2 Királyok Könyve (25 fejezet)
2 Királyok Könyve 1
1:1 Aháb halála után Moáb fellázadt Izrael ellen. 2 Aházia pedig leesett a felső szobájának rácsán keresztül, amely Samáriában volt, és megbetegedett. Követeket küldött, és ezt mondta nekik: Menjetek, kérdezzétek meg Baálzebubot, Ekron istenét, hogy felépülök-e ebből a betegségből! 3 Jehova angyala azonban ezt mondta a tisbesi Illésnek: Kelj fel, menj fel Samária királyának követei elé, és mondd meg nekik: Nincs-e Isten Izraelben, hogy Baálzebubot, Ekron istenét mentek megkérdezni? 4 Azért ezt mondja Jehova: Nem kelsz fel abból az ágyból, amelybe felfeküdtél, hanem biztosan meghalsz. És elment Illés. 5 És visszatértek a követek hozzá, és ő megkérdezte tőlük: Miért jöttetek vissza? 6 És mondták neki: „Egy férfi jött elénk, és ezt mondta nekünk: Menjetek, térjetek vissza a királyhoz, aki küldött titeket, és mondjátok neki: Így szól Jehova: Nincsen Isten Izráelben, hogy Baálzebubhoz, Ekron istenéhez küldesz tanácsot kérni? Ezért nem kelsz fel az ágyból, amelybe felmentél, hanem biztosan meghalsz.” 7 És monda nékik: „Milyen ember volt az, aki elétek jött, és ezeket a szavakat mondta nektek?” 8 És felelének neki: „Szőrruhás ember volt, és bőröv volt a dereka körül.” És monda: „A tisbesi Illés ő.” 9 Akkor elküldött a király hozzá egy ötven emberrel bíró hadnagyot ötven emberével. És az felment hozzá; és íme, ő a domb tetején ült. És szóla néki: „Ó, Isten embere, a király azt mondja: Jöjj le!” 10 Illés így felelt az ötvenfős parancsnokának: „Ha Isten embere vagyok, szálljon le tűz az égből, és emésszen meg téged és ötven emberedet!” Tűz szállt le az égből, és megemésztette őt és ötven emberét. 11 Ismét elküldött hozzá egy másik ötvenfős parancsnokot az ötven emberével. Az pedig így felelt neki: „Isten embere, ezt mondja a király: Jöjj le hamar!” 12 Illés így felelt nekik: „Ha Isten embere vagyok, szálljon le tűz az égből, és emészszen meg téged és ötven emberedet!” Isten tüze pedig leszállt az égből, és megemésztette őt és ötven emberét. 13 Ismét elküldte a harmadik ötvenfős parancsnokot az ötven emberével. A harmadik ötvenfős parancsnok felment, odament, térdre borult Illés előtt, könyörgött neki, és ezt mondta neki: „Isten embere, kérlek, legyen drága előtted az én életem és az ötven szolgád élete!” 14 Íme, tűz szállt le az égből, és megemésztette a két első ötvenfős parancsnokot ötven emberével együtt; de most legyen drága az életem a szemedben! 15 Jehova angyala pedig ezt mondta Illésnek: Menj le vele, ne félj tőle! Az pedig felkelt, és lement vele a királyhoz. 16 Az pedig ezt mondta neki: „Így szól Jehova: Mivel követeket küldtél, hogy megkérdezzék Baal-Zebubot, Ekron istenét, vajon nincs-e Isten Izráelben, akinek megkérdezhetnéd a szavát? Ezért nem kelsz fel az ágyból, sem felmész, hanem biztosan meghalsz.” 17 Meghalt tehát Jehova szava szerint, amelyet Illés szólt. És Jórám uralkodni kezdett helyette Jórámnak, Josafát fiának, Júda királyának második évében, mivel nem volt fia. 18 Aházia többi dolgai pedig, amelyeket véghezvitt, vajon nincsenek-e megírva az Izráel királyainak krónikáskönyvében?
2 Királyok Könyve 2
2:1 És lőn, hogy mikor Jehova Illést forgószélben fel akarta vinni az égbe, Illés Elizeussal ment Gilgálból. 2 És Illés monda Elizeusnak: Maradj itt, kérlek, mert Jehova Béthelig küldött engem. És Elizeus felele: Él Jehova és a te lelked, hogy nem hagylak el téged. És lementek Béthelbe. 3 És kimenének a próféták fiai, akik Béthelben valának, Elizeushoz, és mondának néki: Tudod-e, hogy ma elragadja Jehova a te uradat fejed mellől? És ő felele: Igen, tudom; hallgassatok! 4 És Illés monda néki: Elizeus, maradj itt, kérlek, mert Jehova Jerikóba küldött engem. És monda: Él Jehova és a te lelked, hogy nem hagylak el téged. És megérkeztek Jerikóba.-- 5 És a próféták fiai, akik Jerikóban voltak, Elizeushoz mentek, és ezt mondták neki: Tudod-e, hogy Jehova ma elragadja a te uradat a fejedtől? És ő így felelt: Tudom, hallgass!-- 6 És Illés azt mondta neki: Maradj itt, kérlek, mert Jehova elküldött engem a Jordánhoz. És ő monda: Él Jehova és él a te lelked, hogy nem hagylak el téged. És ők ketten továbbmentek. 7 És ötven férfi a próféták fiai közül odament, és megállt velük szemben távol; és ők ketten a Jordán mellett álltak. 8 És fogta Illés a palástját, és begöngyölte, és ráütött a vízre, és az kettévált, úgyhogy ők ketten szárazon mentek át. 9 És lőn, hogy mikor átmentek, Illés monda Elizeusnak: Kérj tőlem, mit tegyek veled, mielőtt elragadtattam tőled! Elizeus pedig monda: Kérlek, szálljon rám syellemed kétszeres része! 10 És monda: Nehezet kértél; mindazáltal, ha meglátod, mikor elragadtattam tőled, úgy lesz néked; de ha nem, akkor nem lesz úgy. 11 És lőn, hogy amint még mentek és beszélgettek, íme, megjelent egy tüzes szekér és tüzes lovak, amelyek elválasztották őket egymástól; és Illés felment a forgószélben az égbe. 12 És látván ezt Elizeus, felkiálta: Atyám, atyám, Izrael szekerei és lovasai! És többé nem látta őt; megragadta a saját ruháját, és kettészakította. 13 Felvette Illés palástját is, amely leesett róla, majd visszatért, és megállt a Jordán partján. 14 Fogta Illés palástját is, amely leesett róla, ráütött a vízre, és ezt mondta: „Hol van Jehova, Illés Istene?” Miután ő is ráütött a vízre, az kétfelé vált, és Elizeus átment. 15 Amikor a próféták fiai, akik Jerikóban voltak, távolról meglátták őt, ezt mondták: „Illés syelleme megnyugszik Elizeuson.” Elébe mentek, és földig hajoltak előtte. 16 Azt mondták neki: „Íme, van a te szolgáiddal ötven erős férfi, hadd menjenek el, és keressék meg a te uradat, nehogy talán Jehova szelleme felragadja őt, és leteszi valamelyik hegyre vagy valamelyik völgybe.” Ő pedig azt mondta: „Ne küldjetek!” 17 Amikor pedig addig unszolták, amíg megszégyenült, azt mondta: „Küldjetek!” Ötven férfit küldtek, akik három napig keresték, de nem találták meg. 18 Visszatértek hozzá, amíg Jerikóban tartózkodott, és ezt mondta nekik: „Nem azt mondtam nektek, hogy ne menjetek?” 19 A város férfiai ezt mondták Elizeusnak: „Íme, kérlek, e város fekvése kellemes, ahogy uram látja, de a víz rossz, és a föld vetélésbe fullad. 20 Ő pedig azt mondta: „Hozzatok nekem egy új korsót, és tegyetek bele sót!” Oda is vitték neki. 21 Kiment tehát a víz forrásához, sót szórt bele, és ezt mondta: „Így szól Jehova: Meggyógyítottam ezeket a vizeket, nem lesz többé onnan halál vagy vetélés.” 22 Így meggyógyultak a vizek mind a mai napig, Elizeus szava szerint, amelyet szólt. 23 És onnan felment Bételbe; és amint az úton felfelé ment, kisgyermekek jöttek ki a városból, és gúnyolták őt, és ezt mondták neki: Menj fel, kopasz, menj fel, kopasz! 24 És hátratekintett, és meglátta őket, és megátkozta őket Jehova nevében. És két nőstény medve jött ki az erdőből, és szétszaggatott közülük negyvenkét gyermeket. 25 És onnan elment a Kármel-hegyre, és onnan visszatért Samáriába.
2 Királyok Könyve 3
3:1 Jórám, Aháb fia lett Izráel királya Samáriában, Josafátnak, Júda királyának tizennyolcadik évében, és tizenkét évig uralkodott. 2 Azt tette, ami gonosz Jehova szemében, de nem úgy, mint apja és anyja, mert eltávolította a Baal oszlopát, amelyet apja készíttetett. 3 Mindazonáltal ragaszkodott Jeroboámnak, Nébát fiának bűneihez, amelyekkel bűnbe vitte Izráelt; nem hagyott el azoktól. 4 Mésa, Moáb királya juhász volt, és százezer bárány és százezer kos gyapját adta Izráel királyának. 5 De miután Aháb meghalt, Moáb királya fellázadt Izráel királya ellen. 6 Abban az időben kiment Jórám király Samáriából, és összegyűjtötte egész Izráelt. 7 Elment, és elküldte Josafáthoz, Júda királyához ezt az üzenetet: „Moáb királya fellázadt ellenem; „Jössz velem Moáb ellen harcolni?” Ő pedig azt mondta: „Felmegyek; én is olyan vagyok, mint te, az én népem, mint a te néped, az én lovaim, mint a te lovaid.” 8 És ő megkérdezte: „Melyik úton menjünk fel?” Ő pedig így válaszolt: „Az Edom pusztájának útján.” 9 Elment tehát Izráel királya, Júda királya és Edom királya, és hétnapi járást tettek meg, és nem volt vize sem a seregnek, sem az őket követő állatoknak. 10 Izráel királya pedig ezt mondta: „Jaj, mert Jehova összehívta ezt a három királyt, hogy Moáb kezébe adja őket.” 11 Jósafát azonban azt mondta: „Nincs itt Jehova prófétája, hogy általa megkérdezhessük Jehovát?” Izráel királyának egyik szolgája pedig ezt mondta: „Itt van Elizeus, Sáfát fia, aki vizet öntött Illés kezére.” 12 Jósafát így felelt: „Jehova igéje van nála.” Lement tehát hozzá Izráel királya, Jósafát és Edom királya. 13 Elizeus így szólt Izráel királyához: „Mi közöm hozzád? Menj el atyád és anyád prófétáihoz!” Izráel királya így felelt: „Nem, mert Jehova hívta össze ezt a három királyt, hogy Moáb kezébe adja őket.” 14 Elizeus így felelt: „Az élő Seregek Jehovájára mondom, akinek a színe előtt állok! Ha nem tekintenék Jósafátra, Júda királyára, nem néznék rád, és nem is látnálak. 15 Most pedig hozzatok nekem egy lantost!” Amikor a lantos játszott, Jehova keze ráereszkedett. 16 Így szólt: „Így szól Jehova: Ássátok tele ezt a völgyet árkokkal!” 17 Mert ezt mondja Jehova: Nem láttok szelet, sem esőt, mégis megtelik a völgy vízzel, és ihattok majd, ti is, jószágaitok és állataitok is. 18 Ez pedig még kevés Jehova szemében; a moábitákat is a kezetekbe adja. 19 Megvertek minden megerősített várost és minden szép várost, kivágtatok minden jó fát, betömtök minden vízforrást, és kövekkel beszennyeztek minden jó földdarabot.' 20 És lőn reggel, az áldozat bemutatásának idején, íme, víz jött Edom útján, és megtelt vízzel az ország. 21 Amikor meghallotta a moábita mind, hogy a királyok feljöttek, hogy harcoljanak ellenük, összegyűltek, mindazok, akik fegyvert ölthettek, és feljebb álltak a határon. 22 És korán reggel felkeltek, és a nap rásütött a vízre, és a moábiták látták, hogy a víz valahol odébb vörös, mint a vér; 23 És ezt mondták: „Vér ez! Bizonyosan harcoltak a királyok egymással, és megölték egymás embertársát; most azért, Moáb, zsákmányra!” 24 És amikor Izrael táborához értek, felkeltek az izraeliták, és megverték a moábitákat, úgyhogy azok elfutottak előlük. És erősen megverték a földet, még Moábot is. 25 És lerombolták a városokat; és minden jó földdarabra mindenki a maga kövét dobta, és azt betömték; és bedugták a vízforrásokat, és kivágták az összes jó fát; míg csak Kir-Hareset maradt meg a falának köveivel; és a parittyások körülvették és lerombolták. 26 És amikor Moáb királya látta, hogy a csata túl heves neki, magával vitt hétszáz kardforgató embert, hogy áttörjön Edom királyához; de nem tehették. 27 Akkor fogta legidősebb fiát, aki helyette uralkodott volna, és égőáldozatul felajánlotta a falon. És nagy harag támadt Izráelen, és eltávoztak tőle, és visszatértek földjükre.
