Izraeli Bírák Könyve (21 fejezet)
Bírák 1
1:1Józsué halála után Izrael fiai megkérdezték Jehovát, mondván: „Ki vonuljon fel közülünk először a kánaániták ellen, hogy harcoljon velük?”
2Jehova pedig azt mondta: Júda menjen fel; íme, a kezébe adtam a földet.
3Júda pedig azt mondta Simeonnak, a testvérének: „Gyere fel velem a sorsomra, és harcoljunk a kánaániták ellen, és én is veled megyek a te sorsodra.” És Simeon vele ment.
4És felment Júda; és Jehova a kánaánitákat és a perizitákat a kezükbe adta; és tízezer embert vertek meg közülük Bezekben.
5És megtalálták Adonibézeket Bezekben, és megütköztek vele; és megverték a kánaánitákat és a perizitákat.
6Adonibézek pedig elmenekült, és üldözőbe vették; és elfogták, és levágták a hüvelykujjait és a nagylábujjait.
7Adóni-Bézek pedig ezt mondta: „Hetven király gyűjtött asztalom alatt, akiknek levágattam a hüvelykujjukat és a nagylábujjukat; ahogyan én tettem, úgy büntetett meg engem Isten.” Elvitték Jeruzsálembe, és ott halt meg.
8Júda fiai harcoltak Jeruzsálem ellen, elfoglalták, kardélre hányták, a várost pedig felgyújtották.
9Azután Júda fiai lementek, hogy harcoljanak a kánaániták, a hegyvidék, a délvidék és a síkság lakói ellen.
10Júda pedig elment a Hebronban lakó kánaániták ellen – Hebron neve korábban Kirjat-Arba volt –, és legyőzték Sésait, Ahimánt és Talmait.
11Onnan pedig Debir lakóihoz ment – Debir neve korábban Kirjat-Széfer volt.
12Káleb ezt mondta: „Aki legyőzi és elfoglalja Kirját-Széfert, annak adom feleségül a lányomat, Akszát.”
13Otniel, Káleb öccsének, Kenáznak a fia elfoglalta azt, és Káleb feleségül adta neki a lányát, Akszát.
14Amikor az odaért hozzá, rávette őt, hogy kérje el apjától a mezőt, és leszállt a szamárról. Káleb megkérdezte tőle: „Mi hiányzik neked?”
15Ő ezt felelte neki: „Adj áldást nekem, mert szárazföldet adtál nekem, és adj nekem vízforrásokat is.” Káleb pedig odaadta neki a felső és az alsó forrásokat.
16És Keneusnak, Mózes apósának a fiai pedig felmentek Júda fiaival a datolyapálmák városából Júda pusztájába, amely Aradtól délre van, és elmentek, és a néppel telepedtek le.
17És Júda elment Simeonnal, az ő testvérével, és megverték a Sáfedban lakó kánaánitákat; és elpusztították azt, és a várost Hormának nevezték el.
18És elfoglalta Júda Gázát és annak területét, Askelónt és annak területét, és Ekront és annak területét.
19És Jehova Júdával volt, és kiűzték a hegység lakóit; de a völgy lakóit nem tudták kiűzni, mert vas szekereik voltak.
20És Hebront Kálebnek adták, ahogyan Mózes megmondta; és ő kiűzte onnan Anák három fiát.
21És Benjámin fiai nem űzték ki a jebuzeusokat, akik Jeruzsálemben laktak; és a jebuzeusok Benjámin fiaival laknak Jeruzsálemben mind e mai napig.
22És József háza is felment Bétel ellen; és Jehova velük volt.
23És József háza kikémlelte Bételt. A város neve pedig régen Lúz volt.
24És látták az őrök, hogy egy férfi elhagyja a várost. És mondták neki: „Mutasd meg nekünk a város bejáratát, és irgalmasan bánunk veled.”
25És megmutatta nekik a város bejáratát, és kard élére verték a várost; de azt a férfit és egész családját elengedték.
26És a férfi elment a hettiták földjére, és várost épített, és elnevezte Lúznak; ez a neve mind a mai napig.
27És Menassé nem űzte el Bét-Seán és falvainak lakóit, Taanak és falvainak lakóit, Dór lakóit és falvainak lakóit, Jibleám lakóit és falvainak lakóit, Megiddó lakóit és falvainak lakóit; és a kánaániták ezen a földön határoztak maradni.
28És amikor Izráel megerősödött, adófizetőkké tették a kánaánitákat, de nem űzték el őket.
29És Efraim sem űzte el a Gézerben lakó kánaánitákat; és a kánaániták közöttük laktak Gézerben.
30Zebulon nem űzte el Kitron lakóit és Nahalól lakóit, és a kánaániták közöttük laktak, és adófizetőkké váltak.
31Áser nem űzte el Akkó lakóit, sem Sidon, sem Akhláb, sem Akzib, sem Khelba, sem Afik, sem Rekhób lakóit.
32És az áseriek a kánaániták, a föld lakói között laktak, mert nem űzték el őket.
33Naftali sem űzte el Bét-Semes lakóit és Bét-Anát lakóit, hanem a kánaániták, a föld lakói között lakott. Bét-Semes és Bét-Anát lakói adófizetőikké váltak.
34Az emoreus pedig a hegyre szorította Dán fiait, mert nem engedte őket lejönni a völgybe.
1:1Józsué halála után Izrael fiai megkérdezték Jehovát, mondván: „Ki vonuljon fel közülünk először a kánaániták ellen, hogy harcoljon velük?”
2Jehova pedig azt mondta: Júda menjen fel; íme, a kezébe adtam a földet.
3Júda pedig azt mondta Simeonnak, a testvérének: „Gyere fel velem a sorsomra, és harcoljunk a kánaániták ellen, és én is veled megyek a te sorsodra.” És Simeon vele ment.
4És felment Júda; és Jehova a kánaánitákat és a perizitákat a kezükbe adta; és tízezer embert vertek meg közülük Bezekben.
5És megtalálták Adonibézeket Bezekben, és megütköztek vele; és megverték a kánaánitákat és a perizitákat.
6Adonibézek pedig elmenekült, és üldözőbe vették; és elfogták, és levágták a hüvelykujjait és a nagylábujjait.
7Adóni-Bézek pedig ezt mondta: „Hetven király gyűjtött asztalom alatt, akiknek levágattam a hüvelykujjukat és a nagylábujjukat; ahogyan én tettem, úgy büntetett meg engem Isten.” Elvitték Jeruzsálembe, és ott halt meg.
8Júda fiai harcoltak Jeruzsálem ellen, elfoglalták, kardélre hányták, a várost pedig felgyújtották.
9Azután Júda fiai lementek, hogy harcoljanak a kánaániták, a hegyvidék, a délvidék és a síkság lakói ellen.
10Júda pedig elment a Hebronban lakó kánaániták ellen – Hebron neve korábban Kirjat-Arba volt –, és legyőzték Sésait, Ahimánt és Talmait.
11Onnan pedig Debir lakóihoz ment – Debir neve korábban Kirjat-Széfer volt.
12Káleb ezt mondta: „Aki legyőzi és elfoglalja Kirját-Széfert, annak adom feleségül a lányomat, Akszát.”
13Otniel, Káleb öccsének, Kenáznak a fia elfoglalta azt, és Káleb feleségül adta neki a lányát, Akszát.
14Amikor az odaért hozzá, rávette őt, hogy kérje el apjától a mezőt, és leszállt a szamárról. Káleb megkérdezte tőle: „Mi hiányzik neked?”
15Ő ezt felelte neki: „Adj áldást nekem, mert szárazföldet adtál nekem, és adj nekem vízforrásokat is.” Káleb pedig odaadta neki a felső és az alsó forrásokat.
16És Keneusnak, Mózes apósának a fiai pedig felmentek Júda fiaival a datolyapálmák városából Júda pusztájába, amely Aradtól délre van, és elmentek, és a néppel telepedtek le.
17És Júda elment Simeonnal, az ő testvérével, és megverték a Sáfedban lakó kánaánitákat; és elpusztították azt, és a várost Hormának nevezték el.
18És elfoglalta Júda Gázát és annak területét, Askelónt és annak területét, és Ekront és annak területét.
19És Jehova Júdával volt, és kiűzték a hegység lakóit; de a völgy lakóit nem tudták kiűzni, mert vas szekereik voltak.
20És Hebront Kálebnek adták, ahogyan Mózes megmondta; és ő kiűzte onnan Anák három fiát.
21És Benjámin fiai nem űzték ki a jebuzeusokat, akik Jeruzsálemben laktak; és a jebuzeusok Benjámin fiaival laknak Jeruzsálemben mind e mai napig.
22És József háza is felment Bétel ellen; és Jehova velük volt.
23És József háza kikémlelte Bételt. A város neve pedig régen Lúz volt.
24És látták az őrök, hogy egy férfi elhagyja a várost. És mondták neki: „Mutasd meg nekünk a város bejáratát, és irgalmasan bánunk veled.”
25És megmutatta nekik a város bejáratát, és kard élére verték a várost; de azt a férfit és egész családját elengedték.
26És a férfi elment a hettiták földjére, és várost épített, és elnevezte Lúznak; ez a neve mind a mai napig.
27És Menassé nem űzte el Bét-Seán és falvainak lakóit, Taanak és falvainak lakóit, Dór lakóit és falvainak lakóit, Jibleám lakóit és falvainak lakóit, Megiddó lakóit és falvainak lakóit; és a kánaániták ezen a földön határoztak maradni.
28És amikor Izráel megerősödött, adófizetőkké tették a kánaánitákat, de nem űzték el őket.
29És Efraim sem űzte el a Gézerben lakó kánaánitákat; és a kánaániták közöttük laktak Gézerben.
30Zebulon nem űzte el Kitron lakóit és Nahalól lakóit, és a kánaániták közöttük laktak, és adófizetőkké váltak.
31Áser nem űzte el Akkó lakóit, sem Sidon, sem Akhláb, sem Akzib, sem Khelba, sem Afik, sem Rekhób lakóit.
32És az áseriek a kánaániták, a föld lakói között laktak, mert nem űzték el őket.
33Naftali sem űzte el Bét-Semes lakóit és Bét-Anát lakóit, hanem a kánaániták, a föld lakói között lakott. Bét-Semes és Bét-Anát lakói adófizetőikké váltak.
34Az emoreus pedig a hegyre szorította Dán fiait, mert nem engedte őket lejönni a völgybe.
35És az emoreusnak pedig a Kheresz hegyén, Ajalonban és Saalbimban határozott maradni, de József házának keze erősebb lett, és adófizetőkké lettek.
36Az emoreus határa Akrabbim hágójától és Sélától felfelé húzódott.
Bírák 2
2:1 És feljött Jehova angyala Gilgálból Bókimba. És ezt mondta: „Én vezettelek fel titeket Egyiptomból, és én vezettelek el titeket arra a földre, amely felől megesküdtem atyáitoknak; és azt mondtam: Soha többé nem szegem meg veletek a szövetségemet; 2 és nem köttök szövetséget e föld lakóival; romboljátok le oltáraikat; de nem hallgattatok a szómra; mit tettetek? 3 Azért azt is mondtam: Nem űzöm ki őket előletek, hanem csapdává lesznek nektek, és isteneik kelepcévé lesznek nektek.” 4 És lőn, hogy amikor Jehova angyala ezeket a szavakat szólta Izráel minden fiának, felemelte a nép szavát és sírt. 5 És elnevezték azt a helyet Bókimnak; és áldoztak ott Jehovának. 6 Miután Józsué elbocsátotta a népet, Izráel fiai, kiki elment az örökségébe, hogy birtokba vegye a földet. 7 És a nép szolgálta Jehovát Józsué minden napján, és a vének minden napján, akik túlélték Józsuét, akik látták Jehova minden nagy tettét, amelyet Izráelért véghezvitt. 8 És meghalt Józsué, Nún fia, Jehova szolgája, száztíz éves korában. 9 És eltemették őt öröksége határában, Timnat-Hereszben, Efraim hegyén, Gaas hegyétől északra. 10 És az egész nemzedék is összegyűjttetett atyáihoz; és támadt utánuk egy másik nemzedék, amely nem ismerte Jehovát, sem azokat a tetteket, amelyeket Izráelért véghezvitt. 11 És Izráel fiai azt tették, ami gonosz Jehova szemében, és a Baálokat szolgálták. 12 És elhagyták Jehovát, atyáik Istenét, aki kihozta őket Egyiptom földjéről, és más isteneket követtek, a körülöttük élő népek istenei közül, és azokat imádták; és haragították Jehovát. 13 Elhagyták Jehovát, és Baált és Astarótot tisztelték. 14 Felgerjedt azonban Jehova haragja Izráel ellen, és adá őket fosztogatók kezébe, akik fosztogatták őket, és körös-körül ellenségeik kezébe adta őket, úgyhogy nem állhattak meg többé ellenségeik előtt. 15 Bárhová is mentek, Jehova keze ellenük volt veszedelemre, ahogyan Jehova megmondta, és ahogyan Jehova megesküdött nekik, és nagyon szorongatták őket. 16 Jehova bírákat támasztott, akik megmentették őket fosztogatik kezéből. 17 De ők nem hallgattak bíráikra, hanem más istenek után tévelyedtek, és azokat imádták; gyorsan letértek arról az útról, amelyen atyáik jártak, engedelmeskedve Jehova parancsolatainak; nem úgy cselekedtek. 18 Amikor pedig bírákat támasztott nekik Jehova, Jehova a bíróval volt, és megmentette őket ellenségeik kezéből a bíró minden idejében; Mert megbánta Jehova hallva a panaszkodásukat azok miatt, akik elnyomták és sanyargatták őket. 19 De lőn, hogy amikor a bíró meghalt, visszafordultak, és romlottabban cselekedtek, mint atyáik, idegen isteneket követve, azokat szolgálva és imádva; semmit sem hagytak el cselekedeteikből és makacs útjukból. 20 Akkor felgerjedt Jehova haragja Izráel ellen, és ezt mondta: Mivel ez a nép megszegte szövetségemet, amelyet atyáiknak parancsoltam, és nem hallgatott a szavamra, 21 ezért nem űzök ki többé senkit előlük azok közül a népek közül, amelyeket Józsué otthagyott halálakor; 22 hogy általuk próbára tegyem Izráelt, hogy vajon megtartják-e Jehova útját, hogy azon járjanak, ahogyan atyáik tették, vagy sem. 23 Így hagyta meg Jehova ezeket a pogány népeket, anélkül, hogy elsiette volna a dolgot, és nem adta őket Józsué kezébe.
