1 Királyok Könyve (22 fejezet)

1 Királyok 1

1:1 Dávid király pedig öreg és idős volt, és ruhákkal betakarták, de nem tudott melegedni. 2 Mondták azért néki az ő szolgái: Keressenek az én uramnak, a királynak egy szűz leányt, hogy álljon a király elé, és legyen néki társa, és feküdjön a kebleden, hogy az én uram, a király melegedhessen. 3 Kerestek tehát egy szép leányt Izráel egész határában, és megtalálták a sunemi Abiságot, és elvitték a királyhoz. 4 És a leány igen szép volt, és a király társa lőn, és szolgált néki; de a király nem ismerte őt. 5 Adónia, Haggit fia pedig felfuvalkodék, mondván: Én leszek király; és szereztetett magának szekereket és lovasokat, és ötven embert, hogy előtte fussanak. 6 És az ő apja egész életében nem szomorította meg őt azzal, hogy ezt mondta: Miért tetted ezt? És igen szép ember volt, és Absolon után született. 7 Tanácskozott Joábbal, Ceruja fiával és Abjátár pappal, akik Adóniát követték, és segítették őt. 8 De Sádók pap, Benája, Jójada fia, Nátán próféta, Simei, Rei és Dávid vitézei nem voltak Adóniával. 9 Adónija juhokat, ökröket és hízlalt állatokat ölt meg a Zohelet kövenél, amely Én-Rógel mellett van, és összehívta minden testvérét, a király fiait, és Júda minden férfiát, a király szolgáit. 10 De Nátán prófétát, Benáját, a vitézeket és Salamont, a testvérét nem hívta meg. 11 Akkor Nátán szólt Betsabénak, Salamon anyjának, mondván: Nem hallottad, hogy Adónia, Haggit fia uralkodik, és a mi urunk, Dávid, nem tud róla? 12 Most azért gyere, hadd adjak neked tanácsot, hogy megmenthesd a saját életedet és fiad, Salamon életét. 13 Menj be Dávid királyhoz, és mondd meg neki: Nemde te, uram király, megesküdtél szolgálóleányodnak, mondván: Bizonyára a fiad, Salamon fog uralkodni utánam, és ő fog ülni a trónomon? Miért uralkodik hát Adónia? 14 Íme, amíg te még beszélsz ott a királlyal, én is bemegyek utánad, és megerősítem szavaidat.’ 15 És bement Betsabé a királyhoz a kamarába. – A király pedig igen öreg volt, és a sunemita Abiság szolgált a királynak. – 16 És meghajolt Betsabé, és leborult a király előtt. És megkérdezte a király: – Mit kívánsz? 17 És monda néki: Uram, te megesküdtél Jehovára, a te Istenedre a te szolgálóleányodnak: Bizony, a te fiad, Salamon fog uralkodni én utánam, és ő fog ülni az én trónomon. 18 És most íme Adónia uralkodik, és te, uram király, nem tudsz róla. 19 És sok ökröt, hízlalt baromot és juhot ölt meg, és meghívta a király minden fiát, Ebjátár papot és Joábot, a sereg parancsnokát; de Salamont, a te szolgádat, Salamont nem hívta meg. 20 És te, uram király, egész Izráel szeme rajtad van, hogy megmondd nekik, ki fog ülni az én uram, a király trónján ő utána. 21 Különben, amikor az én uram, a király elalszik az ő atyáival, engem és az én fiamat, Salamont bűnösnek tartanak. 22 És íme, még a királlyal beszélgetett, amikor megérkezett Nátán próféta. 23 És tudtára adták a királynak, mondván: Íme, Nátán próféta! És amikor bement a király elé, arccal a földre borult a király előtt. 24 És monda Nátán: Uram király, azt mondtad-e, hogy Adónia uralkodik utánam, és ő ül majd a trónomra? 25 Mert ma lement, és rengeteg ökröt, hízlalt borjút és juhot ölt, és meghívta a király minden fiát, a sereg parancsnokait és Ebjátár papot; és íme, esznek és isznak előtte, és ezt mondják: Éljen Adónia király! 26 Engem azonban, a te szolgádat, és Sádók papot, és Benáját, Jójada fiát, és a te szolgádat, Salamont nem hívta meg. 27 Vajon az én uramtól, a királytól történt ez, és nem mondtad meg szolgádnak, hogy ki fog ülni utána az én uramnak, a királynak a trónján? 28 Dávid király így felelt: „Hívjátok ide Betsabét!” Ő pedig bement a király színe elé, és megállt a király előtt. 29 Megesküdött a király, és ezt mondta: „Az élő Jehovára mondom, aki megváltotta lelkemet minden nyomorúságból, 30 hogy amint megesküdtem neked Jehovára, Izráel Istenére, mondván: Bizony, a te fiad, Salamon fog uralkodni utánam, és ő fog ülni helyettem a trónomra; bizony, ezt fogom ma tenni.” 31 Akkor Betsabé arccal a földre hajolt, arcra borult a király előtt, és ezt mondta: „Örökké éljen az én uram, Dávid király!” 32 Dávid király pedig monda: Hívjátok ide Sádók papot, Nátán prófétát és Benáját, Jójada fiát! És a király elé járultak. 33 A király pedig monda nékik: Vegyétek magatokkal uratok szolgáit, és ültessétek Salamont, az én fiamat az én öszvéremre, és vezessétek le Gihonba! 34 Kenje fel őt ott Sádók pap és Nátán próféta Izráel királyává, és fújjátok meg a kürtöt, és mondjátok: Éljen Salamon király! 35 Azután jöjjetek fel utána, és üljön az én trónomra; mert ő lesz a király helyettem; és én tettem őt fejedelemmé Izráel és Júda felett. 36 Benája, Jójada fia pedig felele a királynak, és monda: Ámen! Így szól Jehova, az én uramnak, a királynak Istene. 37 Ahogyan Jehova vele volt az én urammal, a királlyal, úgy legyen Salamonnal is, és tegye trónját magasztalóbbá az én uramnak, Dávid királynak trónjánál! 38 Lement tehát Sádók pap, Nátán próféta, Benája, Jójada fia, meg a kereteusok és a peleusok, és felültették Salamont Dávid király öszvérére, és elvették Gihonba. 39 Sádók pap kivette az olajos kürtöt a Sátorból, és felkente Salamont. Megfújták a kürtöt, és az egész nép ezt mondta: „Éljen Salamon király!” 40 És felment utána az egész nép, és a nép sípolt, és nagy örömmel örvendezett, úgyhogy a föld is megremegett a hangjuktól. 41 Adónia és mindazok a vendégek, akik vele voltak, meghallották, miután befejezték az evést. És amikor Joáb meghallotta a kürt hangját, megkérdezte: „Miért ez a nagy zaj a városban?” 42 Még beszélt, amikor íme, megérkezett Jonatán, Ebjátár pap fia, és Adónia ezt mondta: „Gyere be! Mert te derék ember vagy, és jó hírt hozol.’ 43 Jonatán így felelt Adóniának: „Bizony, a mi urunk, Dávid király tette királlyá Salamont. 44 A király elküldte vele Sádók papot, Nátán prófétát és Benáját, Jójada fiát, valamint a kereteusokat és a peleteusokat, és felültették őt a király öszvérére. 45 Sádók pap és Nátán próféta kenték fel őt királlyá Gihonban, és örömmel jöttek fel onnan, úgyhogy a város felzúdult. Ez a zaj, amit hallottatok. 46 Salamon pedig a királyság trónján ül. 47 A király szolgái is eljöttek, hogy áldják a mi urunkat, Dávid királyt, mondván: Tegye Isten Salamon nevét nagyobbá a te nevednél, és trónját magasztaljabbá a te trónodnál!” A király pedig meghajolt az ágyon. 48 És ezt is monda a király: Áldott legyen Jehova, Izráel Istene, aki ma adott valakit, hogy üljön trónomon, még a szemeim láttára is. 49 És megfélemlének Adónia minden vendégei, felkeltek, és elmentek, kiki a maga útjára. 50 És Adónia félt Salamon miatt; felkelt, elment, és megragadta az oltár szarvait. 51 És jelentették Salamonnak, mondván: Íme, Adónia fél Salamon királytól, mert íme, megragadta az oltár szarvait, mondván: Esküdjön meg nekem Salamon király mindenekelőtt, hogy nem öli meg szolgáját karddal. 52 És monda Salamon: Ha derék ember lesz, egy hajszála sem esik le a földre; de ​​ha gonoszság találtatik benne, meghal. 53 Elküldött azért Salamon király, és lehozták őt az oltárról. És elment, és leborult Salamon király előtt; És monda néki Salamon: Menj haza!

