Ámós próféta könyve (9 fejezet)

Ámós 1

1:1Ámós szavai, aki a tekóai pásztorok között volt, és prófétált Izráelről Uzzijjának, Júda királyának idejében és Jeroboámnak, Joás fiának, Izráel királyának idejében, két évvel a földrengés előtt. 2És ezt mondta: Harsog Jehova Sionból, és Jeruzsálemből hallatja hangját, és a pásztorok legelői gyászolnak, és még Kármel teteje is elszáradt. 3Így szól Jehova: Damaszkusz három, sőt négy vétke miatt nem fordítom el szándékomon, mert vasszánokkal csépelték a gileádiakat. 4És tüzet bocsátok Hazáel házára, és az megemészti Benhadád palotáit.

5És eltöröm Damaszkusz zárait, és kiirtok lakosait Aven völgyéből, és a jogartartót Bét-Édenből, és Arám népét száműzetésbe űzöm Kirbe, azt mondja Jehova. 6Így szól Jehova: Gáza három, sőt négy vétke miatt nem fordítom el szándékom, mert az összes foglyokat rabságba vittek, és átadták őket Edomnak. 7És tüzet bocsátok Gáza falára, és az megemészti palotáit. 8És kiirtom a lakosokat Asdódból, és a jogartartót Askelónból, és azután fordítom kezemet Ekronra, és elvész a filiszteusok maradéka, azt mondja Jehova Isten. 9Így szól Jehova: Tírusz három, sőt négy bűne miatt nem fordítom el szándékom, mert egész fogly népet átadtak Edomnak, és nem emlékeztek meg a testvéri szövetségről. 10És tüzet bocsátok Tírusz falára, és az megemészti palotáit. 11Így szól Jehova: Edom három, sőt négy bűne miatt nem fordítom el szándékom, mert karddal üldözte saját testvérét, és elfojtotta szívében irgalmát, és szüntelen tombolt haragjában, és mindvégig kitartott dühében. 12És tüzet bocsátok Témánra, és az megemészti Bocra palotáit. 13Így szól Jehova: Ammón három, sőt négy bűne miatt nem fordítom el szándékom, mert fölhasították Gileád terhes asszonyait, hogy kiszélesítsék határukat. 14És tüzet bocsátok Rabba falára, és az megemészti palotáit, riadalommal a csata napján, viharral a forgószél napján. 15És királyuk száműzetésbe vonul, ő és fejedelmei együtt, ezt mondja Jehova.

Ámós 2

2:1Így szól Jehova: Moáb három, sőt négy bűne miatt nem fordítom el szándékom, mert mészpé égette Edom királyának csontjait. 2Tüzet bocsátok Moábra, és az megemészti Kerióth palotáit, és Moáb meghal a lármában, a rivalgásban, a kürtzengés hangjában. 3Kiirtom belőle bírót, és megölöm vele együtt minden fejedelmét – mondja Jehova.

4Így szól Jehova: Júda három, sőt négy bűne miatt nem fordítom el szándékom, mert megvetették Jehova törvényét, és nem tartották meg rendeléseit, és hazug bálványaik félrevezették őket, amelyeket őseik követtek. 5Tüzet bocsátok Júdára, és az megemészti Jeruzsálem palotáit. 6Így szól Jehova: Izrael három, sőt négy bűne miatt nem fordítom el szándékom, mert ártatlant adnak el ezüstért, és a szegényt pedig egy pár saruért. 7Akik a föld porát a szegények fejére sóvárognak, és elferdítik az alázatosok útját, és a férfi és apja egyazon lányhoz megy, hogy meggyalázzák az én szent nevemet. 8És zálogruhákon nyújtózkodnak minden oltár mellett, és az elítéltek borát isszák isteneik házában. 9Pedig én elpusztítottam az amoritákat előlük, akiknek magassága olyan, mint a cédrusfák magassága, és erősek, mint a tölgyfák, és mégis elpusztítottam gyümölcsét felülről és gyökerét alulról. 10És kihoztalak titeket Egyiptom földjéről, és negyven évig vezettelek a pusztában, hogy örököljétek az amoriták földjét.