Bírák 3
3:1 Ezek azok a népek, akiket otthagyott Jehova, hogy általuk próbára tegye Izráelt, mindazokat, akik nem ismerték Kánaán összes háborúit. 2 Csak hogy Izráel fiainak nemzedékei megismerjék, hogy megtanítsa őket a háborúra, legalább azokat, akik azelőtt semmit sem tudtak róla. 3 Tudatában volt a filiszteusok öt fejedelmének, és minden kánaáninak, a szidóniaknak és a hivvitáknak, akik a Libánon hegyén laktak, a Baal-Hermon hegyétől Hamát bejáratáig. 4 És ott voltak, hogy próbára tegyék Izráelt általuk, hogy megtudják, vajon hallgatnak-e Jehova parancsolataira, amelyeket Mózes keze által parancsolt atyáiknak. 5 És Izráel fiai a kánaániták, a hettiták, az amoriták, a periziták, a hivviták és a jebusziták között laktak. 6 És elvették lányaikat feleségül, és a saját lányaikat adták fiaiknak, és szolgálták az ő isteneiket. 7 Izráel fiai pedig azt tették, ami rossz Jehova szemében, és elfelejtkeztek Jehováról, az ő Istenükről, és a Baálokat és az Aserótokat tisztelték. 8 Ezért felgerjedt Jehova haragja Izráel ellen, és Kúsan-Risataim, Arám királyának kezébe adta őket; és Izráel fiai nyolc évig szolgálták Kúsan-Risataimot. 9 Amikor Izráel fiai Jehovához kiáltottak, Jehova szabadítót támasztott Izráel fiai számára, aki megszabadította őket: Otnielt, Kenáz fiát, Káleb öccsét. 10 És leszállt rá Jehova szelleme, és ítélkezett Izráel felett; és kiment a háborúba, és Jehova a kezébe adta Kúsan-Risataimot, Arám királyát; és keze erősebb lett Kúsan-Risataimon. 11 És nyugalom lőn az országban negyven évig. És meghalt Otniel, Kenáz fia. 12 Izráel fiai ismét azt tették, ami gonosz Jehova szemében, és Jehova megerősítette Eglont, Moáb királyát Izráellel szemben, mert azt tették, ami gonosz Jehova szemében. 13 És összegyűjté magához Ammon és Amálek fiait, és elment, és megverte Izráelt, és elfoglalták a pálmafák városát. 14 És Izráel fiai tizennyolc évig szolgálták Eglont, Moáb királyát. 15 De amikor Izráel fiai Jehovához kiáltottak, Jehova szabadítót támasztott nekik, Éhúdot, Géra fiát, a benjáminitát, egy balkezes férfit; és Izráel fiai ajándékot küldtek általa Eglonnak, Moáb királyának. 16 Éhúd pedig készíttetett magának egy kétélű, egy könyök hosszú kardot, és azt a ruhája alá kötötte a jobb combjára. 17 És felajánlotta az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának; Eglon pedig igen kövér ember volt. 18 Miután pedig befejezte az ajándék felajánlását, elküldte az ajándékot vivő embereket. 19 Ő maga azonban visszatért a Gilgál melletti kőbányákból, és így szólt: „Titkos üzenetem van hozzád, ó, király!” Ő pedig azt mondta: „Hallgass!” És mindazok, akik körülötte álltak, kimentek mellőle. 20 Ehud pedig odament hozzá, ő pedig egyedül ült hűvös felső szobájában. Ehud pedig így szólt: „Isten üzenete van hozzád!” És felkelt a székéből. 21 Ehud kinyújtotta bal kezét, kivette a kardot jobb combjáról, és beledöfte a hasába. 22 A nyél is bement a penge után, és a zsír rázárult a pengére, mert nem húzta ki a kardot a hasából, és az hátul jött ki. 23 Akkor Ehud kiment a tornácra, behuzta maga mögött a felső szoba ajtaját, és bezárta. 24 Amikor kiment, megérkeztek a szolgái; És látták, hogy íme, a felső szoba ajtajai zárva vannak; és mondának: Bizonyára betakarja a lábát a hűvös szoba fülkéjében. 25 És addig várakoztak, míg megszégyenültek; és íme, nem nyitotta ki a felső szoba ajtaját; azért fogták a kulcsot, és kinyitották; és íme, az ő uruk holtan esett a földre. 26 És Ehud elmenekült, amíg ők késlekedtek, miután átment a kőbányákon, és elmenekült Szeirába. 27 És lőn, hogy amikor odaért, kürtöt fújt Efraim hegyén, és Izráel fiai lejöttek vele a hegyről, ő pedig előttük. 28 És monda nékik: Gyertek utánam, mert Jehova kezetekbe adta ellenségeiteket, a Moábitákat! És lejöttek utána, és elfoglalták a Jordán gázlóit a Moábiták ellen, és senkit sem engedtek átkelni. 29 És megvertek Moábból akkor mintegy tízezer embert, minden erős és vitéz férfit, és senki sem menekült meg. 30 Így Moáb megaláztatott azon a napon Izráel keze alatt, és a föld nyolcvan esztendeig nyugodott. 31 Utána pedig következett Sámgár, Anát fia, aki hatszáz filiszteus férfit vert meg ökörösztökével, és ő is megmentette Izráelt.
Bírák 4
4:1 Izráel fiai ismét azt tették, ami gonosz Jehova szemében, miután Éhúd meghalt. 2 Jehova pedig Jábinnak, Kánaán királyának kezébe adta őket, aki Hácórban uralkodott, akinek seregének fővezére Sisera volt, aki Haróset-Gójimban lakott. 3 Izráel fiai pedig Jehovához kiáltottak segítségért, mert kilencszáz vas-szekeret tartott neki, és húsz évig sanyargatta erősen Izráel fiait. 4 Debóra prófétanő, Lappidót felesége volt abban az időben, aki ítélkezett Izráel felett. 5 Debóra pálmafája alatt ült Ráma és Bétel között, Efraim hegyén, és Izráel fiai feljöttek hozzá ítéletért. 6 Elküldött és hívatta Bárákot, Abinoám fiát Kedes-Naftaliból, és ezt mondta neki: „Nem parancsolta-e meg Jehova, Izráel Istene, ezt mondván: Menj, vonulj a Tábor-hegyre, és végy magaddal tízezer embert Naftali és Zebulon fiai közül? 7 Én pedig hozzád hozom a Kison patakjához Siserát, Jábin seregének vezérét szekereivel és sokaságával együtt, és a kezedbe adom őt. 8 Bárák ezt mondta neki: „Ha velem jössz, elmegyek; de ha nem jössz velem, nem megyek.” 9 Debóra így felelt: „Bizony elmegyek veled, de az út, amelyen jársz, nem lesz a te dicsőségedre, mert Jehova egy asszony kezébe adja Siserát.” Debóra felkelt, és elment Bárákkal Kedesbe. 10 Bárák összehívta Zebulont és Naftalit Kedesbe, és tízezer ember ment fel lábainál; és Debóra is felment vele. 11 A kéni Heber elszakadt a kéniektől, Hóbábnak, Mózes apósának fiaitól, és egészen Elon-Besaaanannimig verte fel sátrát, amely Kedes mellett van. 12 És hírt adtak Siserának, hogy Bárák, Abinoám fia felment a Tábor-hegyre. 13 És összegyűjtötte Sisera minden szekerét, kilencszáz vasszekeret, és az egész népet, amely vele volt, Haróset-Góimból a Kison patakjához. 14 És monda Debóra Báráknak: Kelj fel, mert ezen a napon adta Jehova Siserát a kezedbe; nemde Jehova ment-e ki előtted? És lement Bárák a Tábor-hegyről, és tízezer ember követte őt. 15 Jehova pedig megzavarta Siserát, minden szekerét és egész seregét Bárák levágta a kard élével, és Sisera leszállt szekeréről, és gyalog menekült. 16 Bárák pedig üldözte a szekereket és a sereget Haróset-Gójimig, és Sisera egész serege kardélire esett, egy sem maradt. 17 Sisera azonban gyalog menekült Jáhelnek, a kéni Heber feleségének sátrához, mert béke volt Jábin, Hácór királya és a kéni Heber háza között. 18 Jáhel kiment Sisera elé, és ezt mondta neki: „Térj be, uram, térj be hozzám, ne félj!” És betért hozzá a sátorba, és az betakarta őt egy pokróccal. 19 És monda néki: „Adj kérlek egy kis vizet innom, mert szomjas vagyok!” És kinyitott egy tömlő tejet, adott neki inni, és betakarta. 20 És monda néki: Állj a sátor ajtajában, és ha valaki eljön, és megkérdez tőled, és azt mondja: Van-e itt valaki?, akkor mondd: Nincs. 21 Akkor Jáhel, Héber felesége fogott egy sátorcöveket, és kalapácsot fogott a kezébe, és halkan odament hozzá, és a cöveket a halántékába verte, úgyhogy az áthatolt a földön; mert mélyen aludt; és elájult és meghalt. 22 És íme, amikor Bárák üldözte Siserát, Jáhel kiment elé, és monda néki: Gyere, és megmutatom néked a férfit, akit keresel. És odament hozzá; és íme, Sisera holtan feküdt, és a sátorcövek a halántékában volt. 23 Így megalázta Isten azon a napon Jábint, Kánaán királyát Izráel fiai előtt. 24 Izráel fiainak keze pedig egyre erősebben nehezedett Jábinra, Kánaán királyára, mígnem elpusztították Jábint, Kánaán királyát.
Bírák 5
5:1 Azon a napon Debóra és Bárák, Abinoám fia énekeltek: 2 Amikor Izráelben kinő a vezér, amikor a nép önként felajánlkozik, áldjátok Jehovát! 3 Halljátok, ti királyok, figyeljetek, ti fejedelmek! Én Jehovának éneklek, én zengek dicséretet Jehovának, Izráel Istenének. 4 Jehova, amikor Szeirből kijöttél, amikor Edom mezejéről vonultál ki, megremegett a föld, az egek is csöpögtek, a felhők is vizet csöpögtek. 5 A hegyek megremegtek Jehova előtt, még a Sínai is Jehova, Izráel Istene előtt. 6 Sámgárnak, Anát fiának napjaiban, Jáhel napjaiban megszűntek az országutak, és az útonállók mellékutakon jártak. 7 Megszűntek a fejedelmek Izráelben, megszűntek, mígnem felkeltél, Debóra, ahogy anyaként felkeltél Izráelben. 8 Új isteneket választottak, akkor háború volt a kapukban; Vajon láttak-e pajzsot vagy lándzsát negyvenezer Izraelben? 9 Szívem Izrael vezetőihez fordul, akik önként ajánlkoztak fel a nép között. Áldjátok Jehovát! 10 Ti, akik fehér szamarakon lovagoltok, ti, akik drága ruhákon ültek, és ti, akik az úton jártok, hirdessétek ezt! 11 Hangosabban, mint a íjászok szava, az itatóvályúk mellett! Ott fogják hirdetni Jehova igazságos tetteit, Izráelben uralkodóinak igazságos tetteit. Akkor lement Jehova népe a kapukhoz. 12 Ébredj, ébredj, Debóra! Ébredj, ébredj, dalolj éneket! Kelj fel, Bárák, és vezesd foglyul a foglyokat, Abinoám fia! 13 Akkor maradékot tett a főemberek és a nép felett uralkodóvá; Jehova tett engem uralkodóvá a hatalmasok felett. 14 Efraimból jöttek azok, akiknek gyökere Amálekben van; utánad, Benjámin, a te népeid között; Mákirból jöttek le a kormányzók, Zebulonból pedig azok, akik a parancsnoki botot fogták. 15 Debórával voltak Issakár fejedelmei; Issakár úgy volt, mint Bárák; a völgybe rohantak a lába előtt. Rúben táborai között nagy elhatározások voltak. 16 Miért ülsz a juhaklok között, hogy hallgasd a nyájak sípszóját? Rúben táboraiban nagy tanácskozások voltak. 17 Gileád a Jordánon túl lakott, Dán pedig miért tartózkodik a hajók mellett? Áser a tenger partján lakott, és annak öbleinél tartózkodott. 18 Zebulon olyan nép, amely életét halálra kockáztatta, Naftali pedig a mező magaslatain. 19 Királyok jöttek, harcoltak; akkor harcoltak Kánaán királyai Taanakban, Megiddó vizei mellett; nem szereztek pénzt. 20 Az égből harcoltak, a csillagok pályájukon harcoltak Sisera ellen. 21 Elsodorta őket a Kison patakja, az ősi patak, a Kison patakja. Ó, lelkem, taposd el őket erővel! 22 Akkor a lovak patái dobogtak a járkálás, a vitézeik járkálása miatt. 23 „Átkozzátok Mérózt!” – mondta Jehova angyala. „Átkozzátok keserűen lakóit, mert nem jöttek Jehova segítségére, Jehova segítségére a vitézek ellen!” 24 Áldott legyen Jáél, a kéni Héber felesége, áldott legyen a sátorban lévő asszonyok között. 25 Vizet kért, tejet adott neki, tésztát hozott neki egy úri tálban. 26 Kezét a sátorcövekhez nyújtotta, jobb kezét pedig a munkások kalapácsához, és a kalapáccsal leütötte Siserát, átverte a fejét, átszúrta és leverte a halántékát. 27 Lábainál rogyott le, esett, feküdt; lábainál rogyott le, esett; ahol rogyott le, ott esett össze holtan. 28 Kinézett az ablakon, és kikukucskált, Sisera anyja, a rácson keresztül jajgatva: „Miért késik olyan sokáig a szekere? Miért késlekednek a szekerei kerekei?” 29 Legbölcsebb hercegnője válaszol neki, igen, ő maga válaszol magának: 30 „Hát nem zsákmányra találtak, hát nem osztják-e el a zsákmányt? Egy leányt, két leányt minden férfinak; Siserának festett ruhák zsákmányát, hímzett, festett ruhák zsákmányát, két hímzett, festett ruha minden zsákmányoló nyakába?” 31 Így vesszenek el minden ellenséged, Jehova! De akik szeretik őt, olyanok lesznek, mint a nap, amikor ereje teljes fényében felkel. És a földnek nyugalma volt negyven évig.
