2 Sámuel Próféta Könyve (24 fejezet)
2 Sámuel 1
1:1 És lőn Saul halála után, mikor Dávid visszatért az amálekiták legyőzéséből, és Dávid két napig maradt Ciklágban, 2 lőn pedig harmadnap, íme, egy férfi jött ki a táborból Saultól, ruhája megszaggatva és földdel a fején; és mikor Dávidhoz ért, a földre borult és meghajolt. 3 Dávid megkérdezte tőle: Honnan jössz? És ő felelte neki: Izráel táborából menekültem meg. 4 Dávid megkérdezte tőle: Hogyan történt a dolog? Mondd el kérlek nékem! És ő így felelt: A nép elmenekült a csatából, és sokan elestek és meghaltak a nép közül; Saul és a fia, Jonatán is meghalt. 5 Dávid pedig megkérdezte az ifjútól, aki ezt hírül vitte neki: Honnan tudod, hogy Saul és a fia, Jonatán meghalt? 6 Az ifjú, aki ezt hírül vitte neki, ezt mondta: „Véletlenül a Gilboa-hegyre tévedtem, és íme, Saul a lándzsájára támaszkodott, a szekerek és a lovasok pedig szorosan körülvették. 7 Amikor hátranézett, meglátott engem, és szólt nekem. Én pedig így feleltem: Itt vagyok. 8 Azt mondta nekem: Ki vagy te? Én pedig azt feleltem neki: Amálekita vagyok. 9 Azt mondta nekem: Állj mellém, és ölj meg, mert kín lett úrrá rajtam, még mindig bennem van az élet. 10 Odaálltam mellé, és megöltem, mert tudtam, hogy nem élhet tovább, miután elesett. Elvettem a koronát, amely a fején volt, és a karperecet, amely a karján volt, és idehoztam azokat uramnak.” 11 Dávid ekkor megragadta a ruháját, és megszaggatta azt, és hasonlóképpen mindazok az emberek is, akik vele voltak. 12 És jajveszékeltek, sírtak és böjtöltek estvéig Saulért és fiáért, Jonatánért, Jehova népéért és Izráel házáért, mert kard által estek el. 13 Dávid megkérdezte az ifjút, aki ezt elbeszélte neki: „Honnan való vagy?” Az így felelt: „Egy jövevény, Amálekita fia vagyok.” 14 Dávid ezt kérdezte tőle: „Hogyan nem féltél kinyújtani kezedet, hogy elpusztítsd Jehova felkentjét?” 15 Dávid odahívott egyet az ifjak közül, és ezt mondta: „Menj oda, és öld meg!” Az pedig úgy leszúrta, hogy meghalt. 16 Dávid pedig ezt mondta neki: „A véred szálljon a fejedre, mert a szád bizonyságot tett ellened, mondván: Én öltem meg Jehova felkentjét!” 17 Dávid pedig ezzel a gyászénekkel siratta Sault és fiát, Jonatánt, 18 és ezt mondta: Hogy megtanítsam Júda fiait az íjdalra. Íme, meg van írva Jásár könyvében: 19 Szépséged, ó, Izrael, elesett magaslataidon! Hogy estek el a hősök! 20 Ne adjátok tudtul Gátban, ne hirdessétek Askelón utcáin, hogy ne örüljenek a filiszteusok lányai, hogy ne ujjongjanak a körülmetéletlenek lányai. 21 Gilboa hegyei, ne hulljon rátok harmat és eső, se szép gyümölcsű mezők ne legyetek, mert ott vetették el a hősök pajzsukat, Saul a pajzsát, olajjal fel nem kenve. 22 A megöltek vérétől, a hősök zsírjától nem fordult vissza Jonatán íja, és Saul kardja nem tért vissza üresen. 23 Saul és Jonatán, szépek és kellemesek voltak életükben, még halálukban sem váltak el; Gyorsabbak voltak a sasoknál, erősebbek az oroszlánoknál. 24 Izrael leányai, sírjatok Saulon, aki bíborba öltöztetett titeket, más gyönyörűségekkel, aki aranydíszeket tett ruháitokra. 25 Hogy estek el a hősök a csata közepén! Jonatán megöletett a magaslataidon! 26 Sajnállak, Jonatán testvérem! Nagyon kedves voltál hozzám; csodálatos volt a szereteted irántam, meghaladva az asszonyok szeretetét. 27 Hogy estek el a hősök, és a harci fegyverek elvesztek!
2 Sámuel 2
2:1 És lőn ezután, hogy Dávid megkérdezte Jehovát, mondván: Felmenjek-e Júda valamelyik városába? Jehova pedig azt felelte neki: Menjek fel. Dávid pedig kérdezte: Hová menjek fel? Ő pedig azt felelte: Hebronba. 2 Felment tehát oda Dávid két feleségével együtt, a jezréeli Ahinoámmal és Abigaillal, a karmeli Nábál feleségével. 3 Dávid felvitte az embereit is, akik vele voltak, mindegyiket a háznépével együtt, és Hebron városaiban laktak. 4 És eljöttek Júda férfiai, és ott kenték fel Dávidot Júda házának királyává. És jelentették Dávidnak, mondván: A jábes-gileádi emberek temették el Sault. 5 Dávid követeket küldött Jábes-Gileád embereihez, és ezt üzente nekik: Áldjon meg titeket Jehova, hogy ezt a jóindulatot tanúsítottátok uratokkal, Saullal, és eltemettétek őt. 6 Most azért tegyen veletek Jehova jóindulatot és igazságot, én is megjutalmazlak titeket ezzel a jóindulattal, amiért ezt tettetek. 7 Most azért legyenek erősek a kezeitek, és legyetek vitézek, mert uratok Saul meghalt, és Júda háza engem kenett fel királylyá maguk fölé. 8 Abner, Nér fia, Saul seregének vezére pedig magához vette Saul fiát, Isbósetet, és Mahanajimba vitte; 9 és királylyá tette Gileád, az assuriak, Jezréel, Efraim, Benjámin és egész Izrael felett. 10 Isbóset, Saul fia negyvenéves volt, amikor uralkodni kezdett Izrael felett, és két évig uralkodott. Júda háza azonban Dávidot követte. 11 Az az idő, amely alatt Dávid Hebronban uralkodott Júda háza felett, hét év és hat hónap volt. 12 Abner, Nér fia, és Isbósetnek, Saul fiának szolgái Mahanajimból Gibeonba mentek. 13 Joáb, Ceruja fia és Dávid szolgái is kimentek; És találkoztak a Gibeon tavánál, és leültek, az egyik a tó egyik oldalán, a másik a tó túlsó oldalán. 14 Abner pedig azt mondta Joábnak: Keljenek fel, kérlek, az ifjak, és vívjanak meg előttünk! Joáb pedig azt mondta: Keljenek fel! 15 Akkor felkeltek, és szám szerint átmentek: tizenketten Benjáminért és Isbósetért, Saul fiáért, és tizenketten Dávid szolgái közül. 16 És megragadták társukat fejénél fogva, és kardjukat társuk oldalába döfték; és együtt estek el; ezért nevezték el azt a helyet Helkath-Hazzurimnak, amely Gibeonban van. 17 És igen heves volt a harc azon a napon; és Abnert megverték és Izráel embereit Dávid szolgái előtt. 18 És ott volt Ceruja három fia is: Joáb, Abisai és Asáhel; Asáhel pedig olyan könnyű lábú volt, mint egy őz a mezőn. 19 Asahel üldözőbe vette Abnert, és menet közben nem tért le sem jobbra, sem balra Abner követésétől. 20 Abner hátranézett, és megkérdezte: „Te vagy az, Asahel?” Ő pedig így felelt: „Én vagyok.” 21 Abner ezt mondta neki: „Térj félre jobbra vagy balra, fogj meg egyet az ifjak közül, és vedd el a fegyverét!” De Asahel nem akart eltérni az üldözésétől. 22 Abner ismét ezt mondta Asahelnek: „Térj félre az üldözésemből! Miért verjelek le a földre? Hogyan emelhetném fel arcomat testvéred, Joáb előtt?” 23 De ő nem akart eltérni, ezért Abner a lándzsa hátsó végével ágyékon találta, úgyhogy a lándzsa mögötte jött ki; és ott esett le, és ugyanazon a helyen halt meg. És lőn, hogy mindazok, akik arra a helyre értek, ahol Asáel összeesett és meghalt, megálltak. 24 Joáb és Abisai pedig üldözőbe vették Abnert; és naplementekor értek Amma dombjára, amely Giah előtt fekszik, a Gibeon pusztájának útján. 25 Benjámin fiai pedig összegyűltek Abner után, egy csapatot alkotva megálltak egy domb tetején. 26 Abner ekkor szólította Joábot, és ezt mondta: „Örökké emészteni fog a kard? Nem tudod, hogy keserűség lesz a vége? Meddig kell még ezután megparancsolnod a népnek, hogy térjen vissza testvérei üldözéséből?” 27 Joáb pedig azt mondta: „Él az Isten, ha nem szóltál volna, akkor csak reggelre vonult volna el a nép, kiki a testvére üldözéséből.” 28 Joáb megfújta a kürtöt, és az egész nép megállt, és nem üldözte többé Izraelt, és nem harcoltak többé. 29 Abner és emberei pedig egész éjjel mentek az Arabán keresztül, átkeltek a Jordánon, bejárták az egész Bitrónt, és Mahanaimba értek. 30 Joáb pedig visszatért Abner üldözéséből, és amikor összegyűjtötte az egész népet, hiányzott Dávid szolgái közül tizenkilenc férfi és Asahel. 31 Dávid szolgái azonban megölték Benjámint, Abner emberei közül háromszázhatvan embert. 32 Felvitték Asahelt, és eltemették apja sírjába, amely Betlehemben volt. Joáb és emberei pedig egész éjjel mentek, és Hebronban virradt rájuk a nap.
2 Sámuel 3
3:1 Hosszú háború folyt Saul háza és Dávid háza között, és Dávid egyre erősebb lett, Saul háza pedig egyre gyengébb. 2 Dávidnak Hebronban születtek fiai: elsőszülöttje Amnon volt, a jezréeli Ahinoámtól; 3 második fia Kileáb, Abigailtól, a karmeli Nábál feleségétől; harmadik fia Absolon, Maaká fia, Talmai, Gesur királyának lánya; 4 negyedik fia Adónia, Haggit fia; ötödik fia Sefátia, Abitál fia; 5 hatodik fia Jitreám, Eglától, Dávid feleségétől. Ezek Hebronban születtek Dávidnak.
6 És lőn, míg háború folyt Saul háza és Dávid háza között, Abner hatalmasnak bizonyult Saul házában. 7 Saulnak volt egy ágyasa, akinek Ricpa volt a neve, Ajjá leánya; És [Isbóset] ezt kérdezte Abnertől: „Miért mentél be apám ágyasához?” 8 Abner igen megharagudott Isbóset szavai miatt, és ezt mondta: „Hát én vagyok a Júda kutyáinak feje? Én most nagy irgalmasságot teszek apádnak, Saulnak a házával, testvéreivel és barátaival, és nem adtalak téged Dávid kezébe, mégis ma vétekkel vádolsz ez asszony miatt. 9 Úgy cselekedjék Isten Abnerrel, sőt még inkább is, hogy én is aszerint teszek vele, ahogy Jehova megesküdött Dávidnak, 10 hogy én is elveszem a királyságot Saul házától, és hogy Dávid trónját állítom fel Izráel és Júda felett, Dántól Beér-Sebáig.” 11 Nem tudott Abnernek egy szót sem válaszolni, mert félt tőle. 12 Abner azonnal követeket küldött Dávidhoz ezzel az üzenettel: „Vajon kié az ország?” és ezt mondta: „Köss szövetséget velem, és íme, az én kezem veled lesz, hogy egész Izraelt hozzád hozzam.” 13 Ő pedig monda: „Jól van, szövetséget kötök veled, de egy dolgot kérek tőled: ne lásd a színemet, amíg előbb el nem hozod Mikált, Saul lányát, amikor eljössz, hogy meglásd a színemet.” 14 Dávid követeket küldött Isbósethez, Saul fiához ezzel az üzenettel: „Add vissza nekem a feleségemet, Mikált, akit száz filiszteus előbőrért jegyeztem el magamnak.” 15 Isbóset pedig elküldött, és elvette őt férjétől, Paltiéltól, Lais fiától. 16 A férje pedig vele ment, sírva ment, és követte őt Bahurimba. Akkor monda néki Abnér: „Menj, térj vissza!”; és ő visszatért. 17 Abner pedig beszélt Izrael véneivel, mondván: „Régebben Dávidot kértetek királynak magatokra; 18 most azért tegyétek meg, mert Jehova szólt Dávidról, mondván: Szolgám, Dávid kezével szabadítom meg népemet, Izraelt a filiszteusok kezéből és minden ellenségük kezéből.” 19 Abner Benjámin füle hallására is szólt; és Abner elment, hogy Dávid hallására is elmondja Hebronban mindazt, ami jónak tetszett Izraelnek és Benjámin egész házának. 20 Elment tehát Abner Dávidhoz Hebronba, és húsz emberrel vele. Dávid pedig lakomát rendezett Abnernek és a vele lévő embereknek. 21 Abner pedig monda Dávidnak: Felkelek és elmegyek, és összegyűjtöm egész Izráelt az én uramhoz, a királyhoz, hogy szövetséget kössenek veled, és hogy uralkodhass mindenen, amit lelked kíván. És Dávid elbocsátotta Abnert; és ő békében ment el. 22 És íme, Dávid és Joáb szolgái jöttek egy portyázásból, és nagy zsákmányt hoztak magukkal; de Abner nem volt Dáviddal Hebronban, mert elbocsátotta őt, és békében ment el. 23 Amikor Joáb és az egész sereg, amely vele volt, megérkezett, jelentették Joábnak, mondván: Abner, Nér fia, elment a királyhoz, és ő elbocsátotta őt, és békében ment el. 24 Akkor Joáb elment a királyhoz, és monda: Mit tettél? Íme, Abner eljött hozzád; miért küldted el őt, és ő már nincs itt? 25 Tudod Abnert, Nér fiát, hogy azért jött, hogy megtévesszen téged, és hogy megtudja ki- és bejárásodat, és mindent, amit teszel.’ 26 És amikor Joáb kijött Dávidtól, követeket küldött Abner után, és azok visszahozták őt Borszírából; de Dávid nem tudta ezt. 27 És amikor Abner visszatért Hebronba, Joáb félrehívta őt a kapu közepébe, hogy halkan beszéljen vele, és ott ágyékon ütötte, úgyhogy meghalt, Asahelnek, a testvérének a vére miatt. 28 És miután Dávid ezt meghallotta, azt mondta: „Én és az én országom ártatlanok vagyunk Jehova előtt mindörökké Abnernek, Nér fiának a vére miatt. 29 Szálljon ez Joáb fejére és egész apja házára; és ne vesszen ki Joáb házából senki, aki folyásos, leprás, botra támaszkodik, kard által esik el, vagy akinek nincs kenyere.” 30 Joáb és testvére, Abisai megölték Abnert, mert megölte testvérüket, Asahelt Gibeonban a csatában. 31 Dávid pedig ezt mondta Joábnak és az egész népnek, amely vele volt: „Szaggassátok meg ruháitokat, övezzétek fel a zsákruhát, és jajgassatok Abner előtt!” Dávid király pedig a koporsó után ment. 32 Eltemették Abnert Hebronban; a király pedig felemelte szavát, és sírt Abner sírjánál; és az egész nép sírt. 33 A király pedig gyászolta Abnert, és ezt mondta: „Vajon úgy haljon meg Abner, mint gaz halállal? 34 Nem voltak megkötözve a kezeid, és nem verték bilincsbe a lábaidat; de ahogyan az ember esik el a gonoszság fiai előtt, úgy estél el te is.” Az egész nép pedig ismét sírt felette. 35 És az egész nép elment, hogy kenyeret adjon Dávidnak, még nappal; Dávid azonban megesküdött, mondván: „Úgy tegyen velem Isten, sőt még inkább is, ha kenyeret vagy bármi mást ízlek naplementéig.” 36 És az egész nép tudomást szerzett róla, és tetszett nekik; bármit is tett a király, tetszett az egész népnek. 37 Így megértette az egész nép és egész Izráel azon a napon, hogy nem a királytól volt, hogy megölte Abnert, Nér fiát. 38 És monda a király az ő szolgáinak: „Nem tudjátok-é, hogy ma egy fejedelem és egy nagy ember esett el Izráelben? 39 Én pedig ma gyenge vagyok, és igaz felkent király; ezek az emberek, Ceruja fiai pedig keménnyebbek nálam; fizessen meg Jehova a gonosztevőnek az ő gonoszsága szerint.”
