Énekek Éneke Könyve (8 fejezet)

Énekek Éneke 1

1:1 Az Énekek éneke, amely Salamoné. 2 Csókoljon meg engem szájának csókjaival, mert jobb a szerelmed a bornál. 3 Jó illatúak a keneteid, neved olyan, mint a kiöntött kenet; ezért szeretnek téged a leányok. 4 Hívj elő, fussunk utánad! A király bevitt engem szobájába; örülni és ujjongani fogunk benned, illatosabbnak találjuk szerelmedet a bornál! Őszintén szeretnek téged.  5 „Fekete vagyok én, de szép, Jeruzsálem leányai, mint Kédár sátrai, mint Salamon kárpitjai. 6 Ne nézz rám, hogy barna vagyok, hogy a nap megbarnított; anyám fiai haragudtak rám, szőlőskertek őrévé tettek; de a saját szőlőmet nem őriztem.” 7 Mondd meg nekem, te, akit szeret a lelkem, hol legeltetsz, hol pihenteted délben juhaidat? Mert miért lennék olyan, mint aki fátyolba burkolózik társaid nyájai mellett? 8 Ha nem tudod, ó, te asszonyok legszebbike, menj ki a nyájak nyomdokaiban, és legeltesd kecskéidet a pásztorok sátrai mellett. 9 A fáraó szekerén lévő lovához hasonlítottalak, ó, szerelmem. 10 Szép az arcod a gyűrűktől, nyakad a gyöngyöktől. 11 Aranygyűrűket készítünk neked ezüst szegecsekkel. 12 Míg a király asztalánál ült, nárdus illata szállt. 13 Szerelmem olyan nekem, mint egy mirhazsák, amely melleim között fekszik. 14 Szerelmem olyan nekem, mint egy henna-fürt Én-Gedi szőlőskertjeiben. 15 Íme, szép vagy, szerelmem; íme, szép vagy; szemeid, mint a galambok. 16 Íme, szép vagy, szerelmem, igen, kellemes; a mi ágyunk is leveles. 17 Házaink gerendái cédrusok, és paneljeink ciprusfák.

Énekek Éneke 2 

2:1 Sáron rózsája vagyok, völgyek lilioma. 2 Mint liliom a tövisek között, olyan a szerelmesem a lányok között. 3 Mint almafa az erdő fái között, olyan a szerelmesem a fiak között. Árnyékában gyönyörködtem, ha ülhettem, és gyümölcse édes volt ínyemnek. 4 Elvitt engem a lakomába, és zászlója felettem a szerelem. 5 „Elegedjetek finomságokkal, frissítsetek almákkal, mert a szerelemtől beteg vagyok.” 6 Bal keze legyen a fejem alatt, jobb keze öleljen át. 7 „Kényszerítelek titeket, Jeruzsálem leányai, a gazellákra és a mező szarvasaira, hogy ne keltsétek fel, ne háborítsátok fel a szerelmet, amíg nem akarja.” 8 Hallgassátok! Szerelmesem! Íme, jön, ugrándozva a hegyeken, szökdécselve a halmokon. 9 Szerelmesem olyan, mint a gazella vagy a szarvasfi; Íme, a falunk mögött áll, benéz az ablakokon, kikukucskál a rácson. 10 Megszólalt szerelmesem, és ezt mondta nekem: Kelj fel, szerelmem, szépem, és gyere el! 11 Mert íme, elmúlt a tél, elállt az eső, elment; 12 Megjelennek a virágok a földön, eljött az éneklés ideje, és a gerlebúgás hangja hallatszik földünkön. 13 A fügefa zöld gyümölcsöt hajt, és a virágzó szőlőtőkék illatoznak. Kelj fel, szerelmem, szépem, és gyere el! 14 Ó, galambom, aki a sziklahasadékokban, a meredek szikla rejtekében vagy, hadd lássam arcodat, hadd halljam hangodat; mert édes a hangod, és szép az arcod. 15 'Fogd el a rókákat, a kisrókákat, akik pusztítják a szőlőket; mert virágoznak szőlőink!' 16 Az én szerelmesem az enyém, én pedig az övé, aki a liliomok között legel. 17 Míg a nap fel nem lehel, és az árnyékok el nem tűnnek, térj vissza, szerelmesem, és légy olyan, mint a gazella vagy a szarvasfi a fűszerek hegyén.