1 Királyok 2

2:1 Közeledtek Dávid napjai a halálhoz, ezért megparancsolta fiának, Salamonnak, ezt mondván: 2 Én az egész föld útján megyek; légy hát erős, és légy férfiú! 3 Tartsd meg Jehova, a te Istened utasítását, hogy az ő útjain járj, tartsd meg rendeléseit, parancsolatait, rendeléseit és bizonyságait, ahogyan Mózes törvényében meg van írva, hogy sikeres legyél mindenben, amit teszel, és mindenben, amerre csak fordulsz. 4 Hogy Jehova megerősítse ígéretét, amelyet szólt felőlem, mondván: Ha gyermekeid vigyáznak útjukra, és hűséggel járnak előttem teljes szívükből és teljes lelkükből, akkor nem fogysz el – mondta az Izráel trónján álló férfi. 5 Azt is tudod, mit tett velem Joáb, Ceruja fia, mit tett Izráel két seregének vezérével, Abnerrel, Nér fiával és Amasával, Jéter fiával, akiket megölt, és békességben ontotta a harci vért, és harci vérrel kente meg derekán lévő övét és lábán lévő saruját. 6 Tégy azért bölcsességed szerint, és ne engedd, hogy ősz haja békében a sírba szálljon. 7 Hanem légy irgalmas a gileádi Barzillai fiaival, és legyenek azok, akik asztalodnál esznek; mert így közeledtek hozzám, amikor Absolon, a te testvéred elől menekültem. 8 És íme, veled van Simei, Géra fia, a bahurimi Benjáminból, aki súlyos átokkal átkozott engem azon a napon, amikor Mahanaimba mentem; De ő lejött elém a Jordánhoz, és én megesküdtem neki Jehovára, mondván: Nem öllek meg karddal. 9 Most azért ne hagyd őt büntetés nélkül, mert bölcs ember vagy, és te tudod, mit kell vele tenned, és vérben juttatod le ősz fejét a sírba.' 10 És Dávid elaludt atyáival, és eltemették Dávid városában. 11 És az idő, a melyben Dávid uralkodott Izráel felett, negyven év volt: hét évig uralkodott Hebronban, és harminchárom évig uralkodott Jeruzsálemben. 12 És Salamon üle apjának, Dávidnak a trónjára, és királysága megszilárdula. 13 Akkor Adónia, Haggit fia bement Betsabéhoz, Salamon anyjához. És ő megkérdezte: „Békés úton jössz?” És ő felelte: „Békés úton.” 14 És monda még: „Van valami mondanivalóm neked.” És ő azt mondta: „Mondd el!” 15 És monda: Tudod, hogy enyém volt a királyság, és hogy egész Izráel felém fordult, hogy uralkodjam; de a királyság átfordult, és a testvéremé lett, mert az övé volt Jehovától. 16 Most pedig egy kérést kérek tőled, ne tagadd meg tőlem! És monda néki: Mondd! 17 És monda: Szólj, kérlek, Salamon királlyal – mert nem fog nemet mondani –, hogy adja nekem feleségül a sunemi Abiságot. 18 És monda Betsabé: Jól van, majd én szólok a te érdekedben a királlyal. 19 Elméne azért Betsabé Salamon királyhoz, hogy beszéljen vele Adónia érdekében. És felkelt a király, hogy eleibe menjen, és meghajolt előtte, és leült a trónjára, és trónust állíttatott a király anyjának, aki pedig a jobb keze felől ült. 20 Akkor ezt mondta: „Egy apró kérést kérek tőled, ne tagadd meg tőlem!” A király pedig ezt mondta neki: „Kérj csak, anyám, mert én nem tagadom meg tőled.” 21 Az pedig azt mondta: „Add a sunemi Abiságot Adónijjának, a testvérednek feleségül!” 22 Salamon király így felelt anyjának: „És miért kéred a sunemi Abiságot Adónijjának? Kérd neki a királyságot is, mert ő az én idősebb testvérem; neki, meg Ebijatár papnak és Joábnak, Ceruja fiának.” 23 Akkor megesküdött Salamon király Jehovára, mondván: „Úgy tegyen velem Isten, sőt még inkább is, ha Adónia nem szólta ki ezt a szót a saját élete ellen. 24 Most azért él Jehova, aki megerősített engem, és aki atyámnak, Dávidnak a trónjára ültetett, és aki házat alapított nekem, ahogyan megígérte: Adónia ma meghal.” 25 Salamon király Benáját, Jójada fiát küldte el, aki rátámadt, és meghalt. 26 Abjátár papnak pedig ezt mondta a király: „Menj Anatótba, a saját földedre, mert halálra méltó vagy; de most nem öllek meg, mert te hordoztad Jehova Istenének, Dávidnak a ládáját atyám előtt, és mivel atyámat is sújtotta minden csapás.” 27 Salamon tehát kiűzte Abjátárt Jehova papi tisztségéből, hogy beteljesedjen Jehova igéje, amelyet Éli házáról szólt Silóban. 28 És eljutott a hír Joábhoz, mert Joáb Adónia után ment, bár Absolon után nem ment. Joáb Jehova sátorához menekült, és megragadta az oltár szarvait. 29 És jelentették Salamon királynak: „Joáb Jehova sátorához menekült, és íme, az oltár mellett van.” Akkor elküldte Salamon Benáját, Jójada fiát, ezzel az üzenettel: „Menj, és öld meg!” 30 Benája pedig odament Jehova sátorához, és ezt mondta neki: „Így szól a király: Gyere ki!” Ő pedig felelte: „Nem, hanem itt fogok meghalni.” Benája pedig hírt vitt a királynak, mondván: „Így szólt Joáb, és így válaszolt nekem.” 31 A király pedig ezt mondta neki: „Tedd, amit mondott, öld meg, és temesd el! hogy eltávolítsd rólam és atyám házáról a vért, amelyet Joáb ok nélkül ontott. 32 Jehova pedig a saját fejére fordítja vérét, mert két nála igazabb és jobb emberre támadt, és karddal ölte meg őket, anélkül, hogy atyám, Dávid tudta volna: Abnerre, Nér fiára, Izráel seregének vezérére, és Amasára, Jéter fiára, Júda seregének vezérére. 33 Így szálljon vérük Joáb fejére és magvak fejére mindörökké; Dávidnak, magvának, házának és trónjának pedig legyen békesség Jehovától mindörökké. 34 Akkor felment Benája, Jójada fia, rátámadt, és megölte; és eltemették a saját házában a pusztában. 35 A király Benáját, Jójada fiát a sereg fölé helyezte helyette, Sádók papot pedig Abjátár helyére helyezte a király. 36 A király pedig elküldött, és hívatta Simeit, és ezt mondta neki: Építs magadnak házat Jeruzsálemben, lakj ott, és onnan sehová se menj! 37 Mert amely napon kimész, és átkelsz a Kidron patakán, tudd meg, hogy meg kell halnod, véred a saját fejedre szálljon. 38 Simei pedig monda a királynak: Jó beszéd ez; amint az én uram, a király mondotta, úgy tesz a te szolgád is. És Simei sok napig lakott Jeruzsálemben. 39 Három esztendő múlva pedig Simei két szolgája megszökött Ákishoz, Maaká fiához, Gát királyához. És jelentették Simeinek, mondván: Íme, a te szolgáid Gátban vannak. 40 És felkelt Simei, felnyergelte a szamarát, és elment Gátba Ákishoz, hogy megkeresse szolgáit; és elment Simei, és elhozta szolgáit Gátból. 41 Jelentették Salamonnak, hogy Simei elment Jeruzsálemből Gátba, és visszatért. 42 Elküldött a király, és hívatta Simeit, és ezt mondta neki: Nemde megeskettelek Jehovára, és nemde előre figyelmeztettelek téged, mondván: Tudd meg biztosan, hogy amely napon kimész, és bárhová mész, bizony meghalsz? És te azt mondtad nekem: Jó beszéd, hallottam. 43 Miért nem tartottad meg hát Jehova esküjét és a parancsolatot, amelyet parancsoltam neked? 44 A király ezután ezt mondta Simeinek: Te tudod mindazt a gonoszságot, amelyet szíved ismer, és amelyet apámmal, Dáviddal követtél el; azért fordítja Jehova gonoszságodat a fejedre. 45 De áldott lesz Salamon király, és Dávid trónja örökké szilárd lesz Jehova előtt. 46 A király pedig megparancsolta Benájának, Jójada fiának: És kimenvén, rátámadt, és meghalt. És megerősödött a királyság Salamon kezében.