2 Sámuel 4
4:1 Amikor Saul fia meghallotta, hogy Abner meghalt Hebronban, elgyengültek a kezei, és az izraeliták mind megrémültek. 2 Saul fiának két embere volt, akik csapatok parancsnokai voltak; az egyiknek a neve Baana, a másiknak a neve Rékáb, a beeróti Rimmon fiai, Benjámin fiai közül; mert Beerót is Benjáminhoz tartozik. 3 A beerótiak pedig Gittaimba menekültek, és ott jövevények mind e mai napig. 4 Jonatánnak, Saul fiának volt egy sánta lábú fia. Öt éves volt, amikor híre jött Saulnak és Jonatánnak Jezréelből, és a dajkája felvette és elmenekült; és amikor sietve menekült, elesett és megsántult. A neve Mefibóset volt. 5 A beéróti Rimmon fiai, Rékáb és Baana, elmentek, és a nap hőségében Isbóset házához értek, amikor délben nyugovóra tért. 6 Bementek a ház közepébe, mintha búzát akarnának hozni, de ágyékon ütötték, és Rékáb és testvére, Baana elmenekültek. 7 Amikor bementek a házba, mert ágyában feküdt a hálószobájában, leütötték, megölték, lefejezték, fejét vették, és egész éjjel az Araba útján mentek. 8 Elvitték Isbóset fejét Dávidhoz Hebronba, és ezt mondták a királynak: Íme, Isbósetnek, Saul fiának, ellenségednek a feje, aki az életedre tört. Jehova ma bosszút állt uramon, a királyon Saulon és utódain. 9 Dávid pedig felele Rékábnak és Baanának, az ő testvérének, a beeróti Rimmon fiainak, és monda nékik: Él Jehova, aki megváltotta lelkemet minden nyomorúságból, 10 amikor valaki ezt jelentette nékem: Íme, Saul meghalt, és a saját szemében olyan volt, mintha jó hírt mondana, elfogtam őt, és megöltem Siklágban, ahelyett, hogy jutalmat adtam volna a híréért. 11 Mennyivel inkább, ha gonosz emberek megölnek egy igaz embert a saját házában, az ő ágyában, ne kérjem-e most a vérét a kezetekből, és ne távolítsak-e el titeket a földről? 12 Dávid pedig megparancsolta ifjainak, és megölték őket, levágták kezüket és lábukat, és felakasztották őket a hebroni tó mellett. De Isbóset fejét elvették, és Abner sírjába temették el Hebronban.
2 Sámuel 5
5:1 Akkor Izráel minden törzse elment Dávidhoz Hebronba, és ezt mondták: Íme, mi a te csontodból és testedből vagyunk. 2 Régen, amikor Saul volt a királyunk, te vezetted ki és be Izráelt, és Jehova azt mondta neked: Te legelteted népemet, Izráelt, és te leszel Izráel fejedelme. 3 Elmentek tehát Izráel minden vénei a királyhoz Hebronba, és Dávid király szövetséget kötött velük Hebronban Jehova előtt, és felkenték Dávidot Izráel királyává. 4 Dávid harmincéves volt, amikor uralkodni kezdett, és negyven évig uralkodott. 5 Hebronban hét évig és hat hónapig uralkodott Júda felett, Jeruzsálemben pedig harminchárom évig uralkodott egész Izráel és Júda felett. 6 A király és emberei Jeruzsálembe mentek a jebusziták, az ország lakói ellen, akik ezt mondták Dávidnak: hiszen még a sánták és a vakok is elűznek téged! Nem jöhetsz be ide! Azt gondolván: Dávid nem jöhet be ide. 7 Dávid azonban elfoglalta Sion erődítményét; ez Dávid városa. 8 Dávid pedig monda azon a napon: Aki megveri a jebuzitákat, és felmegy a csatornába, az elveszti a sántákat és vakokat, akiket Dávid lelke gyűlöl – Ezért mondják: Vakok és sánták vannak ott, nem mehet be a házba. 9 Dávid pedig az erődben lakott, és Dávid városának nevezte. Dávid pedig körös-körül épített Millótól befelé. 10 Dávid pedig egyre nagyobb és nagyobb lett, mert Jehova, a Seregek Istene vele volt. 11 Hirám, Tírusz királya követeket küldött Dávidhoz, cédrusfákat, ácsokat és kőműveseket, és ők építették Dávidnak a házat. 12 Dávid pedig felismerte, hogy Jehova megerősítette őt Izráel királyaként, és hogy felmagasztalta az ő királyságát népéért, Izráelért. 13 Miután Dávid Hebronból megjött, még több ágyast és feleséget vett magának Jeruzsálemből; és még születtek fiai és lányai Dávidnak. 14 Ezek pedig azoknak a nevei, akik Jeruzsálemben születtek neki: Sammua, Sobáb, Nátán és Salamon; 15 Jibhár, Elisua, Nefeg és Jáfia; 16 Elisáma, Eljada és Elifélet. 17 Amikor a filiszteusok meghallották, hogy Dávidot kenték fel Izráel királyává, felmentek mind a filiszteusok, hogy megkeressék Dávidot; Dávid is meghallotta ezt, és lement a várba. 18 A filiszteusok pedig eljöttek, és elszéledtek Refáim völgyében. 19 Dávid pedig megkérdezte Jehovát, mondván: Felmenjek-e a filiszteusok ellen? Kezembe adod-e őket? Jehova pedig ezt mondta Dávidnak: Menj fel! Mert a kezedbe adom a filiszteusokat!’ 20 Dávid pedig megérkezett Baal-Perázimba, és Dávid ott megverte őket; és ezt mondta: „Szétoszlatta Jehova az ellenségeimet, mint a szétfolyó vizet.” Ezért nevezték el azt a helyet Baal-Perázimnak. 21 Ott hagyták bálványaikat, Dávid pedig és emberei elvitték azokat. 22 A filiszteusok pedig ismét feljöttek, és elszéledtek a Refáim völgyében. 23 Amikor Dávid megkérdezte Jehovát, ő azt mondta: „Ne menj fel! Kerüld el őket mögöttük, és támadd meg őket a szederfák felől. 24 És amikor menetelés zaját hallod a szederfák tetején, akkor indulj meg, mert akkor megy ki Jehova előtted, hogy megverje a filiszteusok seregét.” 25 Dávid úgy is tett, ahogyan Jehova megparancsolta neki, és vágta a filiszteusokat Gebától fogva mindaddig, amíg Gézerbe nem jutottak.
2 Sámuel 6
6:1 Dávid ismét összegyűjtötte Izráel összes válogatott férfiait, harmincezer embert. 2 Dávid felkelt, és elment az egész néppel, amely vele volt, Baáléból, Júdából, hogy elhozza onnan az Isten ládáját, amelyet a Seregek Jehovájának nevéről nevezik, aki a kerubokon ül. 3 Az Isten ládáját egy új szekérre rakták, és kihozták Abinádáb házából, amely a dombon volt; Uza és Ahió, Abinádáb fiai vezették az új szekeret. 4 Kihozták Abinádáb házából, amely a dombon volt, az Isten ládájával együtt, és Ahió a láda előtt ment. 5 Dávid és Izráel egész háza pedig énekelt Jehova előtt mindenféle ciprusfából készült hangszerrel, hárfával, lanttal, tamburinnal, cintányérral és simbalmmal. 6 Amikor pedig Nákon szérűjéhez értek, Uzza kinyújtotta kezét az Isten ládájára, és megragadta, mert az ökrök megbotlottak. 7 Felgerjedt Jehova haragja Uzza ellen, és Isten megverte őt ott a tévelygéséért, és ott halt meg az Isten ládája mellett. 8 Dávidnak nem tetszett, hogy Jehova megtörte Uzzát, ezért azt a helyet Perecz-Uzzának nevezik mind a mai napig. 9 Dávid félni kezdett Jehovától azon a napon, és ezt mondta: „Hogyan kerülhetne hozzám Jehova ládája?” 10 Dávid tehát nem akarta magához vinni Jehova ládáját Dávid városába, hanem félrevitte azt a gáti Óbed-Edom házába. 11 Jehova ládája pedig három hónapig a gáti Óbed-Edom házában maradt, és Jehova megáldotta Óbed-Edomot és egész házát. 12 És hírül adták Dávid királynak, mondván: „Megáldotta Jehova Óbéd-Edom házát és mindent, ami az övé, az Isten ládájáért.” Dávid elment, és örömmel felvitte az Isten ládáját Óbéd-Edom házából Dávid városába. 13 És lőn, hogy mikor Jehova ládájának vivői hat lépést tettek, feláldozott egy ökröt és egy hizlalt borjút. 14 Dávid pedig teljes erejéből táncolt Jehova előtt; Dávid pedig gyolcs efódot viselt. 15 Dávid és Izráel egész háza felvitte Jehova ládáját ujjongva és kürtszóval. 16 És lőn, hogy mikor Jehova ládája Dávid városába ért, Mikál, Saul lánya kitekintett az ablakon, és látta, hogy Dávid király ugrál és táncol Jehova előtt; és szívében megvetette őt. 17 Bevitték Jehova ládáját, és helyére tették a sátor közepén, amelyet Dávid felállított neki. Dávid pedig égőáldozatokat és békeáldozatokat mutatott be Jehova előtt. 18 Miután Dávid befejezte az égőáldozat és a békeáldozat bemutatását, megáldotta a népet a Seregek Jehovájának nevében. 19 Osztott az egész népnek, Izráel egész sokaságának, férfiaknak és nőknek egyaránt, mindenkinek egy-egy kalácsot, egy-egy tepsiben sült kalácsot és egy-egy édes kalácsot. Azután az egész nép hazament. 20 Dávid pedig visszatért, hogy megáldja háznépét. Mikál, Saul lánya pedig kiment Dávid elé, és ezt mondta: „Hogyan dicsőítette meg ma Izráel királya, hogy ma felfedte magát szolgái szolgálóleányai előtt, ahogyan a hiú emberek közül egy szégyentelenül felfedi magát?” 21 Dávid pedig monda Mikálnak: Jehova előtt, a ki engem választott atyád és egész háza népe fölé, hogy fejedelemmé tegyen Jehova népe, Izráel felett, Jehova előtt vígadni fogok. 22 De még ennél is alázatosabb leszek, és alázatos leszek a magam szemei előtt; és a szolgálólányokkal, a kikről beszéltél, azokkal szerzek magamnak dicsőséget. 23 Mikálnak, Saul leányának pedig nem volt gyermeke halála napjáig.
2 Sámuel 7
7:1 És lőn, hogy mikor a király a házában lakott, és Jehova nyugalmat adott néki minden körülötte lévő ellenségétől, 2 monda a király Nátán prófétának: Lásd, én cédrus házban lakom, de az Isten ládája kárpitok között lakik. 3 Nátán pedig monda a királynak: Menj, és tedd meg mindazt, ami a szívedben van, mert Jehova veled van. 4 És lőn azon az éjszakán, hogy szóla Jehova Nátánhoz, mondván: 5 Menj, és mondd meg az én szolgámnak, Dávidnak: Így szól Jehova: Te építesz-e nekem házat lakásul? 6 Mert én nem laktam házban attól a naptól fogva, hogy kihoztam Izráel fiait Egyiptomból, mind e mai napig, hanem sátorban és hajlékban járok. 7 Minden helyen, ahol Izráel fiai között jártam, szóltam-e akár csak egy szót is Izráel törzsei közül bármelyikkel, akiknek megparancsoltam, hogy legeltessék népemet, Izráelt, mondván: Miért nem építettetek nekem cédrusfából házat? 8 Most azért ezt mondd az én szolgámnak, Dávidnak: Így szól a Seregek Jehovája: Én vettelek el téged a juhok aklából, a juhok követéséből, hogy fejedelem légy népem, Izráel felett. 9 És veled voltam mindenütt, amerre jártál, és kiirtottam minden ellenségedet előled; és naggyá teszem a neved, mint a nagyok neve, akik a földön vannak. 10 És helyet adok népemnek, Izráelnek, és elültetem őket, hogy lakjanak a maguk helyén, és ne legyenek többé nyugtalanok, és a gonoszság fiai sem sanyargatják őket többé, mint először, 11 attól a naptól fogva, hogy bírákat rendeltem népem, Izráel fölé; és megnyugtatlak minden ellenségedtől. Jehova pedig megmondja néked, hogy Jehova házat épít néked. 12 Mikor pedig betelnek napjaid, és elaludsz atyáiddal, feltámasztom utánad magodat, aki a te véredből származik, és megszilárdítom az ő királyságát. 13 Házat épít az én nevemnek, és én megerősítem az ő királyságának trónját mindörökre. 14 Én leszek néki atyja, és ő lesz nékem fiam; ha gonoszságot cselekszik, emberek vesszejével és emberek fiainak csapásaival fenyítem meg őt; 15 De az én irgalmasságom nem távozik el tőle, mint ahogyan Saultól elvettem, akit elűztem előled. 16 És a te házad és a te királyságod örökké szilárd lesz előtted, a te trónod örökké szilárd lesz.' 17 Mindezen szavak szerint, és mindezen látomás szerint szólt Nátán Dávidnak. 18 Akkor bement Dávid király, és eborult Jehova elé, és ezt mondta: „Ki vagyok én, ó, Uram, Jehova és mi az én házam, hogy idáig juttattál engem? 19 Ez még kevés volt a szemedben, ó, Uram, Jehova, de szolgád házáról is szóltál a távoli időre vonatkozóan, és ezt is a nagy emberek szokása szerint, ó, Uram Isten. 20 És mit mondhatna még Dávid néked? Bizony ismered szolgádat, ó, Uram, Jehova. 21 A te igédért és a te szíved szerint cselekedted mindezt a nagy dolgot, hogy tudtára add szolgádnak. 22 Ezért vagy nagy te, ó, Uram, Jehova, mert nincs hozzád hasonló, és nincsen más Isten rajtad kívül, mindarra gondoltunk, amit fülünkkel hallottunk. 23 És kicsoda olyan néped, mint Izrael, egyetlen nép a földön, amelyért Isten elment, hogy megváltsa magának néppé, és nevet szerezzen magának, és hogy nagy és csodálatos dolgokat tegyen földedért, [érted], [hogy kiűzze] néped elől, amelyet Egyiptomból megváltottál magadnak, a nemzeteket és isteneiket? 24 És te magad megerősítetted magadnak népedet, Izraelt, hogy a te néped legyen mindörökké; és te, Jehova, az ő Istenük lettél. 25 Most pedig, ó, Uram, Jehova, a beszédet, amelyet szóltál a te szolgádról és az ő házáról, erősítsd meg mindörökké, és tedd meg, amit szóltál. 26 És felmagasztaltassék a te neved mindörökké, hogy mondják: A Seregek Jehovája az Isten Izráel felett; és a te szolgádnak, Dávidnak háza szilárdan álljon előtted. 27 Mert te, ó, Seregek Jehovája, Izráel Istene, kijelentetted a te szolgádnak, mondván: Én építek neked házat; azért vette bátorságát a te szolgád, hogy ezzel az imával imádkozzon hozzád. 28 És most, ó, Uram, Jehova, te vagy egyedül Isten, és a te igéid igazak, és te ígérted ezt a jót a te szolgádnak. 29 Most azért legyen jó néked megáldani a te szolgád házát, hogy örökké előtted maradjon; mert te, ó, Uram, Jehova, szóltál; és a te áldásod által legyen áldott a te szolgád háza mindörökké.