Bírák 6
6:1 Izráel fiai pedig azt tették, ami gonosz Jehova szemében, ezért Jehova hét esztendeig Midián kezébe adta őket. 2 És súlyosbodott Midián keze Izráelen, és Izráel fiai Midián miatt építették maguknak a hegyekben lévő odúkat, barlangokat és erődítményeket. 3 És lőn, hogy miután Izráel vetett, feljöttek a Midiániták, az Amálekiták és a keletiek, és feljöttek ellenük; 4 És tábort ütöttek ellenük, és elpusztították a föld termését egészen Gázáig, és nem hagytak élelmet Izráelben, sem juhot, sem ökröt, sem szamarat. 5 Mert feljöttek barmaikkal és sátraikkal, és úgy jöttek be, mint a sáskák sokasága; mind ők, mind tevéik megszámlálhatatlanok voltak, és bejöttek az országba, hogy elpusztítsák azt. 6 És nagyon megnyomorodott Izráel Midián miatt, és kiáltottak Izráel fiai Jehovához. 7 És lőn, hogy amikor Izráel fiai Jehovához kiáltottak Midián miatt, 8 akkor Jehova prófétát küldött Izráel fiaihoz, és ezt mondta nekik: Így szól Jehova, Izráel Istene: Én hoztalak ki titeket Egyiptomból, és én hoztalak ki titeket a szolgaság házából; 9 és én szabadítottalak meg titeket az egyiptomiak kezéből és mindazok kezéből, akik elnyomtak titeket, és kiűztem őket előletek, és nektek adtam az ő földjüket. 10 És mondám néktek: Én vagyok Jehova, a ti Istenetek; ne féljetek az amoriták isteneit, akiknek földjén laktok; de nem hallgattatok az én szómra. 11 És elment Jehova angyala, és leült a csermely alatt, amely Ofrában volt, és amely az abiezerita Joásé volt; és az ő fia, Gedeon, éppen búzát vert a sajtóban, hogy elrejtse a midiániták elől. 12 Megjelent neki Jehova angyala, és ezt mondta neki: „Veled van Jehova, te erős vitéz!” 13 Gedeon így felelt neki: „Ó, uram, ha velünk van Jehova, miért ért minket mindez? Hol vannak mindazok a csodatételek, amelyekről atyáink beszéltek nekünk, mondván: Nemde Jehova hozott fel minket Egyiptomból? Most pedig elvetett minket Jehova, és Midián kezébe adott.” 14 Jehova pedig feléje fordult, és ezt mondta: „Menj el ezzel az erőddel, és szabadítsd meg Izráelt Midián kezéből! Nem én küldtelek téged?” 15 Gedeon így felelt neki: „Ó, uram, mivel szabadítsam meg Izráelt? Íme, az én családom a legszegényebb Manasséban, és én vagyok a legkisebb atyám házában.” 16 Jehova pedig ezt felelte neki: „Bizony, veled leszek, és úgy vered meg a midiánitákat, mint egy embert.” 17 És monda néki: Ha kedves vagyok szemeid előtt, kérlek, adj nékem jelt, hogy te vagy az, aki beszélsz velem. 18 Kérlek, ne menj el innét, míg hozzád nem jövök, és ki nem hozom az ajándékomat, és eléd nem teszem. És monda: Várok, míg vissza nem jössz. 19 És bemenvén Gideon, elkészített egy gödölyét, és kovásztalan lepényeket egy éfa lisztből; a húst kosárba tette, a levest pedig fazékba, és kivitte néki a tölgyfa alá, és felajánlotta. 20 Az Isten angyala pedig ezt mondta neki: „Vedd a húst és a kovásztalan kenyereket, tedd erre a sziklára, és öntsd rá a húslevest!” És úgy tett. 21 Akkor Jehova angyala kinyújtotta a kezében lévő bot végét, és megérintette a húst és a kovásztalan kenyereket; és tűz csapott ki a sziklából, és megemésztette a húst és a kovásztalan kenyereket; és Jehova angyala eltűnt a szeme elől. 22 És látta Gedeon, hogy Jehova angyala volt, és így szólt: „Jaj nekem, én Uram, Jehova! Mert láttam Jehova angyalát színről színre!” 23 Jehova pedig ezt mondta neki: „Béke legyen veled! Ne félj, nem halsz meg!” 24 Akkor Gedeon oltárt épített ott Jehovának, és elnevezte azt Jehova-Salomnak; mind a mai napig megvan Ofrában, Abiezer földjén. 25 És lőn ugyanazon az éjszakán, hogy Jehova ezt mondta neki: Fogd atyád bikáját és a második hétéves bikát, és rontsd le a Baal oltárát, amely atyádé, és vágd ki a mellette lévő Aserát. 26 És építs oltárt Jehovának, a te Istenednek ennek az erődítménynek a tetején, a kijelölt helyen. Fogd a második bikát, és mutass be égőáldozatot az Aserának a fájából, amelyet kivágsz. 27 Akkor Gedeon tíz férfit vett magához szolgái közül, és úgy tett, ahogyan Jehova megmondta neki. És lőn, mivel félt atyja házától és a város férfiaitól, és nem tudta ezt nappal megtenni, éjjel tette meg. 28 És mikor a város férfiai kora reggel felkeltek, íme, a Baál oltára leromlott, és a mellette lévő Aserát kivágták, és a második bikát feláldozták az épített oltáron. 29 És mondták egymásnak: Ki tette ezt? És amikor utánajártak és kérdezősködtek, azt mondták: Gedeon, Joás fia tette ezt. 30 Akkor a város férfiai ezt mondták Joásnak: Hozzátok ki a fiadat, hogy meghaljon, mert lerombolta a Baál oltárát, és mert kivágta a mellette lévő Aserát. 31 Joás pedig monda mindazoknak, akik ellene álltak: Pereltek-e Baálért, vagy megmentitek őt? Aki perel érte, halállal lakoljon reggelig; ha isten, pereljen magáért, mert lerombolták az oltárát. 32 Azon a napon azért nevezték el Jerubbaálnak, mondván: Pereljen vele Baál, mert lerombolta az oltárát. 33 Akkor összegyűltek mind a midiánita, az amalekiták és a keletiek, és átkeltek, és tábort ütöttek Jezréel völgyében. 34 De Jehova szelleme megszállta Gedeont, és megfújta a kürtöt, és összegyűlt Abiezer utána. 35 És követeket küldött egész Manasséba, és azok is összegyűltek utána; követeket küldött Áserbe, Zebulonba és Naftaliba, és felmentek eléjük. 36 És monda Gedeon az Istennek: Ha az én kezem által szabadítod meg Izráelt, ahogyan megígérted, 37 íme, teszek egy fürt gyapjút a szérűre; ha csak a gyapjú lesz harmatos, az egész föld pedig száraz, akkor tudom meg, hogy az én kezem által szabadítod meg Izráelt, ahogyan megígérted. 38 És úgy is lett; mert másnap korán felkelt, és összenyomta a gyapjút, és harmatot facsart ki a gyapjúgyapjúból, egy tál vizet. 39 Gedeon pedig monda Istennek: Ne gerjedjen fel a te haragod ellenem, ha csak most az egyszer szólok! Hadd tegyek próbát, kérlek, még egyszer a gyapjúval; hadd legyen száraz csak a gyapjú, az egész földön pedig legyen harmat. 40 És Isten úgy is tett azon az éjszakán; mert csak a gyapjú volt száraz, az egész földön pedig harmat volt.
Bírák 7
7:1 Jerubbaal, azaz Gideon, és az egész nép, amely vele volt, korán felkelt, és tábort ütött Én-Haród mellett; Midián tábora pedig északra volt tőlük, Gibeat-More mellett, a völgyben. 2 Jehova pedig ezt mondta Gideonnak: Túl sok a nép, amely veled van, ahhoz, hogy a kezükbe adjam a midiánitákat, nehogy Izráel dicsekedjen velem szemben, mondván: Az én kezem mentett meg engem. 3 Most azért hirdesd ki a nép füle hallatára, mondván: Aki fél és retteg, az térjen vissza, és menjen el korán Gileád hegyéről! És a népből huszonkétezeren visszatértek, és tízezeren maradtak. 4 Jehova pedig ezt mondta Gideonnak: Még mindig túl sok a nép; vezesd le őket a vízhez, és én ott megkísértem őket neked; és lesz, amelyikről azt mondom neked: Ez menjen veled, az menjen veled; És akiről azt mondom neked: Ez ne menjen veled, az ne menjen.’ 5 Levezette tehát a népet a vízhez, és Jehova ezt mondta Gedeonnak: „Mindenkit, aki nyelvével nyaldosik a vizet, ahogyan a kutya nyaldosza, állíts külön; és aki térden állva ivott.” 6 Háromszáz ember volt azoknak a száma, akik szájukhoz téve nyaldosták a vizet, de a nép többi része mind térden állva ivott. 7 Jehova ezt mondta Gedeonnak: „A háromszáz ember által, akik nyaldosták a vizet, megszabadítalak titeket, és a kezedbe adom Midiántákat, és engedd el az egész népet, hogy kiki a helyére menjen.” 8 Kezükbe vették tehát a nép eleségét és kürtjeiket, és elküldte Izrael minden férfiát, kit-kit a sátrába, de a háromszáz férfit megtartotta, és Midián tábora alatta volt a völgyben. 9 És lőn ugyanazon az éjszakán, hogy Jehova ezt mondta neki: Kelj fel, menj le a táborba, mert a kezedbe adtam azt. 10 De ha félsz lemenni, menj le Purával, a te szolgáddal a táborba. 11 És halld meg, mit mondanak; és azután megerősödnek a kezeid, hogy lemenj a táborra.' Akkor lement Purával, az ő szolgájával a táborban lévő fegyveresek szélére. 12 A midiániták, az amalekiták és a keletiek mind annyian hevertek a völgyben, mint a sáskák sokasága; tevéik pedig megszámlálhatatlanul sokak voltak, mint a homok a tengerparton. 13 Amikor Gedeon odaért, íme, egy ember álmot mesélt el társának, és ezt mondta: „Íme, álmot álmodtam, és íme, egy árpakenyér gurult Midián táborába, és a sátorhoz ért, és úgy eltalálta, hogy leesett, és felborult, úgyhogy a sátor földet ért.” 14 Társa pedig így felelt: „Nem más ez, mint Gedeonnak, Joás fiának, Izrael férfiának a kardja. Isten kezébe adta Midiánt és az egész sereget.” 15 Amikor Gideon meghallotta az álom elbeszélését és annak magyarázatát, leborult, és visszatért Izráel táborába, és ezt mondta: „Keljetek fel, mert Jehova a kezetekbe adta Midián seregét!” 16 A háromszáz férfit három csapatra osztotta, és mindegyikük kezébe adott kürtöket és üres kancsókat, a kancsókban pedig fáklyákat. 17 Így szólt hozzájuk: „Nézzetek rám, és tegyetek hasonlóképpen! Amikor a tábor széléhez érek, úgy tegyetek ti is, ahogyan én teszek. 18 Amikor megfújom a kürtöt, én és mindazok, akik velem vannak, akkor fújjátok meg ti is a kürtöket az egész tábor minden oldalán, és mondjátok: Jehováért és Gideonért!” 19 Gideon és a vele lévő száz férfi a középső őrség kezdetén a tábor széléhez ért, amikor éppen csak felállították az őrséget. 20 A három csapat is megfújta a kürtöket, és összetörte a korsókat, amelyek a kezükben voltak. 20 A három csapat is megfújta a kürtöket, összetörte a korsókat, bal kezükben tartották a fáklyákat, jobb kezükben pedig a kürtöket, hogy azokkal fújhassanak, és ezt kiáltották: „Kardot ki! Jehováért és Gedeonért!” 21 És mindenki a helyén állt a tábor körül, és az egész sereg menekült, és kiáltottak, és elmenekültek. 22 És megfújták a háromszáz kürtöt, és Jehova mindenki kardját a másik ellen fordította az egész seregben, és a sereg Bét-Sittáig menekült Zerea felé, Abel-Mehola határáig, Tabbat mellett. 23 Izrael férfiai összegyűltek Naftaliból, Áserből és egész Manasséból, és üldözőbe vették Midiánt. 24 Gedeon követeket küldött Efraim egész hegyvidékére ezzel az üzenettel: „Jöjjetek le Midián ellen, és foglaljátok el előttük a vizeket Bétbáráig, meg a Jordánt is!” Összegyűltek tehát Efraim minden férfiai, és elfoglalták a vizeket Bétbáráig, meg a Jordánt is. 25 Elfogták Midián két fejedelmét, Orebet és Zeebet, és megölték Orebet az Oreb sziklájánál, Zeebet pedig megölték Zeeb szőlősajtójánál, és üldözőbe vették Midiánt, Oreb és Zeeb fejét pedig elvették Gideonnak a Jordánon túl.