2 Királyok Könyve 4
4:1 Egy asszony a próféták fiainak feleségei közül kiáltott Elizeushoz, mondván: A férjem, a te szolgád meghalt, és te tudod, hogy a te szolgád félte Jehovát, és a hitelező eljött, hogy elvigye magához két gyermekemet rabszolgának. 2 Elizeus ezt kérdezte tőle: Mit tegyek érted? Mondd meg nékem, mi van a házban? Az pedig azt mondta: A szolgálóleányodnak nincs semmije a házban, csak egy vödör olaj. 3 Akkor ezt mondta: Menj, kérj kölcsön edényeket minden szomszédodtól, üres edényeket, ne keveset. 4 Menj be, és zárd be az ajtót magadra és fiaidra, és önts minden edénybe; és ami tele van, tedd félre. 5 Elment tehát tőle, és bezárta az ajtót maga és fiai után; odavitték neki az edényeket, és ő töltött. 6 Amikor megteltek az edények, azt mondta a fiának: „Hozz nekem még egy edényt!” Ő pedig azt felelte neki: „Nincs több edény.” Az olaj pedig maradt. 7 Akkor odament, és elmondta az Isten emberének. Az pedig azt mondta: „Menj, add el az olajat, fizesd ki a tartozásodat, és a maradékból élj te és a fiaid.” 8 Történt pedig egy napon, hogy Elizeus Sunembe ment, ahol egy előkelő asszony lakott, és az arra kényszerítette őt, hogy egyen kenyeret. És valahányszor arra járt, betért oda kenyeret enni. 9 Akkor ezt mondta a férjének: „Íme, látom, hogy ez az Istennek szent embere, aki szüntelenül arra jár. 10 Csináljunk kérlek egy kis szobát a tetőn, és tegyünk oda neki ágyat, asztalt, széket és gyertyatartót, és amikor hozzánk jön, térjen be oda.” 11 És történt egy napon, hogy odaért, bement a felső szobába, és ott feküdt le. 12 És monda Géházinak, az ő szolgájának: Hívd ide ezt a sunemitát! És miután szólította, az megállt előtte. 13 És monda néki: Mondd meg most néki: Íme, te gondoskodtál rólunk ennyi gonddal; mit kell tenni érted? Akarsz-e beszélni a királynak vagy a sereg parancsnokának? És az felele: Az én népem között lakom. 14 És monda: Mit kell tehát tenni érte? És Géházi felele: Bizony nincs fia, és a férje öreg. 15 És monda: Hívd ide. És miután szólította, az megállt az ajtóban. 16 És monda: Ebben az időben, amikor eljön az idő, ölelsz egy fiút. És monda: Ne, uram, Isten embere, ne hazudj szolgálóleányodnak! 17 És fogant az asszony, és fiút szült abban az időben, az idő elteltekor, ahogyan Elizeus megmondta neki. 18 És mikor a gyermek felnőtt, történt egy napon, hogy kiment az apjához az aratókhoz. 19 És monda az apjának: Jaj, jaj! És monda a szolgájának: Vidd az anyjához! 20 És miután fogta őt, és elvitte az anyjához, délig ült az ölében, és akkor meghalt. 21 És felment, és letette az Isten emberének ágyára, bezárta az ajtót utána, és kiment. 22 És szólította a férjét, és monda: Küldj el, kérlek, egyet a szolgák közül és egy szamarat, hogy elszaladjak az Isten emberéhez, és visszajöjjek! 23 És monda: Miért mész ma hozzá? Nincs sem újhold, sem szombat. És monda: Jól lesz. 24 Akkor felnyergelt egy szamarat, és monda a szolgájának: Hajts, és menj előre; ne késleltess a lovaglással, amíg én nem szólok neked. 25 El is ment, és megérkezett az Isten emberéhez a Kármel-hegyre. És lőn, hogy az Isten embere távolról meglátta őt, monda Géházinak, az ő szolgájának: Ímé, ott van az a sunemita. 26 Fuss, kérlek, elébe, és mondd meg neki: Jól van-e te? Jól van-e a férjed? Jól van-e a gyermek? És felele: Jól van. 27 És mikor odaért az Isten emberéhez a dombra, megragadta a lábát. És Géházi odament, hogy eltaszítsa; de az Isten embere monda: Hagyd békén, mert keserű a lelke; és Jehova elrejtette előlem, és nem mondta meg nekem.’ 28 Akkor azt mondta: ’Kívántam-e én egy fiat az én uramtól? Nem azt mondtam-e: Ne csapj be engem?’ 29 Akkor ezt mondta Géházinak: ’Övezd fel a derekadat, vedd a kezedbe a botomat, és menj el! Ha találkozol valakivel, ne köszönj neki; és ha valaki téged köszön, ne felelj neki, és tedd a botomat a gyermek arcára.’ 30 A gyermek anyja pedig így felelt: ’Az élő Jehovára és a te lelkedre mondom, hogy nem hagylak el!’ És felkelt, és követte őt. 31 Géházi pedig előttük ment, és a botot a gyermek arcára tette; de sem hang, sem hallatszott. Ezért visszatért, hogy elébe menjen, és jelentette neki, mondván: ’A gyermek nem ébredt fel.’ 32 És amikor Elizeus bement a házba, íme, a gyermek halott volt, és az ágyán feküdt. 33 Bement tehát, bezárta mögöttük az ajtót, és imádkozott Jehovához. 34 Felment, ráfeküdt a gyermekre, száját a szájára tette, szemét a szemére, kezét a kezére, ráborult, és a gyermek teste felmelegedett. 35 Azután visszatért, és egyszer oda-vissza járt a házban, felment, és ráborult, és a gyermek hétszer tüsszentett, és a gyermek kinyitotta a szemét. 36 Szólította Géházit, és ezt mondta: „Hívd ide ezt a sunemitát!” Odahívta. Amikor az bement hozzá, azt mondta: „Vedd fel a fiadat!” 37 A nő bement, a lábaihoz borult, és földig hajolt, felvette a fiát, és kiment. 38 Elizeus pedig visszatért Gilgálba, és éhínség volt az országban, és a próféták fiai előtte ültek. És monda a szolgájának: Tedd fel a nagy fazekat, és főzd meg a főzeléket a próféták fiainak! 39 És kiment valaki a mezőre, hogy füveket szedjen, és talált egy vadtököt, és tele szedett belőle tököket, és odament, és összetépte a főzelékes fazékba; mert nem ismerték azokat. 40 És öntöttek a férfiaknak enni. És lőn, hogy mikor ettek a főzelékből, felkiáltottak, és mondták: Isten embere, halál van a fazékban! És nem tudtak enni belőle. 41 De ő azt mondta: Akkor hozzatok lisztet! És beleöntötte a fazékba; és monda: Öntsétek ki a népnek, hogy egyenek! És nem esett semmi baj a fazékban. És jött egy ember Baal-Salisából, és hozott az Isten emberének zsenge kenyeret, húsz árpakenyeret és friss gabonakalászokat a zsákjában. És azt mondta: „Add a népnek, hogy egyenek.” 43 És a szolgája azt mondta: „Hogyan adjam ezt száz ember elé?” De ő azt mondta: „Add a népnek, hogy egyenek, mert ezt mondja Jehova: Esznek, és még marad is.” 44 Odaadta hát nekik, és ettek, és még maradt is, Jehova szava szerint.
2 Királyok Könyve 5
5:1 Naamán, Arám királyának seregének vezére, nagy ember volt uránál, és nagyra becsülték, mert általa adott Jehova győzelmet Arámnak; erős vitéz férfi is volt, de leprás. 2 Az arámok csapatokban vonultak ki, és foglyul ejtettek egy kis leányt Izráel földjéről; ez pedig Naamán feleségének szolgált. 3 És monda úrnőjének: Vajha az én uram a prófétával lenne Samáriában! Akkor meggyógyítaná őt a leprájából! 4 És bemenve, elbeszélte urának, mondván: Így és így szólt az Izráel földjéről való leány. 5 Arám királya pedig monda: Menj el, és levelet küldök Izráel királyának. És elment, és magával vitt tíz talentum ezüstöt, hatezer aranyat és tíz váltás ruhát. 6 És elvitte a levelet Izrael királyának, ezekkel a szavakkal: „És most, hogy ez a levél megérkezett hozzád, íme, elküldtem hozzád Naamánt, az én szolgámat, hogy meggyógyítsd őt a leprájából.” 7 És lőn, hogy miután elolvasta Izrael királya a levelet, megszaggatta a ruháit, és monda: „Isten vagyok én, hogy öljek és életre keltsek, hogy ez az ember hozzám küld, hogy meggyógyítsak egy embert a leprájából? De gondoljátok meg, kérlek, és lássátok, hogyan keres ürügyet ellenem.” 8 És lőn, hogy amikor Elizeus, az Isten embere meghallotta, hogy Izrael királya megszaggatta a ruháit, küldött a királyhoz, mondván: „Miért szaggattad meg a ruháidat? Hadd jöjjön el hozzám, és megtudja, hogy van próféta Izraelben.” 9 És elment Naamán lovaival és szekereivel, és megállt Elizeus házának ajtajában. 10 Elizeus követet küldött hozzá ezzel az üzenettel: „Menj el, fürödj meg hétszer a Jordánban, és akkor visszatér a tested, és megtisztulsz.” 11 Naamán azonban haragra gerjedt, elment, és ezt mondta: „Íme, azt gondoltam, hogy biztosan kijön hozzám, megáll, segítségül hívja Jehovának, az ő Istenének a nevét, és kezét a hely fölé emeli, és meggyógyítja a leprát. 12 Nem jobbak-e Damaszkusz folyói, Amána és Parpár, Izráel minden vizénél? Nem fürödhetnék meg bennük, hogy megtisztuljak?” Megfordult, és haragosan elment. 13 Odamentek szolgái, és ezt mondták neki: „Atyám, ha a próféta valami nagy dolgot parancsolt volna neked, vajon nem tetted volna meg? Mennyivel inkább akkor, amikor azt mondja neked: Mosdj meg, és megtisztulsz?” 14 Leszállt tehát, és hétszer megmártózott a Jordánban, az Isten emberének szava szerint; és teste visszanyerte újból a kisgyermek testét, és megtisztult. 15 És visszatért az Isten emberéhez egész kíséretével, és odament, és megállt előtte; és ezt mondta: Íme, most tudom, hogy nincs Isten az egész földön, csak Izráelben; most azért fogadj el ajándékot a te szolgádtól! 16 De ő azt mondta: Él Jehova, aki előtt állok, hogy nem fogadok el ajándékot! És unszolta őt, hogy fogadja el, de ő vonakodott. 17 És Naamán azt mondta: Ha nem, akkor is adj kérlek a te szolgádnak annyi földet, amennyi két öszvérnyi, mert a te szolgád ezentúl nem fog égőáldozatot vagy véresáldozatot bemutatni idegen isteneknek, csak Jehovának. 18 Ebben a dologban bocsássa meg Jehova szolgádnak: ha majd bemegy uram Rimmon házába, hogy ott imádkozzon, és a kezemre támaszkodik, én pedig leborulok Rimmon házában, ha majd leborulok Rimmon házában, bocsássa meg Jehova szolgádnak ebben a dologban!’ 19 Ő pedig azt mondta neki: ’Menj el békével!’ És elment tőle valahova. 20 Geházi, Elizeusnak, az Isten emberének szolgája azonban ezt mondta: ’Íme, az én uram megkímélte ezt az arám Naamánt, és nem fogadta el tőle, amit hozott. Él Jehova, hogy utánafutok, és elveszek tőle valamit.’ 21 Geházi pedig Naamán után eredt. És amikor Naamán meglátott egyet utána futni, leszállt a szekérről, hogy elébe menjen, és megkérdezte: ’Rendben van minden?’ 22 Ő pedig azt mondta: ’Rendben van minden. Az én uram küldött engem ezzel az üzenettel: Íme, éppen most érkezett hozzám Efraim hegyéről két ifjú, a próféták fiai közül; adj nekik, kérlek, egy talentum ezüstöt és két váltás ruhát!’ 23 Naamán pedig monda: ’Elégedj, végy két talentumot!’ És unszolta őt, és két talentum ezüstöt két zsákba kötött két váltás ruhával együtt, és két szolgájára adta; és azok vitték azokat előtte. 24 És amikor a dombra ért, elvette a kezeikből, és letette a házban; és elbocsátotta a férfiakat, és elmentek. 25 De ő bement, és megállt ura előtt. És megkérdezte tőle Elizeus: ’Honnan jössz, Géházi?’ Ő pedig felele: ’A te szolgád sehova sem ment.’ 26 És monda néki: ’Nem ment-e veled a szívem, amikor az a férfi visszafordult a szekeréről, hogy eléd menjen? Itt az ideje, hogy pénzt szerezzünk, ruhákat, olajfákat, szőlőskerteket, juhokat, ökröket, szolgákat és szolgálóleányokat szerezzünk? 27 Rád ragad Naamán leprája, és magzataidra is mindvégig. És kiment színe elől, leprásként, fehéren, mint a hó.
2 Királyok Könyve 6
6:1 A próféták fiai ezt mondták Elizeusnak: Íme, a hely, ahol előtted lakunk, túl szoros nekünk. 2 Menjünk el, kérlek, a Jordánhoz, és vigyünk onnan mindenki egy gerendát, és építsünk ott magunknak lakóhelyet! Ő pedig így felelt: Menjetek! 3 Valaki ezt mondta: Engedd meg, és menj el szolgáiddal! Ő pedig így felelt: Elmegyek. 4 Elment tehát velük. Amikor a Jordánhoz értek, fát vágtak. 5 Amikor az egyik gerendát vágott, a fejsze hegye beleesett a vízbe, az felkiáltott: Jaj, uram, mert kölcsönkaptam! 6 Az Isten embere megkérdezte: Hová esett? Megmutatta neki a helyet. Levágott egy fát, beledobta, és a vasat úszásra bírta. 7 Ő pedig azt mondta: Vedd fel magad! Kinyújtotta hát a kezét, és megfogta. 8 Arám királya pedig háborút indított Izrael ellen, és tanácsot tartott szolgáival, mondván: „Itt és itt lesz a táborom.” 9 Az Isten embere pedig követeket küldött Izrael királyához, mondván: „Vigyázz, ne menj át arra a helyre, mert oda jönnek az arámok.” 10 Izrael királya követeket küldött arra a helyre, amelyről Isten embere beszélt és figyelmeztette, és eképpen őrizte magát ott, nem egyszer és nem kétszer. 11 Arám királyának szíve pedig igen megrendült emiatt, és odahívta szolgáit, és ezt mondta nekik: „Nem mondjátok meg nekem, hogy ki tart közülünk Izrael királyával?” 12 Egyik szolgája pedig ezt mondta: „Nem, uram király, hanem Elizeus próféta, aki Izraelben van, jelenti meg Izrael királyának azokat a szavakat, amelyeket te a hálószobádban mondasz.” 13 Ő pedig monda: „Menj, és nézd meg, hol van, hogy elküldjem és elhozhassam őt.” És tudtára adták néki, mondván: Íme, Dótánban van. 14 Elküldött azért oda lovakat, szekereket és nagy sereget; és ezek éjszaka megérkeztek, és körülvették a várost. 15 És mikor az Isten emberének szolgája korán felkelt és kiment, íme, egy sereg lovakkal és szekerekkel körülvette a várost. És monda néki a szolgája: Jaj, uram, mitévő legyünk? 16 És ő felele: Ne félj, mert többen vannak velünk, mint ahányak velük vannak. 17 És imádkozott Elizeus, és monda: Jehova, kérlek, nyisd meg a szemét, hogy lásson! És megnyitotta Jehova a fiatalember szemeit, és látott; és íme, a hegy tele volt tüzes lovakkal és szekerekkel Elizeus körül. 18 És mikor lementek hozzá, imádkozott Elizeus Jehovához, és monda: Verd meg, kérlek, ezt a népet vaksággal! És megverte őket vaksággal Elizeus szava szerint. 19 Elizeus ezt mondta nekik: „Nem ez az út, és nem ez a város; kövessetek engem, és én elviszlek titeket ahhoz az emberhez, akit kerestek.” És elvezette őket Samáriába. 20 És lőn, hogy amikor megérkeztek Samáriába, Elizeus így szólt: „Jehova, nyisd meg ezeknek az embereknek a szemét, hogy lássanak!” És Jehova megnyitotta a szemüket, és láttak; és íme, Samária közepén voltak. 21 És monda az Izráel királya Elizeusnak, amikor meglátta őket: „Apám, leverjem-e őket? Leverjem-e őket?” 22 És felele: „Ne verd le őket! A kardoddal és íjaddal ejtetted foglyul azokat, akiket le akarsz vert? Adj eléjük kenyeret és vizet, hogy egyenek és igyanak, és menjenek el urukhoz.” 23 És bőséges eleséget készített nekik; És miután ettek és ittak, elbocsátotta őket, és elmentek urukhoz. És az arámi csapatok többé nem jöttek be Izráel földjére. 24 És lőn ezután, hogy Benhadád, Arám királya összegyűjtötte egész seregét, felment, és ostrom alá vette Samáriát. 25 És nagy éhínség támadt Samáriában; és íme, ostrom alá vették, míg egy szamárfej nyolcvan ezüstpénzért, egy vábboga galambtrágya negyedrésze pedig öt ezüstpénzért adták el. 26 És mikor Izráel királya a falon járt, egy asszony kiáltott hozzá, mondván: Segíts, uram király! 27 És monda: Ha Jehova nem segít meg, honnan segítsek én? A szérűről vagy a sajtóból? 28 És monda néki a király: Mi bajod van? És felele: Ez az asszony azt mondta nekem: Add ide a fiadat, hogy együk meg ma, és holnap megesszük az én fiamat is. 29 Megfőztük tehát a fiamat, és megettük; és én azt mondtam neki másnap: Add ide a fiadat, hogy együk meg; de ő elrejtette a fiát.’ 30 És lőn, hogy amikor a király meghallotta az asszony szavait, megszaggatta a ruháit – éppen a falon haladt el –, és a nép látta, hogy zsákruha van belül a testén. 31 Akkor monda: „Úgy tegyen velem Isten, sőt még úgy is, ha ma Elizeusnak, Sáfát fiának a feje rajta marad!” 32 Elizeus pedig a házában ült, és a vének vele ültek; és a király elküldött egy férfit maga elől; de mielőtt a követ odaért volna hozzá, monda a véneknek: „Látjátok, hogy ez a gyilkos fia küldött, hogy levegye a fejemet? Nézzétek csak, amikor a követ megérkezik, csukjátok be az ajtót, és tartsátok szorosan előtte az ajtót; nem hallatszik-e ura lépteinek a neszezése mögötte?” 33 Még beszélgetett velük, amikor íme, leérkezett hozzá a követ, és ezt mondta: Íme, Jehovától van ez a veszedelem, miért várjak tovább Jehovára?