2 Sámuel 8
8:1 Ezután Dávid megverte a filiszteusokat, és megalázta őket, és Dávid elvette Meteg-Ammát a filiszteusok kezéből. 2 Megverte Moábot is, megmérte őket kötéllel, és lefektette őket a földre; két kötéllel mért, hogy megöljék őket, és egy teljes kötéllel, hogy életben maradjanak. A moábiták pedig Dávid szolgái lettek, és adót hoztak. 3 Dávid legyőzte Hadadézert, Rehob királyát, Cóba királyát is, amikor az az Eufrátesz folyóhoz ment, hogy megerősítse uralmát. 4 Dávid elfogott tőle ezerhétszáz lovast és húszezer gyalogost; Dávid pedig minden szekérlovat megcsonkított, de száz szekérre tartott meg belőlük. 5 Amikor a damaszkuszi arámok eljöttek, hogy segítsék Hadadézert, Cóba királyát, Dávid levágott a arámok közül huszonkétezer embert. 6 Akkor Dávid őrségeket helyezett el Damaszkusz arámjaiban; Az arámok pedig Dávid szolgái lettek, és ajándékokat hoztak. Jehova pedig győzelmet adott Dávidnak, bárhová is ment. 7 Dávid elvette Hadadézer szolgáin lévő aranypajzsokat, és elvitte azokat Jeruzsálembe. 8 Hadadézer városaiból, Bétából és Berótajból Dávid király igen sok rezet hozott. 9 Amikor meghallotta Tói, Hamát királya, hogy Dávid legyőzte Hadadézer egész seregét, 10 elküldte Tói fiát, Jórámot Dávid királyhoz, hogy üdvözölje és megáldja őt, mert harcolt Hadadézer ellen, és megverte őt; mert Hadadézer háborúzott Tóival, és ezüst-, arany- és rézedényeket vitt magával. 11 Ezeket is Dávid király az Jehovának szentelte, azzal az ezüsttel és arannyal együtt, amelyet minden leigázott néptől szentelt: 12 Arám, Moáb, Ammon fiai, Filiszteusok, Amálek és Hadadézer, Rehob fiának, Cóba királyának zsákmányából. 13 Dávid nevet szerzett magának, miután visszatért a Só-völgyben az arámok legyőzéséből, tizennyolcezer ember felett. 14 Edómban helyőrségeket helyezett el; egész Edómban helyőrségeket helyezett el, és az edomiták mind Dávid szolgái lettek. Jehova győzelmet adott Dávidnak mindenütt, ahová csak ment. 15 Dávid pedig uralkodott egész Izráel felett, és Dávid jogot és igazságot szolgáltatott egész népének. 16 Joáb, Ceruja fia volt a sereg élén, Jósafát, Ahilud fia pedig emlékíró volt. 17 Sádók, Ahitúb fia és Ahimelek, Ebjátár fia papok voltak; Szerája pedig íródeák; 18 Benája, Jójada fia pedig a kereteusok és a peleusok élén állt; Dávid fiai pedig főszolgák voltak.
2 Sámuel 9
9:1 Dávid pedig azt kérdezte: „Maradt-e még valaki Saul házából, hogy irgalmasságot tegyek vele Jonatánért?” 2 Volt pedig Saul házából egy szolga, akinek Ziba volt a neve, és odahívták őt Dávidhoz; és a király megkérdezte tőle: „Te vagy Ziba?” Ő pedig felelte: „A te szolgád ő.” 3 A király pedig kérdezte: „Nincs-e még valaki Saul házából, hogy Isten irgalmasságát tegyem vele?” Ziba pedig felelte a királynak: „Van még Jonatánnak egy fia, aki sánta a lábán.” 4 A király pedig kérdezte tőle: „Hol van?” Ziba pedig felelte a királynak: „Íme, Mákirnak, Ammiel fiának házában van, Lódebárban.” 5 Akkor elküldött Dávid király, és elhozatta őt Mákirnak, Ammiel fiának házából, Lódebárból. 6 Mefibóset, Saul fiának, Jonatánnak a fia pedig odament Dávidhoz, arcra borult és leborult. Dávid pedig monda: Mefibóset! Ő pedig felele: Ímé, a te szolgád! 7 Dávid pedig monda néki: Ne félj, mert bizony irgalmasságot cselekszem veled Jonatánért, a te atyádért, és visszaadom néked Saulnak, a te atyádnak minden földjét, és szüntelenül az én asztalomnál eszel kenyeret. 8 És meghajolt, és monda: Mi a te szolgád, hogy egy ilyen döglött kutyára nézel, mint én? 9 Akkor szólítá a király Cibát, Saul szolgáját, és monda néki: Mindent, a mi Saulé és egész háznépeé volt, a te urad fiának adtam. 10 És te műveld meg a földet néki, te, a te fiaid és a te szolgáid; és te vidd be a gyümölcsöt, hogy a te urad fiának legyen kenyere enni; „De Mefibóset, a te urad fia, szüntelenül az én asztalomnál eszik kenyeret.” Cibának tizenöt fia és húsz szolgája volt. 11 Akkor ezt mondta Ciba a királynak: „Mindent úgy tesz a te szolgád, amit az én uram, a király parancsol szolgájának; Mefibóset azonban úgy eszik az én asztalomnál, mint a király fiai közül egy.” 12 Mefibósetnek volt egy kisfia, akinek Mika volt a neve. És akik Ciba házában laktak, mind Mefibóset szolgái voltak. 13 Mefibóset pedig Jeruzsálemben lakott, mert szüntelenül a király asztalánál evett, és mindkét lábára sánta volt.
2 Sámuel 10
10:1 És lőn ezután, hogy meghalt az Ammon fiainak királya, és Hánun, a fia uralkodott helyette. 2 És monda Dávid: Irgalmasságot fogok cseleksni Hánunnal, Náhás fiával, ahogyan az apja is irgalmasságot cselekedett velem. És elkülde Dávid az ő szolgáival, hogy vigasztalják őt az ő apja dolgában. És megérkeztek Dávid szolgái az Ammon fiainak földjére. 3 De az Ammon fiainak fejedelmei mondták Hánunnak, az ő uruknak: Azt hiszed, hogy Dávid tiszteli a te apádat, hogy vigasztalókat küldött hozzád? Nemde Dávid elküldte-e a szolgáit hozzád, hogy kikutassák a várost, kikémleljék és elpusztítsák? 4 És fogá Hánun Dávid szolgáit, és leborotválta szakálluk felét, és levágatta ruháikat középen, egészen a fenekükig, és elküldte őket. 5 Amikor ezt elmondták Dávidnak, eléjük küldött; mert a férfiak nagyon megszégyenültek. És monda a király: Maradjatok Jerikóban, míg megnő a szakállatok, és akkor térjetek vissza! 6 Amikor látták az Ammon fiai, hogy gyűlöletesek lettek Dávid előtt, az Ammon fiai elküldték az ammoniakat, és felbérelték a bét-rehóbi és a cóbai arámokat, húszezer gyalogost, Maaka királyát ezer emberrel, Tób férfiait pedig tizenkétezer emberrel. 7 Amikor Dávid meghallotta ezt, elküldte Joábot és a vitéz vitézek egész sereget. 8 Kivonultak az Ammon fiai, és csatarendbe álltak a kapu bejáratánál; a cóbai, rehóbi és a tobi és maakabeli arámok pedig külön voltak a mezőn. 9 Amikor Joáb látta, hogy elölről és hátulról is csata indul ellene, kiválasztott Izrael minden válogatott emberéből, és csatarendbe állította őket az arámok ellen; 10 A többi népet pedig testvérének, Abisainak a kezébe adta, aki felsorakoztatta őket Ammon fiai ellen. 11 És monda: Ha az arámok erősebbek lesznek nálam, akkor te segíts nekem, de ha az ammoniták erősebbek lesznek nálad, akkor én megyek és segítek neked. 12 Légy bátor, és győzzünk meg népünkért és Istenünk városaiért, és tegye azt Jehova, amit jónak lát! 13 Joáb tehát és a vele lévő nép csatába vonult az arámok ellen, és azok megfutamodtak előle. 14 Amikor Ammon fiai látták, hogy az arámok megfutamodtak, ők is megfutamodtak Abisáj elől, és bevonultak a városba. Azután visszatért Joáb az Ammon fiaitól, és Jeruzsálembe érkezett. 15 Amikor pedig látták az arámok, hogy Izrael legyőzte őket, összegyűltek. 16 Hadadézer pedig követeket küldött, és kihozatta a Folyamon túl élő arámokat, és megérkeztek Hélámba, élükön Sóbákkal, Hadadézer seregének vezérével. 17 És hírét adták Dávidnak, és összegyűjtötte egész Izráelt, átkelt a Jordánon, és megérkezett Hélámba. A arámok pedig csatarendbe álltak Dávid ellen, és megütköztek vele. 18 A arámok pedig megfutamodtak Izráel elől, és Dávid levágott az arámok közül hétszáz szekérhajtót és negyvenezer lovast, Sobákot, seregük vezérét pedig megölte, úgyhogy ott meghalt. 19 Amikor pedig Hadadézer minden szolgája látta, hogy vereséget szenvedtek Izráeltől, békét kötöttek Izráellel, és szolgálták őket. A arámok ezért féltek többé segíteni Ammon fiain.
2 Sámuel 11
11:1 És lőn az esztendő fordulóján, abban az időben, amikor a királyok csatába vonulnak, elküldte Dávid Joábot és vele szolgáit, és egész Izráelt; és elpusztították az Ammon fiait, és ostrom alá vették Rabbát. Dávid azonban Jeruzsálemben maradt. 2 És lőn estefelé, hogy Dávid felkelt az ágyából, és felment a királyi ház tetejére; és a tetőről meglátott egy fürdőző asszonyt; és az asszony igen szép arcú volt. 3 És elküldött Dávid, és tudakozódni kezdett az asszony felől. És monda valaki: Nemde ez Betsabé, Eliám leánya, a hettita Uriás felesége? 4 És követeket küldött Dávid, és elvitette őt; és bement hozzá, és vele hála; mert megtisztult tisztátalanságából; és visszatért a házába. 5 És teherbe esett az asszony; és elküldött, és hírt adott Dávidnak, és monda: Teherbes vagyok. 6 Dávid pedig elküldte Joábhoz, ezt üzenve: „Küldd el hozzám a hettita Uriást!” Joáb pedig elküldte Uriást Dávidhoz. 7 Amikor Uriás megérkezett hozzá, Dávid megkérdezte tőle, hogy van Joáb, hogy van a nép, és hogy megy a háború. 8 Dávid pedig azt mondta Uriásnak: „Menj le házadba, és mosd meg a lábad!” Uriás pedig kiment a király házából, és követte őt a királytól kapott étel. 9 Uriás azonban a király házának ajtajában aludt ura minden szolgájával, és nem ment le a házába. 10 Amikor pedig jelentették Dávidnak, mondván: „Uriás nem ment le a házába”, Dávid ezt mondta Uriásnak: „Nem útról jöttél? Miért nem mentél le a házadba?” 11 Uriás pedig ezt mondta Dávidnak: „A szövetség ládája, Izráel és Júda kunyhókban lakik; És az én uram, Joáb, és az én uram szolgái a nyílt mezőn táboroznak; menjek-e be az én házamba enni, inni és a feleségemmel hálni? Élsz te és a te lelked, hogy ezt nem teszem.’ 12 Dávid pedig monda Uriásnak: Maradj itt ma is, és holnap elbocsátalak. És Uriás azon a napon és másnap is Jeruzsálemben maradt. 13 És miután Dávid hívatta őt, evett és ivott előtte; és lerészegítette őt; és este kiment, hogy lefeküdjön az ő ágyába ura szolgáival, de nem ment le a házába. 14 És lőn reggel, hogy Dávid levelet írt Joábnak, és elküldte azt Uriás keze által. 15 És ezt írta a levélben: „Állítsátok Uriást a leghevesebb csata elejére, és vonuljatok vissza mellőle, hogy vereséget szenvedjen és meghaljon!” 16 És lőn, mikor Joáb őrködött a város felett, Uriást oda rendelte, ahol tudta, hogy vitéz emberek vannak. 17 A város férfiai kimentek, és megütköztek Joábbal; és elestek néhányan a nép közül, Dávid szolgái közül is; és a hettita Uriás is meghalt. 18 Akkor Joáb elküldött, és elmondta Dávidnak a háború minden dolgát; 19 és megparancsolta a követnek, mondván: Ha majd mindent elmondasz a királynak a háborúról, 20 akkor ha a király haragja felgerjed, és azt mondja neked: Miért mentetek ilyen közel a városhoz harcolni? Nem tudtátok, hogy a falról fognak lőni? 21 Ki ölte meg Abimeleket, Jerubbeset fiát? Nem egy asszony dobott-e rá felső malomkövet a falról, hogy meghaljon Thebecben? Miért mentetek ilyen közel a falhoz? akkor ezt mondd: A te szolgád, a hettita Uriás is meghalt.’ 22 A követ elment, megérkezett, és elmondta Dávidnak mindazt, amiért Joáb elküldte. 23 A követ ezt mondta Dávidnak: „A férfiak győzedelmeskedtek felettünk, kijöttek hozzánk a mezőre, és mi egészen a kapu bejáratáig rájuk törtünk. 24 A lövészek pedig a falról lőttek a te szolgáidra, és a király szolgái közül is meghaltak néhányan, sőt a te szolgád, a hettita Uriás is meghalt.” 25 Dávid akkor ezt mondta a követnek: „Így szólj Joábnak: Ne haragudj, mert a kard emészt mindenfelé. Erősítsd meg a harcot a város ellen, és rombold le azt, és bátorítsd őt!” 26 Amikor Uriás felesége meghallotta, hogy a férje, Uriás meghalt, gyászéneket szerzett a férje felett. 27 Amikor elmúlt a gyász, Dávid elküldte, és hazavitte a feleségét, aki feleségül lőtt, és fiút szült neki. De Jehovának nem tetszett az, amit Dávid tett.