Bírák
8:1 Efraim férfiai ezt mondták neki: „Miért bántál így velünk, hogy nem hívtál minket, amikor harcolni mentél Midiánnal?” És hevesen pöröltek rá. 2 Ő pedig ezt mondta nekik: „Mit tettem én hozzátok képest? Nem jobb-e Efraim szedése, mint Abiezer szüretje? 3 Isten a kezetekbe adta Midián fejedelmeit, Orebet és Zeébet; és mit tehettem én hozzátok képest?” Akkor alábbhagyott haragjuk iránta, miután ezt mondta. 4 Gedeon pedig a Jordánhoz ért, és átkelt rajta, ő és a háromszáz ember, akik vele voltak, fáradtan, de üldözték. 5 És monda Szukkót férfiainak: „Adjatok, kérlek, kenyeret a népnek, amely engem követ, mert fáradtak, én pedig Zebahot és Calmunnát, Midián királyait üldözöm.” 6 És mondták Szukkót fejedelmei: „Vajon Zebah és Calmunna kezei vannak már a kezedben, hogy kenyeret adjunk a seregednek?” 7 És monda Gedeon: „Ha Jehova a kezembe adja Zebahot és Calmunnát, akkor széttépem a testeteket a puszta tövisével és bogáncsával.” 8 És felment onnan Penuelbe, és hasonlóképpen szólt hozzájuk; Penuel férfiai pedig úgy válaszoltak neki, ahogyan Szukkót férfiai válaszoltak. 9 És szólt Penuel férfiaihoz is, mondván: „Mikor békével visszatérek, lerombolom ezt a tornyot.” 10 Zebah és Calmunna pedig Karkorban voltak, és seregeik velük, mintegy tizenötezer ember, mindnyájan, akik megmaradtak a keleti fiainak egész seregéből; mert százhúszezer kardforgató ember esett el. 11 Gedeon pedig felment a sátorban lakók útján, Nóbahtól és Jogbehától keletre, és megverte a tábort, mert a tábor biztonságban volt. 12 Zebah és Calmunna pedig elmenekült, és Gedeon üldözőbe vette őket, és elfogta Midián két királyát, Zebahot és Calmunnát, és szétzúzta az egész tábort. 13 Gedeon pedig, Joás fia, visszatért a csatából, a Heresz hágójáról. 14 Elfogott egy ifjút Szukkót férfiai közül, és kérdezősködött felőle; és felírta neki Szukkót fejedelmeit és véneit, hetvenhét férfit. 15 Odament Szukkót férfiaihoz, és ezt mondta: „Íme, Zebah és Calmunna, akik miatt gúnyolódtatok velem, mondván: Vajon Zebah és Calmunna kezei vannak már a kezedben, hogy kenyeret adjunk a fáradt embereidnek?” 16 És magához vette a város véneit, a pusztai töviseket és a csalánt, és azokkal tanította Szukkót férfiait. 17 Lerombolta Penúel tornyát, és megölte a város férfiait. 18 Akkor ezt kérdezte Zebahtól és Calmunnától: Milyenek voltak azok az emberek, akiket Tábornál megöltetek? És ők így feleltek: Amilyen te vagy, olyanok voltak ők is; egyformák a királyfiakkal. 19 És ő azt mondta: A testvéreim voltak ők, anyám fiai; él Jehova, hogy ha életben hagytátok volna őket, nem ölnélek meg titeket. 20 És azt mondta Jethernek, az elsőszülöttjének: Kelj fel, és öld meg őket! De az ifjú nem rántotta ki kardját, mert félt, mivel még ifjú volt. 21 Akkor Zebah és Calmunnát mondták: Kelj fel, és támadj ránk! Mert amilyen az ember, olyan az ereje! Gedeon pedig felkelt, megölte Zebahot és Calmunnát, és elvette a tevéik nyakán lévő holdsarlót. 22 Izrael férfiai ezt mondták Gedeonnak: „Uralkodj te felettünk, te meg a fiad, és a fiad fia is, mert te mentettél meg minket Midián kezéből!” 23 Gedeon így felelt nekik: „Én nem fogok uralkodni rajtatok, és a fiam sem fog uralkodni rajtatok; Jehova fog uralkodni rajtatok.” 24 Gedeon így felelt nekik: „Azt kérném tőletek, hogy adjátok oda nekem mindegyiketek a zsákmányolt fülbevalóit.” Mert arany fülbevalóik voltak, mivel izmaeliták voltak. 25 Ők így feleltek: „Szívesen adjuk.” Kiterítettek egy ruhát, és abba dobták a zsákmányolt fülbevalóikat. 26 Az arany fülbevalók súlya, amelyeket kért, ezerhétszáz aranysekel volt; a holdsarlók, a függők és a bíbor ruhák mellett, amelyek Midián királyain voltak, és a tevéik nyakában lévő láncok mellett. 27 Gideon efódot készített belőle, és elhelyezte azt városában, Ofrában; és egész Izráel eltévelyedett utána; és csapdává lett Gideonnak és házának. 28 Így megaláztatott Midián Izráel fiai előtt, és többé nem emelték fel fejüket. És nyugalom lőn az országban negyven évig Gideon idejében. 29 Jerubbaal, Joás fia pedig elment, és lakott a saját házában. 30 És Gideonnak hetven fia született az ő véréből, mert sok felesége volt. 31 És az ő ágyasa, aki Sikemben volt, szintén szült neki egy fiút, és nevezte el őt Abiméleknek. 32 Gedeon, Joás fia pedig jó öreg korban meghalt, és apjának, Joásnak sírjába temették el, az abiezeri Ofrában. 33 Gideon halála után Izráel fiai ismét eltévelyedtek a Baálok után, és Baál-Beritet tették istenükké. 34 Izráel fiai nem emlékeztek meg Jehováról, az ő Istenükről, aki megszabadította őket minden ellenségük kezéből mindenfelől. 35 Nem cselekedtek irgalmasságot Jerubbaal, azaz Gideon házával mindazon jóság szerint, amelyet Izráel iránt tett.
Bírák
9:1 Abimelek, Jerubbaal fia pedig elment Sikembe anyja testvéreihez, és szólt velük, meg anyja apjának egész háznépével, mondván: 2 „Mondjátok meg, kérlek, Sikem minden férfiának füle hallatára: Mi a jobb nektek, hogy Jerubbaal mind a hetven fia uralkodjon rajtatok, vagy hogy egy uralkodjon rajtatok? Emlékezzetek arra is, hogy én a ti csontotok és a ti testetek vagyok.” 3 Anyja testvérei pedig elmondták róla Sikem minden férfiának füle hallatára mindezeket a szavakat, és szívük Abimelek felé hajlott, mert azt mondták: „Ő a mi testvérünk.” 4 Adtak neki hetven ezüstöt a Baal-Berít házából, amivel Abimelek hiú és könnyelmű embereket fogadott fel, akik követték őt. 5 És elment apja házához Ofrába, és megölte testvéreit, Jerubbaal fiait, hetven embert, egy kövön; csak Jótám, Jerubbaal legkisebb fia maradt, mert elrejtőzött. 6 Összegyűltek Sikem minden férfiai és egész Beth-Milló, és elmentek, és királlyá tették Abiméleket a Sikemben lévő oszlop tölgyénél. 7 És amikor ezt elmondták Jótámnak, elment, megállt a Garizim-hegy tetején, és felemelte szavát, és kiáltott, és ezt mondta nekik: Hallgassatok rám, Sikem férfiai, hogy Isten is hallgasson rátok! 8 Egyszer kimentek a fák, hogy királyt kenjenek maguk fölé; és ezt mondták az olajfának: Uralkodj te felettünk! 9 De az olajfa azt mondta nekik: Hagyjam-e el kövérségemet, hiszen általam tisztelik Istent és embert, és menjek-e el, hogy uralkodjak a fákon? 10 És mondták a fák a fügefának: Jer el, uralkodj felettünk! 11 De a fügefa azt mondta nekik: Elhagyjam-e édességemet és jó gyümölcsömet, és elmenjek-e, hogy ringassam magam a fák felett? 12 És mondták a fák a szőlőtőnek: Jer el, uralkodj felettünk! 13 És a szőlőtő azt mondta nekik: Elhagyjam-e mustomat, amely istent és embert felvidít, és elmenjek-e, hogy ringassam magam a fák felett? 14 Akkor mondták a fák mind a tövisbokornak: Jer el, uralkodj felettünk! 15 És monda a tövisbokor a fáknak: Ha valóban királlyá kentek engem magatok fölé, akkor jertek, és menedéket találjatok az árnyékomban; ha pedig nem, akkor tűz csapjon ki a tövisbokorból, és eméssze meg a Libanon cédrusait. 16 Most azért, ha igazán és igaz módon cselekedtetek, amikor Abiméleket tettetek királlyá, és ha jól bántatok Jerubbaallal és házával, és megérdemeltétek, hogy vele bánjanak – 17 mert apám harcolt értetek, kockáztatta életét, és megmentett titeket Midián kezéből; 18 és ma felkeltetek apám háza ellen, és megöltétek fiait, hetven embert, egy kövön, és Abiméleket, szolgálólányának fiát tettetek királlyá Sikem férfiai felett, mert a testvéretek – 19 ha tehát igazán és igaz módon bántatok Jerubbaallal és házával ma, akkor örüljetek Abiméleknek, és ő is örüljön nektek. 20 De ha nem, akkor jöjjön ki tűz Abimélekből, és eméssze meg Sikem férfiait és Beth-Millót; És csapjon ki tűz Sikem férfiaiból és Beth-Millóból, és eméssze meg Abiméleket!’ 21 Jótám pedig elfutott és elmenekült, és Beérbe ment, és ott telepedett le, félve testvérétől, Abimélektől. 22 Abimélek három évig volt Izráel fejedelme. 23 Isten gonosz szellemet küldött Abimélek és Sikem férfiai közé, és Sikem férfiai hűtlenül bántak Abimélekkel. 24 Hogy Jerubbaal hetven fián elkövetett erőszak rászálljon, és vérük Abimélekre, a testvérükre szálljon, aki megölte őket, és Sikem férfiaira, akik megerősítették kezét, hogy megölje testvéreit. 25 Sikem férfiai leseket állítottak elé a hegyek tetején, és kifosztották mindazokat, akik elmentek mellettük az úton. Ezt hírül adták Abiméleknek is. 26 Gaal, Ebed fia is elment testvéreivel, és Sikembe mentek. Sikem férfiai pedig bíztak benne. 27 Kimentek a mezőre, leszedték szőlőiket, kitaposták a szőlőt, ünnepséget tartottak, bementek istenük házába, ettek és ittak, és átkozták Abiméleket. 28 Gaal, Ebed fia pedig ezt mondta: „Ki Abimélek, és ki Sikem, hogy szolgáljunk neki? Nem Jerubbaal fia-e, és Zebul az ő felügyelője? Szolgáljátok Hamórnak, Sikem atyjának embereit, de miért szolgálnánk őt? 29 Bárcsak ez a nép az én kezem alatt lenne! Akkor elűzném Abiméleket!” És azt mondta Abiméleknek: „Növeszd meg a seregedet, és jöjj ki!” 30 Amikor Zebul, a város fejedelme meghallotta Gaalnak, Ebed fiának szavait, haragra gerjedt. 31 És követeket küldött Abimélekhez Tormába ezzel az üzenettel: „Íme, Gaal, Ebed fia, és testvérei Sikembe jöttek; 32 Most azért kelj fel éjszaka te és a veled lévő nép, és állj lesbe a mezőn! 33 És reggel, amint felkel a nap, kelj fel korán, és támadd meg a várost; és íme, amikor ő és a vele lévő nép kijön ellened, akkor bánj velük, ahogy tudsz.’ 34 És felkelt Abimelek és az egész nép, amely vele volt, éjszaka, és lesbe álltak Sikem ellen négy csapatban. 35 És kiment Gaal, Ebed fia, és megállt a város kapujának bejáratánál; és Abimelek felkelt a lesből a néppel együtt. 36 És amikor Gaal meglátta a népet, azt mondta Zebulnak: Ímé, nép jön le a hegyek tetejéről! Zebul így felelt neki: „Úgy látod a hegyek árnyékát, mintha emberek lennének.” 37 Gaal ismét megszólalt, és ezt mondta: „Nézd, nép jön le az ország közepén, és egy csapat Elon-Meonenim útján jön.” 38 Zebul erre ezt mondta neki: „Hol van a szád, hogy azt mondtad: Kicsoda Abimelek, hogy szolgálnunk kellene őt? Nem ez az a nép, amelyet megvetettél? Menj ki, kérlek, és harcolj velük!” 39 Gaal pedig kiment Sikem férfiai elé, és harcolt Abimelekkel. 40 Abimelek pedig üldözőbe vette, és ő elmenekült előle, és sokan estek el sebesülten egészen a kapu bejáratáig. 41 Abimelek pedig Arumában maradt, Zebul pedig elűzte Gaalt és testvéreit, hogy ne lakjanak Sikemben. 42 Másnap pedig kiment a nép a mezőre; és ezt hírül adták Abimeleknek. 43 Ő pedig fogta a népet, három csapatra osztotta őket, és lest állítottak a mezőn. Amikor látta, hogy a nép kijön a városból, megtámadta őket, és megverte őket. 44 Abimelek és a vele lévő csapatok előrenyomultak, és megálltak a város kapujának bejáratánál. A két csapat pedig rátámadt mindazokra, akik a mezőn voltak, és megverte őket. 45 Abimelek pedig egész nap harcolt a város ellen, bevette a várost, és megölte a benne lévő embereket, lerombolta a várost, és behintette sóval. 46 Amikor Sikem tornyának minden férfia meghallotta ezt, bevonultak El-Berit házának erődítményébe. 47 És hírül adták Abimeleknek, hogy Sikem tornyának minden férfia összegyűlt. 48 Abimelek pedig felment a Calmon hegyére, ő és az egész nép, amely vele volt. Abimelek pedig fogott egy fejszét a kezébe, levágott egy ágat a fáról, felvette és a vállára tette, és ezt mondta a vele lévő népnek: „Amit láttatok tőlem tenni, siessetek, és tegyétek úgy, ahogy én tettem!” 49 Az egész nép is hasonlóképpen levágta az ágait, és követte Abimeleket, és a várhoz kötötte őket, és rájuk gyújtotta a várat, úgyhogy Sikem tornyának minden lakója meghalt, mintegy ezer férfi és nő. 50 Akkor Abimelek Thébecbe ment, tábort ütött Thébec ellen, és elfoglalta azt. 51 Volt azonban egy erős torony a városban, és oda menekült minden férfi és nő, még a város minden lakója is, bezárkóztak, és felmentek a torony tetejére. 52 Abimelek pedig a toronyhoz ért, és megtámadta, és a torony ajtajához ment, hogy felgyújtsa azt tűzzel. 53 Egy asszony pedig egy felső malomkövet dobott Abimelek fejére, és összetörte.