2 Királyok Könyve 7
7:1 Elizeus így szólt: „Halljátok meg Jehova szavát! Így szól Jehova: Holnap ilyenkor egy véka finomlisztet egy siklusért, és két véka árpát egy siklusért fognak adni Samária kapujában.” 2 Akkor a főember, akinek a kezére a király támaszkodott, felelt az Isten emberének, és ezt mondta: „Íme, ha Jehova ablakokat készítene az égen, vajon lehetséges lenne ez?” Ő pedig azt mondta: „Íme, a saját szemeddel láthatod, de nem ehetsz belőle.” 3 Négy leprás férfi volt a kapu bejáratánál, és ezt mondták egymásnak: „Miért ülünk itt, amíg meg nem halunk? 4 Ha azt mondjuk: Bemegyünk a városba, akkor éhínség van a városban, és ott halunk meg; és ha itt ülünk, mi is meghalunk. Most tehát gyertek, és térjünk az arámok seregéhez! Ha életben hagynak minket, élni fogunk; ha pedig megölnek minket, akkor is meghalunk.” 5 És alkonyatkor felkeltek, hogy az arám táborába menjenek; és amikor az arám tábor széléhez értek, íme, nem volt ott senki. 6 Mert Jehova azt parancsolta az arám seregnek, hogy szekerek és lovak zaját, sőt nagy sereg zaját hallja; és ezt mondták egymásnak: Íme, Izráel királya felbérelte ellenünk a hettiták és az egyiptomiak királyait, hogy ránk támadjanak. 7 Ezért felkeltek és elmenekültek alkonyatkor, és otthagyták sátraikat, lovaikat és szamaraikat, a tábort úgy, ahogy volt, és életüket mentve menekültek. 8 És amikor ezek a leprások a tábor széléhez értek, bementek az egyik sátorba, ettek és ittak, és onnan ezüstöt, aranyat és ruhákat vittek, és elmentek és elrejtették; és visszatértek, és bementek egy másik sátorba, és onnan is elvitték, és elmentek és elrejtették. 9 Akkor ezt mondták egymásnak: „Nem jól cselekszünk; ez a nap a jó hírek napja, és mi hallgatunk; ha reggelig várunk, büntetés ér minket; most azért gyertek, menjünk, és jelentsük a király udvarában!” 10 El is mentek, és hívták a város kapuőreit, akik jelentették nekik, mondván: „Megérkeztünk az arámok táborába, és íme, senki sem volt ott, sem emberi hang, csak a lovak és a szamarak meg voltak kötve, a sátrak pedig úgy, ahogy voltak.” 11 A kapuőrök pedig hívták, és jelentették a király udvarában. 12 A király pedig felkelt éjszaka, és ezt mondta szolgáinak: „Most elmondom nektek, mit tettek velünk az arámok. Tudják, hogy éhesek vagyunk, ezért mentek ki a táborból, hogy elrejtőzzenek a mezőn, mondván: Amikor kijönnek a városból, élve fogjuk el őket, és bemegyünk a városba.” 13 Egyik szolgája így felelt: „Hadd hozzanak, kérlek, ötöt a megmaradt lovak közül, amelyek a városban maradtak – íme, olyanok, mint Izráel egész sokasága, amely megmaradt benne – és küldjünk érte, és nézzük meg!” 14 Fogtak tehát két szekeret lovakkal, és a király elküldött az arámok serege után, mondván: „Menjetek el, és nézzétek meg!” 15 És követték őket a Jordánig; és íme, az egész út tele volt ruhákkal és edényekkel, amelyeket az arámok sietségükben eldobtak. A követek pedig visszatértek, és hírt adtak a királynak. 16 A nép pedig kiment, és kifosztotta az arámok táborát. Így egy véka finomlisztet egy sékelért, két véka árpát pedig egy sékelért adtak el Jehova szava szerint. 17 A király pedig azt a parancsnokot, akinek a kezére támaszkodott, a kapu őrizetévé tette; És a nép rátaposott a kapuban, és meghalt, amint megmondta az Isten embere, aki szólt, amikor a király lement hozzá. 18 És lőn, amint megmondta az Isten embere a királynak, mondván: Két véka árpa egy sékelért és egy véka finomliszt egy sékelért lesz holnap ilyenkor Samária kapujában; 19 És felele az a főember az Isten emberének, és monda: Íme, ha Jehova ablakokat csinálna az égen, vajon megtörténhetne-e ilyesmi? És monda: Íme, meglátod majd a saját szemeddel, de nem eszel belőle; 20 Úgy is történt vele, mert rátaposott a nép a kapuban, és meghalt.
2 Királyok Könyve 8
8:1 Elizeus pedig szólt az asszonynak, akinek a fiát feltámasztotta, mondván: Kelj fel, menj el te és a te házad népe, és tartózkodj ott, ahol tartózkodhatsz, mert Jehova éhséget hívott elő, és az el is jön az országra hét esztendeig. 2 Az asszony pedig felkelt, és az Isten emberének beszéde szerint cselekedett; elment a házával, és hét esztendeig tartózkodott a filiszteusok földjén. 3 És lőn hét esztendő elteltével, hogy az asszony visszatért a filiszteusok földjéről, és kiment, hogy kiáltson a királyhoz a házáért és a földjéért. 4 A király pedig beszélt Géházival, az Isten emberének szolgájával, mondván: Mondd el nekem, kérlek, mindazokat a nagy dolgokat, amelyeket Elizeus tett! 5 És lőn, hogy mikor a királynak elbeszélte, hogyan keltette életre a halottat, íme, az asszony, akinek a fiát feltámasztotta, kiáltott a királyhoz a házáért és a földjéért. És Géházi monda: Uram király, ez az asszony, és ez az ő fia, akit Elizeus feltámasztott. 6 És amikor a király megkérdezte az asszonyt, az elmondta neki. A király erre egy udvarmestert rendelt mellé, mondván: Add vissza mindazt, ami az övé volt, és a mező minden termését attól a naptól fogva, hogy elhagyta a földet, mind a mai napig! 7 Elizeus pedig Damaszkuszba érkezett; Benhadád, Arám királya pedig beteg volt; és jelentették néki, mondván: Az Isten embere idejött. 8 És monda a király Hazáelnek: Végy ajándékot a kezedbe, menj eleibe az Isten emberének, és kérdezd meg általa Jehovát, mondván: Meggyógyulok-e ebből a betegségből? 9 Hazaél elébe ment, és ajándékot vitt magával Damaszkusz minden jójából, negyven teve terhét. Odament, megállt előtte, és ezt mondta: „A fiad, Benhadád, Arám királya küldött engem hozzád ezzel a kérdéssel: Meggyógyulok-e ebből a betegségből?” 10 Elizeus így felelt neki: „Menj, mondd meg neki: Bizonyosan meggyógyulsz. - de Jehova megmutatta nekem, hogy biztosan meg kell halnia.” 11 Ő pedig rászegezte arcát, mígnem megszégyenült, és az Isten embere sírt. 12 Hazaél megkérdezte: „Miért sír, uram?” Ő így felelt: „Mert tudom, milyen rosszat fogsz tenni Izrael fiaival. Erődítményeiket felgyújtod, ifjaikat karddal megölöd, gyermekeiket összezúzod, terhes asszonyaikat pedig szétvágod.” 13 Hazael pedig monda: „De micsoda a te szolgád, egy kutya, hogy ilyen nagy dolgot tegyen?” Elizeus így felelt: „Jehova megmutatta nekem, hogy te leszel Arám királya.” 14 Akkor elment Elizeustól, és odament urához, aki megkérdezte tőle: „Mit mondott neked Elizeus?” Ő pedig így felelt: „Azt mondta nekem, hogy biztosan meggyógyulsz.” 15 Másnap fogta a takarót, belemártotta vízbe, és az arcára terítette, úgyhogy meghalt; és Hazael uralkodott helyette.
16 Jorámnak, Aháb fiának, Izráel királyának ötödik évében, Jósafát Júda királyaként, kezdett uralkodni Jorám, Jósafát fia, Júda királya. 17 Harminckét éves volt, amikor uralkodni kezdett, és nyolc évig uralkodott Jeruzsálemben. 18 És Izráel királyainak útján járt, ahogyan Aháb háza is járt, mert Aháb lánya volt felesége, és azt tette, ami gonosz volt Jehova szemében. 19 De Jehova nem akarta elpusztítani Júdát Dávidért, az ő szolgájáért, mivel megígérte neki, hogy lámpást ad neki és gyermekeinek mindenkor. 20 Az ő idejében fellázadt Edóm Júda keze alól, és királyt választott magának. 21 Akkor átment Jórám Zairba, és minden szekere vele volt, és felkelt éjszaka, és megverte az edómiakat, akik körülvették, és a szekerek parancsnokait, és a nép menekült sátraikba. 22 De Edom fellázadt Júda keze alól mind a mai napig. Akkor lázadt fel Libná is ugyanabban az időben. 23 Jórám többi dolgai pedig, és minden, amit tett, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 24 És elaludt Jórám az ő atyáival, és eltemették atyáival Dávid városában, és uralkodott helyette a fia, Aházia. 25 Jórámnak, Aháb fiának, Izráel királyának tizenkettedik évében kezdett uralkodni Aházia, Jórámnak, Júda királyának fia. 26 Huszonkét éves volt Aházia, amikor uralkodni kezdett, és egy évig uralkodott Jeruzsálemben. Anyjának a neve Atália volt, Omrinak, Izráel királyának a lánya. 27 És az Aháb házának útján járt, és azt tette, ami gonosz Jehova szemében, ahogyan az Aháb háza tette, mert ő Aháb házának veje volt. 28 És elment Jórámmal, Aháb fiával, hogy harcoljon Hazáel, Arám királya ellen Rámót-Gileádban; és az arámok megsebesítették Jórámot. 29 Jórám király pedig visszatért Jezréelbe, hogy meggyógyuljon a sebeiből, amelyeket a szírek ejtettek rajta Rámában, amikor Hazáel, Szíria királya ellen harcolt. Akházia, Jórámnak, Júda királyának fia is lement, hogy meglátogassa Jórámot, Aháb fiát Jezréelben, ahol az betegen feküdt.
2 Királyok Könyve 9
9:1 Elizeus próféta odahívott egyet a próféták fiai közül, és ezt mondta neki: „Övezd fel derekadat, vedd kezedbe ezt az olajoskorsót, és menj el Rámót-Gileádba. 2 És amikor odaérsz, nézd meg Jéhut, Josafát fiát, Nimsi fiát, menj be, és küldd fel testvérei közül, és vidd el egy belső kamarába. 3 Azután vedd az olajoskorsót, öntsd a fejére, és mondd: Így szól Jehova: Felkentelek téged Izráel királyává. Azután nyisd ki az ajtót, fuss el, és ne késs!” 4 Elment tehát az ifjú próféta Rámót-Gileádba. 5 És amikor odaért, íme, a sereg vezérei ültek, és ezt mondta: „Üzenetem van hozzád, ó, vezérem!” Jéhu megkérdezte: „Kihez közülünk?” Az pedig azt mondta: „Hozzád, vezérem!” 6 És felkelt, és bement a házba, és olajat öntött a fejére, és ezt mondta neki: Így szól Jehova, Izráel Istene: Én kentelek fel téged királynak Jehova népe, Izráel felett. 7 És megvered Ahábnak, a te uradnak házát, hogy bosszút álljak szolgáimnak, a prófétáknak véréért és Jehova minden szolgájának véréért Jezabel kezén. 8 Mert elvész Aháb egész háza, és kiirtok Ahábtól minden fiúgyermeket, bezárkózottat és szabadon maradtat Izráelben. 9 És olyanná teszem Aháb házát, mint Jeroboámnak, a Nébát fiának házát, és mint Baásának, az Ahija fiának házát. 10 És kutyák eszik meg Jezabelt Jezréel mezején, és nem lesz, aki eltemesse őt. És kinyitotta az ajtót, és elmenekült. 11 Akkor Jéhu kiment ura szolgáihoz; És valaki megkérdezte tőle: „Jól vagy? Miért jött hozzád ez az őrült?” És ő azt mondta nekik: „Ismeritek azt az embert, és hogy mit beszélt.” 12 És azt mondták: „Hamis; mondjad meg nekünk!” És ő azt mondta: „Így és így szólt hozzám, mondván: Így szól Jehova: Felkentelek téged Izráel királyává.” 13 Akkor siettek, és fogták mindegyikük a ruháját, és alátették a lépcső tetejére, és megfújták a kürtöt, mondván: „Jéhu a király!” 14 És összeesküvést szőtt Jéhu, Josafát fia, Nimsi unokája Jórám ellen. Jórám pedig őrizte Rámót-Gileádot, ő és egész Izráel, Hazáel, Arám királya miatt; 15 De Jorám király visszatért Jezréelbe, hogy meggyógyuljon a sebeiből, amelyeket az arámok ejtettek rajta, amikor Hazáellel, Arám királyával harcolt. Jéhu ezt mondta: „Ha ez a szándékotok, ne meneküljenek el, és ne menjenek ki a városból, hogy elmenjetek és hírt adjanak Jezréelben.” 16 Jéhu tehát szekérre ült, és elment Jezréelbe, mert ott feküdt Jórám. Aházia, Júda királya pedig lejött, hogy meglátogassa Jórámot. 17 Az őrálló pedig Jezréel tornyán állt, és meglátta Jéhu seregét, amint közeledett, és ezt mondta: „Látok egy sereget.” Jórám ezt mondta: „Fogj egy lovast, és küldj eléjük, és hadd mondja meg: Békesség van-e?” 18 Lóháton elébe ment, és ezt mondta: „Így kérdezi a király: Békesség van-e?” Jéhu ezt mondta: „Mi közöd a békéhez? Fordulj mögöttem!” Az őr jelentett, mondván: „A követ hozzájuk ment, de nem tért vissza.” 19 Akkor kiküldött egy másik lovast, aki odament hozzájuk, és ezt mondta: „Így kérdezi a király: Békesség van-e?” Jéhu így felelt: „Mi közöd a békéhez? Fordulj meg mögöttem!” 20 Az őr jelentett, mondván: „El is ment hozzájuk, de nem tért vissza, és a hajtásának olyan hatása van, mint Jéhunak, Nimsi fiának a hajtásának, mert vadul hajt.” 21 Jórám azt mondta: „Készüljetek fel!” És befogták a szekerét. Jórám, Izrael királya, és Aházia, Júda királya, kimentek, mindegyik a szekerén, és kimentek Jéhu elé, és megtalálták őt a jezréeli Nábót birtokán. 22 És amikor Jórám meglátta Jéhut, megkérdezte: „Békesség van-e, Jéhu?” És ő így felelt: „Micsoda békesség, amíg anyádnak, Jezabelnek paráznaságai és boszorkányságai olyannyira sokasodnak?” 23 Jórám megfordította kezét, elmenekült, és ezt mondta Aháziának: „Árulás történt, Aházia!” 24 Jehu teljes erejéből kifeszítette íját, és a karjai közé találta Jórámot, úgyhogy a nyíl átfúrta a szívét, és összeesett a szekerén. 25 Akkor ezt mondta [Jéhu] hadnagyának, Bidkárnak: „Fogd, és vesd őt a jezréeli Nábót mezejének darabjára! Emlékszel ugyanis, hogy amikor én és te együtt lovagoltunk Aháb, az ő apja után, Jehova ezt a terhet rótta ki rá: 26 Bizonyára láttam tegnap Nábót vérét és fiainak vérét – mondja Jehova –, és ezen a darabon fogom megfizetni neked – mondja Jehova. Most azért fogd, és vesd őt a szántóföldre Jehova szava szerint.” 27 Amikor ezt látta Aházia, Júda királya, a kertház felé menekült. Jéhu pedig követte őt, és ezt mondta: „Őt is üssétek le a szekéren!” [és meg is ölték őt] Gúr hágójánál, amely Jibleám mellett van. És Megiddóba menekült, és ott halt meg. 28 Szolgái pedig elvitték őt szekéren Jeruzsálembe, és eltemették sírjába atyáival Dávid városában. 29 Jorámnak, Aháb fiának tizenegyedik évében kezdett Aházia uralkodni Júda felett. 30 Amikor Jéhu Jezréelbe érkezett, meghallotta ezt Jezabel, és kifestette a szemét, feldíszítette a fejét, és kinézett az ablakon. 31 Amikor Jéhu belépett a kapun, megkérdezte: „Békesség van-e, Zimri, urad gyilkosa?” 32 Ő pedig felemelte arcát az ablakhoz, és azt mondta: „Ki van velem? Ki?” És két-három szolga kinézett rá. 33 És azt mondta: „Dobjátok le!” És ledobták, és vére szétfröccsent a falon és a lovakon, és eltaposták. 34 És amikor bement, evett és ivott, és azt mondta: „Gondoskodjatok erről az átkozott asszonyról, és temessétek el, mert királyleánya!” 35 És elmentek, hogy eltemessék, de nem találtak belőle többet, mint a koponyáját, a lábfejeit és a tenyereit. 36 Visszatértek tehát, és hírt adtak neki. És azt mondta: „Ez Jehova igéje, amelyet szólt szolgája, a tisbesi Illés által, mondván: Jezréel földjén a kutyák eszik meg Jezabel testét, 37 és Jezabel teteme trágyaként lesz a mezőn Jezréel földjén, hogy ne mondják: Ez Jezabel!”