2 Sámuel 12
12:1 Jehova elküldte Nátánt Dávidhoz. Ő pedig odament hozzá, és ezt mondta neki: Két ember élt egy városban: az egyik gazdag, a másik szegény. 2 A gazdagnak igen sok juha és szarvasmarhája volt; 3 A szegénynek pedig semmije sem volt, csak egy kis nőstény báránya, amelyet vett és nevelt fel; az pedig vele és gyermekeivel együtt nőtt fel; evett a saját falatjából, ivott a saját poharából, az ölében feküdt, és olyan volt neki, mint a lánya. 4 És lőn, hogy egy utazó érkezett a gazdag emberhez, ez pedig sajnálta, hogy vegyen a saját juhaiból és szarvasmarháiból, hogy elkészítse az úton lévő embernek, aki hozzá ment; de elvette a szegény ember bárányát, és elkészítette annak az embernek, aki hozzá ment. 5 És Dávid haragja igen felgerjedt az ember ellen, és ezt mondta Nátánnak: Él Jehova, hogy halálra méltó az az ember, aki ezt tette; 6 és négyszeresen adja vissza a bárányt, mivel ezt tette, és mivel nem volt benne irgalom. 7 Nátán pedig monda Dávidnak: Te vagy az az ember. Így szól Jehova, Izráel Istene: Én kentelek fel téged Izráel királyává, és én szabadítottalak meg téged Saul kezéből; 8 Neked adtam urad házát, és urad feleségeit a kebledre, és neked adtam Izráel és Júda házát; és ha ez kevés lenne, akkor még annál is többet adok neked. 9 Miért vetetted meg Jehova szavát, hogy azt tetted, ami gonosz a szemeimben? A hettita Úriást karddal ölted meg, és feleségét magadnak vetted feleségül, őt magát pedig Ammon fiainak kardjával ölted meg. 10 Most azért soha többé nem távozik el a kard a te házadtól, mert megvetettél engem, és a hettita Úriás feleségét magadnak vetted feleségül. 11 Így szól Jehova: Íme, én gonoszt támasztok ellened a saját házadból, és elveszem feleségeidet a szemed láttára, és odaadom őket felebarátodnak, és ő hál majd a feleségeiddel e nap fényénél. 12 Mert titokban tetted ezt, de én egész Izráel előtt és napvilágnál fogom ezt a dolgot. 13 Dávid pedig monda Nátánnak: Vétkeztem Jehova ellen. Nátán pedig monda Dávidnak: Elengedte Jehova a te bűnödet, nem fogsz meghalni. 14 De mivel ezzel nagyon gyaláztad Jehovát ellenségei előtt, a gyermek is, aki született neked, bizony meghal. 15 Nátán pedig hazament. Jehova pedig megverte a gyermeket, akit Uriás felesége szült Dávidnak, és nagyon beteg lett. 16 Dávid azért könyörgött Istenhez a gyermekért; és Dávid böjtölt, és valahányszor hazament, egész éjjel a földön feküdt. 17 Házának vénei pedig felkeltek, és mellé álltak, hogy felemeljék őt a földről; de ő nem akarta, és nem evett velük kenyeret. 18 A hetedik napon meghalt a gyermek. Dávid szolgái pedig féltek elmondani neki, hogy meghalt a gyermek, mert ezt mondták: Íme, még élt a gyermek, amikor szóltunk hozzá, de nem hallgatott a szavunkra. Hogyan mondhatnánk hát meg neki, hogy meghalt a gyermek, hogy árthasson magának? 19 Amikor Dávid látta, hogy szolgái suttognak, Dávid felismerte, hogy meghalt a gyermek. Dávid megkérdezte szolgáitól: Meghalt a gyermek? Azok pedig azt felelték: Meghalt. 20 Akkor Dávid felkelt a földről, megmosdott, megkente magát, ruhát váltott, bement Jehova házába, és imádkozott. Aztán hazament, és amikor kért valamit, kenyeret tettek elé, és evett. 21 Akkor ezt mondták neki szolgái: Mit teszel? Böjtöltél és sírtál a gyermekért, amíg élt, de amikor meghalt a gyermek, felkelsz és eszel kenyeret. 22 És monda: Amíg a gyermek még élt, böjtöltem és sírtam; mert azt mondtam: Ki tudja, vajon nem lesz-e kegyelmes hozzám Jehova, és élni fog a gyermek? 23 De most, hogy meghalt, miért böjtöljek? Visszahozhatom-e őt? Elmegyek hozzá, de nem tér vissza hozzám. 24 Dávid pedig megvigasztalta feleségét, Betsabét, bement hozzá, és vele feküdt; és fiút szült, és Salamonnak nevezte el. Jehova pedig szerette őt; 25 És elküldte Nátán próféta által, és az Jedidjának nevezte el Jehova kedvéért. 26 Joáb pedig harcolt az ammoniták Rabbája ellen, és elfoglalta a királyi várost. 27 Joáb követeket küldött Dávidhoz, ezzel az üzenettel: Harcoltam Rabba ellen, igen, elfoglaltam a vízparti várost. 28 Most azért gyűjtsd össze a nép többi részét, és táborozzatok a város ellen, és foglaljátok el; nehogy elfoglaljam a várost, és az én nevemről nevezzék el.’ 29 Dávid összegyűjtötte az egész népet, és elment Rabbába, megtámadta és elfoglalta. 30 Levette Malkám koronáját a fejéről, amelynek súlya egy talentum arany volt, és drágakövek voltak benne, és Dávid fejére helyezték. És kihozta a városból a rendkívül sok zsákmányt. 31 Kivezette a benne lévő népet, és fűrészek, vasboronák és vasbalták alá vetette őket, és átvezette őket a téglaégető kemencéken; és így cselekedett Ammon fiainak minden városával. Azután visszatért Dávid és az egész nép Jeruzsálembe.
2 Sámuel 13
13:1 Történt ezután, hogy Absolonnak, Dávid fiának volt egy szép húga, akinek a neve Támár volt, és Amnon, Dávid fia, szerette őt. 2 Amnon annyira elesett, hogy megbetegedett húga, Támár miatt, mert szűz volt, és Amnonnak nehezére esett bármit is tenni vele. 3 Volt azonban Amnonnak egy barátja, akinek a neve Jonadáb volt, Simeának, Dávid testvérének a fia; Jonadáb pedig nagyon ravasz ember volt. 4 És ezt mondta neki: „Miért soványodsz így napról napra, ó, király fia? Nem mondod meg nekem?” Amnon pedig azt mondta neki: „Szeretem Támárt, a testvérem, Absolon húgát.” 5 Jonadáb pedig ezt mondta neki: „Feküdj le az ágyadba, és tettesd magad betegnek; És amikor apád eljön meglátogatni téged, mondd meg neki: Hadd jöjjön el, kérlek, Támár húgom, adj nékem kenyeret enni, és készítsd el az ételt a szemem láttára, hogy lássam és a kezéből egyem.' 6 Amnon lefeküdt, és beteget színlelt; és amikor a király elment meglátogatni, Amnon így szólt a királyhoz: Hadd jöjjön el, kérlek, Támár húgom, és süss nekem egy pár süteményt a szemem láttára, hogy egyem a kezéből. 7 Akkor Dávid hazaküldte Támárt, ezt mondván: Menj el a bátyád, Amnon házába, és készíts neki ételt. 8 Támár tehát elment a bátyja, Amnon házába; és az feküdt. És fogta a tésztát, megdagasztotta, és a szeme láttára sütötte a süteményeket, és megsütötte a süteményeket. 9 És fogta a serpenyőt, és elé öntötte; de ő nem akart enni. És Amnon azt mondta: 'Küldjenek ki minden férfit mellőlem!' És mindenki kiment mellőle. 10 Amnon ezt mondta Támárnak: „Hozd be az ételt a kamarába, hogy a kezedből ehessek.” Támár fogta a sütött süteményeket, és bevitte a kamarába Amnonnak, a testvérének. 11 Odavitte őket hozzá, hogy egyenek, mire Támár megragadta, és ezt mondta neki: „Gyere, feküdj le velem, húgom!” 12 Támár így felelt: „Ne, testvérem, ne erőszakoskodj velem, mert nem szabad ilyet tenni Izraelben. Ne kövesd el ezt a kicsapongó dolgot. 13 Én pedig hová vigyem a szégyenemet? Te pedig olyan leszel, mint egy a becstelen emberek közül Izraelben. Most azért szólj a királlyal, mert nem tagad meg engem tőled.” 14 De ő nem hallgatott a szavára, hanem erősebb lévén nála, erőszakoskodott vele, és vele feküdt. 15 Akkor Amnon igen nagy gyűlölséggel gyűlölte őt; Mert nagyobb volt a gyűlölség, amellyel gyűlölte, mint a szeretet, amellyel szerette. És Amnon azt mondta neki: „Kelj fel, menj el!” 16 De ő azt mondta neki: „Nem úgy van, mert ez a nagy gonoszság, hogy kiűztél, rosszabb, mint az a másik, amit velem tettél.” De nem hallgatott rá. 17 Akkor odahívta szolgáját, aki szolgált neki, és ezt mondta: „Küldd ki ezt az asszonyt előlem, és zárd be utána az ajtót!” – 18 Tarka ruha volt rajta; mert ilyen ruhákban jártak a király szűz lányai. – És kihozta őt a szolgája, és bezárta utána az ajtót. 19 Támár pedig hamut hintett a fejére, és megszaggatta tarka ruháját, amely rajta volt; és a fejére tette a kezét, és elment, hangosan kiáltozva menet közben. 20 Absolon, az ő testvére pedig ezt mondta neki: „Volt-e veled Amnon, a te testvéred? De most hallgass, húgom, hiszen a testvéred ő, ne vedd ezt a szívedre!« Támár tehát elhagyatva maradt testvére, Absolon házában. 21 Amikor Dávid király meghallotta mindezeket, nagyon haragra gerjedt. 22 Absolon sem jót, sem rosszat nem szólt Amnonhoz, mert gyűlölte Absolon Amnont, amiért erőszakoskodott húgával, Támárral. 23 Két teljes esztendő múlva Absolonnak juhnyírói voltak Baal-Hácórban, amely Efraim mellett van, és Absolon meghívta a király összes fiát. 24 Absolon bement a királyhoz, és ezt mondta: „Íme, a te szolgádnak juhnyírói vannak; hadd menjen el a király és az ő szolgái a te szolgáddal.” 25 A király pedig monda Absolonnak: „Ne, fiam, ne menjünk el mindnyájan, hogy ne legyünk terhedre.” És unszolta őt, de nem akart menni, hanem megáldotta őt. 26 Akkor monda Absolon: „Ha nem, kérlek, hadd jöjjön velünk az én testvérem, Amnon.” A király pedig monda néki: „Miért menjen veled?” 27 De Absolon unszolta, és elengedte Amnont és a király összes fiát vele. 28 Absolon pedig megparancsolta szolgáinak, mondván: „Figyeljetek csak, mikor Amnon szíve jókedvű a bortól, és mikor azt mondom nektek: Verjétek meg Amnont, akkor öljétek meg őt, ne féljetek; nemde én parancsoltam nektek? Legyetek bátrak és vitézek!” 29 Absolon szolgái pedig úgy cselekedtek Amnonnal, ahogyan Absolon megparancsolta. Akkor felkeltek mind a király fiai, és kiki felült az öszvérére, és elmenekült. 30 És lőn, hogy még úton voltak, eljutott a hír Dávidhoz, mondván: „Absolon megölte a király minden fiát, és egy sem maradt közülük.”
31 Akkor felkelt a király, megszaggatta ruháit, és a földre feküdt; és minden szolgája ott állt megszaggatott ruhában. 32 Jonadáb, Simeának, Dávid testvérének fia pedig így felelt: „Ne gondolja uram, hogy megölték a király minden ifjú fiait; Mert csak Amnon halt meg, mert Absolon parancsára ez elhatároztatott attól a naptól fogva, hogy erőszakkal erőszakoskodott húgával, Támárral. 33 Most azért ne vegye a szívére az én uram, a király, hogy azt gondolja, hogy a király fiai mind meghaltak; hiszen csak Amnon halt meg. 34 Absolon azonban elmenekült. Az ifjú, aki őrködött, felemelte szemeit, és látta, hogy íme, sok nép közeledik kerülő úton a domboldalon. 35 És monda Jonadáb a királynak: Ímé, megjöttek a király fiai; a mint a te szolgád mondotta, úgy van. 36 És lőn, hogy amint befejezte a beszédet, íme, megjöttek a király fiai, felemelték szavukat és sírtak; a király is és minden szolgája igen keservesen sírt. 37 Absolon azonban elmenekült, és elment Talmaihoz, Ammihud fiához, Gesur királyához. És [Dávid] mindennap gyászolta a fiát. 38 Absolon elmenekült, Gessúrba ment, és három évig ott volt. 39 Dávid király lelke pedig elhalványult Absolon utáni vágyakozásban, mert megvigasztalódott Amnon halála miatt.