1 Királyok 3

3:1 Salamon pedig vej lett a fáraóhoz, az egyiptomi királyhoz, és feleségül vette a fáraó lányát, és Dávid városába vitte, míg be nem fejezte a maga házának, Jehova házának és Jeruzsálem falának építését körös-körül. 2 Csak a nép áldozott a magaslatokon, mert addig a napig nem építettek házat Jehova nevének. 3 Salamon szerette Jehovát, járva apja, Dávid rendelkezéseiben; csakhogy ő áldozott és égetett a magaslatokon. 4 Elment a király Gibeonba, hogy ott áldozzon, mert az volt a nagy magaslat; ezer égőáldozatot áldozott Salamon azon az oltáron. 5 Gibeonban megjelent Jehova Salamonnak álmában éjszaka, és Isten ezt mondta: „Kérj, mit adjak neked!” 6 Salamon pedig ezt mondta: „Nagy irgalmasságot mutattál be szolgáddal, Dáviddal, az én apámmal, amint hűségesen, igazságosan és egyenes szívvel járt előtted; És megtartottad neki ezt a nagy kegyelmet, hogy fiút adtál neki, aki trónján ül, amint ez ma is van. 7 És most, ó, Jehova, Istenem, királlyá tetted a te szolgádat Dávid, az én atyám helyett; én pedig csak kisgyermek vagyok, nem tudom, hogyan kell kimenni vagy bejönni. 8 És a te szolgád a te néped között van, amelyet választottál, e nagy nép között, amelyet nem lehet megszámolni, sem megszámolni sokasága miatt. 9 Adj azért a te szolgádnak értelmes szívet, hogy ítélkezhessen a te néped felett, hogy különbséget tudjon tenni a jó és a rossz között; mert ki ítélkezhet e te nagy néped felett? 10 És tetszett Jehovának a beszéd, hogy ezt kérte Salamon. 11 És monda néki Isten: Mivel ezt kérted, és nem kértél magadnak hosszú életet, sem gazdagságot nem kértél magadnak, sem ellenségeid életét nem kérted; hanem értelmet kértél magadnak, hogy igazságot tudj ítélni; 12 Íme, a te szavaid szerint cselekszem: íme, bölcs és értelmes szívet adtam neked, úgy hogy nem volt hozzád hasonló előtted, és utánad sem támad hozzád hasonló. 13 Azt is megadtam neked, amit nem kértél, gazdagságot és dicsőséget, úgyhogy nem volt hozzád hasonló a királyok között minden életedben. 14 Ha pedig az én utaimon jársz, és megtartod rendelkezéseimet és parancsolataimat, ahogyan a te atyád, Dávid járt, akkor meghosszabbítom életed napjait. 15 Salamon pedig felébredt, és íme, álom volt az egész; és megérkezett Jeruzsálembe, és megállt Jehova szövetségének ládája előtt, és égőáldozatokat áldozott, és békeáldozatokat áldozott, és lakomát rendezett minden szolgájának. 16 Akkor két parázna asszony ment a királyhoz, és megálltak előtte. 17 Az egyik asszony így szólt: „Ó, uram, én és ez az asszony egy házban lakunk, és vele együtt szültem gyermeket a házban. 18 És lőn harmadnap, miután megszültem, ez az asszony is megszült, és együtt voltunk; nem volt velünk idegen a házban, csak mi ketten voltunk a házban. 19 És ennek az asszonynak a gyermeke meghalt éjszaka, mert betakarta. 20 És éjfélkor felkelt, és elvette a fiamat mellőlem, miközben a szolgálóleányod aludt, és a keblére fektette, a halott gyermekét pedig az én keblemre fektette. 21 És amikor reggel felkeltem, hogy szoptassam a gyermekemet, íme, halott volt; de amikor reggel jól megnéztem, íme, nem az én fiam volt, akit szültem.” 22 A másik asszony pedig így szólt: „Nem; hanem az élő az én fiam, és a halott a te fiad.” És ez így szólt: „Nem; hanem a halott a te fiad, és az élő az én fiam.” Így szóltak a király előtt. 23 Akkor a király így szólt: „Az egyik azt mondja: Ez az én élő fiam, a te fiad pedig a halott; a másik pedig azt mondja: Nem, hanem a te fiad a halott, az én fiam pedig az élő.” 24 És a király így szólt: „Hozzatok nekem egy kardot!” És kardot vittek a király elé. 25 És a király így szólt: „Vágjátok ketté az élő gyermeket, és adjátok a felét az egyiknek, a másik felét a másiknak.” 26 Akkor az asszony, akié az élő gyermek volt, szólt a királyhoz, mert vágyott a fia után, és azt mondta: „Ó, uram, add neki az élő gyermeket, és semmiképpen se öld meg!” De a másik azt mondta: „Sem az enyém, sem a tiéd nem lesz; oszd ketté!” 27 Akkor a király így válaszolt: „Add neki az élő gyermeket, és semmiképpen se öld meg, mert ő az anyja.”  28 És egész Izráel hallotta az ítéletet, amelyet a király hozott, és féltek a királytól, mert látták, hogy Isten bölcsessége van benne, hogy igazságot szolgáltasson.

1 Királyok 4

4:1 Salamon király pedig egész Izráel királya volt. 2 Ezek voltak a fejedelmei: Azarja, Sádók fia, a pap; 3 Elihóref és Ahija, Sisa fiai, írnokok; Jósafát, Ahilud fia, az emlékíró; 4 Benája, Jójada fia, a sereg fölé rendelte; Sádók és Abjátár papok voltak; 5 Azarja, Nátán fia, a tiszttartók fölé rendelte; Zábud, Nátán fia pedig a főszolga és a király barátja volt; 6 Ahisár pedig a ház fölé rendelte; és Adonirám, Abda fia, a szolgálattevők fölé rendelte. 7 Salamonnak tizenkét tiszttartója volt egész Izráel felett, akik ellátták élelemmel a királyt és háznépét: minden embernek egy hónapra kellett ellátnia az éven. 8 Ezek a neveik: Húr fia, Efraim hegyvidékén; 9 Deker fia, Makácsban, Saalbimban, Bét-Semesben és Elon-Bét-Hanánban; 10 Heszed fia, Arubbotban; hozzá tartozott Szokó és Héfer egész földje; 11 Abinádáb fia, Dor egész vidéke; feleségül vette Táfátot, Salamon lányát; 12 Baana, Ahilud fia, Taanakban és Megiddóban, és egész Bét-Seánban, amely Saretán mellett van, Jezréel alatt, Bét-Seántól Abel-Meholáig, Jokmeámon túl;  13 Geber fia, Rámót-Gileádban; hozzá tartoztak Jáirnak, Manassé fiának falui, amelyek Gileádban vannak; Hozzá tartozott Argób vidéke, amely Básánban van, hatvan nagy város falakkal és rézzárakkal; 14 Ahinádáb, Iddó fia, Mahanajimban; 15 Ahimaac Naftaliban; feleségül vette Boszmatot, Salamon lányát; 16 Baanát, Húsai fiát, Áserben és Bealótban; 17 Jósafátot, Páruah fiát, Issakárban; 18 Simeit, Ela fiát, Benjáminban; 19 Geber, Uri fia, Gileád földjén, Szihonnak, az amoriták királyának és Ógnak, Básán királyának földjén; és egy tiszttartó, aki [minden tiszttartó felett] volt az országban. 20 Júda és Izrael sok volt, mint a tenger partján lévő homok, sokaságban: ettek, ittak és vígadtak.