Énekek Éneke 3 

3:1 Éjjel az ágyamban kerestem azt, akit szeret a lelkem; kerestem őt, de nem találtam. 2 Felkelek, és bejárom a várost, az utcákon és a főutakon, keresem azt, akit szeret a lelkem. Kerestem őt, de nem találtam. 3 Megtaláltak engem az őrök, akik a várost körüljárják: Láttátok-e azt, akit szeret a lelkem? 4 Alighogy eltávolodtam tőlük, megtaláltam azt, akit szeret a lelkem. Megragadtam őt, és nem akartam elengedni, míg be nem vittem anyám házába, annak a szobájába, aki engem fogant. 5 Kényszerítelek titeket, Jeruzsálem leányai, a gazellákra és a mező szarvasaira, hogy ne keltsétek fel, és ne  ébresszétek fel a szerelmet, amíg nem akarja! 6 Ki ez, aki úgy jön fel a pusztából, mint a füstoszlopok, mirhától és tömjéntől illatozva, mindenféle kereskedőporral? 7 Íme, Salamon hordágya ez; hatvan erős férfi van körülötte, Izráel erős férfiai közül. 8 Mindannyian kardot forgatnak, és jártasak a hadban; mindeniknek kardja van a combján, mert félnek az éjszaka rémeitől. 9 Salamon király libanoni fából készített magának hordágyat. 10 Oszlopait ezüstből csináltatta, tetejét aranyból, ülését bíborból, belülről szeretettel kirakva, Jeruzsálem leányaitól. 11 Menjetek ki, Sion leányai, és nézzétek Salamon királyt, a koronát, amellyel anyja koronázta meg menyegzője napján, szíve örömének napján.

Énekek Éneke 4 

4:1 Íme, szép vagy, szerelmem; íme, szép vagy! Szemeid, mint a galambok fátyolod mögött; hajad, mint a kecskenyáj, amely a Gileád hegyéről ereszkedik le. 2 Fogaid, mint a juhok nyája, mind egyforma alakúak, amelyek a mosdóból jöttek fel; mindegyik páros, és egy sem fogy el közülük. 3 Ajkad, mint a skarlátvörös fonal, és szád szép; halántékod, mint a gránátalma, amely fátyolod mögött kettéhasadt. 4 Nyakad, mint Dávid tornya, lövegekkel építve, amelyen ezernyi pajzs lóg, a hősök minden fegyverzete. 5 Két melled, mint két őzgida, gazella ikrei, amelyek a liliomok között legelésznek. 6 Míg a nap fel nem szellőzik, és az árnyékok el nem tűnnek, elmegyek a mirha hegyére és a tömjén dombjára. 7 Egészen szép vagy, szerelmem, és nincs benned szeplő. 8 Jöjj velem a Libanonról, menyasszonyom, velem a Libanonról; Nézz le Amána tetejéről, Szenir és Hermon tetejéről, az oroszlánok verméből, a párducok hegyéről! 9 Rabbá tetted szívemet, húgom, menyasszonyom; rabbá tetted szívemet egyetlen szemeddel, nyakláncod egyetlen gyöngyével. 10 Mily szép a te szerelmed, húgom, menyasszonyom! Mennyivel jobb a te szerelmed a bornál, és keneteid illata mindenféle fűszernél! 11 Ajkad, menyasszonyom, mézet csepegtet - méz és tej van nyelved alatt; ruháid illata pedig olyan, mint a Libanon illata. 12 Bezárt kert az én húgom, menyasszonyom; bezárt forrás, lepecsételt forrás. 13 Hajtásaid gránátalmakert drága gyümölcsökkel; henna nárdusnövényekkel, 14 nárdus és sáfrány, kálmus és fahéj, mindenféle tömjénfával; mirha és aloe mindenféle értékes fűszerrel. 15 Kertek forrása vagy te, élő vizek kútfeje, a Libánonról fakadó patakok. 16 Ébredj fel, északi szél, jöjj el, déli szél, fújj kertemre, hadd áradjon belőle illatos gyümölcsének illata! Jöjjön el szerelmesem kertjébe, és egye drága gyümölcsét!