Bírák 10
10:1 Abimelek után Izráel megmentésére, Dódó unokájának, Púának a fia Issakár földjéről származó Tóla állt, aki Sámírban lakott, Efraim hegyén. 2 Huszonhárom évig ítélte Izráelt, majd meghalt, és Sámírban temették el. 3 Utána Jáir, a gileádi származású férfi állt, és huszonkét évig ítélte Izráelt. 4 Harminc fia volt, akik harminc szamárcsikón ültek, és harminc városuk volt, amelyeket mind a mai napig Jáir városának neveznek, és amelyek Gileád földjén vannak. 5 Jáir meghalt, és Kámonban temették el. 6 Izráel fiai ismét azt tették, ami gonosz Jehova szemében, és szolgálták a Baálokat, Astarótot, Arám isteneit, Szidón isteneit, Moáb isteneit, Ammon fiainak isteneit és a filiszteusok isteneit. Elhagyták Jehovát, és nem szolgálták őt. 7 Felgerjedt Jehova haragja Izráel ellen, és a filiszteusok és az ammoniták kezébe adta őket. 8 Ezek szorongatták és összetörték Izráel fiait abban az évben; tizennyolc esztendeig Izráel minden fiait, akik a Jordánon túl, az emóriak földjén, amely Gileádban van. 9 Átkeltek az ammoniták a Jordánon, hogy harcoljanak Júda, Benjámin és Efraim háza ellen is, úgyhogy Izráel nagyon szorongatottá vált. 10 Izráel fiai pedig Jehovához kiáltottak, mondván: Vétkeztünk ellened, mert elhagytuk Istenünket, és a Baálokat szolgáltuk. 11 Jehova pedig ezt mondta Izráel fiainak: Nem én mentettelek-e meg titeket az egyiptomiaoktól, az emóriaktól, az ammonitáktól és a filiszteusoktól? 12 A szidóniak, az amalekiták és a maóniak is sanyargattak titeket, de ti hozzám kiáltottatok, és én megmentettelek titeket a kezükből. 13 Mégis elhagytatok engem, és idegen isteneket szolgáltatok, ezért nem foglak többé megmenteni titeket. 14 Menjetek, és kiáltsatok azokhoz az istenekhez, akiket választottatok, hadd segítsenek meg titeket a szorongattatásotok idején! 15 Izrael fiai pedig ezt mondták Jehovának: Vétkeztünk; tégy velünk azt, amit jónak látsz; csak szabadíts meg minket még ma! 16 Eltávolították maguk közül az idegen isteneket, és szolgálták Jehovát, és megbánta lelke Izrael nyomorúságát.
17 Akkor összegyűltek Ammon fiai, és tábort ütöttek Gileádban. Izrael fiai pedig összegyűltek, és tábort ütöttek Micpában. 18 Gileád fejedelmei pedig ezt mondták egymásnak: „Ki az az ember, aki harcba száll Ammon fiai ellen? Ő lesz Gileád minden lakosának a feje!”
Bírák 11
11:1 A gileádi Jefte erős vitéz férfi volt, egy parázna asszony fia; Gileád nemzette Jeftét. 2 Gileád felesége fiakat szült neki; és amikor a felesége fiai felnőttek, elűzték Jeftét, és ezt mondták neki: „Nem örökölhetsz apánk házában, mert más asszony fia vagy.” 3 Jefte pedig elmenekült testvérei elől, és Tób földjén telepedett le; és hiábavaló emberek gyűltek össze Jeftéhez, és kimentek vele.
4 És lőn egy idő múlva, hogy az Ammon fiai háborút indítottak Izrael ellen. 5 És lőn, hogy amikor az Ammon fiai háborút indítottak Izrael ellen, Gileád vénei elmentek, hogy elhozzák Jeftét Tób földjéről. 6 És mondták Jeftének: „Gyere el, légy a vezérünk, hogy harcolhassunk az Ammon fiai ellen!” 7 Jefte így szólt Gileád véneihez: „Hát nem ti gyűlöltetek engem, és űztetek ki atyám házából? Miért jöttetek hozzám most, amikor nyomorúságban vagytok?” 8 Gileád vénei ezt mondták Jeftének: „Ezért tértünk vissza hozzád, hogy velünk jöjj, és harcolj Ammon fiai ellen, és te leszel a fejünk Gileád minden lakója felett.” 9 Jefte így szólt Gileád véneihez: „Ha visszahoztok engem a házamba, hogy harcoljak Ammon fiai ellen, és Jehova kezembe adja őket, akkor én leszek a fejetek.” 10 Gileád vénei ezt mondták Jeftének: „Jehova lesz a tanú közöttünk; biztosan a te szavad szerint fogunk cselekedni.” 11 Jefte pedig elment Gileád véneivel, és a nép őt tette meg fejükké és vezetőjükké; és Jefte elmondta minden szavát Jehova előtt Micpában. 12 Jefte követeket küldött Ammon fiainak királyához ezzel az üzenettel: „Mi közöd hozzám, hogy hozzám jössz harcolni földem ellen?” 13 Ammon fiainak királya így felelt Jefte követeinek: „Mert elvette Izráel az én földemet, amikor feljött Egyiptomból, az Arnontól a Jabbókig és a Jordánig; most azért add vissza azokat a városokat békés úton.” 14 Jefte ismét követeket küldött Ammon fiainak királyához; 15 és ezt mondta neki: „Így szól Jefte: Nem vette el Izráel Moáb földjét, sem Ammon fiainak földjét. 16 Hanem amikor feljöttek Egyiptomból, és Izráel a pusztában ment a Vörös-tengerig, és Kádesbe ért, 17 akkor követeket küldött Izráel Edom királyához ezzel az üzenettel: Hadd menjek át, kérlek, a földeden!” De Edom királya nem hallgatott rá. Hasonlóképpen küldött Moáb királyához is, de az nem akarta, és Izráel Kádesben maradt. 18 Azután átment a pusztában, megkerülte Edom földjét és Moáb földjét, és átkelt Moáb földjének keleti oldalán, és tábort ütöttek az Arnonon túl, de nem jutottak be Moáb határába, mert az Arnon Moáb határa volt. 19 És követeket küldött Izráel Szihonhoz, az amoriták királyához, Hesbon királyához, és ezt mondta neki Izráel: Hadd menjünk át, kérlek, a te földeden az én helyemre. 20 De Szihon nem bízott Izráelben, hogy átmenjen a határán, hanem összegyűjtötte egész népét, tábort ütött Jahacban, és harcolt Izráel ellen. 21 Jehova, Izráel Istene pedig Izráel kezébe adta Szihont és egész népét, és megverték őket; és elfoglalta Izráel az amoritáknak, annak a földnek lakóinak egész földjét. 22 És elfoglalták az amoriták egész határát az Arnontól Jabbókig, és a pusztától a Jordánig. 23 Most azért Jehova, Izráel Istene űzte ki az amoritákat népe, Izráel elől, és te birtokba akarod venni őket? 24 Nem akarod-e elfoglalni azt, amit Kemós, a te istened ad neked birtokba? Akit tehát Jehova, a mi Istenünk kiűz előlünk, azt fogjuk birtokba venni. 25 És most te jobb vagy-e Báláknál, Cippor fiánál, Moáb királyánál? Vajon harczolt-e valaha Izráellel, vagy harcolt-e valaha ellenük? 26 Mikor Izráel háromszáz évig Hesbonban és falvaiban, Aroérben és falvaiban, meg az Arnon melletti összes városban lakott, miért nem szerezted vissza azokat abban az időben? 27 Én tehát nem vétkeztem ellened, de te igazságtalanul bánsz velem, hogy háborúzol ellenem. Jehova, a bíró, ítéljen ma Izráel fiai és Ammon fiai között! 28 De Ammon fiainak királya nem hallgatott Jefte szavaira, amelyeket küldött neki. 29 Akkor Jehova szelleme szállt Jeftére, és átkelt Gileádon és Manasséon, átkelt Gileád Micpéjén, és Gileád Micpéjéből átkelt Ammon fiaihoz. 30 Jefte fogadalmat tett Jehovának, és ezt mondta: „Ha valóban kezembe adod Ammon fiait, 31 akkor bármi is jön ki házam ajtaján elém, amikor békével visszatérek Ammon fiaitól, Jehováé lesz, és én égőáldozatul áldozom fel.” 32 Jefte tehát átment Ammon fiaihoz, hogy harcoljon ellenük, és Jehova a kezébe adta őket. 33 És verte őket Aroertől fogva mindaddig, amíg Minnitbe nem érsz, húsz várost, és Abel-Kerámimig igen nagy csapással. Így megaláztattak Ammon fiai Izráel fiai előtt. 34 És Jefte Micpába ment a házához, és íme a lánya kijött eléje dobokkal és tánccal; és ez volt az egyetlen gyermeke; rajta kívül nem volt fia, sem lánya. 35 És amikor meglátta őt, megszaggatta ruháit, és ezt mondta: Jaj, leányom! Nagyon megaláztál engem, és bajba sodortál; mert megnyitottam számat az Jehovának, és nem tudok visszafordulni. 36 És azt mondta neki: Apám, te nyitottad meg szádat Jehovának; tégy velem aszerint, amit a szádból kijött, mert bosszút állt érted Jehova ellenségeiden, Ammon fiain. 37 És monda az apjának: Hadd legyen ez nekem: Hagyjál két hónapig, hogy elmenjek, felmegyek a hegyekbe, és sirassam szüzességemet, én és az én társaim! 38 És monda: Menj! És elbocsátotta őt két hónapra; és elment ő és az ő társai, és siratta szüzességét a hegyekben. 39 És lőn két hónap múlva, hogy visszatért az apjához, aki az ő fogadalma szerint cselekedett vele, a melyet fogadott; pedig ő még nem ismert férfit. És szokás vala Izráelben, 40 hogy Izráel leányai évenként elmentek siratni a gileádi Jefte lányát, évenként négy napig.
Bírák 12
12:1 Efraim férfiai összegyűltek, és átmentek Cáfonba, és ezt mondták Jeftének: „Miért keltél át, hogy harcolj az Ammon fiai ellen, és miért nem hívtál minket, hogy menjünk veled? Felgyújtjuk rajtad a házadat tűzzel.” 2 Jefte így felelt nekik: „Én és az én népem nagy harcban álltunk az Ammon fiaival, és amikor hívtalak titeket, nem mentettetek meg engem a kezükből. 3 Amikor láttam, hogy nem mentettetek meg, az életemet tettem a kezembe, és átmentem az Ammon fiai ellen, de Jehova a kezembe adta őket. Miért jöttetek fel ma hozzám, hogy harcoljatok ellenem?” 4 Jefte összegyűjtötte Gileád minden férfiát, és harcolt Efraimmal, Gileád férfiai pedig megverték Efraimot, mert azt mondták: „Efraim szökevényei vagytok, ti gileádiak Efraim és Manassé között!” 5 A gileádiak pedig elfoglalták a Jordán gázlóit az efraimiták ellen; és lőn, hogy ha Efraim szökevényei közül valaki azt mondta: „Hadd menjek át!”, Gileád férfiai megkérdezték tőle: „Efraimita vagy?” Ha azt mondta: „Nem”, 6 akkor azt mondták neki: „Mondd, hogy Sibbolet!”; és ő azt mondta: „Szibbolet”, mert nem tudta helyesen kiejteni, akkor megragadták, és megölték a Jordán gázlóinál; és elestek abban az időben Efraimból negyvenkétezeren. 7 Jefte hat évig bírta Izráelt. Akkor meghalt Jefte, a gileádi, és Gileád egyik városában temették el. 8 Utána a betlehemi Ibcán bírálta Izráelt. 9 Harminc fia volt, és harminc lányát máshova küldte, és harminc lányt hozott másfelől a fiainak. És hét évig bírálta Izráelt. 10 Ibzán meghalt, és Betlehemben temették el. 11 Utána Elon, a zebuloni bíráskodott Izráel felett, és tíz évig bíráskodott Izráel felett. 12 Elon, a zebuloni meghalt, és Ajjálonban temették el, Zebulon földjén. 13 Utána Abdon, a pirátoni Hillél fia bíráskodott Izráel felett. 14 Neki negyven fia és harmincz unokája volt, akik hetven szamárcsikón lovagoltak, és nyolc évig bíráskodott Izráel felett. 15 Abdon, a pirátoni Hillél fia meghalt, és Piráthonban temették el, Efraim földjén, az Amálekiták hegyén.
Bírák 13
13:1 Izráel fiai ismét azt tették, ami gonosz Jehova szemében, ezért Jehova negyven évre a filiszteusok kezébe adta őket. 2 Volt pedig egy férfi Córában, a Dán nemzetségéből, akinek a neve Manoah volt, és a felesége meddő volt, és nem szült. 3 Jehova angyala megjelent az asszonynak, és ezt mondta neki: Íme, meddő vagy, és nem szültél, de teherbe fogsz esni, és fiút szülsz. 4 Most azért vigyázz, kérlek, ne igyál bort és részegítő italt, és ne egyél semmi tisztátalant. 5 Mert íme, teherbe fogsz esni, és fiút szülsz, és borotva ne érje a fejét, mert a gyermek Istennek nazirata lesz a méhtől fogva, és ő kezdi megmenteni Izráelt a filiszteusok kezéből. 6 Akkor az asszony bement, és elmondta a férjének, mondván: „Isten embere jött hozzám, akinek az arca olyan volt, mint az Isten angyalának az arca, igen félelmetes; és nem kérdeztem meg tőle, honnan való, és ő sem mondta meg nekem a nevét; 7 hanem azt mondta nekem: Íme, teherbe fogsz esni, és fiút szülsz; most azonban ne igyál bort és részegítő italt, és ne egyél semmi tisztátalant, mert a gyermek Isten nazireusa lesz a méhtől halála napjáig.” 8 Akkor Manoah könyörgött Jehovának, és mondta: „Ó, Jehova, kérlek, hadd jöjjön el hozzánk ismét az Isten embere, akit elküldtél, és tanítson meg minket, mit tegyünk a születendő gyermekkel.” 9 És Isten meghallgatta Manoah szavát, és Isten angyala ismét elment az asszonyhoz, amikor az a mezőn ült; de Manoah, a férje, nem volt vele. 10 Az asszony sietve elfutott, és elmondta férjének, és ezt mondta neki: „Íme, megjelent nekem az a férfi, aki azon a napon hozzám jött.” 11 Manoah felkelt, utánament a feleségének, és odament a férfihoz, és megkérdezte tőle: „Te vagy az a férfi, aki beszélt az asszonnyal?” Az pedig azt felelte: „Én vagyok.” 12 Manoah ezt mondta: „Ha beteljesedik a szavad, mi legyen a szabály a gyermekkel, és mit tegyenek vele?” 13 Jehova angyala pedig ezt mondta Manoahnak: „Mindazt, amit mondtam az asszonynak, őrizze meg. 14 Ne egyen semmi szőlőből, se bort, se részegítő italt ne igyon, és semmi tisztátalant ne egyen; mindazt, amit parancsoltam neki, tartsa meg.” 15 Manoah így szólt Jehova angyalához: „Hadd tartsunk vissza, hogy készíthessünk neked egy kecskegidát!” 16 Jehova angyala így szólt Manoahhoz: „Ha vissza is tartasz, nem eszem a kenyeredből; ha pedig égőáldozatot akarsz készíteni, áldozd fel azt Jehovának.” Mert Manoah nem tudta, hogy Jehova angyala. 17 Manoah így szólt Jehova angyalához: „Mi a neved, hogy amikor beteljesedik, amit mondasz, tisztelhessünk téged?” 18 Jehova angyala ezt kérdezte tőle: „Miért kérdezed a nevemet, hiszen elrejtett?” 19 Manoah fogta a kecskegidát az ételáldozattal együtt, és felajánlotta a sziklán Jehovának. Csodát tett Jehova angyala is, Manoah és felesége pedig látták. 20 Mert lőn, hogy amikor a láng az oltárról az ég felé csapott, Jehova angyala felszállt az oltár lángjában; Mánóah és felesége pedig látták, és arcra borultak a földre. 21 De Jehova angyala többé nem jelent meg Mánóahnak és feleségének. Akkor tudta meg Mánóah, hogy Jehova angyala az. 22 Mánóah így szólt feleségéhez: „Bizony meghalunk, mert láttuk az Istent.” 23 A felesége azonban ezt mondta neki: „Ha Jehova úgy tett volna, hogy megöljön minket, nem fogadott volna el kezünkből égőáldozatot és ételáldozatot, és nem mutatta volna meg nekünk mindezeket, és most nem mondta volna el ezeket a dolgokat.” 24 Az asszony fiút szült, és Sámsonnak nevezte el; a gyermek pedig felnőtt, és Jehova megáldotta őt. 25 Jehova szelleme pedig elkezdte működtetni őt Maháné-Dánban, Córa és Estáol között.
