Eszter Királynő Könyve (10 fejezet)

Eszter Könyve 1 

1:1 Ahasvérus idejében történt – ez az Ahasvérus uralkodott Indiától Etiópiáig százhuszonhét tartományon – 2 Azokban a napokban, amikor Ahasvérus király királyi trónján ült, amely Susán várában volt, 3 Uralkodásának harmadik évében lakomát rendezett minden fejedelmének és szolgáinak, Perzsia és Média serege vezéreinek, a tartományok nemeseinek és fejedelmeinek, akik előtte álltak. 4 Dicsőséges királyságának gazdagságát és méltóságának fennségét sok napon át, száznyolcvan napig mutatta meg nekik. 5 Amikor ezek a napok elteltek, a király hét napig lakomát rendezett az egész népnek, amely Susán várában tartózkodott, nagynak és kicsinynek egyaránt, a királyi palota kertjének udvarában. 6 Fehér, finom pamutból és kékből készült függönyök voltak, finom lenből és bíborból készült zsinórokkal szegélyezve, ezüstrudakon és márványoszlopokon. A heverők aranyból és ezüstből voltak, zöld, fehér, kagylókőből és ónix márványból készült padlón. 7 Italukat pedig aranyedényekben adták nekik – az edények különböztek egymástól –, és királyi bort bőségesen, a király kegyelme szerint. 8 Az ivás pedig a törvény szerint történt; senki sem kényszerítette őket, mert így rendelte el a király háza minden tisztviselőjének, hogy mindenki tetszése szerint járjanak el. 9 Vásti királyné lakomát is készített a királyi ház asszonyainak, amely Ahasvérus királyé volt. 10 A hetedik napon, amikor a király szíve vígadt a bortól, megparancsolta Mehumánnak, Bizzetának, Harbonának, Bigtának, Abagtának, Zetárnak és Karkásznak, a hét udvarmesternek, akik Ahasvérus király előtt szolgáltak, 11 hogy hozzák Vasti királynét a király elé a királyi koronával, hogy megmutassa a népnek és a fejedelmeknek szépségét, mert szép tekintetű volt. 12 De Vásti királyné nem volt hajlandó eljönni a király parancsára, amelyet az udvarmesterek küldtek, ezért a király igen haragra gerjedt, és haragja forrt benne. 13 Akkor ezt mondta a király a bölcseknek, akik ismerték az elmult időket – mert így volt a királynak minden törvény- és jogtudóval szemben –; 14 mellette Karsena, Setár, Admata, Társis, Méres, Marséna és Memukan, Perzsia és Média hét fejedelme, akik látták a király arcát, és elsőként ültek az országban: 15 „Mit tegyünk Vásti királynéval a törvény szerint, mivel nem teljesítette Ahasvérus király parancsát, amelyet az udvarmesterek küldtek?” 16 Memukan így felelt a király és a fejedelmek előtt: „Vasti királyné nemcsak a király ellen vétett, hanem minden fejedelem és minden nép ellen is, amelyek Ahasvérus király minden tartományában vannak. 17 Mert a királynénak e cselekedete minden asszonyhoz eljut, hogy férjeiket megvetendővé tegyék szemükben, amikor ezt mondják: Ahasvérus király megparancsolta, hogy vezessék be elé Vásti királynét, de ő nem jött el. 18 És még ma a perzsa és méd fejedelemasszonyok, akik hallották a királyné tettét, ugyanezt mondják a király minden fejedelmének. Elég megvetés és harag támad majd. 19 Ha a királynak tetszik, adjon ki királyi parancsot, és írassák fel a perzsák és médek törvényei közé, hogy Vásti többé ne jelenjen meg Ahasvérus király előtt, és hogy a király adja királyi méltóságát másnak, aki jobb nála. 20 És amikor a király rendelete, amelyet kiad, kihirdetik egész országában, bármilyen nagy is az, minden feleség tiszteletet ad férjének, nagy és kicsi egyaránt. 21 És tetszett a szó a királynak és a fejedelmeknek; És a király Mémukán szava szerint cselekedett; 22 Mert leveleket küldött a király minden tartományába, tartományonként annak írása szerint, és népenként a maga nyelvén, hogy minden férfi uralkodjon a saját házában, és beszéljen népe nyelvén.