1 Királyok 5

5:1 Salamon uralkodott minden királyság felett a Folyótól a Filiszteusok földjéig és Egyiptom határáig; ajándékokat hoztak, és szolgálták Salamont élete minden napján. 2 Salamon napi eledele harminc véka finomliszt és hatvan véka liszt volt; 3 tíz hizlalt ökör, húsz legelői ökör és száz juh, a szarvasokon, gazellákon, őzeken és hizlalt szárnyasokon kívül. 4 Mert uralkodott a Folyótól túlsó egész vidéken, Tifsától Gázáig, a Folyótól túlsó összes királyon; és békesség volt mindenfelől körülötte. 5 Júda és Izráel biztonságban lakott, mindenki a szőlője és fügefája alatt, Dántól Beérsebáig, Salamon minden idejében. 6 Salamonnak negyvenezer istállója volt szekereihez és tizenkétezer lovasa. 7 Ezek a tisztek ellátták élelemmel Salamon királyt és mindazokat, akik Salamon király asztalához járultak, ki-ki a maga hónapjában; semmiben sem szenvedtek hiányt. 8 Árpát és szalmát is vittek a lovaknak és a gyors paripáknak arra a helyre, ahol kellett, ki-ki a maga feladata szerint. 9 Isten pedig bölcsességet és rendkívüli értelmet adott Salamonnak, és szívének nagyságát, mint a tengerparton lévő homok. 10 Salamon bölcsessége felülmúlta kelet minden fiának és Egyiptom egész bölcsességét. 11 Mert bölcsebb volt minden embernél: az ezráhi Etánnál, Hémánnál, Kalkólnál és Dardánál, Máhol fiainál; és híre ment minden körös-körüli népnél. 12 Háromezer példabeszédet mondott, és ezeröt éneke volt. 13 Beszélt a fákról, a libanoni cédrustól egészen a falból sarjadó izsópig; Szólt vadállatokról, madarakról, csúszómászókról és halakról is. 14 És eljöttek minden népből, hogy hallják Salamon bölcsességét, a föld minden királyai közül, akik hallottak bölcsességéről. 15 Elküldte Hírám, Tírusz királya szolgáit Salamonhoz; mert hallotta, hogy őt kenték fel királlyá apja helyett; mert Hírám mindig Dávidot szerette. 16 Salamon ezt az üzenetet küldte Hírámnak: 17 Te tudod, hogy Dávid, az én apám, nem tudott házat építeni Jehova, az ő Istene nevének a háborúk miatt, amelyek mindenfelől körülötte voltak, mígnem Jehova azokat lábam talpa alá vetette. 18 De most Jehova, az én Istenem nyugalmat adott nekem mindenfelől; nincs sem ellenség, sem veszedelem. 19 És íme, elhatároztam, hogy házat építek Jehova, az én Istenem nevének, ahogyan megmondta Jehova Dávidnak, az én atyámnak, mondván: A te fiad, akit a te trónodra ültetek a te helyedbe, ő építi meg a házat az én nevemnek. 20 Most azért parancsold meg, hogy vágjanak nekem cédrusfákat a Libánonon; és az én szolgáim a te szolgáiddal legyenek; és én megadom neked a te szolgáidért mindazt, amit mondasz; mert tudod, hogy nincs közöttünk senki, aki úgy értne a favágáshoz, mint a szidoniak.' 21 És lőn, amikor Hírám meghallotta Salamon szavait, nagyon örvendett, és monda: Áldott legyen ma Jehova, aki bölcs fiút adott Dávidnak e nagy nép fölé! 22 És küldött Hírám Salamonhoz, mondván: Hallottam, amit küldtél hozzám; teljesítem minden kívánságodat a cédrusfák és a ciprusfák felől. 23 Az én szolgáim lehozzák őket a Libánonról a tengerig; És tutajokat készítek belőlük, hogy tengeren menjenek arra a helyre, amelyet nekem kijelölsz, és ott szétszedtetem őket, és te megkapod azokat; és teljesíted kívánságomat, és élelmet adsz házamnak.' 24 Hirám cédrusfát és ciprusfát adott Salamonnak minden kívánsága szerint. 25 Salamon húszezer véka búzát adott Hirámnak háza népének élelemül, és húsz véka tört olajat; így adott Salamon Hirámnak évről évre. 26 Jehova bölcsességet adott Salamonnak, ahogyan megígérte neki; és béke lőn Hirám és Salamon között; és szövetséget kötöttek egymással. 27 Salamon király adót szedett egész Izraelből; és az adó harmincezer ember volt. 28 És elküldte őket Libánonra, tízezer embert havonta csapatonként: egy hónapig Libánonon voltak, két hónapig pedig otthon; és Adonirám volt az adó felett. 29 Salamonnak hatvanezer teherhordója és nyolcvanezer kőfaragója volt a hegyekben; 30 Salamon munkához felügyelő főemberein kívül, akik háromezer-háromszázan voltak, akik felügyelték a munkát végző népet. 31 A király megparancsolta, hogy nagy köveket, értékes köveket fejessenek, hogy faragott kövekből rakják le a ház alapját. 32 Salamon építőmesterei, Hírám építőmesterei és a gebáliak elkészítették azokat, és elkészítették a fát és a köveket a ház építéséhez.

1 Királyok 6

6:1 És lőn a négyszáznyolcvanadik évben, miután Izráel fiai kijöttek Egyiptom földjéről, Salamon Izráel feletti uralkodásának negyedik évében, a Ziv hónapban, azaz a második hónapban, hogy elkezdte építeni Jehova házát. 2 A ház, amelyet Salamon király épített Jehovának, hatvan könyök hosszú, húsz könyök széles és harminc könyök magas volt. 3 A ház temploma előtti tornác húsz könyök hosszú volt, a ház szélességéhez képest, és tíz könyök széles volt a ház előtt. 4 És a házhoz ablakokat csináltatott, belül széleseket és kívül keskenyeket. 5 És a ház falához körös-körül oldalsó építményt épített, a ház falaihoz körös-körül, mind a templom, mind a szentély falaihoz; és oldalkamrákat csináltatott körös-körül; 6 Az oldalsó építmény alsó emelete öt könyök széles volt, a középső hat könyök széles, a harmadik pedig hét könyök széles. Mert kívülről körös-körül hornyokat készített a ház falán, hogy a gerendák ne ragadjanak bele a ház falaiba.-- 7 Mert a ház épülésekor a kőbányában kész kőből épült; és sem kalapács, sem fejsze, sem vasszerszám nem hallatszott a házban építése közben.-- 8 A kamrák alsó sorának ajtaja a ház jobb oldalán volt, és csigalépcsőn mentek fel a középső sorba, a középsőből pedig a harmadikba. 9 Így építette meg a házat, és befejezte azt; és a házat cédrusdeszkákkal borította be gerendák fölé. 10 Az oldalsó építmény emeleteit is megépítette az egész házhoz képest, mindegyiket öt könyök magasra, és cédrusgerendákkal nyugodtak a házon. 11 És lőn Jehova igéje Salamonhoz, mondván: 12 Ami ezt a házat illeti, amelyet építesz, ha az én rendelkezéseim szerint jársz, és teljesíted az én törvényeimet, és megtartod minden parancsolatomat, hogy azokban járj; akkor megerősítem veled az én beszédemet, a melyet szóltam Dávidnak, a te atyádnak; 13 hogy ott lakom Izráel fiai között, és nem hagyom el az én népemet, Izráelt. 14 Így építette meg Salamon a házat, és befejezte. 15 A ház falait belül cédrusdeszkákkal építette; a ház padlójától a mennyezet gerendáiig belülről fával borította be őket; a ház padlóját pedig ciprusdeszkákkal borította be. 16 A ház hátsó részén húsz könyöknyit épített cédrusdeszkákból, a padlótól a gerendákig; belülről megépítette magának szentélynek, a szentek szentjének. 17 A ház, azaz a templom előtte, negyven könyök hosszú volt. 18 A házon belül lévő cédrusra pedig bütykök és kinyílt virágok voltak faragva; minden cédrusból volt; kő nem látszott. 19 És elkészítette a szentélyt a ház közepén belül, hogy oda helyezze Jehova szövetségének ládáját. 20 A szentély elé, amely húsz könyök hosszú, húsz könyök széles és húsz könyök magas volt, bevonva tiszta arannyal, oltárt helyezett el, amelyet cédrusfával borított be. 21 Salamon bevonta a házat belülről tiszta arannyal, és aranyláncokat húzott a szentély előtti falra, és bevonta azt arannyal. 22 Az egész házat bevonta arannyal, amíg az egész ház elkészült; a szentélyhez tartozó egész oltárt is bevonta arannyal. 23 A szentélyben két kerubot készített olajfából, mindegyiket tíz könyök magasra. 24 Öt könyök volt a kerub egyik szárnya, és öt könyök a kerub másik szárnya is; az egyik szárny szélétől a másik széléig tíz könyök volt. 25 A másik kerub is tíz könyök volt; mindkét kerub egy méretű és egyforma alakú volt. 26 Az egyik kerub magassága tíz könyök volt, a másik kerubé is tíz könyök. 27 A kerubokat a belső házba helyezte, és a kerubok szárnyai ki voltak nyújtva, úgyhogy az egyik szárnya az egyik falat, a másik kerub szárnya pedig a másik falat érte, és szárnyaik egymást érték a ház közepén. 28 A kerubokat arannyal vonta be. 29 A ház összes falát körös-körül kerubok, pálmafák és kinyílt virágok faragott képeivel díszítette, belül és kívül. 30 A ház padlóját is bevonta arannyal, belül és kívül. 31 A szentély bejáratához olajfából készített ajtókat, a kereten belüli ajtófélfáknak öt szögletűek voltak. 32 A két olajfa ajtóra pedig kerubok, pálmafák és kinyílt virágok faragásait faragta, és bevonta azokat arannyal. 33 Aranyat kent a kerubokra és a pálmafákra. 33 Így készített a templom bejáratához is ajtófélfákat olajfából, négyszögletes keretbe foglalva; 34 és két ajtót ciprusfából; az egyik ajtó két szárnya egyszárnyú volt, a másik ajtó két szárnya is egyszárnyú. 35 Faragott rájuk kerubokat, pálmafákat és kinyílt virágokat, és bevonta őket arannyal, amely a faragott munkára volt illesztve. 36 Megépítette a belső udvart három sor faragott kőből és egy sor cédrusgerendából. 37 A negyedik évben, Ziv hónapjában rakták le Jehova házának alapját. 38 A tizenegyedik évben, Búl hónapjában, amely a nyolcadik hónap, elkészült a ház minden része, minden szerkezete szerint. Hét évig építette.