Bírák 14
14:1 Sámson lement Timnába, és meglátott egy asszonyt Timnában a filiszteusok lányai közül. 2 Felment, és hírét vitte apjának és anyjának, és ezt mondta: „Láttam egy asszonyt Timnában a filiszteusok lányai közül; most azért vegyétek őt nekem feleségül!” 3 Akkor ezt mondták neki az apja és anyja: „Nincs-e asszony a testvéreid lányai között vagy az egész népem között, hogy a körülmetéletlen filiszteusok közül mész feleséget venni?” Sámson így felelt apjának: „Vedd nekem őt, mert kedves számomra.” 4 De apja és anyja nem tudták, hogy Jehovától van ez, mert alkalmat keresett a filiszteusok ellen. Abban az időben a filiszteusok uralkodtak Izrael felett. 5 Akkor lement Sámson apjával és anyjával Timnába, és Timna szőlőskertjeihez értek, és íme, egy fiatal oroszlán ordított rá. 6 Akkor megszállta őt Jehova szelleme, és úgy szétszaggatta, mint egy kecskegidát, pedig semmi sem volt a kezében; de apjának és anyjának nem mondta el, mit tett. 7 Lement tehát, és beszélt az asszonnyal; és az igen tetszett Sámsonnak. 8 Egy idő múlva visszatért, hogy elvigye, és letért, hogy megnézze az oroszlán tetemét; és íme, méhraj volt az oroszlán testében, és méz. 9 Kikaparta a tenyerébe, és ment tovább, evett menet közben. És amikor odaért apjához és anyjához, adott nekik, és ettek; de nem mondta meg nekik, hogy kikaparta a mézet az oroszlán testéből. 10 És lement az apja az asszonyhoz, és Sámson lakomát készített ott; mert így szokták az ifjak. 11 És amikor meglátták, harminc társat hoztak, hogy legyenek vele. 12 Sámson így szólt hozzájuk: „Hadd tegyek fel nektek egy találós kérdést; ha meg tudjátok fejteni a lakoma hét napján, és kitaláljátok, akkor adok nektek harminc lenvászon ruhát és harminc váltás ruhát. 13 Ha pedig nem tudjátok megfejteni, akkor adjatok nekem harminc lenvászon ruhát és harminc váltás ruhát.” Azt mondták neki: „Add elő a találós kérdésedet, hadd halljuk!” 14 Ő pedig ezt mondta nekik: „Az evőből étel jött ki, az erősből édes. De három napig nem tudták megfejteni a találós kérdést. 15 A hetedik napon pedig ezt mondták Sámson feleségének: „Rábeszéld a férjedet, hogy fejtse meg nekünk a találós kérdést, különben tűzzel égetünk fel téged és apád házát. Azért hívtál ide minket, hogy elszegényedjünk?” 16 Sámson felesége pedig sírt előtte, és ezt mondta: „Gyűlölsz engem, és nem szeretsz; Találós kérdést vetettél fel népem fiai előtt, és nem mondod meg nekem?’ Ő pedig azt mondta neki: ’Íme, sem apámnak, sem anyámnak nem mondtam el, hát elmondjam-e neked?’ 17 Az asszony hét napig sírt előtte, amíg tartott a lakoma; de a hetedik napon elmondta neki, mert nagyon nyaggatta; és ő elmondta a találós kérdést népe fiai előtt. 18 A város férfiai pedig ezt mondták neki a hetedik napon, naplemente előtt: Mi édesebb a méznél, és mi erősebb az oroszlánnál? Ő pedig azt mondta nekik: Ha nem szántottatok volna az én üszőmmel, nem fejtettétek volna meg a találós kérdést. 19 Akkor Jehova szelleme megszállta, és lement Askelónba, és megölt közülük harminc férfit, elvette a zsákmányukat, és a ruhákat azoknak adta, akik megfejtették a találós kérdést. És felgerjedt haragja, és felment apja házába. 20 Sámson feleségét pedig annak a barátjának adták, akit barátként tartott.
Bírák 15
15:1 Történt pedig egy idő múlva, búzaaratás idején, hogy Sámson meglátogatta a feleségét egy gödölyével, és ezt mondta: „Bemegyek a feleségemhez a szobába.” De a feleség apja nem engedte be. 2 Az apja pedig ezt mondta: „Valóban azt gondoltam, hogy nagyon gyűlölted őt, ezért adtam a barátodnak. Nem szebb-e a húga nála? Vedd őt helyette!” 3 Sámson pedig ezt mondta nekik: „Ezúttal búcsút kell mondanom a filiszteusoknak, ha bajt okozok nekik.” 4 Sámson elment, elfogott háromszáz rókát, fáklyákat vett, farkukat farkukhoz fordította, és minden két farkuk közé egy-egy fáklyát tett. 5 Miután meggyújtotta a fáklyákat, beengedte azokat a filiszteusok lábon álló kalászosába, és elégette a kalászosokat, a lábon álló kalászost és az olajfaligeteket is. 6 A filiszteusok akkor ezt kérdezték: „Ki tette ezt?” És mondták: »Sámson, a timnai veje, mert elvette a feleségét, és odaadta a barátjának.« És feljöttek a filiszteusok, és megégették őt és az apját tűzzel. 7 És Sámson azt mondta nekik: »Ha így cselekesztek, biztosan bosszút állok rajtatok, nem nyugszom meg addig.« 8 És nagy mészárlást mért rájuk megverve őket csípőtől combig; és lement, és letelepedett Etám sziklájának hasadékában. 9 Akkor felmentek a filiszteusok, tábort ütöttek Júdában, és Lehi ellen ostromban szálltak meg. 10 És Júda férfiai mondták: »Miért jöttetek fel ellenünk?« És mondták: »Azért jöttünk fel, hogy megkötözzük Sámsont, és úgy tegyünk vele, ahogy ő tett velünk.« 11 Akkor háromezer júdai férfi lement Etám sziklájának hasadékába, és mondták Sámsonnak: »Nem tudod, hogy a filiszteusok uralkodnak felettünk? „Mit tettél hát velünk?” Ő pedig ezt mondta nekik: „Ahogy ők tettek velem, úgy tettem én is velük.” 12 Ők pedig ezt mondták neki: „Azért jöttünk le, hogy megkötözzünk, hogy a filiszteusok kezébe adjunk.” Sámson pedig azt mondta nekik: „Esküdjetek meg nekem, hogy nem támadtok rám!” 13 Ők pedig ezt felelték neki: „Nem, hanem erősen megkötözünk, és a kezükbe adunk, de nem ölünk meg.” Két új kötéllel megkötözték, és felhozták a szikláról. 14 Amikor Lehihez ért, a filiszteusok már ujjongva kiáltoztak, amikor találkoztak vele; és Jehova lelke erősen megszállta, és a karján lévő kötelek olyanok lettek, mint a tűzben égő len, és a kötelékei lehullottak a kezéről. 15 És talált egy új szamárállkapcsot, kinyújtotta a kezét, megragadta, és megölt vele ezer embert. 16 És Sámson azt mondta: Szamárállkapoccsal, rakásokat rakáson, szamárállkapoccsal ezer embert vertem meg. 17 És lőn, hogy miután befejezte a beszédet, elhajította az állkapcsot a kezéből; és elnevezték azt a helyet Ramath-Lehinek. 18 És nagyon megszomjazott, és segítségül hívta Jehovát, és monda: Te adtad ezt a nagy szabadítást a te szolgád keze által; és most szomjan haljak meg, és kerüljek a körülmetéletlenek kezébe? 19 De Isten meghasította azt a sziklamélyedést, amely Lehiben van, és víz fakadt belőle; és miután ivott, visszatért a szelleme, és feléledt; azért nevezték el azt Én-Hakkore-nak (Kiáltó-forrásnak), amely Lehiben van mind a mai napig. 20 És húsz évig ítélte Izráelt a filiszteusok idejében.
Bírák 16
16:1 Sámson elment Gázába, meglátott ott egy parázna asszonyt, és bement hozzá. 2 [És ezt jelentették] a gáziaknak, mondván: »Sámson idejött.« Körülvették, és egész éjjel lesben álltak a város kapujában, és egész éjjel csendben voltak, mondván: »Hadd legyen hajnalig, akkor megöljük.« 3 Sámson pedig éjfélig feküdt, de éjfélkor felkelt, megragadta a város kapujának ajtaját és a két ajtófélfát, kitépte azokat a reteszt is, a vállára vette, és felvitte a hegy tetejére, amely Hebronnal szemben van. 4 Történt ezután, hogy beleszeretett egy asszonyba a Szorek völgyében, akinek Delila volt a neve. 5 A filiszteusok fejedelmei odamentek hozzá, és ezt mondták neki: „Csald rá, és nézd meg, miben rejlik nagy ereje, és hogyan vehetnénk tőle erőt, hogy megkötözhessük és sanyargassuk; és akkor mindannyian adunk neked ezeregyszáz ezüstöt.” 6 Delila így szólt Sámsonhoz: „Mondd meg, kérlek, miben rejlik nagy erőd, és mivel lehetne megkötözni, hogy megkínozhassanak?” 7 Sámson így felelt neki: „Ha hét friss, meg nem száradt húrral megkötöznek, akkor elgyengülök, és olyan leszek, mint bárki más.” 8 Akkor a filiszteusok fejedelmei hoztak neki hét friss, meg nem száradt húrt, és ő megkötözte őt azokkal. 9 Lesben álló őrök álltak a belső kamrában. Delila pedig ezt mondta neki: „Rajtad jönnek a filiszteusok, Sámson!” És elszakította az íj húrjait, mint a kóckötelet, ha tűz éri. Így az ereje nem volt ismert. 10 Delila így szólt Sámsonhoz: „Íme, becsaptál engem, és hazudtál nekem; most mondd meg, kérlek, mivel lehet megkötözni téged!” 11 Ő pedig ezt mondta neki: „Ha csak új kötelekkel kötöznek meg, amelyekkel még semmi munkát nem végeztek, akkor elgyengülök, és olyan leszek, mint bárki más.” 12 Delila új köteleket vett, megkötözte őt azokkal, és ezt mondta neki: „Rajtad a filiszteusok, Sámson!” A lesek pedig a belső kamrában tartózkodtak. Ő pedig letépte azokat a karjairól, mint a fonalat. 13 Delila így szólt Sámsonhoz: „Eddig becsaptál engem, és hazudtál nekem; mondd meg, mivel lehet megkötözni téged!” És azt mondta neki: „Ha a fejem hét tincsét összefonod a szövőszék fonalával.” 14 És az odaerősítette és szöggel is rögzítette, és azt mondta neki: „Rajtad vannak a filiszteusok, Sámson!” És felébredt álmából, és kitépte a gerenda szögét és a hálót. 15 És azt mondta neki: „Hogyan mondhatod: Szeretlek, amikor a szíved nincs velem? Már háromszor is kigúnyoltál engem, és nem mondtad meg nekem, miben rejlik a nagy erőd.” 16 És lőn, hogy amikor naponta nyaggatta és unszolta, a lelke halálosan elkeseredett. 17 És elmondta neki egész szívét, és ezt mondta neki: „Bortova nem ért a fejemhez, mert anyám méhétől fogva Isten nazireusa vagyok. Ha megborotválnak, elmegy tőlem az erőm, és elgyengülök, és olyan leszek, mint bármely más ember.” 18 Amikor Delila látta, hogy Sámson mindent elmondott neki, elküldött, és hívatta a filiszteusok fejedelmeit, és ezt mondta: „Gyertek fel most az egyszer, mert mindent elmondott nekem!” Akkor felmentek hozzá a filiszteusok fejedelmei, és kezükben vitték a pénzt. 19 Elaltatta őt a térdén, majd odahívott egy férfit, és leborotválta a fejének hét tincsét, és elkezdte gyötörni, mire elhagyta az ereje. 20 És azt mondta: „Rajtad vannak a filiszteusok, Sámson!” És felébredt álmából, és azt mondta: „Kimegyek, mint máskor, és megrázom magam.” De nem tudta, hogy Jehova eltávozott tőle. 21 A filiszteusok megragadták, és kiszúrták a szemeit, majd levitték Gázába, és rézbilincsekkel megkötözték, és őrölt a börtönben. 22 De miután megborotválták, újra nőni kezdett a haja. 23 A filiszteusok fejedelmei pedig összegyűltek, hogy nagy áldozatot mutassanak be istenüknek, Dágonnak, és örvendezzenek; mert ezt mondták: „Istenünk kezünkbe adta Sámsont, a mi ellenségünket.” 24 És amikor a nép meglátta őt, dicsérte istenét; mert ezt mondták: „Istenünk kezünkbe adta ellenségünket, és országunk pusztítóját, aki sokakat megölt közülünk.” 25 És lőn, hogy vígadt a szívük, mondták: „Hívjátok ide Sámsont, hadd szórakoztasson minket!” És kihívták Sámsont a börtönből; és ő mulatságoskodott előttük; és leültették az oszlopok közé. 26 És Sámson azt mondta a fiúnak, aki fogta a kezét: „Engedj meg, hadd tapintsam meg az oszlopokat, amelyeken a ház nyugszik, hogy rájuk támaszkodhassak.” 27 A ház pedig tele volt férfiakkal és nőkkel; és a filiszteusok fejedelmei mind ott voltak; A tetőn mintegy háromezer férfi és nő volt, akik nézték, ahogy Sámson mulat. 28 Sámson pedig Jehovához kiáltott, és ezt mondta: „Én uram, Jehova, emlékezz meg rólam, kérlek, és erősíts meg engem, kérlek, csak most az egyszer, ó Istenem, hogy bosszút állhassak a filiszteusokon a két szememért!” 29 Sámson pedig megragadta a két középső oszlopot, amelyeken a ház nyugodott, és rájuk támaszkodott, az egyiket jobb kezével, a másikat bal kezével. 30 Sámson pedig ezt mondta: „Haljak meg a filiszteusokkal!” Teljes erejéből összetörte a házat, és rádőlt a főemberekre és az ott lévő összes népre. Többen voltak a halottak, akiket halálakor megölt, mint ahányat életében megölt. 31 Lejöttek akkor testvérei és apjának egész háznépe, elvitték őt, felvitték, és eltemették Córa és Estáol között, apjának, Manoahnak a sírboltjában. És húsz esztendeig ítélte Izráelt.