2 Sámuel 14
14:1 Jóáb, Ceruja fia látta, hogy a király szíve Absolon iránt hajlik. 2 Elküldött Joáb Tekoába, és hozatott onnan egy bölcs asszonyt, és ezt mondta neki: „Kérlek, tedd úgy, mintha gyászolnál, és öltözz gyászruhába, és ne kend meg magad olajjal, hanem légy olyan asszony, aki régóta gyászolja a halottat. 3 Menj be a királyhoz, és így szólj hozzá.” Joáb a szájába adta a szavakat. 4 Amikor a tekoai asszony szólt a királlyal, arcra borult a földre, leborult előtte, és ezt mondta: „Segíts, király!” 5 A király megkérdezte tőle: „Mi bajod van?” Az pedig így felelt: „Bizony, özvegy vagyok, mert meghalt a férjem. 6 Volt pedig szolgálóleányodnak két fia, és ketten veszekedtek a mezőn, és nem volt senki, aki szétválasztotta volna őket, hanem az egyik megverte a másikat, és megölte. 7 És íme, az egész család felkelt szolgálóleányod ellen, és ezt mondták: Add ki azt, aki megverte a testvérét, hogy megölhessük őt a testvére életéért, akit megölt, és így az örököst is elpusztíthassuk. Így oltják el a megmaradt parazsamat, és nem hagynak férjemnek sem nevet, sem maradékot a föld színén. {8 És monda a király az asszonynak: Menj haza, és én parancsolok rólad. 9 És monda a tekóai asszony a királynak: Uram, ó, király, rajtam legyen a bűn és az én atyám házán, a király és az ő trónja pedig ártatlan. 10 És monda a király: Aki szól hozzád valamit, hozd azt hozzám, és többé nem bánt téged. 11 Akkor ezt mondta: „Kérlek, emlékezzen meg a király Jehováról, a te Istenedről, hogy a vérbosszuló többé ne pusztítson, nehogy elpusztítsa a fiamat.” Ő pedig felelte: „Az élő Jehovára mondom, hogy fiadnak egyetlen haja sem esik a földre.” 12 Akkor az asszony azt mondta: „Hadd szóljon, kérlek, szolgálóleányod egy szót az én uramnak, a királynak!” Ő pedig felelte: „Mondd!” 13 Az asszony pedig ezt mondta: „Miért gondoltál ki ilyet Isten népe ellen? Mert azzal, hogy ezt mondta, a király bűnössé vált, mivel nem hozza haza száműzöttjét. 14 Mert meg kell halnunk, és olyanok leszünk, mint a földre kiöntött víz, amelyet nem lehet újra összegyűjteni; Isten sem tekint senkire; hanem gondoljon ki terveket, hogy a száműzött ne legyen száműzött tőle. 15 Most azért azért jöttem, hogy ezt a szót szóljam az én uramnak, a királynak, mert a nép megrémített engem; és szolgálóleányod azt mondta: Szólok most a királlyal; talán a király teljesíti szolgája kérését. 16 Mert a király meghallgatja, hogy megmentse szolgáját annak a férfinak kezéből, aki engem és fiamat együtt el akar pusztítani Isten örökségéből. 17 Akkor mondta szolgálóleányod: Legyen, kérlek, az én uramnak, a királynak szava vigasztalásomra; mert mint Isten angyala, olyan az én uram, a király, hogy megkülönböztesse a jót és a rosszat; és legyen veled Jehova, a te Istened! 18 A király így felelt az asszonynak: „Ne titkolj el tőlem, kérlek, semmit, amit kérdezek tőled!” Az asszony így felelt: „Hadd beszéljen most az én uram, a király!” 19 A király így kérdezte: „Vajon Joáb keze van-e veled mindezekben?” Az asszony így felelt: „Él a lelked, uram, a király, hogy senki sem térhet el jobbra vagy balra attól, amit az én uram, a király mondott; hiszen a te szolgád, Joáb parancsolt nekem, és mindezeket a szavakat szolgálóleányod szájába adta. 20 Hogy megváltoztassa a dolog színét, tette ezt a te szolgád, Joáb; és az én uram bölcs, Isten angyalának bölcsessége szerint, és mindent tud, ami a földön van.” 21 A király így szólt Joábhoz: „Íme, teljesítettem ezt a kérést; menj, hozd vissza az ifjút, Absolont!” 22 Joáb ekkor arcra borult a földre, leborult, és megáldotta a királyt. Joáb ezt mondta: „Ma tudja meg szolgád, hogy kegyet találtam előtted, uram király, mert a király teljesítette szolgád kérését.” 23 Joáb felkelt, Gessurba ment, és elvitte Absolont Jeruzsálembe. 24 A király pedig ezt mondta: „Térjen haza, de az én arcomat ne lássa!” Absolon hazatért, és nem látta a király arcát. 25 Egész Izráelben senki sem volt annyira dicsért szépségéért, mint Absolon; talpától egészen a feje tetejéig semmi hib sem volt rajta. 26 És amikor megnyírta a fejét – minden esztendő végén megnyírta; Mivelhogy nehéz volt a haja, azért nyírta ki – fejének haja kétszáz siklus súlyú volt, a király súlya szerint. 27 Absolonnak három fia és egy lánya született, akinek a neve Támár volt; szép arcú asszony volt.
28 Absolon két teljes esztendeig lakott Jeruzsálemben, és nem látta a király arcát. 29 Akkor Absolon hívatta Joábot, hogy elküldje a királyhoz, de nem akart eljönni hozzá; és másodszor is küldött, de nem akart eljönni. 30 Ezért ezt mondta szolgáinak: „Nézzétek, Joáb szántóföldje az enyém mellett van, és ott van árpája; menjetek, és gyújtsátok fel!” Absolon szolgái pedig felgyújtották a szántóföldet. 31 Akkor felkelt Joáb, és bement Absolonhoz a házába, és ezt kérdezte tőle: „Miért gyújtották fel szolgáid a szántóföldemet?” 32 Absolon így felelt Joábnak: Íme, küldtem hozzád ezzel az üzenettel: Gyere ide, hogy elküldjelek a királyhoz, és megkérdezd tőlem: Miért jöttem Gesurból? Jobb lenne, ha ott lennék. Hadd lássam most a király arcát, és ha van bennem bűn, ölessen meg. 33 Joáb tehát bement a királyhoz, és jelentette neki; és miután hívatta Absolont, bement a királyhoz, és arcra borult a király előtt; a király pedig megcsókolta Absolont.
2 Sámuel 15
15:1 És lőn ezután, hogy Absolon készített magának szekeret és lovakat, és ötven embert, hogy előtte fussanak. 2 Absolon pedig korán felkelt, és megállt a kapu felé vezető úton; és úgy történt, hogy ha valakinek peres ügye volt, és a királyhoz kellett mennie ítéletre, akkor Absolon odahívta őt, és megkérdezte: „Melyik városból való vagy?” Ő pedig felelte: „A te szolgád Izráel törzsei közül való.” 3 Absolon így felelt neki: „Lásd, a te ügyed jó és igaz, de nincs a királytól senki, aki meghallgasson téged.” 4 Absolon ezután ezt mondta: „Bárcsak engem tennének bíróvá az országban, hogy mindenki, akinek bármilyen pere vagy ügye van, hozzám jöhetne, és én igazságot tennék neki!” 5 És úgy történt, hogy ha valaki közel jött, hogy leboruljon előtte, kinyújtotta a kezét, megragadta és megcsókolta. 6 Így cselekedett Absolon egész Izráellel, akik ítéletért a királyhoz mentek; így lopta el Absolon Izrael férfiainak szívét. 7 Negyven év elteltével Absolon így szólt a királyhoz: „Hadd menjek el, és teljesítsem Hebronban a fogadalmamat, amelyet Jehovának tettem. 8 Mert a te szolgád fogadást tett, amikor Gessurban, Arám földjén laktam, mondván: Ha Jehova visszavisz engem Jeruzsálembe, akkor szolgálni fogom Jehovát.” 9 A király így felelt neki: „Menj békével!” Felkelt tehát, és elment Hebronba. 10 Absolon kémeket küldött Izráel minden törzsébe, ezzel az üzenettel: „Amint meghalljátok a kürt szavát, azt mondjátok: Absolon a király Hebronban.” 11 Absolonnal kétszáz meghívott férfi ment ki Jeruzsálemből, akik egyszerűen nem tudtak semmiről. 12 Absolon pedig hívatta a gilói Ahitófelt, Dávid tanácsadóját, Gilóból, miközben az áldozatokat bemutatta. Az összeesküvés pedig erősödött, mert a nép egyre több és több volt Absolon mellett. 13 És küldött egy követ Dávidhoz, mondván: Izráel férfiainak szíve Absolon után hajtja magát. 14 Dávid pedig monda minden szolgájának, a kik vele voltak Jeruzsálemben: Keljetek fel, fussunk el, mert különben senki sem menekülhet el Absolon elől; siessetek el, nehogy hamar utolérjen minket, és veszedelmet hozzon ránk, és kard élével leverje a várost. 15 A király szolgái pedig mondának a királynak: Ímé, a te szolgáid készen állnak arra, hogy bármit is tesznek, amit az én uram, a király kiválaszt. 16 És kiment a király, és egész háznépe utána. A király pedig tíz asszonyt hagyott meg, akik ágyasok voltak, hogy őrizzék a házat. 17 És kiment a király, és egész nép utána; és Beth-Merhákban szálltak meg. 18 És minden szolgája elvonult mellette; és a kereteusok, a peleteusok és a gáttiak is, hatszáz férfi, akik Gátból követték őt, elvonultak a király előtt. 19 Akkor a király ezt mondta a gátti Ittajnak: „Miért jössz te is velünk? Térj vissza, és maradj a királynál, mert idegen vagy, ráadásul száműzött a helyedről. 20 Mivelhogy csak tegnap jöttél, ma rávegyem, hogy velünk vonulj, hiszen én is megyek, ahová mehetek? Térj vissza, és vidd magaddal testvéreidet irgalmassággal és hűséggel.” 21 Ittaj így felelt a királynak: „Az élő Jehovára és az élő uramra, a királyra mondom, hogy amely helyen lesz az én uram, a király, akár halálra, akár életre, ott lesz a te szolgád is.” 22 Dávid pedig ezt mondta Ittajnak: „Menj, és menj át!” És átvonult a gátti Ittaj és minden embere, és minden kicsiny, aki vele volt. 23 És az egész ország hangosan sírt, amikor az egész nép átment; és amikor a király is átkelt a Kidron patakán, az egész nép átment a pusztába vezető út felé. 24 És íme, megérkezett Sádók is, és vele együtt a léviták is, akik vitték az Isten szövetségének ládáját; és letették az Isten ládáját; Abjátár pedig felment, míg az egész nép ki nem vonult a városból. 25 És monda a király Sádóknak: Vidd vissza az Isten ládáját a városba! Ha kegyelmet találok Jehova szemében, visszahoz engem, és megmutatja nekem azt és az ő hajlékát. 26 De ha azt mondja: Nem gyönyörködöm benned; íme, itt vagyok, tegyen velem, amit jónak lát. 27 A király szólt még Sádók paphoz: Látod? Térj vissza a városba békében, és veletek legyen két fiad is, Ahimaac, a te fiad, és Jonatán, az Ebjátár fia. 28 Íme, én a puszta síkságán maradok, amíg hírt nem kapsz tőled, hogy tudasd velem.’ 29 Sádók és Ebjátár visszavitték tehát az Isten ládáját Jeruzsálembe, és ott maradtak. 30 Dávid pedig felment az Olajfák hegyének lejtőjén, és sírt menet közben; be volt fedve a feje, és mezítláb járt; és az egész nép, amely vele volt, befedte a fejét, és sírva mentek fel menet közben. 31 És jelentették Dávidnak, mondván: Ahitófel Absolon összeesküvői között van. Dávid pedig monda: Ó, Jehova, kérlek, változtasd Ahitófel tanácsát bolondsággá! 32 És lőn, hogy amikor Dávid felért a hágó tetejére, ahol Istent szokták imádni, íme, az arki Húsaj elébe ment megszaggatott ruhával és földdel a fején. 33 Dávid pedig monda néki: Ha velem mégy tovább, terhemre leszel nékem; 34 de ha visszatérsz a városba, és azt mondod Absolonnak: A te szolgád leszek, ó király; amint régente a te atyád szolgája voltam, úgy most is a te szolgád leszek; akkor meghiúsítod nekem Ahitófel tanácsát. 35 És nincsenek-e ott veled Sádók és Ebjátár papok? Azért legyen, hogy amit hallasz a király házából, jelentsd Sádóknak és Ebjátár papoknak. 36 Íme, ott van velük két fiuk, Ahimaac, Sádók fia, és Jonatán, Ebjátár fia, és általuk küldjétek el nekem mindazt, amit hallotok.’ 37 Így érkezett a városba Khúsaj, Dávid barátja, Absolon pedig már majdnem Jeruzsálembe érkezett.
2 Sámuel 16
16:1 Amikor Dávid már egy kicsit túlment a hegytetőn, íme, eléje ment Ziba, Mefibóset szolgája, két felnyergelt szamárral, rajtuk kétszáz kenyérrel, száz csomó mazsolával, száz nyári gyümölccsel és egy tömlő borral. 2 A király megkérdezte Zibától: „Mit akarsz ezekkel?” Ziba így felelt: „A szamarak a király háznépééi, hogy rajtuk utazzanak; a kenyér és a nyári gyümölcs pedig az ifjaké, hogy egyenek; a bor pedig, hogy igyanak azok, akik elfáradnak a pusztában.” 3 A király megkérdezte: „És hol van a te urad fia?” Ziba így felelt a királynak: „Íme, Jeruzsálemben lakik, mert azt mondta: Ma visszaadja nekem atyám királyságát Izrael háza.” 4 Akkor ezt mondta a király Zibának: „Íme, tiéd minden, ami Mefibóseté.” Ziba így felelt: „Meghajtom magam; Hadd találjak kegyet szemeid előtt, uram király!’ 5 Amikor Dávid király Bahurimba érkezett, íme, kijött onnan egy Saul házából való férfi, akinek a neve Simei volt, Géra fia. Kijött, és menet közben folyton átkozódott. 6 Köveket dobált Dávidra és Dávid király minden szolgájára; az egész nép és az összes erős ember pedig jobbról és balról állt. 7 Így szólt Simei, amikor átkozódott: „Távozz, tűnj el, vérszülő és alávaló ember! 8 Jehova megbosszult téged Saul házának minden véréért, akinek helyett te uralkodtál; és Jehova a királyságot fiad, Absolon kezébe adta; és íme, te a saját bajodban értek tetteid, mivel vérszülő ember vagy.” 9 Akkor Abisai, Ceruja fia ezt mondta a királynak: „Miért átkozná ez a döglött kutya az én uramat, a királyt? Hadd menjek át, kérlek, és vegyem le a fejét! 10 A király pedig monda: Mi közöm hozzátok, Ceruja fiai? Hadd átkozzon, mert Jehova azt mondta neki: Átkozzátok Dávidot! Ki mondhatja akkor: Miért tetted ezt? 11 Dávid pedig monda Abisajnak és minden szolgájának: Íme, az én fiam, aki az én véremből született, az életemre tör; mennyivel inkább ez a benjáminita? Hagyjátok őt békén, hadd átkozzon, mert Jehova parancsolta néki. 12 Talán Jehova rátekint a szememre, és Jehova jóval fizet meg nekem azért, hogy ma átkozott engem. 13 Dávid és emberei elmentek az úton; Simei pedig a hegyoldalon ment vele szemben, és átkozódott menet közben, köveket dobált rá és port szórt rá. 14 A király pedig fáradtan megérkezett, és ő ott üdült fel. 15 Absolon és az egész nép, Izrael férfiai, megérkeztek Jeruzsálembe, és Ahitófel is vele volt. 16 Amikor pedig az arki Húsaj, Dávid barátja, Absolonhoz érkezett, Húsaj így szólt Absolonhoz: „Éljen a király, éljen a király!” 17 Absolon ezt mondta Húsajnak: „Ez a kedvességed a barátod iránt? Miért nem mentél a barátoddal?” 18 Húsaj ezt felelte Absolonnak: „Nem; hanem akit Jehova, ez a nép és Izrael minden férfia kiválasztott, annak leszek az övé, és azzal maradok. 19 És ismét, kit szolgáljak? Ne szolgáljak a fia előtt? Ahogy atyád előtt szolgáltam, úgy leszek előtted is.” 20 Akkor Absolon ezt mondta Ahitófelnek: „Add meg a tanácsodat, mit tegyünk!” 21 Ahitófel ezt mondta Absolonnak: „Menj be apád ágyasaihoz, akiket otthagyott, hogy őrizzék a házat, és egész Izráel meghallja, hogy apád meggyűlölt téged; akkor megerősödik mindazok keze, akik veled vannak.” 22 Felvertek tehát egy sátrat Absolonnak a ház tetején, és Absolon bement apja ágyasaihoz egész Izráel szeme láttára. 23 Ahitófel tanácsa, amelyet azokban a napokban adott, olyan volt, mintha valaki Isten szavát kérdezné; ilyen volt Ahitófel minden tanácsa Dáviddal és Absolonnal egyaránt.