1 Királyok 7

7:1 Salamon tizenhárom évig építette a maga házát, és végül befejezte az egész házát. 2 Mert megépítette a Libanon erdejéből való házat, amelynek hossza száz könyök volt, szélessége ötven könyök, magassága pedig harminc könyök, négy sor cédrusoszlopon, az oszlopokon cédrusgerendákkal. 3 És cédrussal volt beborítva felül az oldalkamrákon, amelyek negyvenöt oszlopon álltak, tizenöt sorban. 4 És gerendák voltak három sorban, és a világítás a világítással szemben három sorban volt. 5 És minden ajtófélfa négyszögletes volt a keretben, és a világítás a világítással szemben három sorban volt. 6 És megcsinálta az oszlopokból álló tornácot is, amelynek hossza ötven könyök volt, szélessége harminc könyök; és tornácot előttük, oszlopokat és gerendákat előttük. 7 És megcsinálta a trón tornácát is, ahol ítélkezhetett, az ítélkezés tornácát, és padlótól padlóig cédrussal volt beborítva. 8 És a háza is, amelyben lakott, a másik udvarban, a tornácon belül, hasonló munkával készült. Építtetett egy házat a fáraó lányának is, akit Salamon feleségül vett, ehhez a tornáchoz hasonlót. 9 Mindezek drága kövekből voltak, faragott kövek mértéke szerint, fűrészeléssel, belül és kívül, az alaptól a párkányig, és így kívül a nagy udvarig. 10 Az alap pedig drága kövekből volt, mégpedig nagy kövekből, tízkönyökös kövekből és nyolckönyökös kövekből. 11 És felül drága kövek voltak, faragott kövek mértéke szerint, és cédrusfa. 12 A nagy udvarban körös-körül három sor faragott kő és egy sor cédrusgerendák voltak, mint az Úr házának belső udvarában és a ház tornácának udvarában. 13 Elküldött Salamon király, és elhozatta Hírámot Tíruszból. 14 Ő egy Naftali törzséből származó özvegyasszony fia volt, apja pedig tírusi ember volt, rézműves; és tele volt bölcsességgel, értelemmel és szakértelemmel, hogy mindenféle rézművet elkészítsen. És eljutott Salamon királyhoz, és elvégezte minden munkáját. 15 Így készítette el a két rézoszlopot, tizennyolc könyök magasakat, és tizenkét könyök hosszú vonal vette körül őket; [és így] a másik oszlopot is. 16 És készített két öntött rézből készült fejezetet, hogy az oszlopok tetejére helyezzék; az egyik fejezet magassága öt könyök volt, a másik fejezet magassága pedig öt könyök. 17 Készített kockás mintás hálókat és láncfonatú koszorúkat az oszlopok tetején lévő fejezetekhez: hetet az egyik fejezethez és hetet a másik fejezethez. 18 És elkészítette az oszlopokat is; két sor volt körös-körül az egyik hálón, hogy befedjék a gránátalmák tetején lévő fejezeteket; ugyanígy készített a másik fejezettel is. 19 És a tornácban lévő oszlopok tetején lévő fejezetek liliommintásak voltak, négy könyök hosszúak. 20 És voltak fejezetek felül is a két oszlopon, közel a belső részhez, amely a háló mellett volt; És kétszáz gránátalma volt, körös-körül sorokban, mindegyik oszlopfőn. 21 És felállítá az oszlopokat a templom tornácánál; és felállítá a jobb oldali oszlopot, és elnevezte Jákinnak; és felállítá a bal oldali oszlopot, és elnevezte Boáznak. 22 És az oszlopok tetején liliomdíszítés volt; így fejezték be az oszlopok munkáját. 23 És elkészíté a tengert öntve, tíz könyök hosszúat pereméig, körös-körül, és magassága öt könyök volt; és harminc könyöknyi vonal vette körül körös-körül. 24 És pereme alatt körös-körül bütykök voltak, amelyek tíz könyökön át vették körül a tengert körös-körül; a bütykök két sorban voltak, öntöttek, amikor öntették. 25 Tizenkét ökörön állt, három északra, három nyugatra, három délre és három keletre nézett; és a tenger felül rajtuk volt, és minden hátsó részük befelé volt. 26 Vastagsága tenyérnyi volt, pereme pedig olyan, mint a pohár pereme, mint a liliomvirág; kétezer bat fért bele. 27 Elkészítette a tíz réztalpat; négy könyök volt az egyik talp hossza, négy könyök a szélessége és három könyök a magassága. 28 A talpak elkészítése pedig így történt: szegélyek voltak, és a karok között is voltak szegélyek. 29 A karok közötti szegélyeken oroszlánok, ökrök és kerubok voltak; a karokon pedig hasonlóképpen volt felül is; az oroszlánok és ökrök alatt pedig függesztett koszorúk voltak. 30 Minden talpon négy rézkerék és réztengely volt; és négy lábán foglalatok voltak; a mosdómedence alatt öntött foglalatok voltak, mindegyik oldalán koszorúkkal. 31 A szája a koronán belül és felül egy könyök magas volt; és a szája kerek volt, talpazathoz hasonlóan, másfél könyök; és a száján is vésetek voltak; és a szegélyeik négyszögletesek voltak, nem kerekek. 32 A négy kerék a szegélyek alatt volt; A kerekek tengelyei a talpban voltak, és egy kerék magassága másfél könyök volt. 33 A kerekek megmunkálása hasonló volt a szekérkerék megmunkálásához; tengelyeik, száruk, küllőik és hajóik mind öntve voltak. 34 Négy-négy alátét volt minden talp négy sarkánál; az alátétek egy darabból álltak magával a talppal. 35 A talp tetején egy fél könyök magas kerek körző volt; és a talp tetején a tartói és a szegélyei egy darabból álltak vele. 36 A tartók lapjaira és a szegélyekre kerubokat, oroszlánokat és pálmafákat vésett, mindegyik helyének megfelelően, körös-körül koszorúkkal. 37 Így készítette el a tíz talpat; mindegyiknek egy öntése, egy mértéke és egy formája volt. 38 És tíz rézmedencét készített; egy medence negyven batot tartalmazott; és minden mosdómedence négy könyök hosszú volt; és a tíz talp mindegyikén egy-egy mosdómedence. 39 És elhelyezte a talpakat, ötöt a ház jobb oldalára, ötöt a ház bal oldalára; és a tengert a ház jobb oldalára, keletre, délre helyezte. 40 És elkészítette Hírám az edényeket, a lapátokat és a medencéket. Így végzett Hírám minden munkát, amit Salamon királynak végzett Jehova házában: 41 a két oszlopot, és a két oszlopfőt, amelyek az oszlopok tetején voltak; és a két hálót, hogy befedjék a két oszlopfőt, amelyek az oszlopok tetején voltak; 42 és a négyszáz gránátalmát a két hálóhoz, két sor gránátalmát minden hálóhoz, hogy befedjék a két oszlopfőt, amelyek az oszlopok tetején voltak; 43 és a tíz talpat, és a tíz mosdómedence-medencét a talpakon; 44 és az egy tengert, és a tizenkét ökröt a tenger alatt; 45 Az edényeket, lapátokat és medencéket, mindazokat az edényeket, amelyeket Hírám Salamon királynak készített Jehova házában, fényes rézből készítette. 46 A Jordán síkságán öntötte ezeket a király Szukkót és Sartán között az agyagos földben. 47 Salamon pedig megméretlenül hagyta az összes edényt, mivel túl sok volt belőlük, a réz súlyát nem lehetett megállapítani. 48 Elkészítette Salamon az ÚR házában lévő összes edényt is: az aranyoltárt és az asztalt, amelyen a szent kenyér volt, aranyból; 49 A gyertyatartókat, ötöt jobbról és ötöt balról, a szentély előtt, tiszta aranyból; a virágokat, a lámpásokat és a fogókat aranyból; 50 A csészéket, a késeket, a medencéket, a serpenyőket és a szenes serpenyőket tiszta aranyból; ...és a belső ház, a szentek szentje ajtajának, és a ház, azaz a templom ajtajának zsanérjait aranyból. 51 Így fejeződött be minden munka, amelyet Salamon király Jehova házában végzett. Bevitte Salamon mindazt, amit apja, Dávid szentelt, az ezüstöt, az aranyat és az edényeket, és elhelyezte azokat Jehova házának kincstárába.