Eszter Könyve 2

2:1 Ezek után, amikor Ahasvérus király haragja lecsillapodott, megemlékezett Vástiról, és arról, amit tett, és arról, amit ellene ítéltek. 2 Akkor ezt mondták a király szolgái, akik őt szolgálták: Keressenek a királynak szép szűzeket, hogy láthassa őket! 3 És rendeljen a király tiszteket országa minden tartományába, hogy összegyűjtsék az összes szép szűzt Susán várába, az asszonyok házába, Hégajnak, a király udvarmesterének, az asszonyok őrzőjének felügyelete alá; és adják oda nekik keneteiket; 4 És az a leány legyen királyné Vásti helyett, aki tetszik a királynak. És tetszett a dolog a királynak, és úgy is tett. 5 Élt Susán várában egy zsidó személy, akinek a neve Márdokeus volt, Jáir fia, aki Simei fia, aki Kis fia volt, Benjámin fia. 6 Akit Jeruzsálemből fogságba vittek a foglyokkal, akiket Jekonjával, Júda királyával vittek el, akit Nabukodonozor, Babilon királya fogságba vitt. 7 Ő vitte fel Hadassát, azaz Esztert, nagybátyja lányát, mert sem apja, sem anyja nem volt, a leány pedig szép termetű és szép arcú volt. Amikor apja és anyja meghalt, Márdokeus leányává fogadta. 8 Amikor kihirdették a király parancsát és rendeletét, és sok leányt gyűjtöttek Susán várába Hégaj őrizetébe, Esztert is a király házába vitték, Hégajnak, az asszonyok őrzőjének őrizetébe. 9 A leány tetszett neki, és kegyességet nyert tőle. És sietve odaadta neki keneteit, részeit és a hét leányt, akiket a királyi házból kellett volna kiadni neki; és előmozdította őt és leányait az asszonyok házának legjobb helyére. 10 Eszter nem árulta el sem nemzetségét, sem származását, mert Márdokeus megtiltotta neki, hogy el ne mondja. 11 Márdokeus pedig minden nap az asszonyok házának udvara előtt járt, hogy megtudja, hogy van Eszter, és mi történik vele. 12 Amikor aztán minden leányra elérkezett a sor, hogy bemenjen Ahasvérus királyhoz, miután az asszonyok törvénye szerint cselekedtek vele, tizenkét hónapig – mert ennyi ideig teltek el a felkenésük napjai, tudniillik hat hónapig mirhaolajjal és hat hónapig illatos kenetekkel és az asszonyok egyéb keneteivel –, 13 amikor a leány a királyhoz ment, mindent megadtak neki, amit csak kívánt, hogy menjen vele az asszonyok házából a királyi házba. 14 Este elment, másnap pedig visszatért az asszonyok második házába, Saasgáznak, a király udvarmesterének felügyeletére, aki az ágyasokat őrizte. Nem ment többé a királyhoz, csak akkor, ha a király kedvelte, és nevén szólították. 15 Amikor Eszterre, Márdokeus nagybátyjának, Abihailnak a lányára került a sor, aki lányának vette, hogy bemenjen a királyhoz, nem kívánt mást, mint amit Hégaj, a király udvarmestere, az asszonyok őrzője parancsolt. Eszter kegybe jutott mindazok szemében, akik rátekintettek. 16 Esztert Ahasvérus királyhoz vitték királyi házába a tizedik hónapban, azaz Tébet hónapjában, uralkodásának hetedik évében. 17 A király minden asszonynál jobban szerette Esztert, és minden szűznél jobban kegybe és kedvességbe került előtte, úgyhogy a királyi koronát a fejére tette, és Vásti helyett királynévá tette. 18 Akkor nagy lakomát rendezett a király minden fejedelmének és szolgáinak, Eszter lakomáját; és elengedte pihenni a tartományokat, és ajándékokat adott a király kegyelme szerint. 19 És mikor a szüzeket másodszor is összegyűlték, és Márdokeus a király kapujában ült – 20 Eszter még nem mondta meg származását és népét, ahogyan Márdokeus megparancsolta neki; mert Eszter Márdokeus parancsát teljesítette, úgy, mint amikor vele nevelték – 21 Azokban a napokban, mikor Márdokeus a király kapujában ült, a király két udvarmestere, Bigtán és Teres, az ajtóőrök, haragra gerjedtek, és megpróbálták Ahasvérus királyra vetni kezüket. 22 És megtudta a dolog Márdokeus, és elmondta Eszter királynénak; Eszter pedig elmondta a királynak Márdokeus nevében. 23 Amikor kivizsgálták az ügyet, és úgy találták, mindkettőjüket fára akasztották, és ezt beírták a krónikák könyvébe a király előtt.