2 Sámuel 17
17:1 Ahitófel ezt mondta Absolonnak: „Hadd válasszak ki tizenkétezer embert, és én felkelek, és üldözőbe veszem Dávidot még ma éjjel. 2 Akkor rátámadok, amikor fáradt és gyenge kezű, és megrémítem, és az egész nép, amely vele van, elfut; és csak a királyt verem meg. 3 Az egész népet pedig visszahozom hozzád; és amikor mindenki visszatér, [kivéve] azt az embert, akit keresel, az egész nép békében lesz.” 4 És tetszett ez a beszéd Absolonnak és Izráel minden vénének. 5 Akkor monda Absolon: „Hívjátok ide Khúsait is, az arkita férfit, és halljuk mi is, mit mond ő.” 6 Amikor Khúsai megérkezett Absolonhoz, szólt hozzá Absolon, mondván: „Ahitófel így szólt; tegyünk-e az ő szava szerint? Ha nem, akkor te beszélj!” 7 Khúsai ezt mondta Absolonnak: „Nem jó tanács, amelyet Ahitófel ezúttal adott.” 8 Khúsai ezt is mondta: „Tudod, hogy apád és emberei erős emberek, és elkeseredettek a szívükben, mint a kölykeitől megfosztott medve a mezőn; apád pedig harcos, és nem akar a néppel hálni. 9 Íme, most valamelyik veremben vagy máshol rejtőzik el; és amikor először rájuk támadnak, és aki hallja, azt mondja: Vész van az Absolont követő nép között! 10 Akkor még az is megolvad, aki vitéz, akinek a szíve olyan, mint az oroszláné, mert egész Izrael tudja, hogy apád erős ember, és akik vele vannak, vitéz férfiak. 11 Azt tanácsolom, hogy gyűjtsön hozzád egész Izrael, Dántól Beérsebáig, annyian, mint a homok a tenger mellett; és hogy saját személyedben menj csatába. 12 Akkor azon a helyen támadunk rá, ahol megtaláljuk, és úgy csapunk le rá, mint a harmat a földre; és őt és mindazokat az embereket, akik vele vannak, egyet sem hagyunk meg. 13 Ha pedig egy városba vonul vissza, akkor egész Izráel köteleket húzzon arra a városra, és mi addig húzzuk azt a völgybe, amíg egyetlen kő sem találtatik ott. 14 Absolon és Izráel összes férfia ezt mondta: „Az arki Húsaj tanácsa jobb Ahitófel tanácsánál.” – Mert Jehova úgy rendelte, hogy Ahitófel jó tanácsát semmissé tegyék, hogy Jehova veszedelmet hozzon Absolonra. 15 Akkor Húsaj ezt mondta Sádóknak és Ebjátár papoknak: „Így és így tanácsolta Ahitófel Absolont és Izráel véneit, én pedig így és így tanácsoltam. 16 Most azért sietve küldjetek el, és tudassátok Dáviddal: Ne maradjatok ma éjjel a puszta síkságán, hanem mindenképpen menjetek át, nehogy elnyelődjön a király és az egész nép, amely vele van.” 17 Jonatán és Ahimaac pedig a Rógel forrásánál maradtak, és egy szolgálólány ment el, és hírt adott nekik. Ők pedig elmentek, és hírt adtak Dávid királynak, mert nem lehetett látni őket, amikor bejöttek a városba. 18 De egy fiú meglátta őket, és hírt adott Absolonnak. És mindketten gyorsan elmentek, és egy Bahurimban élő ember házához értek, akinek egy kútja volt az udvarában; és lementek oda. 19 Az asszony fogta, és ráterítette a födőt a kút szájára, és darát szórt rá; és semmi sem maradt észrevétlen. 20 Absolon szolgái pedig bementek az asszonyhoz a házba, és megkérdezték: Hol van Ahimaac és Jonatán? Az asszony pedig felele: Átkeltek a patakon. És miután keresték, de nem találták őket, visszatértek Jeruzsálembe. 21 És miután elmentek, kijöttek a kútból, elmentek és hírt adtak Dávid királynak; és ezt mondták Dávidnak: Keljetek fel, és menjetek át gyorsan a vízen, mert ezt tanácsolta Ahitófel ellenetek. 22 Akkor felkelt Dávid és az egész nép, amely vele volt, és átkeltek a Jordánon; és virradóra senki sem hiányzott közülük, aki át ne ment volna a Jordánon. 23 Amikor Ahitófel látta, hogy nem követik a tanácsát, felnyergelte szamarát, felkelt, hazament a városába, rendet rakott a házában, és megfojtotta magát; meghalt, és eltemették apja sírboltjában. 24 Amikor Dávid Mahanaimba ért, Absolon átkelt a Jordánon, ő és Izráel összes férfia vele. 25 Absolon Amasát tette a sereg élére Joáb helyett. Amasa egy Jitra nevű embernek volt a fia, aki a jesraelita Jitra néven ment be Abigálhoz, Náhás leányához, Cerujának, Joáb anyjának a húgához. 26 Izráel és Absolon pedig Gileád földjén táboroztak. 27 És lőn, mikor Dávid Mahanaimba érkezett, Sóbi, Náhás fia, Rabbából, Ammon fiai közül, és Mákir, Ammiel fia, Lódebárból, és Barzillai, a gileádi Rogelimből, 28 hordágyakat, medencéket és cserépedényeket, búzát, árpát, lisztet, pörkölt gabonát, babot, lencsét és pörkölt hüvelyeseket, 29 mézet, vajat, juhot és tehénsajtot hoztak Dávidnak és a vele lévő népnek enni, mert ezt mondták: Éhes, fáradt és szomjas a nép a pusztában.
2 Sámuel 18
18:1 Dávid megszámlálta a vele lévő népet, és ezredeseket és századosokat rendelt föléjük. 2 Dávid kiküldte a népet: egy harmadrészt Joáb keze alatt, egy harmadrészt Abisaj, Ceruja fia, Joáb testvére keze alatt, egy harmadrészt pedig a gátti Ittaj keze alatt. A király pedig ezt mondta a népnek: „Én magam is elmegyek veletek.” 3 A nép azonban ezt mondta: „Ne vonuljatok ki, mert ha elfutunk, nem törődnek velünk; és ha a felünk meghal, akkor sem törődnek velünk; te pedig tízezer emberrel vagy egyenlő közülünk. Jobb azért most, ha készen állsz, hogy a városból kijöjj segítségünkre.” A király pedig ezt mondta nekik: „Azt teszem, amit jónak láttok.” A király pedig megállt a kapu mellett, a nép pedig százával és ezrével vonult ki. 5 A király pedig megparancsolta Joábnak, Abisainak és Ittajnak, mondván: „Bánjatok kíméletesen az ifjúval, Absolonnal énértem!” És az egész nép hallotta, amikor a király parancsot adott az összes hadvezérnek Absolon felől. 6 Kiment tehát a nép a mezőre Izráel ellen, és a csata Efraim erdejében volt. 7 És ott megverték Izráel népét Dávid szolgái, és azon a napon nagy veszteség volt, húszezer ember. 8 Mert a csata kiterjedt ott az egész országra, és az erdő több embert emésztett el azon a napon, mint amennyit a kard emésztett el. 9 Absolon pedig véletlenül Dávid szolgáival találkozott. Absolon pedig az öszvérén lovagolt, és az öszvér egy nagy cserje vastag ágai alá ment, és a feje beakadt a cserjébe, és felragadt az ég és a föld közé; az öszvér pedig, amely alatta volt, továbbment. 10 És egy ember látta ezt, és hírét vitte Joábnak, és ezt mondta: Íme, láttam Absolont a cserfán lógni. 11 Joáb ezt mondta annak az embernek, aki hírét vitte neki: És íme, te láttad, miért nem verted le ott a földre? Akkor tíz ezüstöt és egy övet kellett volna adnom neked. 12 A férfi pedig ezt mondta Joábnak: Ha ezer ezüstöt kapnék is a kezembe, akkor sem emelném fel kezemet a király fiára, mert a mi fülünk hallatára megparancsolta neked, Abisajnak és Ittajnak, mondván: Vigyázzatok, senki ne nyúljon az ifjú Absolonhoz! 13 Különben, ha én magam rontottam volna el az életemet – és a király előtt semmi sem maradt rejtve –, akkor te magad távol maradtál volna. 14 Akkor Joáb azt mondta: Nem maradhatok így veled. És fogott három nyilat a kezébe, és átdöfte Absolon szívét, mikor még élt a cserje közepén. 15 Körülvette Joáb tíz fegyverhordozója Absolont, lesújtottak rá, és megölték. 16 Joáb pedig megfújta a kürtöt, és a nép visszatért Izráel üldözéséből, mert Joáb feltartóztatta a népet. 17 Elfogták Absolont, és bevették az erdőben lévő nagy verembe, és igen nagy kőrakást raktak fölébe, és az egész Izráel elmenekült, kiki a sátrába. 18 Absolon még életében fogta és felállította magának azt az emlékművet, amely a király völgyében van, mert azt mondta: Nincs fiam, aki emlékezetül tartaná a nevemet. Azért a saját nevén nevezte az emlékművet, és mind a mai napig Absolon emlékművének hívják. 19 Akkor monda Ahimaac, Sádók fia: Hadd fussak, és megmondjam a királynak, hogy Jehova bosszút állt rajta ellenségein. 20 Joáb pedig monda néki: Ma nem leszel hírvivő, hanem másnap vigyél hírt; de ma nem vigyél hírt, mert a királyfi meghalt. 21 Akkor monda Joáb a kusitának: Menj, mondd el a királynak, mit láttál. A kusit pedig meghajolt Joáb előtt, és elfutott. 22 Akkor ismét szólt Ahimaac, Sádók fia Joábhoz: „De bármi történjék is, hadd fussak én is a kusita után!” Joáb így felelt: „Miért futsz, fiam, hiszen nem kapsz jutalmat a hírért?” 23 „De bármi történjék is, [mondta], futok.” Ő pedig felelte neki: „Fuss!” Ahimaac pedig elfutott a síkság útján, és megelőzte a kusitat. 24 Dávid pedig a két kapu között ült; az őrálló pedig felment a kapu tetejére, a falra, felemelte tekintetét, és látta, hogy egy ember fut egyedül. 25 Az őrálló pedig kiáltott, és jelentette a királynak. A király pedig azt mondta: „Ha egyedül van, hír van a szájában.” Gyorsan odament, és közelebb ért. 26 Az őrálló pedig látott egy másik embert futni; Az őrszem odakiáltott a kapuőrnek, és ezt mondta: „Íme, egy másik ember fut egyedül.” A király így felelt: „Ő is híreket hoz.” 27 Az őrszem pedig ezt mondta: „Úgy vélem, az elsőnek a futása olyan, mint Ahimaacé, Sádók fié.” A király így felelt: „Jó ember, és jó hírrel jön.” 28 Ahimaac odakiáltott, és ezt mondta a királynak: „Minden rendben.” Arccal a földre borulva meghajolt a király előtt, és ezt mondta: „Áldott legyen azJehova, a te Istened, aki kiszolgáltatta azokat az embereket, akik felemelték kezüket uram, a király ellen.” 29 A király megkérdezte: „Jól van-e Absolon ifjú?” Ahimaac így válaszolt: „Amikor Joáb elküldte a király szolgáját és engem, a te szolgádat, nagy zűrzavart láttam, de nem tudtam, mi az.” 30 És a király azt mondta: „Menj félre, és állj itt!” És félreállt, és megállt. 31 És íme, megérkezett a kusita, és ezt mondta a kusita: „Hír az én uramnak, a királynak, mert Jehova ma bosszút állt érted mindazokon, akik felkeltek ellened.” 32 És a király megkérdezte a kusitától: „Jól van-e Absolon ifjú?” A kusita így felelt: „Úgy járjanak az én uramnak, a királynak ellenségei és mindazok, akik felkelnek ellened, hogy vesztedet okozzák, úgy, mint az a ifjú!”
2 Sámuel 19
19:1 A király igen megindult, felment a kapu feletti kamarába, és sírt, és menet közben így szólt: „Ó, fiam, Absolon, fiam, fiam, Absolon! Bárcsak meghaltam volna érted, Absolon, fiam, fiam!” 2 És ezt jelentették Joábnak: „Íme, a király sír és gyászolja Absolont.” 3 És a győzelem azon a napon gyászra fordult az egész nép számára, mert hallotta a nép azon a napon: „A király gyászolja a fiát.” 4 És a nép titokban bejutott a városba azon a napon, ahogyan a szégyenkezve menekülnek a csatából. 5 A király eltakarta az arcát, és hangosan felkiáltott: „Ó, fiam, Absolon, Absolon, fiam, fiam!” 6 Joáb bement a királyhoz a házba, és ezt mondta: „Szégyent hoztál ma minden szolgád arcára, akik ma megmentették az életedet, fiaid és leányaid életét, feleségeid és ágyasaid életét; 7 mivel szereted azokat, akik gyűlölnek téged, és gyűlölöd azokat, akik szeretnek téged. Ma kijelentetted, hogy a fejedelmek és a szolgák semmit sem érnek előtted; mert ma látom, hogy ha Absolon élne, és mi mindnyájan meghalnánk ma, akkor az jó lenne neked. 8 Most azért kelj fel, menj ki, és szólj szolgáid szívéhez; mert megesküszöm Jehovára, hogy ha nem mész ki, senki sem marad veled ma éjjel; és ez rosszabb lesz neked minden bajnál, ami ifjúságodtól fogva mindmáig ért.” 9 Akkor felkelt a király, és leült a kapuban. És hírt adának az egész népnek, mondván: Íme, a király a kapuban ül; és az egész nép a király elé járult. Izráel pedig elmenekült, kiki a maga sátrába. 10 És az egész nép viszályban volt Izráel minden törzsében, mondván: A király megszabadított minket ellenségeink kezéből, és megmentett minket a filiszteusok kezéből is; és most elmenekült az országból Absolon elől. 11 És Absolon, akit magunk fölé kentünk, meghalt a csatában. Most azért miért nem szóltok egy szót sem a király visszahozásáról? 12 Dávid király elküldött Sádókhoz és Abjátár papokhoz, ezt üzenve: Beszéljetek Júda véneivel, mondván: Miért vagytok utolsók, hogy visszahozzátok a királyt a házába? Mert egész Izráelnek a szava eljutott a királyhoz, hogy hozza vissza őt a házába. 13 Ti az én testvéreim vagytok, az én csontom és az én testem vagytok; Miért lennétek hát utolsók a király visszahozásában? 14 És ezt mondjátok Amasának: Nem az én csontomból és testemből való vagy? Úgy cselekedjen velem Isten, sőt még ezután is, ha nem leszel állandóan a sereg vezére előttem Joáb helyett! 15 És meghajoltatta Júda minden férfiának szívét, mint egyetlen emberét, úgyhogy ezt küldték a királyhoz: „Térj vissza te és minden szolgád!” 16 És visszatért a király, és a Jordánhoz érkezett. Júda pedig Gilgálba érkezett, hogy elébe menjen a királynak, és átvezesse a királyt a Jordánon. 17 És Simei, Géra fia, a benjáminita, aki Bahurimból származott, sietve lejött Júda férfiaival, hogy elébe menjen Dávid királynak. 18 És ezer ember volt vele Benjáminból, és Ciba, Saul házának szolgája, tizenöt fia és húsz szolgája. És berohantak a Jordánba a király előtt. 19 A komp pedig ide-oda járt, hogy átvigye a király háznépét, és azt tegye, amit jónak látott. Simei, Géra fia pedig leborult a király előtt, amikor át akart kelni a Jordánon. 20 És monda a királynak: Ne tulajdonítsd nekem az én uram bűnt, és ne emlékezz arra, hogy mit cselekedett a te szolgád azon a napon, amikor az én uram, a király kiment Jeruzsálemből, hogy a király szívére vegye. 21 Mert tudja a te szolgád, hogy vétkeztem; azért íme, én jöttem ma elsőként József egész háznépéből, hogy lemenjek az én uram, a király elé. 22 De Abisai, Ceruja fia felele, és monda: Nem kell-e megöletni Simeit azért, mert átkozta Jehova felkentjét? 23 Dávid pedig monda: Mi közöm nékem hozzátok, Ceruja fiai, hogy ma ellenségeim vagytok nekem? Vajon ma halálra ítélnek-e valakit Izraelben? Hiszen nem tudom én, hogy ma én vagyok a király Izrael felett?’ 24 És monda a király Simeinek: ’Nem halsz meg!’ És megesküdött néki a király. 25 És lement Mefibóset, Saul fia, hogy elébe menjen a királynak; de sem a lábát nem volt megigazítva, sem a szakállát nem nyírta, sem a ruháját nem mosta attól a naptól fogva, hogy a király elment, mind a napig, a mely napon békében hazatért. 26 És lőn, hogy mikor Jeruzsálembe ért, hogy elébe menjen a királynak, monda néki a király: Miért nem jöttél velem, Mefibóset? 27 És felele: ’Uram, ó, király, az én szolgám megcsal engem; mert a te szolgád azt mondta: Nyergelek magamnak egy szamarat, hogy felüljek rá, és elmenjek a királlyal; mert a te szolgád sánta. 28 És megrágalmazta a te szolgádat az én uramnak, a királynak; pedig az én uram, a király, olyan, mint az Isten angyala; Tedd azért, ami jónak tűnik a szemedben. 29 Mert atyám egész háznépe halálra méltó volt uram, a király kezétől; mégis azok közé állítottad a te szolgádat, akik a te asztalodnál ettek. Mi jogom van hát még, vagy miért kiáltsak tovább a királyhoz?