1 Királyok 8

8:1 Akkor összegyűjtötte Salamon Izráel véneit és a törzsek minden fejét, Izráel fiai családfőit Salamon királyhoz Jeruzsálembe, hogy felvigyék Jehova szövetségének ládáját Dávid városából, azaz Sionból. 2 Izráel minden férfia összegyűlt Salamon királynál az ünnepen, az Etánim hónapban, amely a hetedik hónap. 3 Eljöttek Izráel minden vénei, és a papok felvették a ládát. 4 Felvitték Jehova ládáját, a találkozás sátrát és a sátorban lévő összes szent edényt; ezeket a papok és a léviták vitték fel. 5 Salamon király és Izráel egész gyülekezete, amely hozzá gyűlt, vele volt a láda előtt, és juhokat és ökröket áldoztak, amelyeket sokaságuk miatt meg sem lehetett számolni, sem megszámolni. 6 A papok pedig bevitték Jehova szövetségének ládáját a helyére, a ház szentélyébe, a szentek szentjébe, a kerubok szárnyai alá. 7 Mert a kerubok kiterjesztették szárnyaikat a láda helye fölé, és a kerubok befedték a ládát és annak rúdjait felülről. 8 A rúdak pedig olyan hosszúak voltak, hogy a rúdak végei láthatók voltak a szentélyből, még a szentély előtt is; de kívülről nem lehetett látni őket; és ott vannak mind a mai napig. 9 A ládában nem volt semmi, csak a két kőtábla, amelyeket Mózes helyezett oda a Hóreben, amikor Jehova szövetséget kötött Izráel fiaival, amikor kijöttek Egyiptom földjéről. 10 És lőn, hogy amikor a papok kijöttek a szentélyből, a felhő betöltötte Jehova házát, 11 úgyhogy a papok nem tudtak megállni a szolgálatban a felhő miatt; mert Jehova dicsősége betöltötte Jehova házát. 12 Akkor szólt Salamon: Jehova azt mondta, hogy a sűrű sötétségben fog lakni. 13 Bizony, lakóházat építettem neked, helyet, hogy örökké ott lakj. 14 A király pedig megfordult, és megáldotta Izráel egész gyülekezetét; Izráel egész gyülekezete pedig ott állt. 15 És monda: Áldott legyen Jehova, Izráel Istene, aki szájával szólt Dávidnak, az én atyámnak, és kezével beteljesítette, mondván: 16 Attól a naptól fogva, hogy kihoztam az én népemet, Izráelt Egyiptomból, nem választottam Izráel összes törzse közül egyetlen várost sem, hogy házat építsenek ott, hogy az én nevem ott legyen; hanem Dávidot választottam, hogy népem, Izráel fölé álljon. 17 Atyámnak, Dávidnak szívében volt, hogy házat építsen Jehova, Izráel Istene nevének. 18 De Jehova ezt mondta atyámnak, Dávidnak: Mivelhogy azon volt a szíved, hogy házat építs az én nevemnek, jól tetted, hogy a szívedben volt; 19 mindazáltal nem te építed meg a házat, hanem a te fiad, aki a te ágyékodból származik, az építi meg a házat az én nevemnek. 20 És Jehova beteljesítette az ő szavát, a melyet szólott; Mert én keltem fel atyámnak, Dávidnak helyett, és Izráel trónjára ülök, ahogyan megígérte Jehova, és megépítettem a házat Jehovának, Izráel Istenének nevének. 21 Helyet készítettem ott a ládának, amelyben van Jehova szövetsége, amelyet atyáinkkal kötött, amikor kihozta őket Egyiptom földjéről.' 22 Salamon pedig megállt Jehova oltára előtt Izráel egész gyülekezete előtt, és kiterjesztette kezeit az ég felé, 23 és ezt mondta: „Ó, Jehova, Izráel Istene, nincs hozzád hasonló Isten, sem fent az égben, sem lent a földön, aki megtartod a szövetséget és irgalmasságot szolgáiddal, akik teljes szívükből előtted járnak. 24 Megtartottad szolgádnak, Dávidnak, amit megígértél neki; sőt, a te száddal szóltál, és a te kezeddel beteljesítetted, ahogyan e mai napon is van.” 25 Most azért, ó, Jehova, Izráel Istene, tartsd meg, amit ígértél szolgádnak, Dávidnak, az én atyámnak, mondván: Nem fogy el előlem férfi, aki Izráel trónján ül, ha fiaid vigyáznak útjukra, és előttem járnak, ahogyan te is előttem jártál. 26 Most azért, ó, Izráel Istene, hadd váljon valóra a te igéd, amelyet szóltál szolgádnak, Dávidnak, az én atyámnak. 27 Vajon valóban lakhat-e Isten a földön? Íme, az ég és az egek egei sem tudnak befogadni téged, mennyivel kevésbé ez a ház, amelyet én építettem! 28 De tekints szolgád imádságára és könyörgésére, ó, Jehova, Istenem, hogy meghallgasd a kiáltást és az imádságot, amellyel szolgád ma imádkozik előtted; 29 hogy szemeid éjjel és nappal e házra nézzenek, arra a helyre, amelyről azt mondtad: Ott lesz az én nevem; hogy meghallgasd az imádságot, amellyel szolgád ezen a helyen imádkozik. 30 Hallgasd meg szolgádnak és népednek, Izráelnek könyörgését, amikor e helyen imádkoznak; hallgasd meg őket a mennyből, a te lakóhelyedről, és ha meghallgatod, légy kegyelmes! 32 Akkor hallgasd meg a mennyből, és cselekedj, és ítéld meg szolgáidat, kárhoztatva a gonoszt, hogy fejére hozd az ő útját, és igaznak nyilvánítva az igazat, hogy megfizess neki az ő igazsága szerint. 33 Mikor néped, Izráel megveretik az ellenség előtt, miután vétkeznek ellened, és megtérnek hozzád, vallást tesznek nevedről, imádkoznak és könyörögnek hozzád ebben a házban: 34 Akkor hallgasd meg a mennyből, és bocsásd meg néped, Izráel bűnét, és vezesd vissza őket arra a földre, amelyet adtál atyáiknak. 35 Mikor bezárul az ég, és nem esik az eső, miután vétkeznek ellened, és imádkoznak ezen a helyen, vallást tesznek nevedről, és megtérnek bűneikből, amikor megsanyargatod őket: 36 Akkor hallgasd meg a mennyből, és bocsásd meg szolgáidnak és népednek, Izráelnek bűnét, mikor megtanítod őket a jó útra, amelyen járniuk kell, és adj esőt a te földedre, amelyet örökségül adtál népednek. 37 Ha éhség, ha pestis pusztít, ha aszály vagy gabonapehely, ha sáska vagy hernyó támad az országban; ha ellenségük ostrom alá veszi városaik földjét; bármilyen csapás, bármilyen betegség támad; 38 bármilyen imát és könyörgést is mond bárki a te népedből, Izráelből, ha ismeri kiki a saját szívének csapását, és kiterjeszti kezét e ház felé; 39 akkor hallgasd meg a mennyből, a te lakóhelyedről, és bocsáss meg, és bánj kinek-kinek minden útja szerint, akinek a szívét ismered – mert csak te ismered minden ember fiának szívét –, 40 hogy féljenek téged minden időben, amíg azon a földön élnek, amelyet adtál atyáinknak. 41 Ami pedig a jövevényt illeti, aki nem a te népedből, Izráelből való, amikor messze földről jön a te nevedért – 42 mert hallani fognak a te nagy nevedről, hatalmas kezedről és kinyújtott karodról –, amikor eljön, és imádkozik e ház felé fordulva: 43 halld meg a mennyből, a te lakóhelyedről, és tégy mindent aszerint, amiért az idegen kiált hozzád, hogy a föld minden népe megismerje a te nevedet, hogy féljenek téged, ahogyan a te néped, Izráel, és hogy megtudják, hogy a te nevedről neveztetik el ez a ház, amelyet építettem. 44 Ha a te néped harcba vonul ellensége ellen, amely úton elküldöd őket, és imádkoznak Jehovához a város felé fordulva, amelyet választottál, és a ház felé fordulva, amelyet a te nevednek építettem: 45 akkor hallgasd meg a mennyből imádságukat és könyörgésüket, és szerezz nekik ügyet. 46 Ha vétkeznek ellened – mert nincs ember, aki ne vétkezne –, és haragszol rájuk, és átadod őket az ellenség kezébe, hogy foglyul hurcolják őket az ellenség földjére, messze vagy közel; 47 de ha azon a földön, ahová fogságba hurcolják őket, és visszatérnek, és könyörögnek hozzád azoknak földjén, akik fogságba hurcolták őket, mondván: Vétkeztünk, és gonoszságot cselekedtünk, gonoszul cselekedtünk; 48 ha teljes szívükből és teljes lelkükből megtérnek hozzád ellenségeik földjén, akik fogságba hurcolták őket, és imádkoznak hozzád földjük felé fordulva, amelyet atyáiknak adtál, e város felé, amelyet választottál, és e ház felé, amelyet a te nevednek építettem; 49 akkor hallgasd meg imádságukat és könyörgésüket a mennyben, a te lakhelyedről, és védd ügyüket; 50 és bocsásd meg népednek, akik vétkeztek ellened, és minden vétküket, amellyel vétkeztek ellened; és légy irgalmas hozzájuk azok előtt, akik fogságba vitték őket, hogy irgalmazzanak nekik; 51 mert a te néped és a te örökséged ők, akiket kihoztál Egyiptomból, a vaskohó közepéből; 52 hogy szemeid nyitva legyenek szolgád könyörgésére és népednek, Izráelnek könyörgésére, hogy meghallgasd őket, valahányszor hozzád kiáltanak. 53 Mert te választottad ki őket a föld minden népe közül, hogy legyenek a te örökséged, ahogyan megmondtad Mózes, a te szolgád által, amikor kihoztad atyáinkat Egyiptomból, ó, én Uram, Jehova! 54 És lőn, hogy mikor elvégezte Salamon mindezeket az imádságokat és könyörgéseket Jehovához, felkelt Jehova oltára elől, miután térdelt, kezeit az ég felé kiterjesztve. 55 És megállt, és hangosan megáldotta Izráel egész gyülekezetét, mondván: 56 Áldott legyen Jehova, aki nyugalmat adott népének, Izráelnek, mind a szerint, a mint megígérte; egy szó sem maradt beteljesületlenül mindabból a jó ígéretből, a melyet megígért Mózes, az ő szolgája által. 57 Legyen velünk Jehova, a mi Istenünk, ahogy mi atyáinkkal volt; ne hagyjon el minket, se ne hagyjon cserben minket; 58 hogy magához hajtsa szívünket, hogy minden ő útján járjunk, és megtartsuk parancsolatait, rendeléseit és végzéseit, a melyeket parancsolt atyáinknak. 59 És legyenek ezek az én szavaim, amelyekkel Jehova előtt könyörögtem, közel Jehovához, a mi Istenünkhöz éjjel és nappal, hogy pártolja szolgája és népe, Izráel ügyét, ahogyan azt nap mint nap megköveteli; 60 hogy megtudja a föld minden népe, hogy Jehova az Isten, és nincs más. 61 Legyen azért teljes szívetek Jehovával, a mi Istenünkkel, hogy az ő rendelkezéseiben járjatok, és megtartsátok parancsolatait, ahogyan e mai napon is van.’ 62 És a király, és vele az egész Izráel, áldozatot mutatott be Jehova előtt. 63 És Salamon húszezer ökröt és százhúszezer juhot mutatott be békeáldozatként, amelyet Jehovának mutatott be. Így szentelte fel a király és Izráel minden fia Jehova házát. 64 Ugyanazon a napon szentelte meg a király Jehova háza előtti udvar közepét, mert ott áldozta fel az égőáldozatot, az ételáldozatot és a békeáldozatok kövérjét; Mert a rézoltár, amely Jehova előtt állt, túl kicsi volt az égőáldozatnak, az ételáldozatnak és a békeáldozatok kövérjének befogadására. 65 Így ünnepet tartott Salamon azon az időben, és vele az egész Izráel, nagy gyülekezet Hamát bejáratától Egyiptom patakjáig, Jehova, a mi Istenünk előtt, hét napig és még hét napig, azaz tizennégy napig. 66 A nyolcadik napon elbocsátotta a népet, és áldották a királyt, majd örömmel és jókedvvel mentek sátraikba mindazért a jóért, amelyet Jehova tett szolgájával, Dáviddal és népével, Izráellel.