2 Királyok Könyve 10
10:1 Ahábnak hetven fia volt Samáriában. Jéhu leveleket írt, és elküldte azokat Samáriába Jezréel fejedelmeinek, a véneknek és azoknak, akik felnevelték Aháb [fiait], ezt mondván: 2 „Miután ez a levél hozzátok érkezik, mivel uratok fiai veletek vannak, és vannak veletek szekerek, lovak, megerősített városok és fegyverek is; 3 válasszátok ki uratok fiai közül a legjobbat és a legmegfelelőbbet, ültessétek őt apja trónjára, és harcoljatok uratok házáért!” 4 De nagyon megijedtek, és ezt mondták: „Íme, a két király nem állt meg előtte, hogyan állhatnánk meg akkor mi?” 5 A ház felügyelője és a város felügyelője, a vének és a gyermekek felnevelői is ezt küldték Jéhuhoz, ezt mondván: „Mi a te szolgáid vagyunk, és mindent megteszünk, amit parancsolsz nekünk; senkit sem teszünk királlyá; tedd azt, ami jónak tűnik a szemedben!” 6 Akkor másodszor is írt nekik levelet, ezekkel a szavakkal: „Ha mellettem álltok, és hallgattok a szavamra, vegyétek uratok fiainak a fejét, és jöjjetek hozzám Jezréelbe holnap ilyenkor.” A király fiai, hetvenen, a város vezetőivel voltak, akik felvitték őket. 7 Amikor a levél megérkezett hozzájuk, fogták a király fiait, megölték őket, hetven embert, fejüket kosarakba tették, és elküldték neki Jezréelbe. 8 Egy követ odament, és jelentette neki, mondván: „Elhozták a király fiainak fejét.” Ő pedig azt mondta: „Rakjátok le őket két rakásba a kapu bejáratánál reggelig.” 9 Reggel pedig kiment, megállt, és ezt mondta az egész népnek: „Ti igazak vagytok! Íme, összeesküdtem uram ellen, és megöltem őt; De ki sújtotta le mindezeket? 10 Tudjátok meg most, hogy semmi sem esik a földre Jehova igéjéből, amelyet Jehova Aháb házáról szólt, mert Jehova véghezvitte, amit szolgája, Illés által mondott.’ 11 Jéhu pedig megölte mindazokat, akik megmaradtak Aháb házából Jezréelben, minden főemberét, ismerősét és papját, mígnem egy sem maradt életben. 12 Azután felkelt, kiment, és elment Samáriába. És amikor a pásztorok nyíróházánál volt az úton, 13 Jéhu találkozott Aházia, Júda királyának testvéreivel, és megkérdezte: „Kik vagytok?” Ők pedig így feleltek: „Mi Aházia testvérei vagyunk, és lemegyünk, hogy üdvözöljük a király fiait és a királyné fiait.” 14 Ő pedig azt mondta: „Fogjátok el őket élve!” És élve elfogták őket, és megölték őket a nyíróház verménél, negyvenkét férfit; senkit sem hagyott meg közülük. 15 Amikor elment onnan, meglátta Jonadábot, Rékáb fiát, aki elébe ment; köszöntötte őt, és ezt kérdezte tőle: „A te szíved is olyan őszinte, mint az én szívem a te szíveddel?” Jonadáb így felelt: „Úgy van.” „Ha igen, [mondta Jéhu] add ide a kezed!” Az odaadta neki a kezét, és felvette a szekerére. 16 Jéhu ezt mondta: „Gyere velem, és lásd meg Jehova iránti buzgóságomat!” És bevitték vele együtt a szekerén. 17 Amikor Samáriába ért, levágta mindazokat, akik megmaradtak Ahábnak Samáriában, mígnem elpusztította őket, Jehova szava szerint, amelyet Illésnek mondott.
18 Jéhu összegyűjtötte az egész népet, és ezt mondta nekik: „Aháb keveset szolgált Baálnak, de Jéhu sokat fog szolgálni neki. 19 Most azért hívjátok ide hozzám Baál minden prófétáját, minden tisztelőjét és minden papját, senki se hiányozzon, mert nagy áldozatot kell bemutatnom Baálnak: aki hiányzik, ne éljen.” Jéhu azonban ravaszul tette ezt, hogy elpusztítsa Baál tisztelőit. 20 Jéhu pedig ezt mondta: „Szenteljetek meg ünnepi gyűlést Baálnak!” És kihirdették. 21 Jéhu szétküldött egész Izraelbe, és eljöttek a Baál minden tisztelője, úgyhogy senki sem maradt, aki ne jött volna el. És bementek a Baál házába, és a Baál háza megtelt egyik végétől a másikig. 22 És azt mondta a ruhatár felügyelőjének: „Hozz ki ruhákat a Baál minden tisztelőjének!” És kihozta nekik a ruhákat. 23 Jéhu bement Jonadábbal, Rékáb fiával a Baal házába, és ezt mondta a Baál imádóinak: „Keressetek utána, és lássátok, hogy nincs itt veletek senki Jehova szolgái közül, csak a Baál imádói.” 24 Bementek tehát, hogy véresáldozatokat és égőáldozatokat mutassanak be. Jéhu nyolcvan embert rendelt kifelé, és ezt mondta: „Ha azok közül az emberek közül, akiket a kezetekbe adok, megszökik valaki, az élete életéért lesz.” 25 Miután befejezte az égőáldozat bemutatását, Jéhu ezt mondta az őrségnek és a hadnagyoknak: „Menjetek be, és öljétek meg őket, senki se jöjjön ki!” Azok pedig kard élére állították őket, az őrség és a hadnagyok pedig kidobták őket, és bementek a Baál házának belső templomába. 26 Kivitték a Baál házában lévő oszlopokat, és elégették azokat. 27 Lerombolták Baal oszlopát, lerombolták Baal házát, és árnyékszékké tették, mind a mai napig. 28 Így pusztította el Jéhu Baált Izraelből. 29 De Jeroboámnak, a Nébát fiának bűneitől, amelyekkel bűnbe vitte Izráelt, Jéhu nem szakadt el azoktól, az aranyborjúktól, amelyek Bételben és Dánban voltak. 30 Jehova pedig ezt mondta Jéhunak: Mivel jól tetted, hogy azt tetted, ami helyes a szememben, és Aháb házával mindent a szívem szerint tettél, fiaid negyedik nemzedékben ülnek majd Izráel trónján. 31 De Jéhu nem ügyelt arra, hogy teljes szívéből Jehovának, Izráel Istenének törvényében járjon; nem szakadt el Jeroboám bűneitől, amelyekkel bűnbe vitte Izráelt. 32 Azokban a napokban kezdte Jehova rövidre fogni Izráelt; És Hazáel megverte őket Izráel minden határában: 33 a Jordántól kelet felé, Gileád egész földjét, a Gáditákat, a Rúbenitákat és a Manasséit Aróertől fogva, amely az Arnon völgye mellett van, egészen Gileádig és Básánig. 34 Jéhunak egyéb dolgai, minden cselekedete és minden hőstette, vajon nincsenek-e megírva az Izráel királyainak krónikáskönyvében? 35 És elaludt Jéhu az ő atyáival, és eltemették őt Samáriában. És Joákház, az ő fia uralkodott helyette. 36 Az az idő, amelyen Jéhu uralkodott Izráel felett Samáriában, huszonnyolc év volt.
2 Királyok Könyve 11
11:1 Amikor Atália, Aházia anyja látta, hogy fia meghalt, felkelt, és elpusztította az egész királyi magot. 2 De Jóseva, Jorám király lánya, Aházia húga fogta Joást, Aházia fiát, és ellopta a megölt királyfiak közül őt és dajkáját, és a hálószobába helyezte őket; és elrejtették Atália elől, hogy ne öljék meg. 3 És hat évig rejtőzködött vele Jehova házában; és Atália uralkodott az országon.
4 A hetedik évben Jójada elküldött, és elhozatta a Káriából és a testőrségből a századosokat, és elvitte őket magához Jehova házába; és szövetséget kötött velük, és megeskette őket Jehova házában, és megmutatta nekik a király fiát. 5 És megparancsolta nekik, mondván: Ez a dolgotok: Egyharmad részetek, akik szombaton bejönnek, és akik őrködnek a király háza felett, 6 egy másik harmadrészetek pedig a Sur-kapunál, egy másik harmadrész pedig az őrség mögötti kapunál őrködjön a ház felett, és legyen védőkorlát. 7 A másik két részetek pedig, mindazok, akik szombaton kimennek, őrködjenek Jehova háza felett a király körül. 8 És vegyétek körül a királyt, kiki fegyverrel a kezében; és aki a sorok közé megy, azt öljék meg; és legyetek a király mellett, amikor kijön és amikor bejön. 9 A századosok pedig mindent úgy tettek, ahogyan Jójada pap parancsolta; és mindenki magához vette az embereit, akik szombaton bejöttek, azokkal együtt, akik szombaton kimentek, és elmentek Jójada paphoz. 10 A pap átadta a századosoknak a Dávid király lándzsáit és paizsait, amelyek Jehova házában voltak. 11 Az őrség pedig ott állt, mindenki a kezében a fegyverével, a ház jobb oldalától a ház bal oldaláig, az oltár és a ház mellett, a király mellett körös-körül. 12 Kihozta az őrség a királyfit, rátette a koronát és a jelvényt, királlyá tették és felkenték. Tapsoltak, és ezt mondták: „Éljen a király!” 13 Amikor Atália meghallotta az őrség és a nép zaját, bement a néphez Jehova házába. 14 Látta, hogy a király a szokás szerint az emelvényen áll, a őrség parancsnokai és a trombiták pedig a király mellett. Az ország egész népe pedig örvendezett, és trombitáltak. Atália ekkor megszaggatta ruháját, és ezt kiáltotta: „Árulás, árulás!” 15 Jójada pap parancsot adott a századosoknak, a sereg felügyelőinek, és ezt mondta nekik: „Vezessétek ki a sorok közé, és aki követi, azt ölje meg karddal!” Mert a pap azt mondta: „Ne öljék meg Jehova házában!” 16 Utat engedtek neki, és ő a lovak bejárásán ment a király házába, és ott ölték meg. 17 Jójada szövetséget kötött Jehova és a király és a nép között, hogy ők Jehova népe lesznek, a király és a nép között is. 18 Az ország egész népe elment Baál házához, és lerombolta azt; oltárait és képmásait teljesen összetörték, Mattánt, Baal papját pedig megölték az oltárok előtt. A pap felügyelőket rendelt Jehova háza fölé. 19 Elfogatta a századosokat, a káriakat, a testőröket és az ország egész népét. Lehozták a királyt Jehova házából, és a testőrség kapuján át a király házába mentek. Ő pedig a királyok trónjára ült. 20 Örvendezék azért az ország egész népe, és a város csendes lőn; és megölték Atáliát karddal a király házában.
2 Királyok Könyve 12
12:1 Joás hétéves volt, amikor uralkodni kezdett. 2 Jéhu hetedik évében kezdett uralkodni Joás, és negyven évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Cibia volt, Beér-Sebából. 3 Joás azt tette, ami helyes volt Jehova szemében, mindaddig, amíg Jójada pap oktatta őt. 4 A magaslatokat azonban nem rontották le, a nép továbbra is áldozott és égetett áldozatot a magaslatokon. 5 Joás pedig ezt mondta a papoknak: „Minden szent dolgot, amit Jehova házába hoznak, érvényes pénzben, azoknak a pénzét, akikre az embert becsülik, minden pénzt, amit valaki szívébe vesz, hogy bevigye Jehova házába, 6 vigyék magukhoz a papok, mindenki attól, aki rábízza, és ők javítsák ki a ház repedéseit, ahol csak repedés található.” 7 De lőn, hogy Joás király huszonharmadik évében a papok nem javították ki a ház romlásait. 8 Akkor Joás király hívatta Jojada papot és a többi papot, és ezt mondta nekik: „Miért nem javítjátok ki a ház romlásait? Most azért ne fogadjatok el többé pénzt azoktól, akik nektek adják, hanem adjátok oda a ház romlásainak javítására.” 9 És a papok beleegyeztek, hogy többé nem fogadjanak el pénzt a néptől, és ne javítsák ki a ház romlásait. 10 Jójada pap pedig fogott egy ládát, lyukat fúrt a fedelébe, és elhelyezte az oltár mellé, jobbra, ahol Jehova házába bemennek; és a küszöböt őrző papok abba tették mindazt a pénzt, amelyet Jehova házába hoztak. 11 Amikor látták, hogy sok pénz van a ládában, odament a király írnoka és a főpap, zsákokba tették és megszámolták a pénzt, amelyet Jehova házában találtak. 12 A kimért pénzt pedig odaadták azoknak a kezébe, akik a munkát végezték, akik Jehova házának felügyelői voltak. Ezek pedig kifizették az ácsoknak és az építőmestereknek, akik Jehova házán dolgoztak, 13 a kőműveseknek és a kővágóknak, valamint a faragott kövek vásárlására, hogy kijavítsák Jehova házának repedéseit, és mindenre, amit a ház kijavításához szükségesek voltak. 14 De Jehova házába bevitt pénzből nem készítettek Jehova házához ezüstpoharakat, késeket, medencéket, kürtöket, semmilyen arany- vagy ezüstedényt; 15 mert azt a munkásoknak adták, és azzal javították ki Jehova házát. 16 Nem számoltak el azokkal az emberekkel sem, akiknek a kezébe adták a pénzt, hogy a munkát végzőknek adják, mert hűségesen végezték a dolgukat. 17 A bánatpénzt és a bűnért járó pénzt nem vitték be Jehova házába, hanem a papoké volt. 18 Akkor felment Hazáel, Arám királya, és harcolt Gát ellen, és elfoglalta azt; Hazáel pedig Jeruzsálem felé fordította arcát. 19 Joás, Júda királya pedig elvette mindazt a szent adományt, amit Josafát, Jórám és Aházia, az ő atyái, Júda királyai szenteltek fel, meg a saját szent adományait is, és mindazt az aranyat, ami Jehova házának és a királyi háznak kincseiben találtatott, és elküldte Hazáelnek, Arám királyának, aki aztán elment Jeruzsálemből. 20 Joás egyéb dolgai pedig, és minden, amit véghezvitt, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 21 Szolgái pedig felkeltek, összeesküvést szőttek, és megölték Joást Beth-Millóban, a Sillába vezető úton. 22 Mert szolgái, Józakár, Simeát fia, és Józabád, Sómer fia, megölték őt, és meghalt; és eltemették atyái mellé Dávid városában, és fia, Amásia uralkodott helyette.
2 Királyok Könyve 13
13:1 Joásnak, Aházia fiának, Júda királyának huszonharmadik évében Joás, Jéhu fia kezdett uralkodni Izráel felett Samáriában, és tizenhét évig uralkodott. 2 Azt tette, ami rossznak tetszik Jehova szemében, és követte Jeroboámnak, Nébát fiának bűneit, amelyekkel bűnbe vitte Izráelt; nem hagyott el azokat. 3 Akkor felgerjedt Jehova haragja Izráel ellen, és Hazáel, Arám királyának kezébe adta őket, és Benhadádnak, Hazáel fiának kezébe mindenkor. 4 Joákház pedig könyörgött Jehovának, és Jehova meghallgatta őt, mert látta Izráel elnyomottságát, hogy Arám királya hogyan sanyargatja őket. 5 Jehova szabadítót adott Izráelnek, és megszabadultak az arámok kezéből, és Izráel fiai sátraikban laktak, mint régen. 6 Mindazonáltal nem hagyták el Jeroboám házának bűneit, amelyekkel bűnbe vitte Izráelt, hanem azokban jártak; és az Aséra is ott maradt Samáriában.-- 7 Mert Joáháznak nem maradt a népből más, mint ötven lovas, tíz szekér és tízezer gyalogos; mert Arám királya elpusztította őket, és olyanná tette őket, mint a csépléskor a por. 8 Joáháznak pedig minden dolga, amit tett, és az ő hősiessége, vajon nincsenek-e megírva az Izráel királyainak krónikáskönyvében? 9 És elaludt Joáház az ő atyáival, és eltemették őt Samáriában; és Joás, az ő fia uralkodott helyette.
10 Joásnak, Júda királyának harminchetedik évében kezdett Joás, Joáház fia uralkodni Izráel felett Samáriában, és tizenhat évig uralkodott. 11 És azt tette, ami gonosz volt Jehova szemében; Nem hagyott fel Jeroboámnak, a Nébát fiának minden bűnével, amelyekkel bűnbe ejtette Izráelt, hanem azokban járt. 12 Joás többi dolgai pedig, mindaz, amit tett, és az ereje, amellyel Amacjá, Júda királya ellen harcolt, vajon nincsenek-e megírva az Izráel királyainak krónikáskönyvében? 13 És elaludt Joás az ő atyáival, és Jeroboám a trónjára ült, és Joást eltemették Samáriában az Izráel királyaival. 14 Elizeus pedig belebetegedett abba a betegségbe, amelybe meghalt, és lejött hozzá Joás, az Izráel királya, és sírt felette, és ezt mondta: „Atyám, atyám, Izráel szekerei és lovasai!” 15 És azt mondta neki Elizeus: „Vegyél íjat és nyilakat!”; és ő fogott íjat és nyilakat. 16 És azt mondta Izráel királyának: „Tedd a kezed az íjra!”; és ő rátette a kezét. Elizeus pedig a király kezére tette a kezét. 17 És monda: Nyisd ki az ablakot keletre! És kinyitotta. Elizeus akkor monda: Lőj! És lőtt. És monda: Jehovának győzelmi nyila, a győzelem nyila Arám ellen, mert megvered az Arámot Afekben, míg meg nem semmisíted őket. 18 És monda: Vedd a nyilakat! És elvette azokat. És monda az Izráel királyának: Üss a földre! És háromszor lesújtott, és megállt. 19 És az Isten embere haragra gerjedt ellene, és monda: Ötször vagy hatszor kellett volna ütnöd; akkor megverted volna Arámot, míg meg nem semmisíted volna; most pedig csak háromszor vered meg Arámot.