Énekek Éneke 5 

5:1 Beérkeztem kertembe, húgom, menyasszonyom; mirhámat gyűjtöttem fűszeremmel, lépemet ettem mézzel, boromat tejjel ittam. Egyetek, barátaim; igyatok, igen, igyatok bőven, szeretteim! 2 Alszom, de szívem ébren van; figyeljetek! szerelmesem kopogtat: Nyissátok ki nekem, húgom, szerelmesem, galambom, szeplőtelenem, mert tele van fejem harmattal, hajam az éjszaka cseppjeivel. 3 Levettem a köntösömet; hogyan vegyem fel? Megmostam a lábamat; hogyan fertőztessem meg azokat? 4 Szerelmesem benyújtotta kezét az ajtó nyílásán, és megindult érte a szívem. 5 Felkeltem, hogy kinyissam szerelmesemnek; és kezeimről mirha hullott, ujjaimról folyó mirha a zár fogantyúira. 6 Megnyitottam szerelmesemnek, de szerelmesem elfordult és eltűnt. Elvesztettem a lelkem, amikor megszólalt. Kerestem, de nem találtam; hívtam, de nem válaszolt. 7 Megtaláltak engem az őrök, akik a várost kerülik, megvertek, megsebesítettek; a falak őrzői elvették rólam a palástomat. 8 „Kényszerítelek titeket, Jeruzsálem leányai, ha megtaláljátok szerelmesemet, mit mondtok neki? Hogy szerelembeteg vagyok.” 9 „Mivel különb a te szerelmesed más szerelmesnél, ó, te asszonyok legszebbje? Mivel különb a te szerelmesed más szerelmesnél, hogy így kényszerítesz minket?” 10 „Az én szerelmesem fehér és piros, tízezernél is kiemelkedőbb. 11 Feje olyan, mint a legtisztább arany, haja göndör, és fekete, mint a hollóé. 12 Szemei ​​olyanok, mint a patakok melletti galambok; tejjel mosottak és szépen állnak. 13 Arca olyan, mint a fűszerek ágya, mint az illatos füvek öble; ajka olyan, mint a liliomok, amelyekről mirha csöpög. 14 Kezei olyanok, mint az aranyrudak, berillel kirakva; teste olyan, mint a csiszolt elefántcsont, zafírral bevonva. 15 Lábszárai olyanok, mint a márványoszlopok, színarany talpakon; alakja olyan, mint a Libanon, fenséges, mint a cédrusok. 16 Szája igen édes, igen, egészen gyönyörű. Ez az én szerelmesem, és ez az én kedves barátom, ó, Jeruzsálem leányai!

Énekek Éneke 6 

6:1 „Hová tűnt el a te szerelmesed, ó, te asszonyok legszebbje? Hová tért vissza a te szerelmesed, hogy veled együtt keressük őt?” 2 „Szerelmesem lement kertjébe, a fűszerágyásokhoz, hogy legeljen a kertekben és liliomokat szedjen. 3 Én a szerelmesemé vagyok, és az én szerelmesem az enyém, aki a liliomok között legel.” 4 Szép vagy, ó, szerelmem, mint Tirca, szép, mint Jeruzsálem, rettenetes, mint a zászlós sereg. 5 Fordítsd el rólam szemeidet, mert legyőztek engem. Hajad olyan, mint a kecskenyáj, amely Gileádból ereszkedik le. 6 Fogaid olyanok, mint a juhnyáj, amely a mosdóból jön ki, mindegyik páros, és egy sem hiányzik közülük. 7 Halántékod olyan, mint a gránátalma, amely fátyolod mögött kettéhasad. 8 Hatvan királynő van, nyolcvan ágyas és számtalan leány. 9 Galambom, az én szeplőtelenem, csak egy van; Ő anyjának egyetlen gyermeke; ő a választottja, aki szülte őt. Látták a lányok, és boldognak mondták; a királynők és az ágyasok is, és dicsérték. 10 Ki az, aki úgy felkel, mint a hajnal, szép, mint a hold, tiszta, mint a nap, rettenetes, mint a zászlós sereg? 11 Leszálltam a dióskertbe, hogy megnézzem a völgy zöld növényeit, hogy vajon kihajt-e a szőlő, és virágzik-e a gránátalma. 12 Mielőtt észrevettem volna, lelkem fejedelmi népem szekereire vitt.