30 A király pedig monda néki: Miért beszélsz tovább a dolgaidról? Azt mondom: Te és Cíbá osszátok fel a földet! 31 Mefibóset pedig monda a királynak: Hadd vegye el mind, mert az én uram, a király, békével tért vissza házához. 32 A gileádi Barzillai pedig lejöve Rogelimból, és átment a királlyal a Jordánhoz, hogy átvigye őt a Jordánon. 33 Barzillai pedig igen öreg ember volt, nyolcvan esztendős; és ellátta a királyt, amíg Mahanaimban feküdt; mert igen tekintélyes ember volt. 34 A király így szólt Barzillaihoz: „Gyere át velem, és én gondoskodom rólad Jeruzsálemben.” 35 Barzillai így szólt a királyhoz: „Hány napja van még életemnek, hogy felmenjek a királlyal Jeruzsálembe? 36 Nyolcvan éves vagyok ma, vajon meg tudom-e különböztetni a jót a rossztól? Érzem-e szolgád az ízét annak, amit eszem, vagy amit iszom? Hallom-e még az éneklő férfiak és asszonyok hangját? Miért lenne akkor a te szolgád még mindig terhére az én uramnak, a királynak? 37 Szolgád csak át akarna menni a Jordánon a királlyal, és miért fizessen nekem a király ilyen jutalommal? 38 Hadd forduljon vissza, kérlek, a te szolgád, hogy meghalhassak a városomban, apám és anyám sírjánál. De íme, a te szolgád, Kimhám, menjen át az én urammal, a királlyal, és tégy vele azt, amit jónak látsz.” 39 A király így felelt: „Jöjjön át velem Kimhám, és én azt teszem vele, amit jónak látsz; és bármit kérsz tőlem, megteszem érted.” 40 Az egész nép átkelt a Jordánon, a király is átkelt; a király megcsókolta Barzillajt, megáldotta őt, és visszatért a helyére. 41 A király pedig átment Gilgálba, Kimhám is átment vele; Júda egész népe áthozta a királyt, sőt Izráel népének felét is. 42 Izrael minden férfia elment a királyhoz, és ezt kérdezték tőle: „Miért loptak el téged atyánkfiai, Júda férfiai, és miért hozták át a királyt és háznépét a Jordánon, Dávid minden emberével együtt?” 43 Júda minden férfia így felelt Izráel férfiainak: „Mert a király közeli rokonunk; miért haragudtatok hát emiatt? Vajon ettünk-e bármit is a király költségén? Vagy adtak-e nekünk ajándékot?’ 44 Izráel férfiai így válaszoltak Júda férfiainak: „Tíz részünk van a királyban, és Dávidban is több jogunk van, mint nektek; miért vetettetek hát meg minket, hogy nem a mi tanácsunkat vették figyelembe először királyunk visszahozásában?” Júda férfiainak szavai pedig keményebbek voltak, mint Izráel férfiainak szavai.
2 Sámuel 20
20:1 Élt ott egy alantas ember, akinek a neve Seba volt, Bikri fia, Benjámin nemzetségéből; megfújta a kürtöt, és ezt mondta: Nincs közünk Dávidhoz, és nincs örökségünk Isai fiában; mindenki a sátraiba, ó, Izrael! 2 És Izráel minden férfia elment Dávid követésétől, és követte Sebát, Bikri fiát; de Júda férfiai ragaszkodtak királyukhoz a Jordántól egészen Jeruzsálemig. 3 És Dávid megérkezett a jeruzsálemi házába; és a király fogta a tíz asszonyt, az ágyasait, akiket a ház őrzésére hagyott, és fogságba helyezte őket, és eltartotta őket, de ő maga nem ment be hozzájuk. Így bezárva voltak haláluk napjáig, özvegységben, férjük pedig élt. 4 Akkor ezt mondta a király Amasának: Hívd össze hozzám Júda férfiait három napon belül, és légy itt jelen! 5 Elment tehát Amasa, hogy összehívja Júda férfiait; de tovább késett, mint a megszabott idő, amelyet megszabott neki. 6 Dávid pedig monda Abisajnak: Most több bajt okoz nekünk Seba, Bikri fia, mint Absolon; vedd magadhoz urad szolgáit, és üldözd őt, nehogy megszerezze a megerősített városokat, és elmeneküljön a szemünk elől. 7 Kimentek pedig utána Joáb emberei, a kereteusok, a peleusok és az összes erős férfi; és kimentek Jeruzsálemből, hogy üldözzék Sebát, Bikri fiát. 8 Amikor pedig a gibeoni nagy kőnél voltak, Amasa eléjük méne. Joáb pedig felöltözve volt a harci ruhájába, amelyet magára öltött, és azon egy öv volt, amelynek tokjában kard volt a derekán; és amikor kiment, az kiesett. 9 Joáb pedig monda Amasának: Jól vagy, testvérem? Joáb pedig megfogta Amasa szakállát jobb kezével, hogy megcsókolja. 10 De Amasa nem törődött a karddal, amely Joáb kezében volt, ezért ágyékba csapta azzal, és a belei a földre ürültek, és többé nem ütötte meg, és meghalt. Joáb és testvére, Abisai üldözőbe vették Sebát, Bikri fiát. 11 Mellette állt egy Joáb ifja, és ezt mondta: „Aki Joábot kedveli, és aki Dáviddal tart, kövesse Joábot!” 12 Amasa pedig vérben fetrengve feküdt az országút közepén. Amikor a férfi látta, hogy az egész nép megáll, kivitte Amasát az országútról a mezőre, és ruhát terített rá, mert látta, hogy mindenki megáll, aki elhalad mellette. 13 Amikor letért az országútról, az egész nép Joáb után ment, hogy üldözőbe vegye Sebát, Bikri fiát. 14 Átment Izráel minden törzsén Ábelig és Bét-Maakáig, és Beritától minden beriáig. És összegyűltek, és követték is őt. 15 És elérkeztek és ostrom alá vették őt Ábelben, Bét-Maakában, és sáncot húztak a város ellen, és az a vizesárokban állt; és mindaz a nép, amely Joábbal volt, rombolta a falat, hogy lerombolja. 16 Akkor egy bölcs asszony kiáltott a városból: Hallgassatok meg, hallgassatok meg! Mondd meg kérlek Joábnak: Gyere közelebb, hadd beszélhessek veled! 17 És közelebb ment hozzá; és az asszony megkérdezte: Te vagy Joáb? És ő felelte: Én vagyok. Akkor azt mondta neki: Hallgasd meg szolgálóleányod szavait! És ő felelte: Hallom. 18 Akkor szólt, mondván: Régen ezt szokták mondani: Bizonyosan tanácsot fognak kérni Ábelben; és így végezték el a dolgot. 19 Mi a békeszerető és hűséges emberek közé tartozunk Izraelben; „Akkor egy várost és egy anyát akarsz elpusztítani Izraelben? Miért akarod elnyelni Jehova örökségét?” 20 Joáb így felelt: „Távol legyen tőlem, távol legyen tőlem, hogy elnyeljem vagy elpusztítsam! 21 Nem így van a dolog, hanem egy ember Efraim hegyéről, név szerint Seba, Bikri fia, felemelte kezét a király, Dávid ellen; csak őt adjátok ki, és én elmegyek a városból.” Az asszony pedig ezt mondta Joábnak: „Íme, a fejét a falon át vetik neked.” 22 Akkor az asszony bölcsen odament az egész néphez. Levágták Sebának, Bikri fiának a fejét, és kidobták Joábnak. Ő pedig megfújta a kürtöt, és szétszóródtak a városból, mindenki a sátrába. Joáb pedig visszatért Jeruzsálembe a királyhoz. 23 Joáb pedig Izráel egész seregének élén állt; 24 Benája, Jójada fia volt a kereteusok és a peleteusok élén; 24 Adorám volt a robotosok élén; Jósafát, Ahilud fia pedig az emlékíró; 25 Seva íródeák volt; Sádók és Abjátár papok; 26 Íra, a jáiri Dávid főszolgája volt.
2 Sámuel 21
21:1 Dávid idejében három évig tartó éhínség volt, évről évre, és Dávid Jehova arcát kereste. Jehova pedig ezt mondta: „Saulért és vérontó háza népéért van ez, mert megölte a gibeonitákat.” 2 A király odahívta a gibeonitákat, és ezt mondta nekik: „A gibeoniták nem Izráel fiai közül valók voltak, hanem az amoriták maradékából valók; Izráel fiai pedig megesküdtek nekik; Saul pedig Izráel és Júda fiaiért való buzgalmában megpróbálta megölni őket. 3 Dávid ezt mondta a gibeonitáknak: „Mit tegyek értetek? És mivel tegyek engesztelést, hogy áldhassátok Jehova örökségét?” 4 A gibeoniták pedig ezt mondták neki: „Nincs mit tenni ezüstért vagy aranyért közöttünk Saul és háza népe között, és nem a mi dolgunk senkit megölni Izráelben.” Ő pedig azt mondta: „Mit mondotok, mit tegyek értetek?” 5 És mondának a királynak: Az az ember, a ki minket elpusztított, és a ki ellenünk ásott, hogy kiirtsanak minket, és ne maradhassunk többé Izráel határaiban, 6 adjon át nekünk hét férfit a fiai közül, hogy fölakasszuk őket Jehova előtt Saulnak, Jehova választottjának Gibeájában. És monda a király: Én átadom őket. 7 De a király kegyelmezett Mefibósetet, Saul fiának, Jonatánnak a fiát, Jehovának esküjéért, a mely közöttük volt, Dávid és Saul fia, Jonatán között. 8 De a király fogta Ricpának, Ajjá leányának két fiát, a kiket Saulnak szült, Armónit és Mefibósetet; és Mikálnak, Saul leányának öt fiát, a kiket Adrielnek, a mehólai Barzillai fiának szült; 9 és a gibeoniták kezébe adta őket, és felakasztották őket a hegyen Jehova előtt, és mind a hét együtt esett el; és megölték őket az aratás napjaiban, az árpaaratás kezdetén. 10 Ricpa, Ajjá lánya pedig fogott egy zsákruhát, és kiterítette azt magának a sziklára az aratás kezdetétől fogva, mígnem víz ömlött rájuk az égből; és nem engedte, hogy nappal az ég madarai, sem éjszaka a mező vadjai rájuk szálljanak. 11 És hírül adták Dávidnak, mit tett Ricpa, Ajjá lánya, Saul ágyasa. 12 És elment Dávid, és elvitte Saul csontjait és fiának, Jonatánnak csontjait a Jábes-Gileád embereitől, akik ellopták azokat Bétsán utcájáról, ahol a filiszteusok felakasztották őket azon a napon, amikor a filiszteusok megölték Sault Gilboán. 13 És felhozta onnan Saul csontjait és fiának, Jonatánnak csontjait; és összegyűjtötték azoknak csontjait, akiket felakasztottak. 14 Saulnak és fiának, Jonatánnak a csontjait eltemették Benjámin földjén, Sélában, apjának, Kísnek a sírboltjában; és mindent megtettek, amit a király parancsolt. És ezután Istenhez könyörgött az országért. 15 És ismét háború támadt a filiszteusoknak Izráellel; és Dávid lement, és vele a szolgái, és harcoltak a filiszteusok ellen; és Dávid elfáradt. 16 És Jisbibenob, aki az óriások fiai közül való volt, akinek lándzsájának súlya háromszáz rézsekel volt, és új fegyverzetet viselt, azt gondolta, hogy megöli Dávidot. 17 De Abisai, Ceruja fia, segített neki, és megverte a filiszteust, és megölte őt. Akkor megesküdtek neki Dávid emberei, mondván: „Nem jössz többé velünk harcolni, hogy el ne oltsd Izráel lámpását!”
18 És történt ezután, hogy ismét háború támadt a filiszteusokkal Góbban; Akkor a husáti Sibbekaj megölte Sáfot, aki az óriások fiai közül való volt. 19 Újra háború lőn a filiszteusokkal Góbban; és Elhanán, a betlehemi Jaaré-Oregim fia megölte a gátti Góliátot, akinek a lándzsájának nyele olyan volt, mint a takácsfáké. 20 Újra háború lőn Gátban, ahol egy bajnok volt, akinek minden kezén hat ujja és minden lábán hat ujja volt, összesen huszonnégy; és ő is az óriástól született. 21 És amikor gyalázta Izráelt, Jonatán, Simea fia, Dávid testvére ölte meg őt. 22 Ez a négy az óriástól született Gátban; és Dávid keze és szolgái keze által estek el.