20 És meghalt Elizeus, és eltemették. A moábiták csapatai pedig az év beköszöntével betörtek az országba. 21 És lőn, hogy mikor egy embert temettek, íme, megláttak egy csapatot, és bevették a férfit Elizeus sírjába; és amint a férfi Elizeus csontjait megérintette, feléledt, és talpra állt. 22 Hazáel, Arám királya sanyargatta Izráelt Joáház minden idejében. 23 De Jehova kegyelmes volt hozzájuk, és megszánta őket, és tekintettel volt rájuk Ábrahámmal, Izsákkal és Jákóbbal kötött szövetségéért, és nem akarta elpusztítani őket, és nem vetette el őket színe elől mindmáig. 24 És meghalt Hazáel, Arám királya, és Benhadád, az ő fia uralkodott helyette. 25 És Joás, Joáház fia visszavette Benhadád, Hazáel fiának kezéből a városokat, amelyeket háborúval elvett Joáháznak, az ő apjának kezéből. Háromszor verte meg őt Joás, és visszaszerezte Izráel városait.
2 Királyok Könyve 14
14:1 Joásnak, Joáház fiának, Izráel királyának második évében kezdett uralkodni Amacjá, Joás, Júda királyának fia. 2 Huszonöt éves volt, amikor uralkodni kezdett, és huszonkilenc évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Jóaddán volt, Jeruzsálemből. 3 Azt tette, ami helyes volt Jehova szemében, de nem úgy, mint Dávid, az ő apja; mindent úgy tett, ahogyan Joás, az ő apja cselekedett. 4 A magaslatokat azonban nem rontották le, a nép továbbra is áldozott és égetett áldozatot a magaslatokon. 5 És lőn, hogy amint a királyság megszilárdult a kezében, megölte szolgáit, akik megölték a királyt, az ő apját. 6 De a gyilkosok fiait nem ölte meg, ahogyan meg van írva Mózes törvénykönyvében, ahogyan megparancsolta Jehova: „Ne öljék meg az atyákat a fiakért, se a gyermekeket az atyákért, hanem mindenki a saját bűnéért ölesse meg.” 7 Tízezer edomitát vert meg a Só-völgyben, és elfoglalta Szelát háborúval, és Jokteélnek nevezte el, mind a mai napig. 8 Akkor Amacjá követeket küldött Joáshoz, Joáház fiához, Jéhu unokájához, Izrael királyához, ezzel az üzenettel: „Gyere, nézzünk szembe egymással!” 9 Joás, Izrael királya pedig követeket küldött Amacjához, Júda királyához, ezt üzenve: „A libanoni bogáncs küldött a libanoni cédrushoz, ezt mondván: Add a lányodat feleségül a fiamhoz! És ott elmentek a libanoni vadállatok, és eltaposták a bogáncsot. 10 Megverted Edómot, és felfuvalkodsz-e a szíved? Dicsekedjél vele, és maradj otthon! Miért avatkoznál bele a gonoszba, hogy eless, te és Júda veled?” 11 De Amacjá nem hallgatott rá. Felment tehát Joás, Izrael királya; És szemtől szemben álltak Amacjá, Júda királya Bét-Semesben, amely Júdához tartozik. 12 És Júdát legyőzték Izráel előtt, és mindenki a sátrába menekült. 13 Joás, Izráel királya elfogta Amacjá-t, Júda királyát, Joás fiát, Ahazjá fiát Bét-Semesben, és Jeruzsálembe ment, és lerombolta Jeruzsálem falát Efraim kapujától a Szegletkapuig, négyszáz könyöknyit. 14 És elvitte az összes aranyat és ezüstöt, és az összes edényt, amely Jehova házában és a királyi ház kincseiben találtatott, a túszokat is, és visszatért Samáriába. 15 Joásnak pedig egyéb dolgai, amelyeket véghezvitt, és az ő hatalma, és hogyan harcolt Amacjá-val, Júda királyával, vajon nincsenek-e megírva az Izráel királyainak krónikáskönyvében? 16 És elaludt Joás az ő atyáival, és eltemették Samáriában az Izráel királyaival; és fia, Jeroboám uralkodott helyette. 17 Amacjá, Joás, Júda királyának fia, Joás halála után, Izráel királya, még tizenöt évig élt. 18 Amacjá többi dolga pedig, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 19 Összeesküvést szőttek ellene Jeruzsálemben, és ő Lákisba menekült, de utána küldtek Lákisba, és ott megölték. 20 Lovakon hozták el, és eltemették atyáival Jeruzsálemben, Dávid városában. 21 Júda egész népe fogta Azarját, aki tizenhat éves volt, és királlyá tette apja, Amacjá helyett. 22 Ő építtette Elátot, és visszaadta Júdának, miután a király pihenni tért atyáihoz. 23 Amacjának, Joás fiának, Júda királyának tizenötödik évében kezdett uralkodni Jeroboám, Joás fia, Izráel királya Samáriában, és negyvenegy évig uralkodott. 24 Azt tette, ami gonosz Jehova szemében; nem hagyott fel Jeroboámnak, a Nébát fiának minden bűnével, amelyekkel bűnbe ejtette Izráelt. 25 Visszaállította Izráel határát Hamát bejáratától az Araba tengeréig, Jehovának, Izráel Istenének szava szerint, amelyet szolgája, Jónás, Amittai fia, a Gát-Héferből származó próféta által szólt. 26 Mert látta Jehova Izráel nyomorúságát, hogy az igen keserű volt, mert senki sem volt bezárva, senki sem maradt szabadon, és nem volt segítő Izráelnek. 27 Nem azt mondta Jehova, hogy eltörli Izráel nevét az ég alól, hanem Jeroboámnak, Joás fiának a keze által szabadította meg őket. 28 Jeroboám többi dolgai pedig, minden cselekedetei és hőstettei, hogyan harcolt, és hogyan szerezte vissza Damaszkuszt és Hamátot Júdának Izráelben, vajon nincsenek-e megírva Izráel királyainak krónikáskönyvében? 29 És elaludt Jeroboám az ő atyáival, Izráel királyaival, és fia, Zakariás uralkodott helyette.
2 Királyok Könyve 15
15:1 Jeroboámnak, Izráel királyának huszonhetedik évében kezdett uralkodni Azarja, Amacjá fia, Júda királya. 2 Tizenhat éves volt, amikor uralkodni kezdett, és ötvenkét évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Jekoljá volt, Jeruzsálemből. 3 És azt tette, ami helyes volt Jehova szemében, egészen úgy, ahogyan apja, Amacjá cselekedett. 4 De a magaslatokat nem rontották le, a nép továbbra is áldozott és égetett áldozatot a magaslatokon. 5 Jehova pedig megverte a királyt, úgyhogy leprás lett halála napjáig, és elkülönített házban lakott. Jótám, a király fia pedig a ház fölé rendelte, és ítélte az ország népét. 6 Azarja többi dolgai pedig, és minden, amit tett, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 7 És elaludt Azarja atyáival, és eltemették őt atyáival Dávid városában; És fia, Jótám uralkodott helyette. 8 Azarjá, Júda királyának harmincnyolcadik évében Zakariás, Jeroboám fia uralkodott Izráel felett Samáriában hat hónapig. 9 És azt tette, ami gonosz Jehova szemében, ahogyan atyái is tették; nem hagyott fel Jeroboámnak, Nébát fiának bűneivel, amelyekkel bűnbe ejtette Izráelt. 10 És összeesküvést szőtt ellene Sallum, Jábes fia, és megölte őt a nép szeme láttára, és miután megölte őt, uralkodott helyette. 11 Zakariásnak többi dolgai pedig íme, meg vannak írva az Izráel királyainak krónikáskönyvében. 12 Ez volt Jehova igéje, amelyet szólt Jéhuhoz, mondván: A te fiaid negyedízig ülnek majd Izráel trónján. És úgy lőn. 13 Sallum, Jábes fia Uzzijjá, Júda királyának harminckilencedik évében kezdett uralkodni, és egy hónapig uralkodott Samáriában. 14 Menahem, Gádi fia felment Tirsából, és Samáriába érkezett, és legyőzte Sallumot, Jábes fiát Samáriában, megölte őt, és uralkodni kezdett helyette. 15 Sallum többi dolgai és az összeesküvése, amelyet szőtt, íme, meg vannak írva az Izráel királyainak krónikáskönyvében. 16 Menáhem pedig legyőzte Tifsát és mindazokat, akik ott voltak, és határát Tirsától fogva; mivel nem nyitották meg neki az ajtót, ezért verte meg azt; és minden terhes asszonyt, aki ott volt, szétvágott. 17 Azarjá, Júda királyának harminckilencedik évében Gádi fia, Menahém lett Izráel királya, és tíz évig uralkodott Samáriában. 18 Azt tette, ami gonosz Jehova szemében; nem szakadt el minden életében Jeroboám, Nébát fiának bűneitől, amelyekkel bűnbe vitte Izráelt. 19 Púl, Asszíria királya betört az országba, és Menahém ezer talentum ezüstöt adott Púlnak, hogy keze legyen vele, és megerősítse a királyságot a kezében. 20 Menahém pénzt hajtott be Izráelben, minden gazdag embertől, ötven ezüstsekelt fejenként, hogy Asszíria királyának adja. Erre Asszíria királya visszatért, és nem maradt ott az országban. 21 Menahém többi dolgai pedig, mindaz, amit tett, vajon nincsenek-e megírva Izráel királyainak krónikáskönyvében? 22 És Menahém elaludt atyáival; és fia, Pekahia uralkodott helyette. 23 Azarjá, Júda királyának ötvenedik évében Pekahja, Menáhem fia kezdett uralkodni Izráelen Samáriában, és két évig uralkodott. 24 Azt tette, ami gonosz Jehova szemében; nem hagyott fel Jeroboám, Nébát fiának bűneivel, amelyekkel bűnbe vitte Izráelt. 25 Pekah, Remália fia, az ő hadvezére összeesküvést szőtt ellene, és megölte őt Samáriában, a királyi ház várában Argób és Arje által; ötven gileádi ember volt vele; megölte őt, és uralkodott helyette. 26 Pekahja többi dolgai pedig, és minden, amit tett, íme, meg vannak írva az Izráel királyainak krónikáskönyvében. 27 Azarjá, Júda királyának ötvenkettedik évében Pekah, Remália fia kezdett uralkodni Izráelen Samáriában, és húsz évig uralkodott. 28 Azt tette, ami gonosz Jehova szemében; nem hagyott fel Jeroboámnak, Nebát fiának bűneivel, amelyekkel bűnbe ejtette Izráelt. 29 Pékának, Izráel királyának idejében jött el Tiglát-Pilészer, Asszíria királya, és elfoglalta Ijont, Abel-Bét-Maakát, Jánoátot, Kedest, Hácórt, Gileádot és Galileát, Naftali egész földjét, és fogságba hurcolta őket Asszíriába. 30 Hóseás, Ela fia pedig összeesküvést szőtt Péka, Remália fia ellen, megverte és megölte őt, majd uralkodott helyette Jótámnak, Uzzia fiának huszadik évében. 31 Péka többi dolgai pedig, mindaz, amit tett, íme, meg vannak írva Izráel királyainak krónikáskönyvében. 32 Izráel királyának, Remalja fiának, Pékának a második évében kezdett uralkodni Jótám, Uzzijjá, Júda királyának fia. 33 Huszonöt éves volt, amikor uralkodni kezdett, és tizenhat évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Jerusa volt, Sádók lánya. 34 Azt tette, ami helyes volt Jehova szemében; mindent úgy tett, ahogyan apja, Uzzijjá cselekedett. 35 A magaslatokat azonban nem rontották le, a nép továbbra is áldozott és égetett áldozatot a magaslatokon. Ő építtette Jehova házának felső kapuját. 36 Jótám többi dolgai, mindaz, amit tett, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 37 Azokban a napokban kezdte Jehova elküldeni Júda ellen Recínt, Arám királyát és Pékát, Remalja fiát. 38 És elaludt Jótám az ő atyáival, és eltemették az ő atyáival az ő atyjának, Dávidnak városában, és fia, Áház uralkodott helyette.
2 Királyok Könyve 16
16:1 Pékának, Remália fiának, Jótám fiának a tizenhetedik évében kezdett uralkodni Áház, Júda királya. 2 Húsz éves volt Áház, amikor uralkodni kezdett, és tizenhat évig uralkodott Jeruzsálemben, és nem azt tette, ami helyes volt Jehova, az ő Istene szemében, mint Dávid, az ő apja. 3 Hanem Izráel királyainak útján járt, sőt fiát is tűzbe vitte, a pogányok utálatos szokásai szerint, akiket kiűzött Jehova Izráel fiai elől. 4 Áldozott és vitt égőáldozatot a magaslatokon, a halmokon és minden lombos fa alatt. 5 Akkor Recín, Arám királya, és Pekah, Remália fia, Izráel királya feljött Jeruzsálembe harcolni, és ostrom alá vették Áházt, de nem tudták legyőzni. 6 Abban az időben Recín, Arám királya visszaszerezte Elátot Arámnak, és kiűzte a zsidókat Elátból, az edomiták pedig Elátba jöttek, és ott laknak mind a mai napig.
7 Áház követeket küldött tehát Tiglát-Pilészerhez, Asszíria királyához ezzel az üzenettel: „Én a te szolgád és a te fiad vagyok, jöjj fel, és ments meg engem Arám királyának kezéből és Izráel királyának kezéből, akik fellázadnak ellenem!” 8 Áház fogta Jehova házában és a királyi palota kincstárában talált ezüstöt és aranyat, és ajándékba küldte Asszíria királyának. 9 Asszíria királya meghallgatta őt, és felment Asszíria királya Damaszkusz ellen, elfoglalta azt, a népet pedig fogságba hurcolta Kírbe, Recínt pedig megölte. 10 Áház király pedig Damaszkuszba ment, hogy találkozzon Tiglát-Pilészerrel, Asszíria királyával, és meglátta az oltárt, amely Damaszkuszban volt, és elküldte Áház király Uriás papnak az oltár formáját és mintáját, mindenféle kidolgozása szerint. 11 Uriás pap pedig oltárt épített; Ahogyan Áház király Damaszkuszból küldött, úgy készítette el Uriás pap is, mielőtt Áház király Damaszkuszból megérkezett. 12 Amikor a király Damaszkuszból megérkezett, meglátta a király az oltárt, odament az oltárhoz, és áldozott rajta. 13 Bemutatta égőáldozatát és ételáldozatát, kiöntötte italáldozatát, és a békeáldozatok vérét az oltárra hintette. 14 A rézoltárt, amely Jehova előtt volt, kivitte a ház elejéről, az oltár és Jehova háza közül, és odahelyezte az oltár északi oldalához. 15 Megparancsolta Uriás papnak, Áház király: „A nagy oltáron mutasd be a reggeli égőáldozatot és az esti ételáldozatot, a király égőáldozatát és ételáldozatát, az ország egész népének égőáldozatával, ételáldozatával és italáldozatával együtt. És hintsd rá az égőáldozat minden vérét és a véresáldozat minden vérét, de a rézoltár az én oltárom lesz.’ 16 Így cselekedett Uriás pap, egészen úgy, ahogyan Áház király megparancsolta. 17 Áház király letörte az állványok peremét, és eltávolította róluk a medencét; és leszedte a tengert a rézökrökről, amelyek alatta voltak, és kőpadlóra helyezte. 18 A sabbat fedett helyét, amelyet a házban építettek, és a király külső bejáratát Jehova háza felé fordította Asszíria királya miatt. 19 Áház többi dolgai pedig, amelyeket véghezvitt, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 20 És elaludt Áház az ő atyáival, és eltemették ő atyáival Dávid városában; és fia, Ezékiás uralkodott helyette.