Eszter Könyve 3

3:1 Ezek után Ahasvérus király felmagasztalta Hámánt, az agági Hammedáta fiát, előléptette őt, és székét minden vele lévő fejedelem fölé helyezte. 2 És a király minden szolgája, aki a király kapujában volt, meghajolt és leborult Hámán előtt; mert így parancsolta meg a király felőle. De Márdokeus nem hajolt meg, és nem borult le előtte. 3 Akkor a király szolgái, akik a király kapujában voltak, ezt mondták Márdokeusnak: Miért szeged meg a király parancsát? 4 És lőn, hogy naponként beszéltek vele, és ő nem hallgatott rájuk, jelentették Hámánnak, hogy megtudják, megállnak-e Márdokeus szavai; mert megmondta nekik, hogy zsidó. 5 És amikor látta Hámán, hogy Márdokeus nem hajolt meg, és nem borult le előtte, akkor elöntötte a harag. 6 De megvetendőnek tűnt a szemében, hogy egyedül Márdokeusra emelje fel a kezét; Mert tudtára adták néki Márdokeus népét; ezért Hámán arra törekedett, hogy elpusztítsa Ahasvérus egész királyságában élő összes zsidót, mégpedig Márdokeus népét. 7 Ahasvérus király tizenkettedik évében, az első hónapban, azaz Niszán hónapjában, purt, azaz sorsot vetettek Hámán előtt napról napra és hónapról hónapra, egészen a tizenkettedik hónapig, azaz Adár hónapjáig. 8 Hámán ezt mondta Ahasvérus királynak: Van egy nép, szétszórva és elszórva a népek között királyságod minden tartományában; és törvényeik különböznek minden más nép törvényeitől; és nem tartják meg a király törvényeit; ezért nem hasznos a királynak, ha megtűri őket. 9 Ha a királynak tetszik, írassák meg, hogy kiirtsák őket; és én tízezer talentum ezüstöt adok azoknak a kezébe, akik a király ügyeivel vannak megbízva, hogy bevigyék a király kincstárába. 10 A király levette gyűrűjét a kezéről, és odaadta Hámánnak, az agági Hammedáta fiának, a zsidók ellenségének. 11 A király pedig ezt mondta Hámánnak: „Az ezüst neked adatik, meg a nép is, hogy azt tedd vele, amit jónak látsz.” 12 Akkor előhívatták a király írnokait az első hónap tizenharmadik napján, és megírattak, mindent úgy, ahogyan Hámán megparancsolta, a király kormányzóinak, a tartományok kormányzóinak és minden nép fejedelmeinek; minden tartománynak a saját írása szerint, és minden népnek a saját nyelvén; Ahasvérus király nevében íratták meg, és a király gyűrűjével lepecsételték. 13 És leveleket küldtek postán a király minden tartományába, hogy pusztítsák el, öljék meg és semmisítsék meg az összes zsidót, fiatalokat és öregeket, kisgyermekeket és asszonyokat egyetlen napon, mégpedig a tizenkettedik hónapnak, azaz Adár hónapjának tizenharmadik napján, és zsákmányukat elvegyék. 14 Az írás másolatát, hogy rendeletként kiadják minden tartományban, hirdetni kellett minden népnek, hogy készen álljanak arra a napra. 15 A király parancsára a futárok sietve elindultak, és a rendelet ki lett adva Susán várában; és a király és Hámán leültek inni; Susán városa azonban zavarban volt.

