészta dagasztásával, amíg megkel. 5Királyunk napján a fejedelmek megbetegedtek a bor hevétől; és ő a csúfolódóknak nyújtja a kezét.

6Mert lesből támadásba lendült szívük, mint a kemence; egész éjjel alszik a sütőjük, reggel pedig úgy ég, mint a lángoló tűz. 7Mindnyájan úgy hevültek, mint a kemence, és felfalják bíráikat; királyaik mind elestek, senki sem hív hozzám. 8Efraim összekeveredik a népekkel; Efraim olyan, mint a meg nem fordított sütemény. 9Idegenek emésztik az ő erejét, de ő nem tudott róla; gyengeséget is öntöttek belé, de ő nem tudott róla. 10És megaláztatott Izrael büszkesége előtte, és nem tértek vissza Jehovához, az ő Istenükhöz, és nem keresték őt ennek ellenére. 11És Efraim olyan volt, mint a szívtelen galamb; Egyiptomhoz kiáltottak, Asszíriába mentek. 12Ha elmennek, kiterjesztem rájuk hálómat; mint az ég madarait, lehozom őket. Megfenyítem őket, amint hallották gyülekezetükben. 13Jaj nekik, mert eltévedtek tőlem; zsákmányolják ki őket, mert fellázadtak ellenem. Megváltottam volna őket, de hazugságot beszéltek rólam. 14És nem kiáltottak hozzám szívükből, ezért jajgatnak ágyaikban; A felhalmozott gabona és bor miatt elfordulnak tőlem. 15 Bár én megfenyítettem őket, megerősítettem karjaikat, mégis nekem tulajdonítanak rosszat.

16A Báálhoz térnek ugyan, de hiába; olyanok lesznek, mint a csalárd íj; fejedelmeik kard által hullanak el nyelvük dühe miatt. Ez az ő gúnyuk Egyiptom földjén.

Hóseás 8

8:1Szájadhoz egy sófárt: Mint a sas, úgy tör az ellenség Jehova házára!, mert megszegték szövetségemet, és fellázadtak törvényem ellen. 2Hozzám kiált majd Izrael: „Istenem! Ismerünk téged!” 3Elvetette Izrael a jót, ezért ellensége fogja üldözi. 4Királyt emeltek, de nem tőlem, eltávolodtak, és én nem tudtam; ezüstjükkel és aranyukkal bálványokat készítettek maguknak, hogy kiirtásukra legyen. 5Megutáltalak téged a borjúd miatt, ó, Szamaria! Felgerjedt haragom ellenük miatta; meddig nem tudják még megtisztítani magukat? 6Mert Izraelből való mesterember készítette, és nem isten az. Bizony, mert Szamaria borjúja darabokká lesz. 7Mert szelet vetnek, és vihart aratnak; Nem szökik szárba a gabona, nem terem lisztet; ha terem is, idegenek nyelik el. 8Elnyelődött Izrael; Most a népek között olyanok, mint egy becstelen eszköz. 9Mert Asszíriába mentek, mint egy magányos vadszamár, Efraim szeretőknek fizett bért. 10Bár bért fizetnek a népek között, most összegyűjtöm őket, hogy egy kis időre felhagyjanak királyok és fejedelmek felkenésével. 11Mert Efraim szaporán oltárokat épített a bűnre; bűnre vitték őt az oltárok. 12 Ha ezernyi Írásom lenne nekik törvényként; mint valami különös dolgot, úgy tekintenek rájuk. 13Ami az áldozatokat illeti, amelyeket előttem égetnek, vágják le a húst és egyék meg; Jehova nem kívánja őket. Most megemlékezik bűneikről, és megbünteti bűneiket, amikor visszatérnek Egyiptomba. 14Izrael elfelejtette Teremtőjét, és palótákat épített, Júda pedig megerősített városokat szaporított, és én tüzet gyújtok városaira, és az megemészti palotáit.