11És prófétákat támasztottam fiaitok közül, és ifjaitok közül nazireusokat; nem így van-e ez, Izrael fiai? – mondja Jehova.

12 De bort adtál inni a nazireusoknak, és a prófétáknak ezt parancsoltad: „Ne prófétáljatok!” 13 Íme, én lenyomatom lakóhelyeteket, mint a kévékkel teli szekeret. 14 Elvész a gyorsaknak a menekülés, az erős nem nyer erőt, és a hős sem mentheti meg magát.

15 Az íjász sem állhat meg, a fürge lábú sem menekülhet meg, és a ló lovasa sem mentheti meg magát. 16 A hősök közül a legbátrabb szívűek pedig mezítelenül menekülnek majd azon a napon – mondja Jehova.

Ámós 3

3:1Hallgassatok erre az igére, amelyet Jehova szólt rólatok, Izrael fiai, az egész nemzetségről, amelyet kihoztam Egyiptom földjéről, mondván:

2Csak titeket szerettem legjobban a föld minden nemzetségeinél, ezért megbüntetlek benneteket minden bűnötökért. 3Vajon ketten járnak-e együtt, ha nem értenek egyet? 4Ordít-e az oroszlán az erdőben, ha nincs zsákmánya? Vajon kiált-e az oroszlánkölyök az ő verméből, ha nem fogott-e valamit? 5Vajon a madár a földre hulló hálóra esik-e, ha nincs csapdája? Felemelkedik-e a háló a földről, és nem fog-e semmit?

6Felhangzik-e a városban a kürthang, és nem remeg a nép? Lesz-e baj a városban, ha Jehova nem teszi? 7Mert az én Uram, Jehova semmit sem tesz addig, míg meg nem jelenti titkát szolgáinak, a prófétáknak. 8Ordít az oroszlán, ki ne félne? Jehova Isten szólt, ki ne prófétálna 9Hirdessétek Asdód palotáiban és Egyiptom földjének palotáiban, és ezt mondjátok: Gyűljetek össze Samária hegyein, és lássátok, hogy nagy zűrzavar van benne, és hogy az emberek elnyomottak benne!

10És nem tudták, hogyan kell helyesen cselekedni – mondja Jehova –, akik erőszakot és zsákmányt halmoznak fel palotáikban. 11Ezért így szól Jehova Isten: Ellenség lesz az egész földön! Lerombolja erőtöket, és palotáitokat elpusztítja. 12Így szól Jehova: Ahogy a pásztor megmenti az oroszlán szájából a két lábszárat vagy a fül porcát, úgy menekülnek meg Izráel fiai, akik Samáriában laknak a pamlagágy sarkában vagy a Damaszkuszi heverő sarkában. 13Hallgassátok és intsétek meg Jákob házát – mondja Jehova Isten, a Seregek Istene.

14Mert azon a napon, amelyen megbüntetem Izráel vétkeit, meglátogatom Bétel oltárait is, és az oltár szarvai letöretnek, és a földre omlanak. 15És lerombolom a téli házat a nyári házzal együtt, és elvesznek az elefántcsont házak, és a nagy házaknak vége szakad – mondja Jehova.

Ámós 4

4:1Hallgassatok erre a szóra, Básán tehenei, akik Szamária hegyén vagytok, akik elnyomjátok a szegényeket, összetöritek a nyomorultakat, akik ezt mondják férjuruknak: „Hozzatok, hogy igyunk!” 2Megesküdött Jehova Isten az ő szent hajlékára, hogy íme, eljönnek rátok napok, amikor szigonyokkal visznek el titeket, maradékotokat pedig halászhorgokkal. 3És a repedéseken át fognak kijönni, minden asszony egymás után, és  eltaszítanak a Hermónon, azt mondja Jehova.