Bírák 17
17:1 Élt egy ember Efraim hegyvidékén, akinek a neve Mika volt. 2 Ezt mondta anyjának: „Az az ezeregyszáz ezüst, amelyet elvettek tőled, amelyről átkot szóltál, sőt, a fülem hallására is mondtad, íme, az ezüst nálam van, én vettem el.” Anyja pedig ezt mondta: „Áldjon meg Jehova fiam!” 3 Visszaadta anyjának az ezeregyszáz ezüstöt, anyja pedig ezt mondta: „Bizony, az ezüstöt Jehovának szentelem a kezemből, fiamért, hogy faragott és öntött képet készítsen belőle; most azért visszaadom neked.” 4 Amikor visszaadta a pénzt anyjának, anyja fogott kétszáz ezüstöt, és odaadta az ötvösnek, aki faragott és öntött képet készített belőle; és az Mika házában volt. 5 És ennek a Míka nevű embernek volt egy isten-háza, és ő készíttetett efódot és terafimot, és felszentelte egyik fiát, hogy az papja legyen. 6 Abban az időben nem volt király Izráelben; mindenki azt tette, ami helyesnek tűnt a saját szemében.
7 És volt egy ifjú Betlehemből, Júdából, Júda nemzetségéből, aki levita volt, és ott tartózkodott. 8 És a férfi elhagyta a várost, Betlehemből, Júdából, hogy ott tartózkodjon, ahol helyet talál; és eljutott Efraim hegyvidékére, Míka házához, úton járva. 9 És Míka megkérdezte tőle: „Honnan jössz?” És ő azt mondta neki: „Én egy lévita vagyok, Betlehemből, Júdából, és oda megyek, hogy ott tartózkodjak, ahol helyet találok.” 10 És monda néki Míka: Lakj nálam, és légy nékem atyám és papom, és adok néked tíz ezüstöt évenként, egy ruhát és az eleségedet. És bement a lévita. 11 És a lévita megelégedett azzal, hogy a férfival lakjon; és az ifjú olyan lőn néki, mint az egyik fia. 12 És felszentelé Míka a lévitát, és az ifjú a papja lőn, és Míka házában lakott. 13 Akkor monda Míka: Most már tudom, hogy jót tesz velem Jehova, mivel egy lévita a papom.
Bírák 18
18:1 Abban az időben nem volt király Izraelben, és Dán törzse örökséget keresett magának, hogy ott lakhasson, mert addig a napig nem volt nekik semmi örökség Izráel törzsei között. 2 Dán fiai elküldték családjukból öt férfit, vitéz férfiakat Córából és Estáolból, hogy kikémleljék és kikutassák az országot; és ezt mondták nekik: Menjetek, kutassátok ki az országot! És eljutottak Efraim hegyére, Mika házához, és ott szálltak meg. 3 Amikor Mika házánál voltak, megismerték a levita ifjú hangját, és odatértek, és ezt kérdezték tőle: Ki hozott ide téged? És mit csinálsz ezen a helyen? És mi dolgod van itt? 4 És ő azt mondta nekik: Így és így cselekedett velem Mika, és felbérelt engem, és én lettem a papja. 5 És mondták neki: Kérdezd meg Isten tanácsát, hogy megtudjuk, vajon szerencsés lesz-e az utunk, amelyen járunk. 6 A pap pedig monda nékik: Menjetek békével; Jehova színe előtt jártok az úton, amelyen jártok. 7 Akkor az öt férfi elindult, és megérkezett Laisba, és látták a népet, amely ott lakott, hogy biztonságban laknak, a szidoniak módjára, csendesen és biztonságban; mert nem volt senki az országban, aki hatalmas lett volna, aki bármiben is megszégyeníthette volna őket, és messze laktak a szidoniaktól, és senkivel sem volt dolguk. 8 És megérkeztek testvéreikhez Córába és Estáolba; és testvéreik mondták nekik: Mit mondtok? 9 És mondának: Keljetek fel, menjünk fel ellenük! Mert láttuk azt a földet, és íme, nagyon jó; és ti még mindig itt vagytok? Ne legyetek restek elmenni és bemenni, hogy birtokba vegyétek a földet. 10 Amikor elmentek, biztonságban élő néphez érkeztek, és a föld tágas, mert Isten a kezetekbe adta azt; olyan helyre, ahol nincs hiány, minden megvan, ami a földön van.’ 11 És elindult onnan a Dán nemzetségéből, Córából és Estáolból hatszáz férfi, harci fegyverrel felövezve. 12 És felmentek, és tábort ütöttek Kirjat-Jearimban, Júdában; ezért hívják azt a helyet Mahané-Dánnak mind a mai napig; íme, Kirjat-Jearim mögött van. 13 És átmentek onnan Efraim hegyére, és eljutottak Mika házához. 14 Akkor felele az öt férfi, aki elment Lais földjét kikémlelni, és monda atyjukfiainak: Tudjátok-e, hogy ezekben a házakban efód, terafím, faragott és öntött kép van? Most azért gondoljátok meg, mit kell tennetek? 15 Odatértek, és eljutottak a lévita ifjú házához, Míka házához, és megkérdezték, hogyléte felől. 16 A Dán fiai közül való hatszáz fegyveres férfi pedig ott állt a kapu bejáratánál. 17 Az öt férfi is, akik kikémlelni mentek az országot, felment, bementek oda, és elvették a faragott képet, az efódot, a terafimot és az öntött képet; a pap pedig ott állt a kapu bejáratánál a hatszáz fegyveres férfival. 18 Amikor ezek bementek Míka házába, és elvitték az efód faragott képét, a terafimot és az öntött képet, a pap megkérdezte tőlük: „Mit műveltek?” 19 Ők pedig ezt mondták neki: „Hallgass, tedd a kezed a szádra, és gyere velünk, és légy nekünk atyánk és papunk! Jobb-e néked egy ember házának papja lenni, vagy Izráelben egy törzsnek és családnak papja lenni?20 A pap szíve megörült, fogta az efódot, a terafimot és a faragott képet, és bement a nép közé. 21 Azok megfordultak, elmentek, és előretették a kicsinyeket, a jószágot és az árut. 22 Amikor már jó messzire jutottak Mika házától, összegyűltek a Mika házához közeli házakban lakó férfiak, és utolérték Dán fiait. 23 Dán fiaihoz kiáltottak. Azok pedig megfordultak, és ezt mondták Mikának: „Mi bajod van, hogy ilyen sereggel jössz?” 24 Ő pedig azt mondta: „Elvittétek az istenemet, amelyet csináltattam, és a papot, és elmentetek, mi van még nálam? Hogyan mondhatjátok hát nekem: Mi bajod van?” 25 Dán fiai pedig ezt mondták neki: „Ne hallasd a hangod közöttünk, nehogy rád törjenek haragos emberek, és elvesztesd életedet és házad népének életét.” 26 Dán fiai pedig elmentek; és amikor látta Míka, hogy erősebbek nála, megfordult és visszatért a házába. 27 Elvitték, amit Míka csináltatott, és a papot is, aki az övé volt, és Laisba mentek, a békés és biztonságban élő néphez, és kardélre hányták őket, a várost pedig tűzzel felégették. 28 És nem volt szabadító, mert messze volt Sidontól, és senkivel sem volt dolguk; és a völgyben volt, amely Bét-Rehób mellett van. És megépítették a várost, és letelepedtek benne. 29 És elnevezték a várost Dánnak, atyjuknak, Dánnak a nevéről, aki Izráelnek született; pedig a város neve eredetileg Lais volt. 30 Dán fiai felállíták maguknak a faragott képet; Jonatán, Gersón fia, Mózes unokája volt, ő és fiai a Dán törzsének papjai voltak egészen a föld fogságának napjáig. 31 Így állították fel maguknak Míka faragott képét, amelyet készíttetett, mindaddig, amíg Isten háza Silóban volt.
Bírák 19
19:1 Azokban az időkben, amikor nem volt király Izráelben, egy lévita tartózkodott Efraim hegyvidékének túlsó oldalán, és vett magának egy ágyast Júda Betlehemjéből. 2 Az ágyasa pedig paráználkodott ellene, és elment tőle apja házához, Júda Betlehemjébe, és ott maradt négy hónapig. 3 Felkelt a férje, és követte, hogy kedvesen beszéljen vele, és visszahozza őt, szolgájával és egy pár szamárral együtt. A leány pedig bevitte őt apja házába. Amikor a leány apja meglátta őt, örvendett, hogy találkozhatott vele. 4 Az apósa, a leány apja, megtartotta őt, és három napig nála maradt; ettek, ittak és ott háltak. 5 A negyedik napon korán reggel felkeltek, és ő is felkelt, hogy elinduljon. A leány apja így szólt a vejéhez: „Nyugodj meg egy falat kenyérrel, és utána mehettek utatokra.” 6 Leültek, ettek és ittak mindketten együtt; a leány apja pedig így szólt a férfihoz: „Légy nyugodt, kérlek, és maradj ott egész éjjel, és legyen vidám a szíved.” 7 A férfi felkelt, hogy elinduljon; de az apósa unszolta, és ismét ott aludt. 8 Az ötödik napon korán reggel felkelt, hogy elinduljon; a leány apja pedig így szólt: „Nyugodj meg, kérlek, és maradjatok itt, amíg a nap le nem vonul!” És ettek mindketten. 9 Amikor a férfi felkelt, hogy elinduljon, ő, az ágyasa és a szolgája, az apósa, a leány apja ezt mondta neki: „Íme, a nap már esteledik; maradj itt egész éjjel; Íme, a nap a végéhez közeledik; hálj itt, hogy felviduljon a szíved; holnap pedig indulj korán, hogy hazamehess!’ 10 De a férfi nem akart maradni aznap éjjel, hanem felkelt és elindult, és Jebus, azaz Jeruzsálem elé ért; és volt vele egy pár felnyergelt szamár; az ágyasa is vele volt. 11 Amikor Jebus mellett voltak – a nap már nagyon későre járt –, a szolga így szólt urához: „Gyere, kérlek, térjünk le a jebusziták ebbe a városába, és háljunk ott.” 12 Az ura pedig ezt mondta neki: „Nem térünk le idegen városába, amely nem Izrael fiai közül való, hanem menjünk át Gibeába.” 13 És azt mondta szolgájának: „Gyere, menjünk közel ezek közül a helyek közül valamelyikhez, és háljunk Gibeában vagy Rámában.” 14 Így továbbmentek, és elmentek; És a nap Gibea közelében lement felettük, amely Benjáminé. 15 Odatértek, hogy Gibeába menjenek meghálálni; és bemenve leült a város piacterén, mert nem volt senki, aki befogadta volna őket a házába megszállni. 16 És íme, egy öreg ember jött meg estefelé a mezőről a munkájából; ez az ember Efraim hegyéről való volt, és Gibeában tartózkodott; a helység lakosai pedig Benjáminból valók voltak. 17 És felemelte szemeit, és meglátta az úton lévő embert a város piacterén; és az öreg ember megkérdezte: Hová mégy? és honnan jössz? 18 És monda néki: Megyünk Betlehemből, Júdából, Efraim hegyvidékének túlsó oldalába; onnan származom, a júdai Betlehemben jártam, és most az Úr házába megyek; és nincs senki, aki befogadna engem a házába. 19 De van szalma és abraka is a szamarainknak; és van kenyér és bor is nekem, a szolgálóleányodnak és a legénynek, aki a te szolgáiddal van; semmiben sincs hiány. 20 És monda az öregember: Béke legyen veled! Akármiben is szenvedsz, nekem lesz gondom, csak nem fogsz hálni az utcán? 21 És bevivé őt a házába, és abrakot adott a szamaraknak; és megmosták a lábukat, és ettek és ittak. 22 Miközben vígadták a szívüket, íme, a város férfiai, bizonyos alantas emberek, körülvették a házat körös-körül, és dörömböltek az ajtón; És szóltak a ház urának, az öregembernek, mondván: »Hozd ki azt a férfit, aki bejött a házadba, hogy megismerhessük őt!« 23 És a férfi, a ház ura, kimenve hozzájuk, monda nékik: »Ne, atyámfiai, kérlek, ne cselekedjetek ilyen gonoszul! Mivel ez a férfi bejött a házamba, ne tegyétek ezt a kicsapongó dolgot. 24 Íme, itt van a lányom, aki még szűz, és az ő ágyasa. Kihozom őket most, és sanyargassátok őket, és tegyétek velük, amit jónak láttok; de ezzel a férfival ne tegyetek ilyen kicsapongó dolgot.« 25 De a férfiak nem hallgattak rá; ezért a férfi megragadta az ágyasát, és kivezette hozzájuk; és megcsúfolták őt, és egész éjjel eképpen bántak vele reggelig; és amikor elkezdődött a nap, elbocsátották. 26 Akkor megjött az asszony virradatkor, összeesett a férfi házának ajtajában, ahol az ura volt, míg világos nem lett. 27 És felkelt az ura reggel, kinyitotta a ház ajtaját, és kiment, hogy elmenjen útjára; és íme, az asszony, az ágyasa, a ház ajtajában esett össze, kezei a küszöbön. 28 És monda néki: Kelj fel, menjünk! De semmit sem felelt; akkor felvette a szamárra; a férfi pedig felkelt, és elvitte őt a helyére. 29 És mikor bement a házába, fogott egy kést, megragadta az ágyasát, és darabonként tizenkét darabra vágta, és elküldte Izráel minden határába. 30 És lőn, hogy mindenki, aki látta, monda: Ilyesmi nem történt, és nem is láttak olyat attól a naptól fogva, hogy Izráel fiai feljöttek Egyiptom földjéről mind e mai napig; gondoljátok meg, tanácskozzatok és beszéljetek!