Eszter Könyve 4

4:1 Amikor Márdokeus megtudta mindazt, ami történt, Márdokeus megszaggatta ruháit, zsákruhát és hamut öltött magára, kiment a város közepére, és hangosan, keserűen kiáltott. 2 A király kapuja elé is ért, mert zsákruhában senki sem mehetett be a király kapuján. 3 Minden tartományban, ahová a király parancsa és rendelete eljutott, nagy gyász támadt a zsidók között, böjt, sírás és jajgatás; sokan feküdtek zsákruhában és hamuban. 4 Eszter szolgálólányai és udvarmesterei eljöttek, és elmondták neki; a királyné pedig igen elszomorodott, és ruhákat küldött, hogy felöltöztessék Márdokeust, és levegyék róla a zsákruhát, de ő nem fogadta el. 5 Akkor hívatta Eszter Hatákot, a király egyik udvarmesterét, akit a király szolgálatára rendelt, és megparancsolta neki, hogy menjen el Márdokeushoz, és tudja meg mi történt, és miért teszi ezt. 6 Haták kiment Márdokeushoz a város piacterére, amely a király kapuja előtt volt. 7 Márdokeus pedig elmondta neki mindazt, ami vele történt, és pontosan azt a pénzösszeget, amelyet Hámán ígért, hogy a király kincstárába fizet a zsidókért, hogy elpusztítsák őket. 8 Odaadta neki a Susánban kiadott rendelet írásának másolatát is, azt hogy eltöröljék őket, hogy megmutassa Eszternek, és tudassa vele, és hogy parancsolja meg neki, hogy menjen be a királyhoz, könyörögjön hozzá, és esedezzen előtte népéért. 9 Haták pedig odament, és elmondta Eszternek Márdokeus szavait. 10 Eszter szólt Hatáknak, és üzenetet adott neki Márdokeusnak: 11 „A király minden szolgája és a király tartományainak népe tudja, hogy aki hívatlanul megy be a királyhoz a belső udvarba, legyen az férfi vagy nő, annak egy törvénye van: halállal lakoljon, kivéve, ha a király kinyújtja felé az aranypálcát, hogy éljen; engem azonban már harminc napja nem hívtak be a királyhoz.” 12 És elmondták Márdokeusnak Eszter szavait. 13 Márdokeus megparancsolta nekik, hogy válaszoljanak Eszternek: „Ne gondold, hogy te a király házában megmenekülsz minden zsidó közül. 14 Mert ha te most teljesen elhallgatsz, akkor máshonnan jön a zsidóknak megkönnyebbülés és szabadulás, te pedig és atyád háza elpusztulsz; és ki tudja, vajon nem ezért éppen ebben az időben jutottál-e királyi birtokra?” 15 Eszter erre ezt mondta nekik: 16 „Menjetek, gyűjtsétek össze Susánban minden zsidót, és böjtöljetek értem, és ne egyetek és ne igyatok három napig, éjjel és nappal; én is és szolgálóim is így böjtölünk; és így megyek be a királyhoz, ami nem törvény szerint van; és ha elveszek, hát elveszek.” 17 Márdokeus tehát elment, és mindent úgy tett, ahogyan Eszter megparancsolta neki.