4Menjetek csak Bételbe és vétkezzetek, Gilgálba és sokasítsátok a vétketeket, és hozzátok reggelente áldozataitokat, háromnaponta tizedeteket. 5És mutassatok be kovászos hálaáldozatot, és hirdessétek ki önkéntes áldozataitokat, mert így szerettek, Izráel fiai, azt mondja Jehova Isten. 6És viszont adtam nektek tiszta fogakat minden városotokban, és kenyérhiányt minden lakóhelyeteken, de ti nem tértetek vissza hozzám, azt mondja Jehova. 7És megvontam tőletek az esőt, amikor még három hónap volt hátra az aratásig, és egy városra esőt bocsátottam, egy másik városra pedig nem bocsátottam esőt; egy mező kapott esőt, és egy másik mező, amelyre nem esett eső, kiszárad. 8És két vagy három város tántorogva egy másik városba ment vizet inni, de nem laknak jól, de ti nem tértetek vissza hozzám – mondja Jehova. 9Megvertem titeket dögvészzel és sárgulással; kertjeitek, szőlőitek, fügefáitok és olajfáitok termését megemésztette a sáska, de ti nem tértetek vissza hozzám – mondja Jehova. 10Dögvészt küldtem rátok Egyiptom módja szerint; karddal öltem meg ifjaitokat, lovaitok fogságába ejtettetem, és táboraitok szagát felemeltem az orrotokban, de ti nem tértetek vissza hozzám – mondja Jehova.

11Úgy döntöttem tönkre közületek néhányat, mint ahogyan Isten elpusztította Szodomát és Gemorát, és olyanok voltatok, mint a tűzből kikapott üszök, de nem tértetek vissza hozzám – mondja Jehova. 12Ezért így teszek veled, Izrael! Mivel ezt teszem veled, készülj fel, hogy találkozz Isteneddel, Izrael! 13Mert íme, ő formál hegyeket, és megteremti a szelet, és tudtára adja az embernek, mi a beszéde; ő teszi a hajnalt sötétséggé, és a föld magaslatain jár; a Seregek Jehovája az ő neve.

Ámós 5

5:1Hallgassatok erre a szóra, amelyet siratóénekként énekelek felettetek, Izrael háza! 2Elesett Izrael szűze, és nem kel fel többé, elterült földjén, nincs, aki felemelje. 3Mert ezt mondja Jehova Isten: A város, amely ezret ad, százzal marad, és amely százat ad, tízzel marad Izrael házából. 4Mert ezt mondja Jehova Izrael házának: Keressetek engem, és éljetek! 5De ne keressétek Bételt, se ne menjetek Gilgálba, se Beérsebán át ne menjetek, mert Gilgált száműzetésbe viszik, és Bétel semmivé lesz. 6Keressétek Jehovát, és éljetek, nehogy tűzként csapjon fel József házában, és megemésztessen Bételért olthatatlanul. 7Azokat, akik az igazságot ürömmé változtatjátok, és az igazságosságot a földön tiporjátok. 8Ő az aki a Fiastyúkot és a Kaszáscsillagot alkotta, és a sötétséget reggellé változtatja, a nappalt pedig éjszakává sötétíti; Ő az aki a tenger vizét szólítja és kiönti a föld színére, Jehova az ő neve. 9 Ő az aki pusztulással sújtja a hatalmasokat, és pusztulás száll az erődökre. 10De gyűlölik azt, aki megfeddi őket a kapuban, és megvetik azt, aki igazat szól. 11Mivel tehát a szegényeket tapostátok, és elveszitek tőle a terhes gabonaadót, bár faragott kőből házakat építettetek, de nem lakhattok bennük, bár értékes szőlőket ültettetek, de nem isszátok borukat.

12Mert tudom, hogy sok a ti vétketek, és hatalmasak a ti bűneitek; akik elnyomjátok az igazat, váltságdíjat fogadtok el, és elfordítjátok a szegény ügyét a kapuban. 13Ezért hallgat az okos abban az időben, mert a gonosz ideje az. 14Keressétek a jót, ne a rosszat, hogy éljetek, és akkor veletek lesz Jehova, Seregek Istene, ahogyan mondjátok is.