2 Királyok Könyve 17
17:1 Áház, Júda királyának tizenkettedik évében Hóseás, Ela fia lett a király Samáriában Izráel felett, és kilenc évig uralkodott. 2 Azt tette, ami gonosznak tűnik Jehova szemében, de nem úgy, mint Izráel királyai, akik előtte voltak. 3 Feljött ellene Salmanassár, Asszíria királya, és Hóseás a szolgája lett, és ajándékokat hozott neki. 4 Asszíria királya összeesküvést talált Hóseásban, mert követeket küldött Sóhoz, Egyiptom királyához, de nem vitt ajándékot Asszíria királyának, mint azelőtt évről évre tette. Ezért Asszíria királya elfogta és börtönbe zárta. 5 Akkor felvonult Asszíria királya az egész ország ellen, felment Samáriába, és három évig ostromolta. 6 Hóseás kilencedik évében Asszíria királya elfoglalta Szamáriát, és fogságba hurcolta Izráelt Asszíriába, és letelepítette őket Halában, Hábórban, a Gózán folyójánál és a médek városaiban. 7 Mivel Izráel fiai vétkeztek Istenük, Jehova ellen, aki kihozta őket Egyiptom földjéről, a fáraó, az egyiptomi király kezéből, és idegen isteneket féltek, 8 és azoknak a népeknek a törvényei szerint jártak, akiket Jehova kiűzött Izráel fiai elől, és Izráel királyainak törvényei szerint, amelyeket ők gyakoroltak. 9 Izráel fiai pedig olyan dolgokat tulajdonítottak nekik, amelyek nem voltak helyesek Istenük, Jehova előtt, és magaslatokat építettek maguknak minden városukban, az őrtornyoktól a megerősített városokig. 10 Oszlopokat és Aserákat állítottak fel minden magas halmon és minden lombos fa alatt. 11 Ott áldoztak minden magaslaton, ahogyan azok a népek is tették, akiket elűzött Jehova előlük. És gonosz dolgokat cselekedtek, hogy bosszantsák Jehovát; 12 és bálványokat tiszteltek, akikről Jehova ezt mondta nekik: „Ne tegyétek ezt a dolgot!”; 13 de Jehova előre figyelmeztette Izráelt és Júdát minden prófétája és minden látnoka által, mondván: „Térjetek meg gonosz utaitokról, és tartsátok meg parancsolataimat és rendeléseimet, az egész törvény szerint, amelyet atyáitoknak parancsoltam, és amelyet küldtem nektek szolgáim, a próféták által!”; 14 de ők nem hallgattak rám, hanem megkeményítették nyakukat, mint atyáik nyaka, akik nem hittek Jehovában, az ő Istenükben; 15 és megvetették rendeléseit és szövetségét, amelyet atyáikkal kötött, és bizonyságtételeit, amelyekkel bizonyságot tett ellenük; és a semmihez sem méltó dolgok után jártak, és semmivé lettek, és a körülöttük lévő népek után jártak, akikről Jehova megparancsolta nekik, hogy ne tegyenek úgy, mint ők; 16 Elhagyták Jehovát, az ő Istenük minden parancsolatát, és öntött képeket készítettek maguknak, két borjút, és Aserát készítettek, és imádták az ég egész seregét, és Baált tisztelték. 17 Fiaikat és leányaikat átvitték a tűzön, jövendőmondást és varázslást űztek, és arra adták magukat, hogy azt tegyék, ami gonosz Jehova szemében, hogy bosszantsák őt. 18 Ezért Jehova nagyon megharagudott Izráelre, és eltávolította őket színe elől, úgyhogy nem maradt más, csak Júda törzse. 19 Júda sem tartotta meg Jehova, az ő Istenük parancsolatait, hanem Izráel rendelkezései szerint éltek, amelyeket gyakoroltak. 20 Jehova pedig elvetette Izráel egész magvát, sanyargatta őket, és prédák kezébe adta őket, mígnem elvetette őket színe elől. 21 Elszakította Izráelt Dávid házától, és királlyá tették Jeroboámot, Nébát fiát. Jeroboám eltérítette Izráelt Jehova követésétől, és nagy bűnbe vitte őket. 22 Izráel fiai Jeroboám minden bűnében jártak, amelyeket elkövetett, és nem távoztak azoktól; 23 mígnem Jehova elvette Izráelt színe elől, ahogyan megmondta minden szolgája, a próféta által. Így fogságba vitték Izráelt földjéről Asszíriába, mind a mai napig. 24 Asszíria királya pedig embereket hozott Babilonból, Kútából, Avvából, Hamátból és Szefárvaimból, és letelepítette őket Samária városaiban Izráel fiai helyett; és elfoglalták Samáriát, és letelepedtek annak városaiban. 25 És történt, hogy amikor ott kezdtek letelepedni, nem félték Jehovát; ezért küldött Jehova rájuk oroszlánokat, amelyek megöltek közülük némelyiket. 26 Ezért ezt mondták Asszíria királyának: A népek, akiket elvittél és Samária városaiba telepítettél, nem ismerik az ország Istenének rendjét; ezért küldött oroszlánokat rájuk, és íme, azok megölik őket, mert nem ismerik az ország Istenének rendjét. 27 Akkor megparancsolta Asszíria királya, mondván: Vigyetek oda egyet a papok közül, akiket onnan hoztatok, és menjenek el, lakjanak ott, és tanítsa meg őket az ország Istenének rendjére! 28 Eljött tehát egy a Szamáriából fogságba vitt papok közül, és Bételben telepedett le, és megtanította őket arra, hogyan féljék Jehovát. 29 Minden nép magának készített isteneket, és elhelyezte azokat a magaslatok házaiban, amelyeket a szamaritánusok építettek, minden nép a maga városában, ahol lakott. 30 A babiloni férfiak Szukkót-Benótot, a kútbeliek Nergált, a hamatbeliek pedig Asimát építették. 31 Az avviták Nibházt és Tartákot, a szefárviták pedig tűzben égették meg gyermekeiket Adrammeleknek és Anameleleknek, Szefárvaim isteneinek. 32 Félték tehát Jehovát, és maguk közül választottak papokat a magaslatokra, akik áldoztak nekik a magaslatok házaiban. 33 Félték Jehovát, és a saját isteneiket tisztelték azoknak a népeknek a szokása szerint, akik közül fogságba hurcolták őket. 34 Mind e mai napig a régi szokások szerint cselekszenek: nem félik Jehovát, nem cselekszenek azok rendelései és rendeletei, a törvény vagy a parancsolat szerint, amelyet Jehova parancsolt Jákób fiainak, akiket Izráelnek nevezett el; 35 akikkel Jehova szövetséget kötött, és megparancsolta nekik, mondván: Ne féljetek idegen isteneket, ne imádjátok őket, ne tiszteljétek őket, és ne áldozzatok nekik; 36 hanem Jehovát, aki nagy erővel és kinyújtott karral kihozott titeket Egyiptom földjéről, őt féljétek, őt imádjátok, és neki áldozzatok; 37 és a rendeléseket, a rendeleteket, a törvényt és a parancsolatot, amelyeket írt nektek, tartsátok meg és teljesítsétek mindörökké; és ne féljetek idegen isteneket; 38 és a szövetséget, amelyet kötöttem veletek, ne felejtsétek el, és ne féljetek idegen isteneket; 39 hanem Jehovát, a ti Isteneteket féljétek, és ő megszabadít titeket minden ellenségeitek kezéből. 40 De ők nem hallgattak rá, hanem régi szokásaik szerint cselekedtek. 41 Így félték ezek a népek Jehovát, és tisztelték faragott képeiket; gyermekeik és unokáik is, ahogyan atyáik tették, mind a mai napig úgy tesznek.
2 Királyok Könyve 18
18:1 Hóseásnak, Ela fiának, Izráel királyának harmadik évében kezdett uralkodni Ezékiás, Áháznak, Júda királyának fia. 2 Huszonöt éves volt, amikor uralkodni kezdett, és huszonkilenc évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának neve Ábi volt, Zakariás leánya. 3 Azt tette, ami helyes volt Jehova szemében, egészen úgy, ahogyan apja, Dávid tette. 4 Lerombolta a magaslatokat, összetörte az oszlopokat, kivágta az Aserát, és összetörte a rézkígyót, amelyet Mózes csinált; mert mindaddig annak áldoztak Izráel fiai; ezért nevezték el Nehustánnak. 5 Bízott Jehovában, Izráel Istenében, úgyhogy utána senki sem volt hozzá hasonló Júda összes királya között, sem azok között, akik előtte voltak. 6 Mert ragaszkodott Jehovához, nem távozott el tőle, hanem megtartotta parancsolatait, amelyeket Jehova parancsolt Mózesnek. 7 És Jehova vele volt: mindenhová kiment, sikeres volt; és fellázadt Asszíria királya ellen, és nem szolgálta őt. 8 Megverte a filiszteusokat Gázáig és határáig, az őrtornyoktól a megerősített városig.
9 És lőn Ezékiás király negyedik évében, amely Hóseásnak, Ela fiának, Izráel királyának hetedik éve volt, Salmanassár, Asszíria királya feljött Samária ellen, és ostrom alá vette. 10 És három év múlva bevették; Ezékiás hatodik évében, amely Hóseásnak, Izráel királyának kilencedik éve volt, elfoglalták Samáriát. 11 És Asszíria királya fogságba hurcolta Izráelt Asszíriába, és letelepítette őket Halahban és Hábórban, a Gózán folyójánál és a médek városaiban; 12 Mert nem hallgattak Jehovára, az ő Istenük szavára, hanem megszegték szövetségét, mindazt, amit Mózes, Jehova szolgája parancsolt, és nem hallgattak rá, és nem is tették meg. 13 Ezékiás király uralkodásának tizennegyedik évében feljött Szanhérib, Asszíria királya Júda összes megerősített városa ellen, és elfoglalta azokat. 14 Ezékiás, Júda királya pedig követeket küldött Asszíria királyához Lákisba ezzel az üzenettel: „Vétkeztem, térj vissza tőlem; amit rám rósz, azt én viszem.” Asszíria királya pedig Ezékiásnak, Júda királyának háromszáz talentum ezüstöt és harminc talentum aranyat adott. 15 Ezékiás pedig odaadta neki az összes ezüstöt, amely Jehova házában és a királyi ház kincstárában találtatott. 16 Abban az időben Ezékiás levonta Jehova templomának ajtajáról és az ajtófélfákról az aranyat, amelyeket Ezékiás, Júda királya bevont, és odaadta azokat Asszíria királyának. 17 Asszíria királya pedig elküldte Tartánt, Rabszariszt és Rabsakét Lákisból Ezékiás királyhoz nagy sereggel Jeruzsálembe. Felmentek és megérkeztek Jeruzsálembe. És amikor felértek, megérkeztek és megálltak a felső tó csatornájánál, amely a ruhamosók mezejének útján van. 18 És miután kiáltották a királyt, kijött hozzájuk Eljákim, Hilkija fia, a ház felügyelője, és Sebna, az íródeák, és Joáh, Asáf fia, az emlékíró. 19 Rabsaké pedig monda nékik: Mondjátok meg Ezékiásnak: Így szól a nagy király, Asszíria királya: Miféle bizalom ez, amelyben bízol? 20 Azt mondod-é, hogy a szájnak szava tanács és erő a harcban? Kiben bízol hát, hogy fellázadtál ellenem? 21 Most pedig íme, ennek a megrepedt nádszálnak a vesszőjében bízol, mégpedig Egyiptomban; Ha valaki erre támaszkodik, a kezébe megy, és átszúrja azt. Így van ez a fáraó, Egyiptom királyával mindazokkal, akik benne bíznak. 22 Ha pedig azt mondjátok nekem: Jehovában, a mi Istenünkben bízunk; nem ő-e az, akinek magaslatait és oltárait Ezékiás elrontotta, és azt mondta Júdának és Jeruzsálemnek: Ennél az oltárnál fogtok imádkozni Jeruzsálemben? 23 Most azért köss fogadást az én urammal, Asszíria királyával, és adok neked kétezer lovat, ha tudsz rájuk lovasokat küldeni. 24 Hogyan fordíthatod hát el egyetlen vezér arcát is, még ha a legkisebb uram szolgái közül is,? És mégis Egyiptomban bízol szekerek és lovasok miatt! 25 Vajon Jehova nélkül jöttem fel e hely ellen, hogy elpusztítsam? Jehova azt mondta nekem: Menj fel e föld ellen, és pusztítsd el! 26 Akkor Eljákim, Hilkija fia, Sebna és Joáh ezt mondta Rabsakénak: „Beszélj, kérlek, szolgáiddal arám nyelven, mert mi értjük azt, és ne beszélj velünk zsidó nyelven, a falon lévő nép füle hallatára.” 27 Rabsaké azonban ezt mondta nekik: „Vajon a te uradhoz és hozzád küldött engem, hogy ezeket a szavakat elmondjam? Nemde a falon ülő emberekhez küldött engem, hogy a saját trágyájukat egyem és a saját vizüket igyam veletek?” 28 Akkor Rabsaké odaállt, és hangosan kiáltott zsidó nyelven, és ezt mondta: „Halljátok meg a nagy királynak, Asszíria királyának szavát! 29 Így szól a király: Ne tévesszen meg titeket Ezékiás, mert nem fog tudni megmenteni titeket a kezéből; 30 Ne engedjétek, hogy Ezékiás rávegyen titeket Jehovára, mondván: Bizonyosan megszabadít minket Jehova, és ez a város nem kerül Asszíria királyának kezébe. 31 Ne hallgassatok Ezékiásra, mert ezt mondja Asszíria királya: Béküljetek meg velem, és jöjjetek ki hozzám, és egyetek mindnyájan szőlőjéből és fügefájából, és igyatok mindnyájan a saját kútjának vizét! 32 Míg el nem jövök, és el nem viszlek titeket a ti földetekhez hasonló földre, gabona és bor földjére, kenyér és szőlőskertek földjére, olajfák és méz földjére, hogy éljetek és ne haljatok meg! Ne hallgassatok Ezékiásra, amikor rábeszél titeket, mondván: Jehova megszabadít minket! 33 Vajon a népek istenei közül valaha is megszabadította-e bármelyik földjét Asszíria királyának kezéből? 34 Hol vannak Hamát és Arpád istenei? Hol vannak Szefárvaim, Héna és Ivva istenei? Vajon megszabadították-e Szamáriát a kezemből? 35 Kik azok az országok istenei közül, akik megszabadították országukat a kezemből, hogy Jehova is megszabadítsa Jeruzsálemet a kezemből?’ 36 A nép azonban hallgatott, és egy szót sem válaszolt neki, mert a király parancsa az volt, hogy: „Ne válaszoljatok neki!” 37 Akkor Eljákim, Hilkija fia, a ház gondviselője, Sebna, az íródeák, és Joáh, Asáf fia, az emlékíró, megszaggatott ruhában ment Ezékiáshoz, és elmondták neki Rabsaké szavait.