Eszter Könyve 5 

5:1 Harmadnap Eszter felvette királyi ruháját, és megállt a királyi ház belső udvarában, a királyi házzal szemben; a király pedig leült királyi trónjára a királyi házban, a ház bejáratával szemben. 2 Amikor a király meglátta Eszter királynét az udvarban állni, kegybe talált szemei ​​előtt; és a király kinyújtotta Eszter felé az aranypálcát, amely a kezében volt. Eszter odalépett, és megérintette a pálca hegyét. 3 Akkor ezt mondta neki a király: „Mit akarsz, Eszter királyné? Bármit kérsz, akár a királyság felét is, megadatik néked.” 4 Eszter pedig monda: „Ha jónak látja a király, jöjjön el ma a király és Hámán a lakomára, amelyet készítettem neki.” 5 Akkor monda a király: „Siettessétek Hámánt, hogy úgy legyen, ahogy Eszter mondotta!” Elérkezett tehát a király és Hámán a lakomára, amelyet Eszter készített. 6 A király így szólt Eszterhez a borivásnál: „Bármit kérsz, megadatik néked, és bármit kérsz, akár a királyság felét is, teljesítik.” 7 Eszter így felelt: „A kívánságom és a kérésem az, 8 hogy ha kegyet találtam a király szemében, és ha a királynak tetszik, hogy teljesítse kérésemet, jöjjön el a király és Hámán arra a lakomára, amelyet készítek nekik, és holnap úgy teszek, ahogy a király mondta.” 9 Hámán pedig kiment azon a napon örömmel és jókedvűen; de amikor Hámán meglátta Márdokeust a király kapujában, hogy az nem állt fel, és nem rettent meg érte, Hámánt elöntötte a harag Márdokeus ellen. 10 Mindazonáltal visszafogta magát, és hazament; elküldött, és elhozta barátait és feleségét, Zerest. 11 Hámán pedig elbeszélte nekik gazdagságának dicsőségét, gyermekei sokaságát, és mindent, ahogyan kitüntette őt a király, és hogyan emelte őt a király fejedelmei és szolgái fölé. 12 Hámán továbbá ezt mondta: „Igen, Eszter királyné senkit sem engedett be a királlyal a lakomára, amelyet készített, csak engem; holnapra is meghívott engem a királlyal együtt. 13 De mindez semmit sem ér nekem, amíg látom, hogy a zsidó Márdokeus a király kapujában ül.” 14 Akkor ezt mondta neki Zeres, a felesége, és minden barátja: „Csináljanak ötven könyök magas akasztófát, és reggel mondd meg a királynak, hogy Márdokeust akasszák fel rá; aztán menj be vígan a királlyal a lakomára.” És tetszett a dolog Hámánnak, és elkészíttette az akasztófát.

Eszter Könyve 6 

6:1 Azon az éjszakán a király nem tudott aludni, ezért megparancsolta, hogy hozzák elő a krónikák könyvét, és felolvasták a király előtt. 2 És írva találták, hogy Márdokeus feljelentette Bigtánát és Terest, a király két udvarmesterét, akik az ajtó őrzői voltak, és akik megpróbálták Ahasvérus királyra vetni a kezüket. 3 És a király megkérdezte: „Milyen tiszteletet és méltóságot kapott ezért Márdokeus?” Akkor a király szolgái, akik neki szolgáltak, azt mondták: „Semmit sem tettek érte.” 4 És a király megkérdezte: „Ki van az udvarban?” Hámán akkor bement a király házának külső udvarába, hogy megmondja a királlyal, hogy akassza fel Márdokeust a fára, amelyet neki készített. 5 És a király szolgái ezt mondták neki: „Íme, Hámán áll az udvarban.” És a király azt mondta: „Engedd be!” 6 Hámán tehát bement. A király ezt kérdezte tőle: „Mit tegyenek azzal az emberrel, akit a király meg akar tisztelni?” Hámán pedig magában ezt mondta: „Kit akar a király kitüntetni rajtam kívül?” Hámán pedig ezt mondta a királynak: „Annak az embernek, akit a király meg akar tisztelni, 8 hozzanak királyi ruhát, amelyet a király viselni szokott, és lovat, amelyen a király lovagol, és annak fejére királyi korona kerüljön. A ruhát és a lovat pedig adják át a király egyik legelőkelőbb fejedelmének kezébe, hogy felöltöztessék arra az emberre, akit a király meg akar tisztelni, és lovagoltassák végig a város utcáin, és kiáltsák előtte: Így tesznek azzal az emberrel, akit a király meg akar tisztelni.” 10 Akkor a király ezt mondta Hámánnak: „Siess, hozd a ruhát és a lovat, ahogy mondtad, és úgy tégy a zsidó Márdokeussal, aki a király kapujában ül; semmi se maradjon ki mindabból, amit mondtál.” 11 Akkor fogta Hámán a ruhát és a lovat, felöltöztette Márdokeust, és végiglovagoltatta a város utcáin, és kiáltotta előtte: „Így tesznek azzal a férfival, akit a király ki akar tüntetni.” 12 Márdokeus pedig visszatért a király kapujához. Hámán pedig gyászolva és befedett fejjel sietve hazament. 13 Hámán pedig elmesélte feleségének, Zeresnek és minden barátjának mindazt, ami történt vele. Akkor ezt mondták neki bölcsei és felesége, Zeres: „Ha Márdokeus, aki előtt elkezdtél botladozni, a zsidók magvából való, nem fogsz diadalmaskodni ellene, hanem biztosan el fogsz bukni előtte.” 14 Még beszélgettek vele, amikor megérkeztek a király udvarmesterei, és siettek, hogy elvigyék Hámánt a lakomára, amelyet Eszter készített.