15Gyűlöljétek a gonoszt és szeressétek a jót, és állítsátok helyre az igazságot a kapuban; talán kegyelmes lesz Jehova, a Seregek Istene a József maradékához! 16Ezért így szól Jehova, a Seregek Istene, az én Uram: A város minden terén siralom fog hangzani, és minden utcán ezt mondják majd: „Jaj! Jaj!” És a szántóvetőt is siralomra és jajveszékelésre fogadják azokkal együtt, akik tudnak jajgatni. 17És minden szőlőskertben siralom hangzik, mert átvonulok közöttetek – mondja Jehova. 18Jaj azoknak, akik vágynak Jehova napjára! Miért kívánjátok Jehova napját? Sötétség lesz, és nem világosság. 19Mintha valaki oroszlán elől menekülne, és a medve találkozna vele, és ő bemenne a házba, és a falra támaszkodna, és egy kígyó megmarná.

20Hát nemde sötétség Jehova napja, és nem világosság? Sőt nagyon is sötét, és nincs benne fény. 21Gyűlölöm, megvetem ünnepeiteket, és nem gyönyörködöm gyülekezeteitek áldozatainak illatában. 22Mert ha égőáldozatokat és ételáldozatokat áldoztok nekem, nem fogadom el azokat, és hizlalt állataitok békeáldozatait sem nézem. 23Vegyétek el tőlem énekeitek lármáját, és lantjaitok zengését nem hallgatom meg.

24Hanem áradjon ki a törvény, mint a víz, és az igazságosság, mint a hatalmas patak. 25Áldoztatok-e nekem véresáldozatokat és ételáldozatokat a pusztában negyven éven át, ó, Izrael háza?

26És hordozni fogjátok Sikkutot, a ti királyotokat, és Kijjunt, a ti csillagistenetek bálványképét, Káhábot, amelyeket magatoknak készítettetek. 27És száműzlek titeket Damaszkuszon túlra – mondja az, akinek a neve a Jehova, a Seregek Istene.

Ámós 6

6:1Jaj azoknak, akik Sionban gondatlanul élnek, és akik Samária hegyén elbizakodva vannak, akiket a népek elsőinek hívnak, és akikhez Izrael háza hódolva érkezik. 2Menjetek Kalnéba, és nézzétek meg, onnan pedig menjetek a nagy Hamátba, és menjetek le a filiszteusok Gátjába! Vajon jobbak vagytok-e ezek az országoknál, vagy nagyobb-e a határuk a ti határotoknál? 3Ti, távolinak gondoljátok a veszedelem napját, és közel hozzátok az erőszak trónját. 4Azok, akik elefántcsont kereveten fekszenek, és ágyashelyeiken nyújtózkodnak, és a legjobb bárányokat és borjúkat esznek a nyájból. 5Akik lant hangján énekelnek. Azt gondolták, hogy hangszereik olyanok, mint Dávidéi. 6Akik borosserlegekből isznak, és első olajokkal kenik meg magukat, és nem érzik a fájdalmat József pusztulása miatt. 7Ezért most száműzetésbe mennek a száműzöttek élén, mert vége szakad a kevélyek dáridózásának. 8 Jehova Isten önmagára esküdött. Így szól Jehova, a Seregek Istene: Utálom Jákob gőgjét, és gyűlölöm palotáit, és prédára vetem a várost és mindenét. 9És ha tíz ember marad is egy klánházban, azok is meghalnak. 10És ha valakit elvitt a rokona és eltemette, amikor a csontokat vitte ki a házból, és azt mondta annak, aki a ház végén volt: „Vannak-e még valaki ott veled?” És az azt mondja: „Nincs”, és még ezt is: „Csitt! Nem szabad itt említeni Jehova nevét!”. 11Mert íme, Jehova parancsol, és a nagy házat összedölti, a kicsi házat pedig darabokra veri. 12Vajon a lovak futnak-e a sziklán, vagy szántanak-e szarvasmarhával ott? Mikor ti a törvényjogot méregre cseréltétek, az igazság gyümölcsét pedig ürömre? 13Akik a semmiségen örvendeztek, akik azt mondjátok: „Nem erőnkkel szereztük meg magunknak Karnaimot?” 14Mert íme, bizony egy népet támasztok ellened, Izráel háza – mondja Jehova, a Seregek Istene –, és elnyomnak majd titeket Hamáttól egészen az Araba patakjáig.