1 Királyok 9

9:1 És lőn, hogy mikor befejezte Salamon Jehova házának és a királyi palotának építését, és mindazt, amit Salamon jónak látott, amit megtenni kellett, 2 megjelent Jehova Salamonnak másodszor is, ahogyan Gibeonban megjelent neki. 3 És monda néki Jehova: Hallottam imádságodat és könyörgésedet, a melyet előttem intéztél. Megszenteltem ezt a házat, a melyet építettél, hogy ott helyheztessem az én nevemet mindörökké; és az én szemeim és az én szívem ott lesznek mindenkor. 4 És ha te is úgy jársz előttem, a miképen a te atyád, Dávid járt, szívednek feddhetetlenségében és igazságban, és mindent megteszel, a mit parancsoltam néked, és megtartod az én rendeléseimet és végzéseimet, 5 akkor megerősítem a te királyságod trónját Izráel felett mindörökké, a miképen megígértem atyádnak, Dávidnak, mondván: Nem fogy el férfi te közüled Izráel trónjáról. 6 De ha elfordultok tőlem, ti vagy gyermekeitek, és nem tartjátok meg parancsolataimat és rendeléseimet, amelyeket elétek adtam, hanem elmentek, és idegen isteneket szolgáltok, és azokat imádjátok, 7 akkor kiirtom Izráelt arról a földről, amelyet nekik adtam, és ezt a házat, amelyet nevemnek szenteltem, elvetem színem elől, és Izráel példabeszéddé és szóbeszéddé lesz minden nép között. 8 És ez a ház, amely ilyen magas, [elpusztul], és mindenki, aki elmegy mellette, elálmodik és sziszeg; és amikor azt mondják: Miért cselekedett így Jehova ezzel a földdel és ezzel a házzal? 9 Akkor azt fogják válaszolni: Mert elhagyták Jehovát, az ő Istenüket, aki kihozta atyáikat Egyiptom földjéről, és idegen istenekhez ragaszkodtak, azokat imádták és azokat szolgálták; ezért hozta rájuk Jehova mindezt a veszedelmet. 10 És lőn húsz esztendő elteltével, a melyben Salamon megépítette a két házat, Jehova házát és a király házát – 11 mivel Hírám, Tírusz királya ellátta Salamont cédrusfákkal, ciprusfákkal és arannyal, minden kívánsága szerint –, akkor Salamon király húsz várost adott Hírámnak Galilea földjén. 12 És kiment Hírám Tíruszból, hogy megnézze a városokat, amelyeket Salamon adott neki, de azok nem tetszettek neki. 13 És monda: Mely városok ezek, amelyeket nekem adtál, testvérem? És Kabul földjének nevezik őket mind e mai napig. 14 És küldött Hírám a királynak hatvan talentum aranyat. 15 És ez az adó számadata, a melyet Salamon király szedett, hogy felépítse Jehova házát és a maga házát, Millót, Jeruzsálem falát, Hácórt, Megiddót és Gézert. 16 Felment a fáraó, Egyiptom királya, bevette Gézert, felégette tűzzel, megölte a városban lakó kánaánitákat, és odaadta lányának, Salamon feleségének. 17 Salamon megépítette Gézert, az alsó Bét-Horónt, 18 Baalátot és Tadmort a pusztában, azon a földön, 19 és mindazokat a raktárvárosokat, amelyek Salamonnak voltak, a szekerek városait és a lovasok városait, és azokat, amelyeket Salamon építeni kívánt a maga kedvére Jeruzsálemben, a Libánonon és birodalma egész földjén. 20 Mindazokat a népeket, akik megmaradtak az amoriták, a hettiták, a periziták, a hivviták és a jebusziták közül, akik nem voltak Izráel fiai közül; 21 még a gyermekeiket is, akik utánuk megmaradtak az országban, akiket Izráel fiai nem tudtak teljesen kiirtani, Salamon szolgasorba állította mind a mai napig. 22 Izráel fiai közül Salamon senkit sem tett szolgasorba, hanem harcosokat, tisztiszolgáit, fejedelmeit, századosait, szekerei és lovasai feletti vezetőket képezett belőlük. 23 Ezek voltak Salamon munkája felett az ötszázötven főember, akik a munkát végző népet felügyelték. 24 A fáraó lánya azonban felment Dávid városából a házába, amelyet [Salamon] épített neki; akkor építette meg Millót. 25 Évente háromszor mutatott be Salamon égőáldozatot és békeáldozatot azon az oltáron, amelyet Jehovának épített, és onnan áldozott azon az oltáron, amely Jehova előtt volt. Így fejezte be a házat. 26 Salamon király hajóhadat építtetett Ecjon-Geberben, amely Elót mellett van, a Vörös-tenger partján, Edom földjén. 27 Hírám elküldte szolgáit, tengerész hajósokat Salamon szolgáival a hajóhadban. 28 Ofirba érkeztek, onnan négyszázhúsz talentum aranyat hoztak, és azt elvitték Salamon királynak.