Hóseás 9

9:1Ne örülj, Izrael, az örömteli alkalmakon, mint a népek, mert eltévelyedtél Istenedtől! Szereted a parázna nő bérét minden gabona szérűn. 2A szérű és a borospince nem táplálja őket, és elfogy belőle a friss bor. 3Nem maradnak Jehova földjén, hanem Efraim visszatér Egyiptomba, és Asszíriában tisztátalan ételt esznek. 4Nem öntenek italáldozatul bort Jehovának, nem lesznek kedvesek előtte; áldozataik olyanok, mint a gyászolók kenyere, mindenki, aki abból eszik, tisztátalanná válik, mert kenyerük önmagukért van, nem szabadna bejutnia Jehova házába. 5Mit fogsz tenni a kijelölt napon és Jehova öldöklésének napján? 6Mert íme, a zsákmánylók miatt mentek el, Egyiptom összegyűjti őket, Móf eltemeti őket; Ezüst helyett bogáncs lesz birtokul kincseskamráiban, tövis lesz lakhelyeiken. 7Eljöttek a látogatás napjai, elérkeztek a megtorlás napjai, hadd tudja meg Izrael: bolonddá válik a próféta, bolonddá a szellem embere? A ti nagy bűnötök miatt van, és a nagy gyűlölségetekért. 8Efraim prófétája őrálló az én Istenemnél, de a prófétának madarász csapdát vetnek minden útjára, gyűlölséget támasztanak Istene házában. 9Mélyen megromlottak, mint Gibea napjaiban; de megemlékezik bűneikről Jehova, megbünteti bűneiket. 10Mint szőlőszem fürtöt a pusztában, úgy találtam Izraelt, mint érett fügét a fügefán, úgy láttam kezdetben őseiteket; De eljöttek Baal-Peórhoz, és elszakították magukat a gyalázkodásra, és utálatosakká váltak, amikor vele szeretkeztek. 11Efraim dicsősége elszáll, mint a madár; születésétől fogva, méhétől fogva, fogantatásától fogva. 12Mert ha fel is nevelik gyermekeiket, gyermektelenné teszem őket, mielőtt férfivá válnának, mert jaj lesz nekik, ha elfordulok tőlük. 13Efraim, ahogy Tíruszt láttam, szépen lakott helyen van, de Efraim mégis azzal van elfoglalva, hogy kivigye gyermekeit a gyilkoláshoz. 14Add meg nekik, Jehova, amit adni akarsz; adj nekik gyermektelen méhet és száraz emlőket. 15Minden gonoszságuk Gilgálból indult, mert ott gyűlöltem őket; tetteik gonoszsága miatt űzöm ki őket házamból; nem fogom őket tovább szeretni, fejedelmeik mind lázadók. 16Efraimot megverték, gyökerük kiszáradt, nem teremnek gyümölcsöt; Még ha szülnek is, megölöm méhük drága gyermekeit. 17Az én Istenem elveti őket, mert nem engedelmeskedtek neki, és a népek között fognak vándorolni.

Hóseás 10

10:1Izráel olyan, mint a szőlőtő, amelyen nincs hozzá illő gyümölcs. Amikor megsokszoroztam javaikat, ők az oltároknak szaporítottak; amikor megsokszoroztam földjüket, ők oszlopokat sokítottak. 2Csalárd a megszakadt a szívük, de most elpusztulnak. Lerombolja oltáraikat, elpusztítja bálványoszlopaikat. 3Mert most azt mondják: Nincs királyunk, mert nem féltük Jehovát; mit tegyen most a király értünk? 4Szavakat szóltak, hamisan esküdtek, szövetséget kötöttek, és az ítélet úgy sarjad ki, mint a bürök a mező barázdáiban. 5Bét-Aven borjai miatt megrémülnek Szamária szomszédai, mert gyászol miatta népe, és papjai, akik örülnek dicsőségének, mert száműzetésbe űzték onnan. 6Azt is Asszíriába viszik, ajándékba a Járeb ( Nagy) királynak; megszégyenül Efraim, és Izrael megszégyenül tanácsa miatt.

7 Elnémult Szamária királya, és olyan, mint a hab a víz színén. 8 Elpusztultak Áven magaslatai, Izrael bűne; tövis és bogáncs nő oltáraikon, és azt mondják a hegyeknek: „Takarjatok el minket!”, és a halmoknak: „Omoljatok ránk!” 9 Gibea napjaitól fogva vétkeztél, Izrael! Ott maradtak, a gőgösök elleni harcom nem érte őket utol Gibeában?

10 Akaratom szerint fenyítettem meg őket, és népek gyűlnek köréjük, amikor kétszeres gonoszságukért megkötözik őket. 11 Efraim pedig olyan, mint az ösztökélt tehén, amely szeret csépelni, és átmentem szép nyakán; én vezetem Efraimot, Júda szántani fog, Jákob pedig rögöket tördel. 12 Vessetek magatoknak igazságot, arassatok irgalmasság szerint, szántsatok magatoknak szántást, és itt az ideje, hogy keressék Jehovát, míg el nem jön, és igazságra oktat titeket.