Ámós 7

7:1Így láttatta meg nekem az én Uram, Jehova, és íme, sáskákat formált a sarjú sarjadásának kezdetén, és íme, sarjadzott a királyi kaszálás után. 2És lőn, amikor fölfalni készült a föld füvét, azt mondtam: Én Uram, Jehova! Bocsáss meg most! Hogyan kelhet fel Jákobb, hiszen oly kicsiny? 3Jehova megenyhült ezen. Nem fog megtörténni, mondta Jehova. 4Így láttatta meg nekem az én Uram, Jehova, és íme, az én Uram, Jehova tűzet hívott elő ítéletre, és az megemésztette a nagy mélységet és már megemésztette a mezőt. 5És azt mondtam: Én Uram, Jehova! Bocsáss meg most! Hogyan kelhet fel Jákobb, hiszen oly kicsiny? 6Jehova megenyhült ezen; ez sem fog megtörténni, mondta az én Uram, Jehova. 7Így láttatta meg nekem, és íme, Jehova egy függőónnal készített falon állt, kezében függőónnal. 8És monda nékem Jehova: Mit látsz, Ámós? Én pedig azt mondtam: „Mérőzsinórt.” Jehova pedig ezt mondta: Íme, mérőzsinórt helyezek népem, Izráel közé, és többé nem bocsátok meg nekik. 9Izsák magaslatai romba dőlnek, Izráel szentélyei pedig romba dőlnek, és karddal támadok Jeroboám házára. 10Amikor Amácia, Bétel papja elküldött Jeroboámhoz, Izráel királyához, ezt üzenve: „Összeesküvést szőtt ellened Ámós Izráel háza között. Az ország nem bírja majd elviselni minden szavát. 11Mert ezt mondja Ámós: Jeroboám kard által hal meg, Izráelt pedig száműzetésbe űzik földjéről.” 12Amácia ezt mondta Ámósnak „Próféta, menj, fuss el Júda földjére, ott egyél kenyeret, és ott prófétálj! 13De Bételben ne prófétálj többé, mert az királyi szentély és a királyság fővárosa.” 14Ámosz így felelt: „Nem vagyok próféta, sem próféta fia, hanem nyájpásztor és egyiptomi fügét termesztek. 15És elvett engem Jehova a nyáj mellől, és azt mondta nekem: Menj, prófétálj népemnek, Izráelnek! 16Most pedig hallgass Jehova szavára! Te azt mondod: Ne prófétálj Izráel ellen, és ne prófétálj Izsák háza ellen!” 17Ezért ezt mondja Jehova: Feleséged paráználkodik a városban, fiaid és lányaid kard által esnek el, földedet sorsolással osztják szét, tisztátalan földön halsz meg, Izraelt pedig száműzetésbe űzik földjéről.

Ámós 8

8:1Így mutatta meg nekem az én Uram, Jehova, és íme, egy kosár kései fügét. 2És monda: Mit látsz, Ámós? És én azt feleltem: Egy kosár kései fügét. És monda Jehova nekem: Eljött a vég népemre, Izraelre. Nem bocsátok meg többé nekik. 3És a templom énekei jajveszékeléssé lesznek azon a napon, azt mondja au én Uram, Jehova: Sok holttest lesz; mindenhol, szó nélkül dobjátok le őket! 4Hallgassatok erre, ti, akik elnyelitek a szegényeket, és kiirtjátok az ország nyomorultjait! 5Mondván: "Mikor múlik már el az az újhold, hogy gabonát adjunk el? És a szombatév, hogy megnyithassuk a gabonát, hogy kisebbíthessük a vékát, növelhessük az árát, és hamis mérleggel csalhassunk? 6Hogy aprópénzen örökségül vegyük a szegényeket, és a szűkölködőket egy pár sarúért, odaadva a gabona hulladékát?" 7Megesküdött Jehova Jákob büszkeségére: Soha többé nem felejtem el egyetlen tettüket sem. 8Vajon nem remeg-e meg e föld emiatt, és nem pusztul-e a gyászban minden lakója? Igen, hánykolódik egészen, mint a Nílus, árad és apad, mint Egyiptom folyója. 9És lesz azon a napon – mondja az én Uram, Jehova  –, hogy délben lenyugtatom a napot, és elsötétítem a földet napsütéses napon. 10És gyászba fordítom ünnepeiteket, és minden éneket siratóénekbe, és zsákruhát hozok minden derekára, és kopaszságot minden fejre, és olyanná teszem, mint az egyetlen fiú gyászát, és a vége olyan lesz, mint a keserű nap. 11Íme, napok jönnek – mondja az én Uram, Jehova –, amikor éhséget küldök e földre, nem kenyér utáni éhséget, sem víz utáni szomjúságot, hanem Jehova szavának hallgatása utáni éhséget. 12És tántorogni fognak tengertől tengerig és északtól keletig; Ide-oda futkosnak majd, hogy keressék Jehova szavát, de nem találják meg. 13Azon a napon elalélnak a szép szüzek és az ifjak a szomjúságtól. 14Akik Szamária bálványbűnére esküsznek, és azt mondják: „Él a te istened, ó, Dán!”, és „Él, mint Beérseba útja!”, bizony elesnek, és többé nem kelnek fel.