Bírák 20
20:1 Akkor kiment Izráel minden fia, és a gyülekezet egy emberként gyűlt össze Jehovához Micpába, Dántól Beérsebáig, Gileád földjéig. 2 És az egész nép, Izráel minden törzsének fejei megjelentek Isten népének gyülekezetében, négyszázezer gyalogos, kardforgató. -- 3 És meghallották Benjámin fiai, hogy Izráel fiai felmentek Micpába. -- És Izráel fiai mondták: Mondjátok meg nekünk, hogyan történt ez a gonoszság? 4 És a lévita, a meggyilkolt asszony férje, válaszolt, és mondta: Gibeába, amely Benjáminé, jöttem, én és az ágyasom, hogy megpihenjek. 5 És Gibea férfiai felkeltek ellenem, és éjszaka körülvették a házat; azt hitték, megölnek, az ágyasommal pedig erőszakkal bántak el, és meghalt. 6 Fogtam az ágyasomat, darabokra vagdaltam, és elküldtem Izrael örökségének egész földjére, mert álnokságot és bujaságot követtek el Izraelben. 7 Íme, mindnyájan itt vagytok, Izrael fiai, adjátok itt a véleményeteket és adjátok át a tanácsotokat!’ 8 Az egész nép pedig egy emberként felkelt, és ezt mondta: ’Senki sem megy be a sátrába, és senki sem tér be a házába. 9 Most pedig ezt fogjuk tenni Gibeával: sorsolással megyünk fel ellene; 10 és veszünk tíz embert száz közül, százat ezer közül és ezret tízezer közül, hogy eleséget hozzanak a népnek, hogy cselekedjenek, amikor megérkeznek Benjámin Gibeájába, mindazon bujaság ellen, amelyet Izraelben követtek el.’ 11 Összegyűltek tehát Izrael minden férfiai a város ellen, egy emberként egyesülve. 12 Izráel törzsei férfiakat küldtek Benjámin egész törzsébe ezzel az üzenettel: „Miféle gonoszság történt közöttetek? 13 Most azért adjátok ki azokat a férfiakat, azokat az álnok fiakat, akik Gibeában vannak, hogy megöljük őket, és eltávolítsuk a gonoszt Izráelből.” De Benjámin fiai nem hallgattak testvéreik, Izrael fiainak szavára. 14 Benjámin fiai összegyűltek városaikból Gibeába, hogy harcba induljanak Izrael fiai ellen. 15 Benjámin fiai azon a napon huszonhatezer kardforgató férfit számláltak meg a városokból, Gibea lakóin kívül, akik hétszáz válogatott férfit számláltak. 16 Ez az egész népből, hétszáz válogatott férfi, balkezes volt; mindegyikük hajszálnyival tudott parittyaköveket dobni, és nem hibázott.
17 Izráel férfiai Benjáminon kívül négyszázezer kardforgató férfit számláltak; mindannyian harcosok voltak. 18 Izrael fiai pedig felkeltek, és felmentek Bételbe, és Isten tanácsát kérdezték; és mondták: Ki vonuljon fel közülünk először harcolni Benjámin fiai ellen? Jehova pedig azt mondta: Először Júda. 19 És reggel felkeltek Izrael fiai, és tábort ütöttek Gibea ellen. 20 És kimentek Izrael férfiai harcolni Benjámin ellen; és Izrael férfiai csatarendbe álltak ellenük Gibeában. 21 És kijöttek Benjámin fiai Gibeából, és azon a napon levágták Izrael fiai közül a földig huszonkétezer embert. 22 És a nép, Izrael férfiai, felbátorodtak, és ismét csatarendbe álltak azon a helyen, ahol az első napon csatarendbe álltak. 23 És felmentek Izrael fiai, és sírtak Jehova előtt estig, és megkérdezték Jehovát, mondván: Elinduljak-e újra harcolni Benjámin, az én testvérem fiai ellen? Jehova pedig azt mondta: Menjetek fel ellene! 24 Izráel fiai pedig másnap Benjámin fiai ellen közeledtek. 25 Benjámin pedig Gibeából kivonult ellenük a második napon, és ismét leverte Izráel fiait a földre tizennyolcezer embert; mindnyájan kardot húztak. 26 Akkor felment Izráel minden fia és az egész nép, és Bételbe értek, és sírtak, és ott ültek Jehova előtt, és böjtöltek azon a napon estig; és égőáldozatokat és békeáldozatokat mutattak be Jehova előtt. 27 És megkérdezték Izráel fiai Jehovát, mert ott volt azokban a napokban az Isten szövetségének ládája. 28 És Fineás, Eleázár fia, Áron unokája, ott állt előtte azokban a napokban, mondván: Kimenjek-e még harcolni testvérem, Benjámin fiai ellen, vagy hagyjam abba? Jehova pedig azt mondta: Menjetek fel, mert holnap a kezedbe adom őt. 29 Izráel leseket állított Gibea ellen körös-körül. 30 Izráel fiai harmadnap felmentek Benjámin fiai ellen, és csatarendbe álltak Gibea ellen, mint máskor. 31 Benjámin fiai pedig kimentek a nép ellen, de elszakították őket a várostól, és elkezdték vágni és ölni a népet, mint máskor is, a mezőn, az utakon, amelyek közül az egyik Bételbe, a másik Gibeába megy fel, mintegy harminc izráeli férfit. 32 Benjámin fiai pedig ezt mondták: „Megvertük őket előttünk, mint először.” De Izráel fiai ezt mondták: „Fussunk, és csapjuk el őket a várostól az utakra!” 33 Izráel minden férfia felkelt helyéről, és csatarendbe állott Baal-Támárnál, és Izráel lesei kitörtek helyükről Maaré-Gebából. 34 És Gibea ellen ment tízezer válogatott férfi egész Izráelből, és heves volt a harc; de nem tudták, hogy a veszedelem közeledik rájuk. 35 Jehova pedig megverte Benjámint Izráel előtt; és Izráel fiai elpusztítottak Benjáminból azon a napon huszonötezer-száz embert; ezek mind kardot fogtak. 36 És látták Benjámin fiai, hogy megverettek. És Izráel férfiai helyet adtak Benjáminnak, mert bíztak a lesekben, akiket Gibea ellen állítottak.-- 37 És a lesek siettek és megtámadták Gibeát; és a lesek kivonultak, és kard élével verték meg az egész várost. 38 Izrael férfiai és a lesek között pedig egy meghatározott jel volt, hogy nagy füstjelzőt emeljenek fel a városból. -- 39 Izrael férfiai megfordultak a csatában, és Benjámin elkezdte Izrael férfiai közül levágni és megölni mintegy harminc embert; mert azt mondták: "Bizonyára elesnek előttünk, mint az első csatában." 40 De amikor a jelzőtűz füstoszlopként kezdett felemelkedni a városból, a benjáminiták hátranéztek, és íme, az egész város füstként szállt fel az égbe. 41 Izrael férfiai pedig megfordultak, és Benjámin férfiai megdöbbentek, mert látták, hogy veszedelem sújtotta őket. 42 Ezért hátat fordítottak Izrael férfiai előtt a pusztába vezető útra; de a csata erősen üldözte őket; és akik kijöttek a városból, elpusztították őket Izrael férfiai között. 43 Körülkerítették Benjámint, üldözőbe vették, és utolérték őket a pihenőhelyükön, egészen Gibeával szemben, napkelet felé. 44 Benjámin fiai közül tizennyolcezer ember esett el; mindannyian vitéz férfiak voltak. 45 Megfordultak, és a pusztába menekültek, Rimmon sziklájához; és az utakon szedtek össze belőlük ötezer embert; és erősen üldözték őket Gedomig, és megöltek közülük kétezer embert. 46 Így hát Benjámin fiai közül mindazok, akik azon a napon elestek, huszonötezer kardforgató férfi volt; mindannyian vitéz férfiak voltak. 47 De hatszáz ember megfordult, és a pusztába menekült, Rimmon sziklájához, és négy hónapig Rimmon szikláján maradtak. 48 Izrael férfiai pedig visszafordultak Benjámin fiaira, és kard élére vágták őket, az egész várost, az állatot és mindent, amit találtak; sőt minden várost, amelyet találtak, felgyújtottak.
Bírák 21
21:1 Izrael férfiai pedig megesküdtek Micpában, mondván: „Senki közülünk ne adja feleségül a lányát Benjáminnak.” 2 A nép pedig megérkezett Bételbe, és ott ültek estig Isten előtt, felemelték szavukat, és keservesen sírtak. 3 És mondták: „Ó, Jehova, Izrael Istene, miért történik ez Izraelben, hogy ma egy törzs hiányzik Izraelből?” 4 És lőn, hogy a nép korán felkelt, és oltárt épített ott, és égőáldozatokat és békeáldozatokat mutatott be. 5 És mondták Izrael fiai: „Ki az Izrael összes törzse közül, aki nem jött fel a gyülekezetbe Jehovához?” Mert nagy esküt tettek arra, aki nem jött fel Jehovához Micpába, mondván: „Bizonyosan halállal lakoljon.” 6 Izrael fiai pedig megbánták testvérüket, Benjámint, és mondták: „Egy törzs kivágatott ma Izraelből. 7 Hogyan adjunk feleségeket a megmaradtaknak, hiszen megesküdtünk Jehovára, hogy nem adjuk nekik feleségül lányainkat?’ 8 És azt mondták: ‘Ki az Izráel törzsei közül, aki nem jött fel Jehovához Micpába?’ És íme, senki sem jött fel Jábes-Gileádból a táborba a gyülekezetbe. 9 Mert amikor megszámlálták a népet, íme, senki sem volt ott Jábes-Gileád lakói közül. 10 És a gyülekezet tizenkétezer vitéz férfit küldött oda, és megparancsolta nekik, mondván: ‘Menjetek, és verjétek le Jábes-Gileád lakóit kard élével, az asszonyokkal és a kisdedekkel együtt! 11 És ezt kell tennetek: Teljesen öljetek meg minden férfit és minden asszonyt, aki férfival hált.’ 12 És találtak Jábes-Gileád lakói között négyszáz szűz lányt, akik nem ismertek férfit úgy, hogy nem háltak volna vele; és elvitték őket a táborba Silóba, amely Kánaán földjén van. 13 Az egész gyülekezet elküldött, és szólt Benjámin fiainak, akik a Rimmon sziklájában voltak, és békét hirdetett nekik. 14 Benjámin pedig visszatért abban az időben, és odaadták nekik azokat az asszonyokat, akiket életben hagytak Jábes-Gileád asszonyai közül; de mégsem elégítették ki őket. 15 A nép pedig megbánta Benjámint, mert Jehova rést ütött Izráel törzsein. 16 Akkor a gyülekezet vénei ezt mondták: „Hogyan vegyünk feleségeket a megmaradtakért, hiszen az asszonyok kipusztultak Benjáminból?” 17 Azt mondták: „Akik megmenekülnek, azok legyenek örökségül Benjáminnak, hogy ne töröljen ki egyetlen törzs sem Izráelből. 18 De leányaink közül nem adhatunk nekik feleséget.” Mert Izráel fiai megesküdtek, mondván: „Átkozott, aki feleséget ad Benjáminnak!” 19 És mondának: Íme, Jehova ünnepe évről évre van Silóban, amely Bételtől északra van, a Bételből Sikembe vezető országút keleti oldalán és Lebonától délre. 20 És megparancsolták Benjámin fiainak, mondván: Menjetek, és lesbe álljatok a szőlőkben! 21 És íme, ha Siló lányai kijönnek táncolni a táncban, akkor jöjjetek ki a szőlőkből, és fogjátok el mindannyian a feleségeteket Siló lányai közül, és menjetek Benjámin földjére. 22 És mikor az ő atyáik vagy testvéreik eljönnek, hogy pereljenek velünk, akkor azt mondjuk nekik: Engedjétek meg nekik kegyesen, mert nem vehettünk el mindegyiküknek feleséget a harcban, és ti sem adtátok őket nekik, hogy most vétkesek legyetek. 23 Benjámin fiai így is tettek, és számuk szerint vettek maguknak feleségeket a táncolók közül, akiket elvittek; és elmentek, és visszatértek örökségükbe, és megépítették a városokat, és letelepedtek azokban. 24 És elindultak onnan abban az időben Izráel fiai, mindenki a törzséhez és családjához, és onnan kimentek, mindenki a maga örökségébe. 25 Abban az időben nem volt király Izráelben; mindenki azt tette, ami helyesnek tűnt a saját szemében.
Comentarii
Trimiteți un comentariu