Eszter Könyve 7

7:1 A király és Hámán elmentek lakomázni Eszter királynővel. 2 A király a második napon, a borivásnál ezt mondta Eszternek: „Bármi a kívánságod, Eszter királyné, megadatik néked; és bármit kérsz is, akár a királyság felét, teljesítve lesz.” 3 Eszter királyné így felelt: „Ha kegyet találtam szemeidben, ó király, és ha a királynak tetszik, add meg nekem az életemet kívánságomra, és népemet kérésemre; 4 Mert eladtattak minket, engem és népemet, hogy elpusztítsanak, megöljenek és megsemmisítsenek. De ha szolgákká és szolgálólányokká adtak volna el minket, hallgattam volna, mert az ellenség nem méltó arra, hogy emiatt a király zaklatást szenvedjen.” 5 Akkor szólt Ahasvérus király, és ezt mondta Eszter királynének: „Ki az, és hol van, hogy ezt merészeli tenni?” 6 Eszter pedig monda: az ellenségünk és gyűlölőnk ez a gonosz Hámán! Hámán ekkor megrettent a király és a királyné előtt. 7 A király haragjában felkelt a borivástól, és bement a palotakertbe; Hámán pedig ott maradt, hogy életéért könyörögjön Eszter királynénál; mert látta, hogy a király gonoszságot szán rá. 8 Akkor visszatért a király a palotakertből a borivás színhelyére; Hámán pedig a kerevetre borult, amelyen Eszter ült. Akkor monda a király: Vajon erőszakkal akarja-e illetni a királynét előttem a házban? Amint kijött a szó a király szájából, befedték Hámán arcát. 9 Akkor monda Harbona, az egyik udvarmester, aki a király előtt állt: Ímé, az ötven könyök magas bitófa, amelyet Hámán Márdokeusnak készíttetett, aki jót szólt a királyért, ott áll Hámán házában. És monda a király: Akasszátok fel őt arra! 10 Felakasztották tehát Hámánt a bitófára, amelyet Márdokeusnak készített. Akkor lecsillapodott a király haragja.