2 Királyok Könyve 19
19:1 Amikor Ezékiás király ezt meghallotta, megszaggatta ruháit, zsákruhába burkolózott, és bement Jehova házába. 2 Elküldte Eljákimot, a ház felügyelőjét, Sebnát, az íródeákot és a papok véneit zsákruhába öltözve Ézsaiás prófétához, Ámóc fiához. 3 Ezt mondták neki: „Így szól Ezékiás: Nyomorúság, feddés és gyalázat napja ez a nap, mert a gyermekek már a szülésig eljutottak, de nincs erő a szüléshez. 4 Talán meghallja Jehova, a te Istened Rabsaké minden szavát, akit Asszíria királya küldött, hogy gyalázza az élő Istent, és megfeddi azokat a szavakat, amelyeket hallott Jehova, a te Istened; imádkozzatok azért a maradékért, amely megmaradt!” 5 Így mentek Ezékiás király szolgái Ézsaiáshoz. 6 És monda nékik Ézsaiás: Így szóljatok uratoknak: Így szól Jehova: Ne félj a szavaktól, a melyeket hallottál, a melyekkel káromoltak engem Asszíria királyának szolgái. 7 Íme, én egy szellemet adok belé, és ha hírt hall, visszatér hazájába, és kard által ejtem el a saját hazájában. 8 És visszatért Rabsaké, és ott találta Asszíria királyát Libna ellen harcolni; mert hallotta, hogy elment Lákisból. 9 És mikor hallotta Tirháka felől, az etióp király felől, hogy kijött harcolni ellene; ismét követeket küldött Ezékiáshoz, mondván: 10 Így szóljatok Ezékiáshoz, Júda királyához, mondván: Ne tévesszen meg téged a te Istened, a kiben bízol, mondván: Jeruzsálem nem adatik Asszíria királyának kezébe! 11 Íme, hallottad, mit tettek Asszíria királyai minden országgal, teljesen elpusztítva őket; és te megmenekülsz? 12 Vajon megmentették-e a népek istenei azokat, akiket atyáim elpusztítottak: Gózánt, Háránt, Recefet és Éden fiait, akik Telasszárban voltak? 13 Hol van Hamát királya, Arpád királya és Szefárvaim, Héna és Ivva városának királya?’ 14 És átvette Ezékiás a levelet a követek kezéből, és elolvasta; és felment Ezékiás Jehova házába, és kiterjesztette azt Jehova előtt. 15 Ezékiás pedig imádkozott Jehova előtt, és ezt mondta: Ó, Jehova, Izráel Istene, aki a kerubokon ülsz, te vagy az Isten, egyedül te a föld minden országának Istene; te teremtetted az eget és a földet. 16 Hajtsd ide füledet, Jehova, és hallgass; nyisd meg szemeidet, Jehova, és lásd; és halld meg Szanhérib szavait, amelyekkel elküldte őt, hogy gyalázza az élő Istent. 17 Bizony, Jehova, Asszíria királyai elpusztították a népeket és azok földjét, 18 és isteneiket tűzbe vetették; mert nem istenek voltak azok, hanem emberi kéz alkotásai, fa és kő; azért pusztították el őket. 19 Most azért, Jehova, mi Istenünk, ments meg minket az ő kezéből, hogy megtudja a föld minden országa, hogy te vagy Jehova Isten, egyedül te! 20 Akkor Ézsaiás, Ámóc fia, ezt az üzenetet küldte Ezékiáshoz: Így szól Jehova, Izráel Istene: Mivelhogy imádkoztál hozzám Szanhérib, Asszíria királya ellen, meghallgattalak. 21 Ez az ige, a melyet szólt róla Jehova: Megvetett és gúnyolt téged Sion szűz leánya, Jeruzsálem leánya fejét csóválta előtted. 22 Kit gúnyoltál és káromoltál, ki ellen emelted fel hangodat? Még Izráel Szentje ellen is emelted fel szemeidet a magasba! 23 A követek által gúnyoltad Jehovát, és ezt mondtad: Szekereim sokaságával felmentem a hegyek magasába, a Libánon legszélére, és kivágtam magas cédrusait és drága ciprusait, és behatoltam legtávolabbi sátrába, gyümölcstermő mezőjének erdejébe. 24 Idegen vizkutakat ástam és ittam, és lábammal kiszárítottam Egyiptom minden folyóját. 25 Nem hallottad-e? Régen alkottam, régen én alkottam; most én véghezvittem, sőt, meg is történt, hogy a megerősített városok romhalmazzá váljanak. 26 Ezért lakosaikban kevés az erő, megrettentek és megszégyenültek; olyanok voltak, mint a mező füve, és mint a zöld növény, mint a háztetőkön a fű, és mint a kiszáradt gabona, mielőtt kikelne. 27 De én tudom, hogy leülsz, kijössz és bejössz, és hogy ellenem dühöngsz. 28 Mivel ellenem dühöngsz, és lázongásod füleimig felhatott, azért teszem horgomat az orrodba, és zablámat az ajkadba, és visszaviszlek azon az úton, amelyen jöttél. 29 És ez legyen néked jel: Idén azt eszitek, ami magától terem, a második évben pedig azt, ami ugyanabból sarjad; a harmadik évben pedig vessétek és arassátok, ültessetek szőlőket, és egyétek azok gyümölcsét. 30 És a Júda házából megmaradt maradék ismét gyökeret ver lefelé, és gyümölcsöt terem felül. 31 Mert Jeruzsálemből megy ki a maradék, és Sion hegyéről a menekültek; a Seregek Jehovájának buzgósága viszi ezt véghez. 32 Azért ezt mondja Jehova Asszíria királyáról: Nem jön be ebbe a városba, és nyilat sem lő oda, sem paizsszal nem közeledik elé, sem sáncot nem vet ellene. 33 Azon az úton, amelyen jött, ugyanazon tér vissza, és ebbe a városba nem jön be, azt mondja Jehova. 34 Mert én megvédem ezt a várost, hogy megmentsem, magamért és az én szolgámért, Dávidért. 35 És lőn azon az éjszakán, hogy kiment Jehova angyala, és levágott az asszír táborban száznyolcvanötezer embert; és amikor a férfiak kora reggel felkeltek, íme, mindnyájan holttestek voltak. 36 Elindult tehát Szanhérib, Asszíria királya, és visszatért, és Ninivében telepedett le. 37 És lőn, hogy amikor istenének, Nisróknak a házában imádkozott, fiai, Adrammelek és Sárazer karddal megölték, és elmenekültek Ararát földjére. És fia, Esarhaddon uralkodott helyette.
2 Királyok Könyve 20
20:1 Azokban a napokban Ezékiás halálosan beteg lett. És elment hozzá Ézsaiás próféta, Ámóc fia, és ezt mondta neki: Így szól Jehova: Rendeld el házadat, mert meghalsz, és nem élsz! 2 Akkor arccal a fal felé fordult, és imádkozott Jehovához, mondván: 3 Emlékezzél meg, Jehova, kérlek, hogy igazsággal és teljes szívvel jártam előtted, és azt tettem, ami jó a szemedben! És Ezékiás keservesen sírt. 4 És lőn, mielőtt Ézsaiás kiment volna a város belső udvarából, hogy Jehova igéje szólt hozzá, mondván: 5 Menj vissza, és mondd Ezékiásnak, népem fejedelmének: Így szól Jehova, Dávidnak, atyádnak Istene: Hallottam imádat, láttam könnyeidet; íme, én meggyógyítalak; harmadnap felmész Jehova házába. 6 És hozzáteszek napjaidhoz tizenöt évet, és megszabadítalak téged és ezt a várost Asszíria királyának kezéből, és megvédem ezt a várost magamért és szolgámért, Dávidért.’ 7 És Ézsaiás azt mondta: „Vegyél egy fügekalácsot!” És fogták, és rátették a kelésre, és meggyógyult. 8 És monda Ezékiás Ézsaiásnak: „Mi lesz a jel, hogy Jehova meggyógyít engem, és hogy harmadnap felmehetek Jehova házába?” 9 És Ézsaiás azt mondta: „Ez lesz néked a jel Jehovától, hogy megteszi Jehova, amit mondott: Előremenjen-e az árnyék tíz fokkal, vagy hátramenjen-e tíz fokkal? 10 És Ezékiás így felelt: Könnyű az árnyéknak tíz fokkal visszamenni; nem, hanem forduljon vissza az árnyék tíz fokkal.” 11 És kiáltott Ézsaiás próféta Jehovához: és tíz fokkal hátravitte az árnyékot, amelyen Áház napóráján már lefelé haladt. 12 Abban az időben Berodák-Baladán, Baladán fia, Babilon királya levelet és ajándékot küldött Ezékiásnak, mert hallotta, hogy Ezékiás beteg volt. 13 Ezékiás meghallgatta őket, és megmutatta nekik egész kincstárát, az ezüstöt, az aranyat, a fűszereket, a drága olajat, a fegyvertárát és mindent, ami kincstárában található volt; semmi sem volt a házában és egész birodalmában, amit Ezékiás ne mutatott volna meg nekik. 14 Akkor Ézsaiás próféta elment Ezékiás királyhoz, és megkérdezte tőle: „Mit mondtak ezek az emberek, és honnan jöttek hozzád?” Ezékiás így felelt: „Messze földről jöttek, Babilonból.” 15 És megkérdezte: „Mit láttak a házadban?” Ezékiás így felelt: „Mindent láttak, ami a házamban van; nincs semmi a kincseim között, amit meg ne mutattam volna nekik.” 16 És monda Ézsaiás Ezékiásnak: „Halld meg Jehova szavát! 17 Íme, eljönnek a napok, amikor mindent elvisznek Babilonba, ami a házadban van, és amit atyáid e mai napig gyűjtöttek, semmi sem marad meg, azt mondja Jehova. 18 És a te fiaid közül, akik tőled származnak, akiket nemzetsz, elvisznek, és őrök lesznek a babiloni király palotájában.” 19 Akkor monda Ezékiás Ézsaiásnak: „Jó Jehova igéje, amelyet szóltál!” Majd monda: „Nem úgy van-e, ha békesség és igazság lesz az én napjaimban?” 20 Ezékiásnak egyéb dolgai pedig, minden hőstettei, és hogy hogyan készítette a tavat és a vízvezetéket, és hogyan vezetett vizet a városba, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 21 És elaludt Ezékiás atyáival, és fia, Manassé uralkodott helyette.
2 Királyok Könyve 21
21:1 Manassé tizenkét éves volt, amikor uralkodni kezdett, és ötvenöt évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Hefziba volt. 2 Azt tette, ami rossznak tetszik Jehova szemében, a népek utálatos szokásai szerint, akiket Jehova kiűzött Izráel fiai elől. 3 Újra megépítette a magaslatokat, amelyeket apja, Ezékiás lerombolott, oltárokat épített a Baalnak, és Aserát készített, ahogyan Aháb, Izráel királya tette, és imádta az ég egész seregét, és szolgálta azokat. 4 Oltárokat épített Jehova házában is, amelyről azt mondta Jehova: „Jeruzsálemben helyezem el a nevemet.” 5 Oltárokat épített az ég egész seregének Jehova házának két pitvarában. 6 Tűzön vitte át fiát, jövendőmondást folytatott, varázslásokat használt, és kísértetekkel és ördögi szellemekkel jövendölőket rendelt oda. Sok gonoszságot tett Jehova szemében, hogy bosszantsa őt. 7 Az Asera faragott képét, amelyet készíttetett, abba a házba helyezte, amelyről Jehova ezt mondta Dávidnak és fiának, Salamonnak: „Ebben a házban és Jeruzsálemben, amelyet kiválasztottam Izráel minden törzse közül, nem helyezem nevemet örökre. 8 Nem engedem többé Izráel lábát eltévedni arról a földről, amelyet atyáiknak adtam, ha csak vigyáznak arra, hogy mindent megtesznek, amit parancsoltam nekik, és mindent a törvény szerint, amelyet szolgám, Mózes parancsolt nekik.” 9 De ők nem hallgattak rá, és Manassé rávette őket, hogy gonoszabbul cselekedjenek, mint a népek, akiket Jehova kiirtott Izráel fiai elől. 10 Jehova pedig szólt szolgái, a próféták által, mondván: 11 „Mivel Manassé, Júda királya ezeket az utálatosságokat tette, és gonoszabban cselekedett, mint mindazok, amelyeket az amoriták tettek, akik előtte voltak, és Júdát is bűnbe vitte bálványaival: 12 Ezért ezt mondja Jehova, Izráel Istene: Íme, én olyan veszedelmet hozok Jeruzsálemre és Júdára, hogy aki csak hallja, mindkét füle bizsergni fog. 13 És kifeszítem Jeruzsálemre Samária mércéjét és Aháb házának mérőónját; és kitörlöm Jeruzsálemet, ahogyan az ember kitörli a tálat: kitörölve, majd felfordítva. 14 És elvetem örökségem maradékát, és ellenségeik kezébe adom őket; és prédává és zsákmánnyá lesznek minden ellenségüknek; 15 mert azt tették, ami gonosz az én szemeimben, és bosszantottak engem attól a naptól fogva, hogy atyáik kijöttek Egyiptomból, mind a mai napig.' 16 Manassé igen sok ártatlan vért ontott, míglen meg nem töltötte Jeruzsálemet egyik végétől a másikig; azon a bűnön kívül, amellyel bűnbe ejtette Júdát, azt cselekedve, ami gonosz Jehova szemei előtt. 17 Manassé egyéb dolgai, minden cselekedete és bűne, amelyet elkövetett, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 18 És elaludt Manassé az ő atyáival, és eltemették háza kertjében, Uzza kertjében; és fia, Amon uralkodott helyette. 19 Amon huszonkét éves volt, amikor uralkodni kezdett, és két évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Mesullémet volt, a jotbai Háruz leánya. 20 És azt tette, ami gonosz Jehova szemében, ahogyan apja, Manassé is tette. 21 És mindenben azon az úton járt, amelyen apja járt, és szolgálta a bálványokat, amelyeket apja szolgált, és imádta azokat. 22 És elhagyta Jehovát, atyái Istenét, és nem járt Jehova útján. 23 Ámon szolgái összeesküdtek ellene, és megölték a királyt a saját házában. 24 Az ország népe azonban megölte mindazokat, akik összeesküdtek Ámon király ellen, és az ország népe fiát, Jósiást tette királlyá helyette. 25 Ámon egyéb dolgai, amelyeket véghezvitt, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 26 És eltemették sírjába, Uzza kertjében, és fia, Jósiás uralkodott helyette.
2 Királyok Könyve 22
22:1 Nyolcéves volt Jósiás, amikor uralkodni kezdett, és harmincegy évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Jedida volt, a boszkáti Adajá leánya. 2 Azt tette, ami helyes volt Jehova szemében, és mindenben atyja, Dávid útján járt, és nem tért le sem jobbra, sem balra. 3 Jósiás király tizennyolcadik évében elküldte a király Sáfánt, Acaljá fiát, Mesullám unokáját, az íródeákot Jehova házába ezzel az üzenettel: 4 Menj fel Hilkijához, a főpaphoz, hogy számba vegye a pénzt, amelyet Jehova házába hoznak be, amelyet a kapuőrök gyűjtöttek a nép közül. 5 Adják át Jehova házának felügyelőinek, és adják oda Jehova házában dolgozó munkásoknak, hogy kijavítsák a ház repedéseit. 6 Az ácsoknak, az építőknek és a kőműveseknek; és hogy fát és faragott köveket vásároljanak a ház kijavításához.'-- 7 De nem számoltak el velük a kezükbe adott pénzből, mert hűségesen jártak el. 8 Hilkija főpap pedig ezt mondta Sáfán írnoknak: Megtaláltam a törvény könyvét Jehova házában. Hilkija odaadta a könyvet Sáfánnak, aki felolvasta. 9 Sáfán írnok pedig bement a királyhoz, hírt vitt a királynak, és ezt mondta: Szolgáid kiadták a házban talált pénzt, és átadták a munkásoknak, akik Jehova házának felügyelői. 10 Sáfán írnok pedig jelentette a királynak, mondván: Hilkija pap adott nekem egy könyvet. Sáfán pedig felolvasta a király előtt. 11 És lőn, hogy amikor a király meghallotta a törvény könyvének igéit, megszaggatta a ruháját. 12 A király megparancsolta Hilkija papnak, Ahikámnak, Sáfán fiának, Akbórnak, Mikája fiának, Sáfán íródeáknak és Asájának, a király szolgájának, ezt mondván: 13 Menjetek, kérdezzétek meg Jehovát értem, a népért és egész Júdáért e könyv szavai felől, amely megtalált; mert nagy Jehova haragja, amely felgerjedt ellenünk, mert atyáink nem hallgattak e könyv szavaira, hogy mindent aszerint cselekedjenek, ami meg van írva rólunk. 14 Elmentek tehát Hilkija pap, Ahikám, Akbór, Sáfán és Asája Hulda prófétanőhöz, Sallumnak, Tikva fiának, Hárha unokájának, a ruhatár őrzőjének a feleségéhez – aki Jeruzsálem második negyedében lakott –, és beszéltek vele. 15 És monda nékik: Így szól Jehova, Izráel Istene: Mondjátok meg annak az embernek, a ki hozzám küldött titeket: 16 Így szól Jehova: Íme, veszedelmet hozok e helyre és lakóira, a könyv minden igéjét, a melyet Júda királya olvasott; 17 Mert elhagytak engem, és idegen isteneknek áldoztak, hogy bosszantsanak engem kezeik minden munkájával; azért felgerjed haragom e hely ellen, és nem alszik ki. 18 De Júda királyának, a ki elküldött titeket, hogy megkérdezzétek Jehovát, ezt mondjátok: Így szól Jehova, Izráel Istene: Ami azokat a szavakat illeti, a melyeket hallottál, 19 mivel meggyengült a szíved, és megalázkodtál Jehova előtt, mikor hallottad, mit szóltam e hely és lakói ellen, hogy csúfsággá és átokká legyenek, és megszaggattad a ruháidat, és sírtál előttem, én is meghallgattalak téged, azt mondja Jehova. 20 Azért íme, összegyűjtelek téged atyáidhoz, és békességben kerülsz sírodba, és szemed nem látja majd mindazt a veszedelmet, amelyet e helyre hozok.’ És hírt hoztak a királynak.