Énekek Éneke 7 

7:1 Térj vissza, térj vissza, Szulamita! Térj vissza, térj vissza, hadd lássunk téged! Mit fogsz látni Szulamitában? Mint két csapat táncát. 2 Milyen szépek a lépteid a szandálban, ó, fejedelem lánya! Combjaid kereksége, mint a láncszemek, mesterember kezeinek munkája. 3 Köldököd, mint egy kerek pohár, amelyből nem hiányzik a bor; hasad, mint egy búzakazalom, liliomokkal körülvéve. 4 Két melled, mint két őzgida, amelyek egy gazella ikrei. 5 Nyakad, mint az elefántcsont torony; szemeid, mint a hesboni tavak, a batrabbim kapujánál; orrod, mint a Libanon tornya, amely Damaszkusz felé néz. 6 Fejed, mint a Kármel, és hajad, mint a bíbor; a király fogva van fürtjeiben. 7 Milyen szép és milyen kellemes vagy, ó, szerelmes, a gyönyörűségekért! 8 Olyan a termeted, mint egy pálmafának, melleid pedig a szőlőfürtöknek. 9 Azt mondtam: „Felmászom a pálmafára, megragadom ágait; és melleid olyanok legyenek, mint a szőlőtő fürtjei, és orcád illata, mint az alma; 10 És szád padlása, mint a legjobb bor, amely simán folyik le szerelmesemnek, és lágyan indítja az alvók ajkait.” 11 Én a szerelmesemé vagyok, és ő utánam vágyakozik. 12 Jöjj, szerelmesem, menjünk ki a mezőre; háljunk a falvakban. 13 Keljünk fel korán a szőlőkbe; nézzük meg, vajon rügyezik-e a szőlő, vajon kinyílt-e a szőlőtő, és virágoznak-e a gránátalmák; ott adom neked szerelmemet. 14 A mandragórák illatoznak, és ajtónk előtt mindenféle drága gyümölcs van, új és régi, amelyeket neked tároltam, ó, szerelmesem.

Énekek Éneke 8

8:1 Bárcsak olyan lennél, mint a testvérem, aki anyám emlőit szopta! Ha kint találnálak, megcsókolnálak, és senki sem vetne meg engem. 2 Elvezetnélek, bevinélek anyám házába, hogy taníts engem; fűszeres borral és gránátalmám levével innálak. 3 Bal keze a fejem alatt lenne, jobb keze pedig átölelne engem. 4 Kényszerítelek titeket, Jeruzsálem leányai: Miért keltsétek fel, miért ébresszétek fel a szerelmet, amíg nem tetszik neki? 5 Ki ez, aki a pusztából jön fel, kedvesére támaszkodva? Az almafa alatt keltettelek fel; ott vajúdott anyád veled; ott vajúdott, és szült téged. 6 Tegyél engem pecsétként a szívedre, pecsétként a karodra; mert erős, mint a halál, a féltékenység kegyetlen, mint a sír; lángjai tűz lángjai, Jáh lángja. 7 Sok víz nem olthatja el a szerelmet, és az árvíz sem sodorhatja el; ha valaki odaadná háza minden vagyonát a szerelemért, teljesen megvetendő lenne. 8 Van egy húgunk, akinek nincsenek mellei; mit tegyünk húgunkért azon a napon, amikor szóba kerülnek? 9 Ha kőfal, ezüst tornyot építünk rá; és ha ajtó, cédrusdeszkákkal zárjuk be. 10 Én kőfal vagyok, és melleim olyanok, mint a tornyok; akkor olyan leszek a szemében, mint aki békét talált. 

11 Salamonnak szőlője volt Baal-Hámonban; szőlőjét őrökre bízta; mindegyik ezer ezüstöt hozott a gyümölcséért. 12 Az én szőlőm, amely az enyém, megtartom; az ezer sékel, Salamon, legyen a tied, és kétszáz azoknak akik őrzik a gyümölcsét.13 Te, aki a kertekben laksz, barátaid figyelnek a hangodra: 'Hadd halljam én is!' 14 Siess, szerelmesem, és légy olyan, mint a gazella vagy a szarvasfi a fűszerek hegyén!