Eszter Könyve 8

8:1 Azon a napon Ahasvérus király Eszter királynénak adta Hámánnak, a zsidók ellenségének a házát. Márdokeus pedig bement a király elé, mert Eszter elmondta neki, hogy kicsoda ő. 2 A király levette a gyűrűjét, amelyet elvett Hámántól, és odaadta Márdokeusnak. Eszter pedig Márdokeust Hámán házának élére helyezte. 3 Eszter ismét szólt a király előtt, lábaihoz borult, és könnyek között könyörgött neki, hogy vessen véget az agági Hámán gonoszságának és a zsidók ellen szőtt tervének. 4 Akkor a király kinyújtotta Eszter felé az aranypálcát. Eszter felkelt, és megállt a király előtt. 5 És monda: Ha a királynak tetszik, és ha kegyet találtam előtte, és ha helyesnek tűnik a dolog a király előtt, és én kedves vagyok a szemében, írassák meg, hogy vonják vissza Hámánnak, Hammedáta agági fiának az eszének tervét, amelyeket a zsidók elpusztítására írt, akik a király minden tartományában vannak. 6 Mert hogyan viselhetném el, hogy lássam a veszedelmet, amely népemre jön, és hogyan viselhetném el, hogy lássam rokonaim pusztulását? 7 Akkor monda Ahasvérus király Eszter királynénak és Márdokeus zsidónak: Ímé, Hámán házát Eszternek adtam, és őt felakasztották a bitófára, mert rátette kezét a zsidókra. 8 Írjatok ti is a zsidók felől, ahogy tetszik nektek, a király nevében, és pecsételjétek le a király gyűrűjével; mert az írást, amely a király nevében íródott és a király gyűrűjével lepecsételték, senki sem vonhatja vissza. 9 Akkor azonnal, a harmadik hónapban, azaz Sziván hónapjában, annak huszonharmadik napján előhívatták a király írnokait, és mindent úgy írtak, ahogyan Márdokeus parancsolta a zsidóknak, a satrapáknak, a kormányzóknak és a tartományok fejedelmeinek Indiától Etiópiáig, százhuszonhét tartományban, tartományonként a saját írása szerint, és népenként a saját nyelvén, a zsidóknak pedig az ő írásuk és nyelvük szerint. 10 Ahasvérus király nevében írtak, lepecsételték a király gyűrűjével, és lóháton küldték a leveleket futárokkal, gyors, a király szolgálatában használt méneslovakon. 11 hogy a király megengedte a városokban lévő zsidóknak, hogy összegyűljenek, és életükért kiálljanak, hogy elpusztítsák, megöljék és megsemmisítsék a nép és a tartomány minden seregét, amely megtámadja őket, gyermekeikkel és asszonyaikkal együtt, és hogy prédául ragadják a zsákmányukat, 12 egyetlen napon Ahasvérus király minden tartományában, nevezetesen a tizenkettedik hónap, azaz Adár hónapjának tizenharmadik napján. 13 Az írás másolatát, hogy rendeletként kiadják minden tartományban, hirdetni kellett minden népnek, hogy a zsidók készen álljanak arra a napra, hogy bosszút álljanak ellenségeiken. 14 Így a királyi szolgálatban szolgáló gyors paripák lovai kivonultak, sietősen és sürgetve a király parancsára; és a rendeletet Susán várában adták ki. 15 Márdokeus pedig kiment a király színe elől kék és fehér királyi ruhában, nagy aranykoronával és finom gyolcsból és bíborból készült palástban; Susán városa pedig ujjongott és örvendezett. 16 A zsidók világosságot, örömöt, vigasságot és dicsőséget nyertek. 17 És minden tartományban és minden városban, ahová a király parancsa és rendelete eljutott, öröm és vigalom telt a zsidóknál, lakoma és jó nap. És az ország népei közül sokan zsidókká lettek, mert félelem szállt rájuk a zsidóktól.