2 Királyok Könyve 23
23:1 A király pedig követeket küldött, és összegyűjtették hozzá Júda és Jeruzsálem minden vénét. 2 Felment a király Jehova házába, és vele Júda minden férfia és Jeruzsálem minden lakója, a papok, a próféták és az egész nép, kicsinytől nagyig, és felolvasta fülük hallatára a szövetség könyvének minden igéjét, amely Jehova házában található. 3 A király pedig felállt az emelvényre, és szövetséget kötött Jehova előtt, hogy Jehovát követik, és teljes szívükből és teljes lelkükből megtartják parancsolatait, bizonyságait és rendelkezéseit, hogy megerősítsék e szövetség igéit, amelyek meg vannak írva ebben a könyvben. Az egész nép pedig megállt a szövetség mellett. 4 A király megparancsolta Hilkijának, a főpapnak, a másodrendű papoknak és a küszöbőröknek, hogy hozzák ki Jehova templomából mindazokat az edényeket, amelyeket a Baálnak, az Aserának és az egész mennyei seregnek készítettek. És elégette azokat Jeruzsálemen kívül Kidron mezején, és hamvaikat Bételbe vitette. 5 És lemondatta a bálványimádó papokat, akiket Júda királyai rendeltek el, hogy áldozzanak a magaslatokon Júda városaiban és Jeruzsálem környékén; azokat is, akik a Baálnak, a napnak, a holdnak, a csillagképeknek és az ég egész seregének áldoztak. 6 És kivitte az Aserát Jehova házából, Jeruzsálemen kívülről a Kidron patakjába, és elégette azt a Kidron patakjánál, és porrá zúzta, és porát a köznép sírjaira szórta. 7 És lerombolta a szodomások házait, amelyek Jehova házában voltak, ahol az asszonyok takarót szőttek az Aserának. 8 És kihozta az összes papot Júda városaiból, és megfertőztette a magaslatokat, ahol a papok áldoztak, Gebától Beérsebáig; Lerombolta a kapuk magaslatait, amelyek Józsuénak, a város kormányzójának kapujánál voltak, és amelyek bal oldalon voltak, amikor bementek a város kapuján. 9 A magaslatok papjai azonban nem mentek fel Jehova oltárához Jeruzsálemben, hanem kovásztalan kenyeret ettek testvéreik között. 10 Megfertőztette a Tófetet is, amely a Hinnom fiának völgyében van, hogy senki se vihesse át fiát vagy lányát a tűzön Moloknak. 11 Elvitte a lovakat is, amelyeket Júda királyai a napnak adtak Jehova házának bejáratánál, Nétán-Melek felügyelő kamrája mellett, amely a választókerületben volt, és a nap szekereit tűzzel elégette. 12 Az Áház felső szobájának tetején lévő oltárokat is, amelyeket Júda királyai készítettek, és azokat az oltárokat is, amelyeket Manassé készített Jehova házának két udvarában, lerombolta a király, és onnan ledöntötte, porukat pedig a Kidron patakjába szórta. 13 A Jeruzsálem előtti magaslatokat is, amelyek a Romlás hegyének jobb oldalán voltak, és amelyeket Salamon, Izráel királya épített Astóretnek, a szidoniak utálatos bálványának, Kámosnak, a moábiak utálatos bálványának és Milkómnak, az ammoniak utálatos bálványának, megfertőztette a király. 14 Az oszlopokat is összetörte, az Aserákat kivágta, és helyüket embercsontokkal töltötte meg. 15 A bétheli oltárt is, amelyet Jeroboám, a Nébát fia készített, aki bűnbe ejtette Izráelt, ezt az oltárt és a magaslatot is lerombolta; Felgyújtotta a magaslatot, porrá zúzta, és elégette az Aserát. 16 Amikor Jósiás odafordult, meglátta a hegyen lévő sírokat, elküldött, kihozta a csontokat a sírokból, és elégette azokat az oltáron, és megfertőzte azt Jehova szava szerint, amelyet az Isten embere hirdetett, aki ezeket a dolgokat kijelentette. 17 Akkor ezt kérdezte: „Micsoda emlékmű az, amit látok?” A város férfiai pedig ezt mondták neki: „Annak az Isten emberének a sírja ez, aki Júdából jött, és kihirdette ezeket a dolgokat, amelyeket Bétel oltárával tettél.” 18 Ő pedig azt mondta: „Hagyjátok békén, senki se mozdítsa a csontjait!” Így hát békén hagyták csontjait a Samáriából jött próféta csontjaival együtt. 19 Eltávolította Jósiás Samária városaiban a magaslatokon lévő összes házat is, amelyeket Izráel királyai emeltek, hogy megharagítsák, és mindazok szerint cselekedett velük, ahogyan Bételben cselekedett. 20 És megölette az ottani magaslatok összes papját az oltárokon, és emberi csontokat égetett el rajtuk; majd visszatért Jeruzsálembe. 21 A király pedig megparancsolta az egész népnek, mondván: Ünnepeljétek meg a pászkát Jehovának, a ti Isteneteknek, amint meg van írva ebben a szövetségkönyvben! 22 Mert nem tartottak ilyen pászkát a bírák idejétől fogva, akik ítélkeztek Izráel felett, sem Izráel királyainak, sem Júda királyainak egész idejében. 23 Hanem Jósiás király tizennyolcadik évében tartották meg ezt a pászkát Jehovának Jeruzsálemben. 24 Azokat is, akik jövendőmondók és ördögi szellemek által jövendöltek, a terafimot, a bálványokat és minden utálatosságot, amelyeket Júda földjén és Jeruzsálemben kémleltek, eltávolította Jósiás, hogy megerősítse a törvény igéit, amelyek meg voltak írva abban a könyvben, amelyet Hilkija pap talált Jehova házában. 25 Nem volt előtte hozzá hasonló király, aki teljes szívéből, teljes lelkéből és teljes erejéből megtért volna Jehovához Mózes egész törvénye szerint; utána sem támadt hozzá hasonló. 26 Mindazonáltal Jehova nem szűnt meg nagy haragjának hevétől, amelyben haragja felgerjedt Júda ellen mindazok miatt a bosszúságok miatt, amelyekkel Manassé bosszantotta őt. 27 Jehova pedig ezt mondta: „Júdát is elvetem színem elől, ahogyan Izráelt is elvetettem, és elvetem ezt a várost, amelyet választottam, Jeruzsálemet és a házat, amelyről azt mondtam: Ott lesz a nevem.” 28 Jósiásnak egyéb dolgai és minden, amit tett, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 29 Az ő idejében fáraó-Nékóh, Egyiptom királya felment Asszíria királya ellen az Eufrátesz folyóhoz; és Jósiás király ellene ment, és megölte őt Megiddóban, miután meglátta őt. 30 És szolgái holtan vitték el őt szekéren Megiddóból, és elvitték Jeruzsálembe, és eltemették a saját sírboltjában. Az ország népe pedig fogta Joáházt, Jósiás fiát, felkenték őt, és királlyá tették apja helyett. 31 Joáház huszonhárom éves volt, amikor uralkodni kezdett, és három hónapig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Hamutál volt, Jeremiás leánya, Libnából. 32 És azt tette, ami gonosz Jehova szemében, mind aszerint, amit atyái tettek. 33 És a fáraó-Nékó bilincsekbe verette őt Riblában, Hamát földjén, hogy ne uralkodhasson Jeruzsálemben; és a földet száz talentum ezüst és egy talentum arany vámjára vetette. 34 A fáraó-Nékó Eljákimot, Jósiás fiát tette királlyá apja, Jósiás helyett, és nevét Joákimra változtatta; Joákházt pedig elvitte, és az Egyiptomba ment, és ott halt meg. 35 Joákim pedig odaadta az ezüstöt és az aranyat a fáraónak, de megadóztatta az országot, hogy a fáraó parancsa szerint pénzt adjon; beszedte az ezüstöt és az aranyat az ország népétől, mindegyiktől az ő adója szerint, hogy odaadja azt a fáraó-Nékónak. 36 Joákim huszonöt éves volt, amikor uralkodni kezdett, és tizenegy évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Zebuda volt, a rúmai Pedája leánya. 37 És azt tette, ami gonosz Jehova szemében, mind aszerint, amit atyái tettek.
2 Királyok Könyve 24
24:1 Az ő idejében jött fel Nebukadneccar, Babilon királya, és Jojákim három évig a szolgája lett; aztán elfordult, és fellázadt ellene. 2 Jehova pedig káldeus csapatokat, arám csapatokat, moábi csapatokat és ammoniták csapatait küldte ellene, és elküldte őket Júda ellen, hogy elpusztítsák azt, Jehova szava szerint, amelyet szolgái, a próféták által szólt. 3 Bizonyára Jehova parancsára történt ez Júdán, hogy eltávolítsa őket színe elől Manassé bűnei miatt, mindazért, amit tett; 4 és az ártatlan vér miatt is, amelyet ontott, mert ártatlan vérrel töltötte be Jeruzsálemet; és Jehova nem akart megbocsátani. 5 Jojákim többi dolgai pedig, és minden, amit tett, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 6 És pihenni tért Joákim atyáihoz, és fia, Joákin uralkodott helyette. 7 És Egyiptom királya többé nem jött ki országából, mert elfoglalta volt Babilon királya Egyiptom patakjától az Eufrátesz folyóig mindazt, ami Egyiptom királyáé volt.
8 Joákin tizennyolc éves volt, amikor uralkodni kezdett, és három hónapig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Nehusta volt, a jeruzsálemi Elnátán leánya. 9 És azt tette, ami gonosznak látszik Jehova szemében, mind aszerint, amit apja tett. 10 Abban az időben feljöttek Nebukadneccar babilóni király szolgái Jeruzsálem ellen, és ostrom alá vették a várost. 11 És Nabukadneccar babilóni király a város ellen ment, miközben szolgái ostromolták azt. 12 És kiment Joákin, Júda királya Babilon királyához, ő és az anyja, szolgái, fejedelmei és udvari emberei, és Babilon királya elfogta őt uralkodásának nyolcadik évében. 13 És kivitte onnan Jehova házának minden kincsét és a királyi ház kincsét, és darabokra törte az összes aranyedényt, amelyet Salamon, Izráel királya készíttetett Jehova templomában, ahogyan megmondta Jehova. 14 És fogságba vitte egész Jeruzsálemet, és minden fejedelmet és minden vitéz férfit, tízezernyit foglyul ejtett, és minden mesterembert és kovácsot; senki sem maradt meg, csak az ország népének szegényei. 15 És fogságba vitte Joákint Babilonba; a király anyját, a király feleségeit, udvari embereit és az ország főembereit is fogságba vitte Jeruzsálemből Babilonba. 16 És minden vitéz férfit, hétezernyit, és az mesterembereket és kovácsokat ezernyit, mindnyájukat erőseket és harcra alkalmasakat, őket is fogságba vitte Babilon királya Babilonba. 17 És Babilon királya Mattanját, az ő atyja testvérét tette királlyá helyette, és nevét Sedékiásra változtatta.
18 Sedékiás huszonegy éves volt, amikor uralkodni kezdett, és tizenegy évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Hamutál volt, a libnai Jeremiás leánya. 19 Azt tette, ami gonosz Jehova szemében, egészen úgy, ahogyan Joákim tette. 20 Mert Jehova haragja miatt történt ez Jeruzsálemben és Júdában, mígnem kiűzte őket színe elől. Sedékiás fellázadt Babilon királya ellen.
2 Királyok Könyve 25
25:1 És lőn uralkodásának kilencedik évében, a tizedik hónapban, a hónap tizedik napján, hogy Nabukodonozor, Babilon királya eljött egész seregével Jeruzsálem ellen, és tábort ütött ellene, és körös-körül erődöket építettek ellene. 2 A várost így ostromolták Sedékiás király tizenegyedik évéig. 3 A [negyedik] hónap kilencedik napján nagy volt az éhség a városban, úgyhogy nem volt kenyér a föld népének. 4 Akkor törés ütött a városon, és minden harcos elmenekült éjszaka a két fal közötti kapun keresztül, amely a király kertje mellett volt – a káldeusok pedig körös-körül a város ellen voltak –, a király pedig az Araba útján ment. 5 A káldeusok serege azonban üldözőbe vette a királyt, és utolérte őt Jerikó síkságán, és egész serege szétszóródott mellőle. 6 Akkor elfogták a királyt, és felvitték Riblába Babilon királyához, és ítéletet tartottak felette. 7 Sedékiás fiait pedig a szeme láttára ölték meg, Sedékiás szemeit pedig megvakították, bilincsbe verték, és Babilonba vitték. 8 Az ötödik hónap hetedik napján, Nebukadneccar babilóni király uralkodásának tizenkilencedik évében, megérkezett Nebuzaradán, a testőrség parancsnoka, Babilon királyának szolgája Jeruzsálembe. 9 Felgyújtotta Jehova házát és a király házát, és Jeruzsálem minden házát, minden főember házát felégette tűzzel. 10 A káldeusok egész serege, amely a testőrség parancsnokával volt, körös-körül lerombolta Jeruzsálem falait. 11 A városban megmaradt nép maradékát, azokat, akik Babilon királyához szegődtek, és a sokaság maradékát foglyul ejtette Nebuzáradán, a testőrség parancsnoka. 12 Az ország szegényei közül pedig a testőrség parancsnoka szőlőműveseket és földműveseket hagyott. 13 A rézoszlopokat, amelyek Jehova házában voltak, a talpakat és a réztengert, amelyek Jehova házában voltak, összetörték a káldeusok, és azok rézét Babilonba vitték. 14 Az edényeket, lapátokat, késeket, serpenyőket és minden rézedényt, amellyel szolgáltak, elvitték. 15 A szenesserpenyőket és a medencéket, amelyek aranyból, vagy aranyból és ezüstből voltak, elvitte a testőrség parancsnoka. 16 A két oszlopot, az egy tengert és a talpakat, amelyeket Salamon készíttetett Jehova házához, Mindezen edények rézét súlytalanná tette. 17 Az egyik oszlop magassága tizennyolc könyök volt, és rajta rézfej volt; a fejrész magassága pedig három könyök; a fejrészen körös-körül recézetthálózat és gránátalmák voltak, mind rézből; és ilyen volt a második oszlop is hálóval. 18 A testőrség parancsnoka elvitte Szeráját, a főpapot, és Sofóniást, a második papot, és a három ajtóőrt. 19 A városból elvitte a harcosok fölé rendelt tisztet, és öt férfit azok közül, akik látták a király arcát, és akiket a városban találtak; és a sereg parancsnokának írnokát, aki összegyűjtötte az ország népét; és hatvan férfit az ország népéből, akiket a városban találtak. 20 Nebuzáradán, a testőrség parancsnoka elvitte őket, és elvitte őket Babilon királyához Riblába. 21 Babilon királya pedig levágta és megölette őket Riblában, Hamát földjén. Így hurcolták el Júdát fogságba földjéről. 22 Ami pedig a Júda földjén megmaradt népet illeti, akiket Nebukadneccar, Babilon királya otthagyott, Gedáliát, Ahikám fiát, Sáfán unokáját tette kormányzóvá. 23 Amikor meghallották a seregek minden parancsnokai, ők és embereik, hogy Babilon királya Gedáliát tette kormányzóvá, elmentek Gedáliához Micpába: Jismáel, Netanja fia, Johanán, Kárea fia, Szerája, a netofáti Tanhumet fia és Jaazanja, a maakáti fia, ők és embereik. 24 Gedáliás megesküdött nekik és embereiknek, és ezt mondta nekik: „Ne féljetek a káldeusok szolgáitól! Lakjatok az országban, és szolgáljatok Babilon királyát, és jól lesz dolgotok!” 25 A hetedik hónapban pedig eljött Jismáel, Netanjá fia, Elisáma unokájának, a királyi magból való tíz férfival, és megölte Gedáliást, úgyhogy meghalt, meg a zsidókat és a káldeusokat, akik vele voltak Micpában. 26 És felkelt az egész nép, kicsinytől nagyig, és a seregek vezérei is, és Egyiptomba mentek, mert féltek a káldeusoktól. 27 És lőn Joákin, Júda királya fogságának harminchetedik évében, a tizenkettedik hónapban, a hónap huszonhetedik napján, hogy Evil-Merodák, Babilon királya, abban az évben, amelyiken uralkodni kezdett, felemelte Joákin, Júda királyának fejét a börtönből. 28 És kedvesen szólt hozzá, és trónját azoknak a királyoknak a trónja fölé helyezte, akik vele voltak Babilonban. 29 És megváltoztatta rabruháit, és szüntelenül előtte e vett kenyeret élete minden napján. 30 És ellátásul a király állandó ellátást adott neki, mindennap egy részt, élete minden napján.
Comentarii
Trimiteți un comentariu