13Gonoszságot szántottál, igazságtalanságot arattál, hazugság gyümölcsét etted, mert a saját utadra, vitézeid bőségére támaszkodtál.

14És lárma támad népeid között, és minden erődítményedet kifosztják, ahogyan Salman elpusztította Bét-Arbélt, amikor az ütközet napján az anyákat a gyermekeikkel együtt darabokra zúzzák. 15Így tett veled Bétel a te gonoszságod gonoszsága miatt: hajnalban elveszett Izrael királya.

Hóseás 11

11:1Mert amikor Izrael fiatal volt, szerettem őt, és Egyiptomból hívtam el fiamat. 2De minél inkább hívták (a próféték) őket, annál inkább eltávolodtak tőlük; a báálokhoz öltek áldozatokat, és a faragott képekhez tömjéneztek. 3Pedig én tanítottam járni Efraimot, a karomra vettem őket, de mégsem tudták, hogy én gyógyítottam meg őket. 4Emberi kötelekkel húztam őket, szeretet öveivel, és olyan voltam hozzájuk, mint aki leemeli nyakukról az igát, és kedvesen ételt adtam eléjük. 5Nem tér vissza Egyiptom földjére, hanem Asszíria lesz a királya, mert nem akartak megtérni. 6És kard nyugszik városaiban, és kivágja ágait, és megemészti azokat tanácsaik miatt. 7És népem ingadozik, hogy visszatérjen-e hozzám, vagy ahhoz a dologhoz (bálványhoz), ahova hívják őket, együtt nem állnak össze.

8Hogyan adjalak oda, Efraim? Hogyan szolgáltatnálak ki, ó, Izrael? Hogyan tehetlek olyanná, mint Admát, mint Zeboimot? Megfordult bennem a szívem, együtt felgerjedt a megbánásom. 9Nem még hajtom végre haragom lángját, nem fordulok vissza Efraim elpusztításáért, mert Isten vagyok én, nem ember. Köztetek van a Szent, és nem megyek be többé városotokba haraggal. 10Követik majd Jehovát, ő ordít, mint az oroszlán; mert ordít, és a fiak sietve jönnek nyugat felől.

11Sietve jönnek, mint a madár Egyiptomból, és mint a galamb Asszíria földjéről; és házaikba helyezem őket, azt mondja Jehova.

Hóseás 12

12:1Efraim hazugsággal vett körül, Izrael háza pedig álnoksággal, de Júda még mindig Istennel uralkodik, és hűséges a Szenttel. 2Efraim csatlakozik a szélhez, és kergeti a keleti szelet; egész nap sokasítja az álnokságot és a zsákmányt, és szövetséget kötnek Asszíriával, és olajat hoznak Egyiptomba. 3Most pert folytat Jehova Júdával, és megbünteti Jákobot útjai szerint; tettei szerint megfizet neki. 4Még az anyaméhben megragadta testvére sarkát, és erejével küzdött egy angyallal. 5Egy angyallal küzdött, és győzött; sírt és könyörgött neki; Bételben megtalálja őt, és ott fogott beszélni velünk. 6És bizony az Jehova a Seregek Istene; Jehova az ő neve. 7És te a te Istenedhez térj vissza: őrizd meg a kegyelmet és az igazságosságot, és reménykedj mindenkor a te Istenedben. 8 De ő kánaánita (kereskedő), akinek álnok mérleg van a kezében, szeret csalni. 9Habár Efraim ezt mondja: Bizony meggazdagodtam, hatalmat találtam magamnak, mégis, minden fáradozása nem elég a bűnéért. 10Én vagyok Jehova, a te Istened Egyiptom földjétől fogva; még sátrakban foglak lakni, mint az ünneplési napokban. 11És szóltam a prófétákhoz, és megsokszoroztam látomásaikat, és a prófétákhoz hasonlatokban szóltam. 12Ha Gileád a bálványoknak adta át magát, akkor a gileádiak biztosan elvesznek. Bikákat áldoznak Gilgálban, ezért oltáraik kőrakássá válnak a mező barázdáiban. 13És Jákob Arám mezejére menekült; és Izrael egy feleségért szolgált, és egy feleségért őrzött nyájt. 14De egy próféta által hozta ki Jehova Izraelt Egyiptomból, és egy próféta által őrizte meg őket. 15Efraim igen keserűen bosszantott; ezért vérét reá hullatják, és Jehova megfizet neki gyalázatosságáért.

