Boldog aki olvassa, hallgatja és megtartja

Szervusztok, 
Kegyelem néktek és békesség, Jehova Istenünk és Atyánk áldásával, Jézus Krisztus Urunk és Megváltónk által.
Tudomásotokra adom, hogy sok és áldott munka után, internetes gyorsfordítással átültettem az Újszövetség görög szövegét magyarra. Hasonló módszerrel készült az Ószövetség is. Tulajdonképpen ez egy új bibliaverzió.
Alapszövegként a Nestle 1904 és 1913-as szöveget vettem〈NE〉
Eberhard Nestle, Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ. Szöveg kritikai apparátussal. (Brit és Külföldi Biblia Társaság, 1904). De nem mindenben követtem őt, hanem néhol figyelembe vettem mások visszaadását is (Károli, Revideált Károli, 'Szellemes' Károli, Dumitru Cornilescu, Ortodox Bibliua, Katolikus Biblia, Biblehub honlap interlinerját, stb.)
Ezt a forrást használtam:
Az általam gépszerkesztett szöveg magyar dolgozata itt olvasható:
https://apostolibiblia2025.blogspot.com/ 

Jelenések 1:3 Boldog, aki olvassa, és akik hallgatják a prófécia szavait, és megtartják azokat, amelyek abban meg vannak írva; mert az idő közel van.
Istentől megáldott, boldog Biblia-olvasást!
Takács János
Szászfenes, Románia

Gyere velünk egy Bibliaolvasó körbe:

Jehova Istenben Hívő Bibliaolvasók Köre

Melyik Bibliát olvasod és miért?
Mit szeretnél, hogy megbeszéljünk a Bibliából?
Javasolj egy ide illő témát!



Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Aggeus próféta könyve (1-2 fejezet)

Aggeus 1 1Dárius király második évében, a hatodik hónapban, a hónap első napján így szólt Jehova igéje Aggeus próféta által, Zorobábelhez, Sealtiel fiához, Júda kormányzójához és Jósuához, Jehosadák fiához, a főpaphoz, mondván: 2Így szól a Seregek Jehovája, mondván: Ez a nép azt mondja: „Még nem jött el az idő, hogy Jehova háza újjáépüljön.” 3És szólt Jehova igéje Aggeus prófétán keresztül, mondván: 4Vajon itt az ideje, hogy kazettás mennyezetű házaitokban lakozzatok, amikor ez a ház romokban áll? 5Most pedig így szól a Seregek Jehovája: Gondoljátok meg jól a ti útjaitokat! 6Sokat vetettetek, és keveset takarítotok. Esztek, de nem laktok jól. Isztok, de nem is teltek jól. Öltözködtök, de meg nem melegszetek. A bérlő is lyukas zacskóra bérel. 7Így szól a Seregek Jehovája: Gondoljátok meg jól a ti útjaitokat! 8Menjetek fel a hegyre, hozzatok fát, és építsétek meg a házat! És én gyönyörködöm benne, és megdicsőülök – mondja Jehova. 9Sokat vártatok, és íme, kevés lett. Hazavittétek, és én b...
Citiți mai multe

János apostol harmadik levele (1 fejezet)

3 János 1 1:1 A vén a szeretett Gájusnak, akit én szeretek az igazságban. 2 Szerettem, mindenekelőtt azért imádkozom, hogy gyarapodj és légy egészséges, ahogyan a lelked is gyarapszik. 3 Mert nagyon örültem, amikor a testvérek megérkeztek, és bizonyságot tettek rólad az igazságról, ahogyan te is az igazságban jársz. 4 Nincs nagyobb örömöm annál, mint hogy hallom gyermekeimet az igazságban járniuk. 5 Szerettem, hűségesen cselekszel mindabban, amit a testvérekért teszel, még az idegenekért is, 6 Akik bizonyságot tettek a te szeretetedről a gyülekezet előtt, akiket Istenhez méltó módon jó cselekedeteiddel ajánlottál. 7 Mert a nevéért mentek ki, semmit sem fogadva el a pogányoktól. 8 El kell tehát gondjaikat viselnünk az ilyeneknek, hogy munkatársai lehessünk az igazságnak. 9 Írtam a gyülekezetnek, de aki elsőség-szerető közöttük, Diotrefész, nem fogad el minket. 10 Azért, ha odamegyek, eszébe juttatom cselekedeteit, amelyekben gonosz szavakkal káromol minket. És mivel nem elégszik meg eze...
Citiți mai multe

János apostol második levele (1 fejezet)

2 János 1 1:1 A vén a választott asszonynak és gyermekeinek, akiket én szeretek az igazságban, de nemcsak én, hanem mindazok is, akik ismerik az igazságot, 2 az igazság miatt, amely bennünk marad, és velünk lesz mindörökké. 3 Kegyelem, irgalom és békesség legyen velünk az Atya Istentől és Jézus Krisztustól, az Atya Fiától, igazságban és szeretetben. 4 Nagyon örültem, hogy találtam gyermekeid között olyanokat, akik az igazságban járnak, ahogyan parancsolatot kaptunk az Atyától. 5 Most pedig nem úgy kérlek, asszonyom, mintha új parancsolatot írnék neked, hanem azt, amelyet kezdettől fogva kaptunk, hogy szeressük egymást. 6 Ez pedig a szeretet, hogy az ő parancsolatai szerint járjunk: ez a parancsolat, amint kezdettől fogva hallottátok, hogy abban járjatok. 7 Mert sok hitető ment ki a világba, akik nem vallják, hogy Jézus Krisztus testben jött el. Ez a hitető és az antikrisztus. 8 Vigyázzatok magatokra, nehogy elveszítsétek azokat, amiket megdolgoztatok, hanem teljes jutalmat kapjatok. 9 ...
Citiți mai multe