2 Sámuel 22
22:1 Dávid pedig e dal szavait mondta Jehovának azon a napon, amelyen Jehova megszabadította őt minden ellenségének kezéből és Saul kezéből. 2 És monda: Jehova az én kősziklám, váram és megmentőm! 3 Az Isten, az én kősziklám, benne keresek menedéket; pajzsom és szabadító szarvam, magas tornyom és menedékem; megmentőm, te mentesz meg engem az erőszaktól! 4 Dicsértessék Jehova, kiáltok, és megszabadultam ellenségeimtől! 5 Mert a halál hullámai vettek körül, Beliál folyói támadtak rám. 6 A Seol kötelei vettek körül, a halál csapdái álltak előttem. 7 Nyomorúságomban Jehovát hívtam, igen, Istenemhez kiáltottam; és az ő templomából meghallotta hangomat, és kiáltásom füleibe hatolt. 8 Akkor megrendült és megrengett a föld, az ég alapjai megrendültek, mert haragudott. 9 Füst szállt fel orrából, szájából tűz emésztett, parázs csapott ki belőle. 10 Meghajlította az eget, és leszállt, sűrű homály volt lába alatt. 11 Kerubon ült, és repült, sőt, a szél szárnyain is megjelent. 12 Sötét sátrakat épített maga köré, vizek gyülekezését, az ég sűrű felhőit. 13 Az előtte lévő fényességtől tüzes parázs lángolt. 14 Jehova mennydörgött az égből, a Magasságos hangja harsant. 15 Nyilakat bocsátott ki, és szétszórta azokat, villámlást, és megrengette őket. 16 Meglátszottak a tenger medrei, a világ alapjai feltárultak Jehova feddésére, orra leheletének fuvallatára. 17 A magasból küldött, felvett engem, kihúzott sok vízből, 18 Megszabadított engem legerősebb ellenségemtől, azoktól, akik gyűlöltek engem, mert erősebbek voltak nálam. 19 Szembe szálltak velem nyomorúságom napján, de Jehova volt támaszom. 20 Kivitt engem tágas helyre, megmentett, mert gyönyörködött bennem. 21 Jehova megjutalmazott engem igazságom szerint, kezeim tisztasága szerint fizetett meg nekem. 22 Mert megőriztem Jehova útjait, és nem távoztam el gonoszul Istenemtől. 23 Mert minden ítélete előttem volt, és rendeléseitől nem tértem el. 24 És én tiszta szívvel fordultam hozzá, és őrizkedtem bűnömtől. 25 Ezért fizetett meg nekem Jehova igazságom szerint, tisztaságom szerint az ő szemei előtt. 26 Az irgalmassal irgalmas vagy, az igaz emberrel igaz vagy, 27 a tisztával tiszta vagy, az álnokkal pedig kemény vagy. 28 És a nyomorult népet megmented, de szemed a gőgösökön van, hogy megalázd őket. 29 Mert te vagy az én lámpásom, Jehova, és Jehova világosítja meg az én sötétségemet. 30 Mert általad a harci seregen is átrontok, az én Istenemmel mászom meg a falat. 31 Isten útja tökéletes, Jehova igéje kipróbált, pajzs ő mindazoknak, akik hozzá menekülnek. 32 Mert ki az Isten, ha nem Jehova, és ki a kőszikla, ha nem a mi Istenünk? 33 Az az Isten, aki az én erős váram, és aki egyenessé teszi utamat; 34 Aki lábamat szarvasokéhoz teszi, és magaslatokra állít engem; 35 Aki kezeimet harcra tanítja, hogy karjaim rézíjat feszítsenek. 36 És adtad nekem üdvösségedet, és leereszkedésed naggyá tett engem. 37 Szélessé tetted lépteimet alattam, és lábaim nem csúsztak meg. 38 Üldöztem ellenségeimet és elpusztítottam őket; nem fordultam vissza, míg meg nem semmisültek. 39 Megemésztettem őket, és szétvertem őket, hogy nem kelhetnek fel, sőt, lábam alá hullottak. 40 Mert erővel öveztél fel engem a harcra; alám vetetted azokat, akik ellenem támadtak. 41 Hátat fordítottál ellenségeimnek, sőt, azokat is, akik gyűlölnek engem, hogy kiirtsam őket. 42 Néztek, de nem volt, aki megmentsen; Jehovához fordultak, de nem válaszolt nekik. 43 Akkor apróra vertem őket, mint a föld porát, eltapostam őket, mint az utca sarát, és eltapostam őket. 44 Népem viszálykodásaitól is megmentettél; népek fejévé tettél engem; egy olyan nép szolgál nekem, amelyet nem ismertem. 45 Az idegenek fiai elsorvadnak előttem; amint hallanak felőlem, engedelmeskednek nekem. 46 Az idegenek fiai elhalványulnak, és sántítva jönnek elő rejtekhelyükről. 47 Él Jehova, és áldott legyen az én kősziklám, magasztaltassék az Isten, az én szabadító kősziklám! 48 Az az Isten, aki bosszút áll értem, és népeket hajt alám, 49 aki kihoz engem ellenségeimből, felemelsz engem azok fölé, akik ellenem kelnek, megszabadítasz az erőszakos embertől. 50 Ezért hálát adok neked, Jehova, a népek között, és éneket zengek nevednek. 51 Szabadító tornya ő királyának, és irgalmasságot cselekszik felkentjével, Dáviddal és utódával mindörökké.
2 Sámuel 23
23:1 Ezek Dávid utolsó szavai: Dávidnak, Isai fiának beszéde, és a magasban felmagasztalt férfinak, Jákob Istenének felkentjének, Izrael édes énekesének beszéde: 2 Jehova szelleme szólt általam, és az ő szava volt nyelvemen. 3 Izráel Istene ezt mondta: Izráel kősziklája szólt hozzám: Az igaz uralkodik az emberek felett, aki Isten félelmében uralkodik. 4 És mint a reggel világossága, midőn felkel a nap, mint a felhőtlen reggel, mikor eső után tiszta időben zöld fű sarjad ki a földből. 5 Mert nem szilárd-e házam Istennél? Mert örök szövetséget kötött velem, mindenben rendezett és biztos; minden üdvösségemért és minden kívánságomért nem sarjasztja-e azt? 6 De az istentelenek olyanok, mint a kidobott tövisek mindnyájan, mert kézzel nem lehet őket megfogni. 7 De aki hozzájuk ér, vassal és lándzsanyelével kell felfegyverkeznie; és a helyükön tűzzel égessék meg őket. 8 Ezek a Dávid hőseinek nevei: a tahkemoni Jóséb-Bassebet, a hadvezérek feje; ez volt az ezni Adino; [ő emelte lándzsáját] nyolcszáz ellen, akiket egyszerre ölt meg. 9 Utána következett Eleázár, Dódó fia, aki egy ahóhi fiának a fia volt, egyike volt Dávid három erős emberének, amikor életüket kockáztatták a harcra összegyűlt filiszteusok ellen, és Izráel férfiai elmenekültek. 10 Ő szilárdan állt, és addig verte a filiszteusokat, amíg el nem fáradt a keze, és keze a kardhoz nem ragadt. Jehova pedig nagy győzelmet szerzett azon a napon. A nép csak azért tért vissza utána, hogy kifossza az elesetteket. 11 Utána Samma, az arári Agé fia következett. A filiszteusok pedig egy csapatba gyűltek, ahol egy darabka lencsével volt tele. A nép pedig elmenekült a filiszteusok elől. 12 Ő azonban a telek közepén állt, megvédte azt, és megölte a filiszteusokat. Az ÚR pedig nagy győzelmet szerzett. 13 A harminc vezér közül hárman lementek, és Dávidhoz mentek aratás idején Adullám barlangjába. A filiszteusok serege pedig a Refáim völgyében táborozott. 14 Dávid akkor az erődben volt, a filiszteusok előőrsége pedig Betlehemben. 15 Dávid pedig kívánkozni kezdett, és ezt mondta: „Ki adna nekem vizet inni a betlehemi kútból, amely a kapu előtt van?” 16 A három hős pedig áttörte a filiszteusok táborát, vizet merített a betlehemi kútból, amely a kapu előtt volt, elvitték, és odavitték Dávidnak; de ő nem akart belőle inni, hanem kiöntötte Jehovának. 17 Dávid pedig ezt mondta: „Távol legyen tőlem, Jehova, hogy ezt tegyem! Vajon én igyam-e azoknak az embereknek a vérét, akik életüket kockáztatva mentek el?” Ezért nem akarta meginni. Ezeket tette a három hős. 18 Abisai, Joáb testvére, Ceruja fia volt a háromnak a vezetője. És felemelte lándzsáját háromszáz ellen, és megölte őket, és hírnevet szerzett a három között. 19 Ő volt a három között a legtekintélyesebb, ezért vezérükké tették; de az első háromhoz nem ért fel. 20 Benája, Jójada fia, egy Kabceelből való vitéz férfi fia, aki hatalmas tetteket vitt véghez, lerombolta Moáb két oltártűzhelyét; lement, és megölt egy oroszlánt egy verem közepén hóeséskor; 21 És megölt egy egyiptomi férfit, egy jóképűt; és az egyiptominak lándzsa volt a kezében; de ő bottal ment le hozzá, és kirántotta a lándzsát az egyiptomi kezéből, és megölte őt a saját lándzsájával. 22 Ezeket tette Benája, Jójada fia, és hírnevet szerzett a három hős között. 23 Tiszteletreméltóbb volt a harmincnál, de az első háromhoz nem ért fel. Dávid pedig őt tette az őrség fölé. 24 Asahel, Joáb testvére volt egy a harminc közül; Elhanán, a bethlehemi Dodó fia; 25 Harodita Samma, Harodita Elika; 26 Paltita Héléz, tekói Ira, Ikkes fia; 27 Az anatóti Abiézer, a húsati Mebunnai; 28 Zalmon az ahohita, Maháráj a netofáti; 29 Héleb, a netofáti Baana fia, Ittai, Ribai fia, Gibeából, Benjámin fiai közül; 30 Piratoni Benája, Hiddai Nahale-gaasból; 31 Abi-Albon az arbati, Azmaveth a barhumi; 32 Saalbonbeli Eliahba, Jásen fiai közül, Jonathán; 33 A harari Samma, az ararita Akhiám, Sárár fia; 34 Elifelet, Ahasbai fia, aki a maakátita fia volt; Eliám, a giloni Ahitófel fia; 35 Hezrai, a karmelita; Paarai, az arbita; 36 Jigal, a cóbai Nátán fia; Báni, a gádi; 37 Sélek, az ammonita; Naharai, a beeróti, Joábnak, Ceruja fiának a fegyverhordozója; 38 Íra, a jitrita; Gáreb, a jitrita; 39 Úrijjá, a hettita. Összesen harmincheten.
2 Sámuel 24
24:1 Ismét felgerjedt Jehova haragja Izráel ellen, és felingerelte Dávidot ellenük, mondván: Menj, számozd meg Izráelt és Júdát! 2 A király pedig monda Joábnak, a sereg parancsnokának, a ki vele volt: Menj el Izráel minden törzsén, Dántól Beérsebáig, és számold meg a népet, hogy megtudjam a nép számát! 3 Joáb pedig monda a királynak: Most szaporítsa meg Jehova, a te Istened a népet, ahányan csak lehetnek, százszorosan, és lássa ezt az én uram, a király szeme! De miért tetszik az én uram, a király, ebben a dologban? 4 De a király szava erősebb volt Joábbal és a sereg parancsnokaival szemben. És kimenének Joáb és a sereg parancsnokai a király színe elől, hogy számba vegyék Izráel népét. 5 Átkeltek a Jordánon, és tábort ütöttek Aróérban, a Gád völgyének közepén lévő város jobb oldalán, egészen Jázerig. 6 Aztán eljutottak Gileádba és Tahtim-Hodsi földjére, majd Dán-Jaánba és körös-körül Cídonig. 7 Tírusz erős városába, a hivviták és a kánaániták minden városába értek, és Júdától délre, Beér-Sebába értek. 8 Miután bejárták az egész országot, kilenc hónap és húsz nap múlva megérkeztek Jeruzsálembe. 9 Joáb pedig megadta a királynak a nép megszámláltjait, és Izráelben nyolcszázezer erős kardforgató férfi volt, Júda férfiai pedig ötszázezeren voltak. 10 Dávid szíve pedig megrettent, miután megszámlálta a népet. Dávid pedig monda az Úrnak: Nagyot vétkeztem azzal, amit tettem; de most, ó, Jehova, bocsásd meg, kérlek, a te szolgádnak vétkét, mert igen ostobán cselekedtem. 11 És amikor Dávid reggel felkelt, így szólt Jehova Gád prófétához, Dávid látnokához, mondván: 12 Menj, és szólj Dávidnak: Így szól Jehova: Három dolgot vetek rád, válassz ki közülük egyet, hogy azt cselekedjem veled. 13 Gád tehát elment Dávidhoz, és jelentette neki, és monda néki: Hét esztendeig tartó éhínség jön-e rád a te földeden? Vagy három hónapig menekülsz-e a te ellenségeid elől, míg üldöznek téged? Vagy három napig dögvész lesz a te földeden? Most adj tanácsot, és gondold meg, mit válaszoljak annak, aki elküldött engem. 14 Dávid pedig monda Gádnak: Nagy szorult helyzetben vagyok, essem Jehova kezébe, mert nagy az ő irgalmassága, és ne essem ember kezébe! 15 Jehova azért dögvészt küldött Izráelre reggeltől fogva a megszabott időig, és meghalt a nép közül Dántól Beérsebáig hetvenezer ember. 16 Amikor pedig az angyal kinyújtotta kezét Jeruzsálem felé, hogy elpusztítsa, megbánta Jehova a gonoszt, és ezt mondta az angyalnak, aki a népet pusztította: Elég, most már fogd be a kezed! Jehova angyala pedig a jebuzita Arauna szérűjénél volt. 17 Dávid pedig szóla Jehovának, amikor látta az angyalt, aki a népet verte, és monda: Ímé, vétkeztem, és gonoszságot cselekedtem; de ezek a juhok mit tettek? Kérlek, forduljon a te kezed ellenem és az én atyám háza ellen! 18 Azon a napon Gád elment Dávidhoz, és ezt mondta neki: „Menj fel, és állíts oltárt Jehovának a jebuzita Arauna szérűjén!” 19 Dávid felment Gád szavára, ahogyan Jehova megparancsolta. 20 Arauna kitekintett, és látta, hogy a király és szolgái közelednek felé. Arauna kiment, és arccal a földre borult a király előtt. 21 Arauna megkérdezte: „Miért jött el az én uram, a király, a szolgájához?” Dávid így felelt: „Hogy megvegye tőled a szérűt, hogy oltárt építsen Jehovának, és megszűnjön a csapás a nép között.” 22 Arauna ezt mondta Dávidnak: „Vegye el, uram, a király, és áldozza fel, amit jónak lát. Íme, az ökrök az égőáldozathoz, a cséplőeszközök és az ökrök felszerelése a fához.” 23 Mindezt Arauna király odaadta a királynak. Arauna így felelt a királynak: „Jehova, a te Istened kegyesen fogadjon téged!” 24 A király így felelt Araunának: „Nem, hanem pénzért veszem meg tőled, és nem akarok ingyen égőáldozatot bemutatni Jehovának, az én Istenemnek.” Dávid tehát ötven ezüst siklusért megvette a szérűt és az ökröket. 25 Dávid oltárt épített ott Jehovának, és égőáldozatot és békeáldozatot mutatott be. Így kegyelmezett Jehova az országnak, és megszűnt a csapás Izráelben.
Comentarii
Trimiteți un comentariu