Hóseás 13

13:1Mikor Efraim szólt, rettegés támadt, felmagasztaltatott Izraelben; mikor vétkezett Báál miatt, meghalt. 2És most is vétkeznek, és ezüstjükből öntött szobrokat készítettek maguknak a saját mintájuk szerint, isteneket, mindezt mesteremberek alkotásaként; azt mondják nékik: „Akik emberáldozatot mutatnak be, csókolják meg a borjúkat.”

3Ezért olyanok lesznek, mint a reggeli felhő, és mint a korán elillanó harmat, mint a szérűről szél által elsodort polyva, és mint a kéményből szálló füst. 4Mert én vagyok Jehova, a te Istened Egyiptom földjétől fogva, és nem ismerhetsz más isteneket rajtam kívül, és nincs más szabadító rajtam kívül. 5Én ismertelek téged a pusztában, a nyomorúság földjén. 6Amikor legelésztek és jóllaktak, jóllaktak és felfuvalkodtak a szívük; ezért elfelejtkeztek rólam. 7Én pedig olyan voltam nekik, mint az oroszlán, mint a párduc az úton, lesben állva.

8 Bocsjaitól elvett gyilkos medveként támadok rájuk, szétszaggatom szívük burkát, és oroszlánként felfalom őket, a mező vadja tépi szét őket. 9 Elpusztítottad magad, Izrael, mert fellázadtál ellenem, a segítséged ellen. 10 Hol lesz a királyod? Most ő mentsen meg minden városodban, és bíráid, akiknek azt mondtad: „Adj nekem királyt és fejedelmeket!” 11 Adtam neked királyt haragomban, és el is vettem őt dühömben. 12 Efraim bűne be van gyűjtve, bűne el van téve. 13 A vajúdó asszony fájdalmai jönnek rá: balga fiú, mert itt az ideje, de nem jön ki a gyermeke a szülőszékében. 14 A sír karmaiból kiváltanám őket, a haláltól megváltanám őket. De hol van a tövised, ó, halál? Hol a fullánkod, Seol? Sírt küldök rád. Elrejtődik a megbánás szemeim elől.

15Bár Efraim gyümölcsöző atyjafiai között, mégis keleti szél érkezik, Jehovától való szél támad a pusztából, és kiszárítja forrásait, kútjait, és elrabolja kincseit és minden értékes edényét. 

Hóseás 14

14: 1Szamáriát bűnösnek fogják tartani, mert fellázadt Istene ellen: kard élén esnek el, csecsemőiket összezussák, terhes asszonyaikat szétvágják. 2Térj vissza, Izrael, Jehovához, a te Istenedhez, mert elbotlottál bűnödben. 3Vegyél magadhoz szavakat, és térj vissza Jehovához! Mondd: „Bocsáss meg minden bűnt, taníts meg minket a jó útra, és ajkunk áldozatát bikákkal fizessük. 4Asszíria nem fog minket megmenteni, nem ülünk lovakon, és többé nem mondjuk kezünk munkájáról, hogy isteneink, mert te vagy az, aki irgalmasságot nyer az árvának.” 5Megoldom elpártolását, ingyen szeretni fogom őket, mert elfordult tőlük haragom. 6Olyan leszek Izraelnek, mint a harmat, virágozni fog, mint a rózsa, és gyökeret ereszt, mint a Libanon. 7Ágai kihajtanak, szépsége olyan lesz, mint az olajfáé, illata pedig, mint a Libanoné. 8Akik árnyékában laknak, visszatérnek, felélednek, mint a gabona, virágoznak, mint a szőlőtő, illata olyan lesz, mint a Libanon bora. 9Efraim, mire valók még a bálványok? Felelek neki, és rátekintek: Olyan vagyok, mint a lombos ciprusfa, tőlem származik a gyümölcsöd. 10Ki a bölcs, hogy megértse ezeket, ki az, aki ítélőképes és ismeri azokat? Mert Jehova útjai egyenesek, és az igazak járnak azokon, a lázadók pedig botladoznak rajtuk.