Eszter Könyve 9

9:1 A tizenkettedik hónapban, azaz Adár hónapjában, annak tizenharmadik napján, amikor közeledett a király parancsának és rendeletének végrehajtása, azon a napon, amikor a zsidók ellenségei remélték, hogy uralkodni fognak felettük; holott az ellenkezőjére fordult, és a zsidók uralkodtak azokon, akik gyűlölték őket, 2 összegyűltek a zsidók városaikban Ahasvérus király minden tartományában, hogy kezet vessenek azokra, akik vesztüket keresték; és senki sem állhatott ellenük, mert félelem szállt rájuk minden népen. 3 A tartományok minden fejedelmei, a satrapák, a kormányzók és a király ügyeit intézők pedig segítették a zsidókat, mert félelem szállt rájuk Márdokeustól. 4 Mert nagy volt Márdokeus a király házában, és híre elterjedt minden tartományban; mert az a férfiú, Márdokeus, egyre emelkedett és nagyobb lett. 5 A zsidók pedig karddal ölték meg minden ellenségüket, öldökléssel és pusztítással, és azt tették azokkal, akik gyűlölték őket, amit akartak. 6 Susán várában a zsidók megöltek és elpusztítottak ötszáz embert. 7 Parsandátát, Dalfont, Aszpatát, 8 Porátát, Adaliát, Aridátát, 9 Parmást, Arisait, Aridait és Vaizatátát, 10 Hámánnak, Hammedáta fiának, a zsidók ellenségének tíz fiát megölték, de a zsákmányra nem emeltek kezet. 11 Azon a napon a király elé hozták a Susán várában megöltek számát. 12 A király pedig ezt mondta Eszter királynénak: „A zsidók megöltek és elpusztítottak ötszáz embert Susán várában, és Hámán tíz fiát is; Mit tettek hát a király többi tartományában? Most már bármi a kívánságod, megadatik neked, és bármi további kérésed is, teljesítve lesz.’ 13 Eszter ezt mondta: „Ha a királynak tetszik, engedje meg a Susánban lévő zsidóknak, hogy holnap is a mai rendelet szerint cselekedjenek, és Hámán tíz fiát akasszák fel a bitófára!” 14 És a király megparancsolta, hogy így legyen; és rendeletet adtak ki Susánban; és felakasztották Hámán tíz fiát. 15 És összegyűltek a Susánban lévő zsidók Adár hónapjának tizennegyedik napján is, és megöltek háromszáz embert Susánban; de a zsákmányra nem tették fel kezüket. 16 A többi zsidók is, akik a király tartományaiban voltak, összegyűltek, és életükért kiálltak, és megnyugodtak ellenségeiktől, és megöltek hetvenötezer embert azokból, akik gyűlölték őket, de a zsákmányra nem tették fel kezüket. 17 Az Adár hónap tizenharmadik napján, és annak tizennegyedik napján megnyugovtak, és azt ünnep és öröm napjává tették. 18 De a Susánban lévő zsidók összegyűltek a hónap tizenharmadik és tizennegyedik napján is; és annak tizenötödik napján is megnyugovtak, és azt ünnep és öröm napjává tették. 19 Ezért teszik a falvakban lakó zsidók, akik a falvak nélküli városokban laknak, Adár hónap tizennegyedik napját öröm és lakoma napjává, jó nappá, és ajándékokat küldenek egymásnak. 20 Márdokeus megírta ezeket a dolgokat, és leveleket küldött minden zsidónak, akik Ahasvérus király minden tartományában voltak, közel és távol, 21 hogy megparancsolja nekik, hogy évenként tartsák meg az Adár hónap tizennegyedik és tizenötödik napját, 22 azokat a napokat, amelyeken a zsidók megnyugodtak ellenségeiktől, és azt a hónapot, amely a bánatból örömre és a gyászból jó napra fordult; hogy tegyék ezeket az ünnep és az öröm napjaivá, és küldjenek ajándékokat egymásnak, és ajándékokat a szegényeknek. 23 A zsidók pedig hozzáláttak, hogy úgy tegyenek, ahogyan elkezdték, és ahogyan Márdokeus megírta nekik; 24 Mivelhogy az agági Hámán, Hammedáta fia, minden zsidó ellensége, azt gondolta a zsidók ellen, hogy elpusztítja őket, és purt, azaz sorsot vetett, hogy megfélemlítse és elpusztítsa őket. 25 De amikor a király elé járult, a király levelekben megparancsolta, hogy gonosz terve, amelyet a zsidók ellen eszelt ki, forduljon vissza a fejére, és hogy őt és fiait akasszák fel a bitófára. 26 Ezért nevezték el ezeket a napokat a purimról. 27 A zsidók elrendelték és elkötelezték magukat, utódaikat és mindazokat, akik hozzájuk csatlakoztak, hogy ezt a két napot minden évben az írás szerint és a meghatározott időben megünnepeljék. 28 És hogy ezekre a napokra emlékezzenek és megünnepeljék minden nemzedék, minden család, minden tartomány és minden város. és hogy ezek a purimi napok el ne tűnjenek a zsidók közül, és emlékezetük el ne vesszen utódaik közül. 29 Akkor Eszter királyné, Abihail lánya, és a zsidó Márdokeus leírták az összes hatalmas cselekedetet, hogy megerősítsék ezt a második purimi levelet. 30 És leveleket küldött minden zsidónak, Ahasvérus királyságának százhuszonhét tartományába, békesség és igazság szavaival, 31 hogy megerősítse ezeket a purimi napokat a meghatározott idejükben, ahogyan a zsidó Márdokeus és Eszter királyné megparancsolta nekik, és ahogyan ők maguknak és utódaiknak elrendelték a böjtök és a jajkiáltás dolgait. 32 És Eszter parancsa megerősítette ezeket a purimi dolgokat; és megírattak a könyvben.

Eszter Könyve 10

10:1 Ahasvérus király adót vetett ki a földre és a tenger szigeteire. 2 Hatalmának és vitézségének minden cselekedete, Márdokeus nagyságának teljes leírása, hogy a király hogyan emelte őt előméltóságra, vajon nincsenek-e megírva Média és Persia királyainak krónikáskönyvében? 3 Mert Márdokeus, a zsidó, a második volt Ahasvérus király után, nagy a zsidók között, és kedves volt testvérei sokasága előtt, népe javát kereste, és békét hirdetett minden magvának.