Ámós 9

9:1Láttam Jehovát az oltár mellett állni, és ezt mondta: Üsd le a szemöldökfát, és megremegnek az oldaloszlopok, és darabokra töröd azokat, akik mindnyájuk élén állnak, és maradékukat karddal ölöm meg; senki sem futhat el közülük, és senki sem menekülhet meg közülük. 2Ha leássák magukat a sírba, onnan is elragadja őket a kezem, és ha az égbe emelkednek, onnan is lehozom őket. 3És ha a Kármel csúcsán rejtőznek el, onnan is felkutatom és elhozom őket, és ha a tenger mélyföldjén rejtőznek el szemeim elől, onnan is parancsolok a kígyónak, és az marja meg őket. 4És ha fogságba mennek ellenségeik előtt, onnan is parancsolok a kardnak, és az ölje meg őket, és rájuk vetem szememet, hogy bajra menjenek, és ne javukra. 5És az én Uram, a Seregek Jehovája az, aki megérinti a földet, és az megremeg, és minden lakója jajgat, és egészen felemelkedik, mint a folyó, és apad, mint Egyiptom folyója. 6Aki az égben építette lakóhelyét, és a földön alapította meg boltozatát; aki előhívja a tenger vizét, és kiönti azt a föld színére, Jehova az ő neve. 7Nem vagytok-e olyanok ti nekem, Izrael fiai, mint a kusiták fiai? – mondja az Úr. – Nem én hoztam-e fel Izraelt Egyiptom földjéről, a filiszteusokat Kaftórból és Arámot Kírből? 8Íme, az én Uram, Jehova szemei ​​a bűnös országon vannak, és eltörlöm azt a föld színéről; de Jákob házát nem pusztítom el teljesen– mondja Jehova. 9Mert íme, én parancsolom, és szétszórom Izrael házát minden nép közé, ahogyan szitán rázzák, és egyetlen durva por sem esik a földre. 10Kard által vesznek el népem minden bűnösei, akik azt mondják: „Nem érhet minket hamarosan a veszedelem!” 11Azon a napon felépítem Dávid leomlott sátorát, és kijavítom töréseit, és romjait helyreállítom, és olyanná teszem, mint régen volt. 12Hogy örökségükbe vegyék Edom maradékát és az összes népet, akik az én nevemről neveztettek – mondja Jehova, aki ezt véghezviszi. 13Íme, eljönnek a napok – mondja Jehova –, amikor a szántóvető találkozik az aratóval és a szőlőtaposóval, a magvetővel, és a hegyek édes bort csöpögnek, és a halmok mind azt árasztják. 14És visszahozom népem, Izrael foglyait, és újjáépítik az elhagyatott városokat, és laknak bennük, szőlőskerteket ültetnek, és isszák borukat, kerteket művelnek, és eszik termésüket. 15És elültetem őket az ő földjükre, és többé nem tépik ki őket gyökerestül földjükről, amelyet nekik adtam – ezt mondja Jehova, a te Istened.