1 Királyok 10

10:1 Amikor Sába királynője hallotta Salamon hírnevét Jehova nevéért, elment, hogy nehéz kérdésekkel próbára tegye őt. 2 És igen nagy sereggel érkezett Jeruzsálembe, tevékkel, amelyek fűszereket, igen sok aranyat és drágaköveket hoztak. És amikor megérkezett Salamonhoz, mindent elmondott neki, ami a szívében volt. 3 És Salamon megválaszolta neki minden kérdését; nem volt semmi rejtett dolog a király előtt, amit ne mondott volna el neki. 4 Amikor Sába királynője látta Salamon minden bölcsességét és a házat, amelyet épített, 5 asztalának ételeit, szolgáinak ülését, szolgáinak szolgálatát és ruházatát, pohárnokait és égőáldozatát, amelyet Jehova házában mutatott be, elfogyott benne a bátorság. 6 És ezt mondta a királynak: Igaz volt a hír, amit hallottam az én földemen tetteidről és bölcsességedről. 7 De nem hittem a szavaknak, míg el nem jöttem, és meg nem láttam szemeimmel; és íme, a felét sem mondták el nekem; bölcsességed és jóléted meghaladja a hírt, amelyet hallottam. 8 Boldogok a te embereid, boldogok ezek a te szolgáid, akik szüntelenül előtted állnak, és hallják bölcsességedet. 9 Áldott legyen Jehova, a te Istened, aki gyönyörködött benned, hogy Izráel trónjára ültetett; mert Jehova örökké szerette Izráelt, ezért tett téged királlyá, hogy igazságot és igazságosságot szolgáltass.’ 10 És adott a királynak százhúsz talentum aranyat, igen sok fűszert és drágakövet; nem hoztak többé annyi fűszert, mint amennyit Sába királynője adott Salamon királynak. 11 Hirám hajói is, amelyek aranyat hoztak Ofirból, nagy mennyiségű szantálfát és drágakövet hoztak Ofirból. 12 A király szantálfából oszlopokat készített Jehova házába és a király házába, hárfákat és húrosokat az énekeseknek; ilyen szantálfát nem hoztak, és nem is láttak mind a mai napig. 13 Salamon király pedig a Sába királynőjének mindent adott, amit csak kívánt, amit csak kért, azon kívül, amit Salamon a királyi kegyelméből adott neki. Azután megfordult, és hazament szolgáival együtt. 14 Az arany súlya, amely Salamonhoz egy év alatt érkezett, hatszázhatvanhat talentum arany volt, 15 azon kívül, amit a kereskedőktől, a kereskedők forgalmából, a vegyes népek minden királyától és az ország kormányzóitól kaptak. 16 Salamon király kétszáz pajzsot készített vert aranyból: hatszáz siklus arany ment el minden pajzshoz. 17 És háromszáz pajzsot készített vert aranyból: három font arany ment el minden pajzshoz; és a király elhelyezte azokat a Libanon erdejének házában. 18 Készíttetett a király egy nagy trónust is elefántcsontból, és bevonta azt a legfinomabb arannyal. 19 Hat lépcsőfok volt a trónhoz, és a trón teteje hátul kerek volt; 20 A szék mellett mindkét oldalon karok voltak, és két oroszlán állt a karok mellett. 20 Tizenkét oroszlán állt ott az egyik és a másik oldalon a hat lépcsőfokon; ehhez foghatót nem készítettek egyetlen királyságban sem. 21 Salamon király ivóedényei is mind aranyból voltak, és a Libanon erdejének házának minden edénye is tiszta aranyból volt; ezüstből egyik sem volt; Salamon idejében ez semmire sem volt számon tartva. 22 Mert a királynak Társis hajóhada volt a tengeren Hirám hajóhadával; háromévente egyszer jött Társis hajóhada, aranyat, ezüstöt, elefántcsontot, majmokat és pávákat hozva. 23 Így felülmúlta Salamon király a föld minden királyát gazdagságban és bölcsességben. 24 Az egész föld kereste Salamon jelenlétét, hogy hallja bölcsességét, amelyet Isten adott a szívébe. 25 És mindenki hozta ajándékát: ezüst- és aranyedényeket, ruhákat, páncélokat, fűszereket, lovakat és öszvéreket, évről évre. 26 Salamon szekereket és lovasokat gyűjtött, és ezernégyszáz szekere és tizenkétezer lovasa volt, akiket a szekérvárosokban és a királynál Jeruzsálemben helyezett el. 27 A király annyi ezüstöt tett Jeruzsálemben, mint a köveket, a cédrusokat pedig annyivá, mint a vadfügefákat a síkságon. 28 Salamon lovait Egyiptomból hozták ki, sőt Kevéből is, mert a király kereskedői áron vették meg azokat Keve embereitől. 29 Egy szekér hatszáz ezüst siklusért jött ki és ment ki Egyiptomból, egy ló pedig százötven siklusért; így hozták ki azokat a hettiták és Arám összes királyának is.

1 Királyok 11

11:1 Salamon király sok idegen asszonyt szeretett a fáraó leányán kívül, moábi, ammoni, edomi, szidóni és hettita asszonyokat; 2 akikről azt mondta Jehova Izráel fiainak: „Ne menjetek közéjük, ők se jöjjenek közétek, mert biztosan elhajtják szíveteket isteneikhez.” Salamon ragaszkodott hozzájuk szeretettel. 3 Volt neki hétszáz felesége, hercegnő és háromszáz ágyasa, és feleségei elhajtották szívét. 4 Amikor Salamon megöregedett, feleségei más istenekhez hajtották szívét, és szíve nem volt teljesen Jehovával, az ő Istenével, mint apjának, Dávidnak a szíve. 5 Mert Salamon Astóretet, a szidóniak istennőjét követte, és Milkómot, az ammoniták utálatos bálványát. 6 Salamon azt tette, ami gonosz volt Jehova szemében, és nem követte teljesen Jehovát, mint apja, Dávid. 7 Akkor Salamon magaslatot épített Kemósnak, Moáb utálatának, a hegyen, amely Jeruzsálem előtt van, és Moloknak, Ammon fiai utálatának. 8 Ugyanígy tett minden idegen feleségével is, akik tömjénezetk és áldoztak isteneiknek. 9 Jehova pedig haragra gerjedt Salamonra, mert elfordult a szíve Jehovától, Izráel Istenétől, aki kétszer is megjelent neki, 10 és megparancsolta neki e dolog miatt, hogy ne kövessen idegen isteneket; de nem tartotta meg, amit Jehova parancsolt. 11 Monda azért Jehova Salamonnak: Mivelhogy ez volt a szívedben, és nem tartottad meg szövetségemet és rendelkezéseimet, amelyeket parancsoltam neked, elszakítom tőled a királyságot, és adom azt a te szolgádnak. 12 De a te napjaidban nem teszem meg Dávidért, a te atyádért, hanem a te fiad kezéből ragadom el. 13 De nem veszem el az egész királyságot, hanem egy törzset adok fiadnak, Dávidért, az én szolgámért, és Jeruzsálemért, amelyet kiválasztottam.’ 14 Jehova ellenséget támasztott Salamonnak, az edomita Hadadot, aki Edom királyi magvából származott. 15 Történt ugyanis, hogy amikor Dávid Edomban volt, és Joáb, a sereg parancsnoka felment, hogy eltemesse a megölteket, és megölt minden férfit Edomban – 16 mert Joáb és egész Izráel hat hónapig maradt ott, mígnem kiirtott minden férfit Edomban – 17 Hadád elmenekült, ő és vele néhány edomita, apja szolgái közül, hogy Egyiptomba menjenek; Hadád még kisgyermek volt. 18 Elindultak Midiánból, és Páránba értek. Páránból embereket vettek magukkal, és Egyiptomba mentek a fáraóhoz, Egyiptom királyához, aki házat adott neki, ellátta élelemmel és földdel is megajándékozta. 19 Hadád nagy kegybe talált a fáraó szemében, úgyhogy feleségül adta neki felesége húgát, Tahpenész királyné húgát. 20 Tahpenész húga szülte neki a fiát, Genubátot, akit Tahpenész elválasztott a fáraó házában; Genubát pedig a fáraó házában volt a fáraó fiai között. 21 Amikor Hadád meghallotta Egyiptomban, hogy Dávid elaludt atyáival, és hogy Joáb, a sereg parancsnoka meghalt, ezt mondta Hadád a fáraónak: „Engedj el, hogy hazamenjek!” 22 A fáraó ezt mondta neki: „Mi hiányzik nálam, hogy haza akarsz menni?” Ő pedig így felelt: „Semmi, de hadd menjek el!” 23 Isten egy másik ellenséget is támasztott neki: Rezont, Eljada fiát, aki elmenekült ura, Hadadézer, Cóba királya elől. 24 Összegyűjtötte köréje a férfiakat, és egy sereg parancsnoka lett, amikor Dávid megölte őket [Cóba]; elmentek Damaszkuszba, ott telepedtek le, és Damaszkuszban uralkodtak. 25 Ellensége volt Izráelnek Salamon minden idejében, azon a romláson kívül, amelyet Hadád okozott; és utálta Izráelt, és uralkodott Arám felett.26 Jeroboám, a Ceredából való Nébát fia, aki Efraim nemzetségéből való volt, Salamon szolgája, akinek anyjának a neve Cerúa volt, egy özvegyasszony, ő is felemelte kezét a király ellen. 27 Azért emelte fel kezét a király ellen, mert Salamon megépítette Millót, és kijavította apja, Dávid városának romjait. 28 Jeroboám erős vitéz férfi volt, és látva Salamon, hogy a fiatalember szorgalmas, rábízta József háza minden munkáját. 29 Abban az időben, amikor Jeroboám kiment Jeruzsálemből, úton találkozott vele a silói Ahija próféta; Ahija új ruhát vett fel, és csak ketten voltak a mezőn. 30 Ahija megragadta az új ruhát, amely rajta volt, és tizenkét darabra szaggatta. 31 És ezt mondta Jeroboámnak: Végy magadnak tíz darabot; Mert ezt mondja Jehova, Izráel Istene: Íme, kiszakítom Salamon kezéből a királyságot, és tíz törzset adok neked, 32 de egy törzs marad neki szolgámért, Dávidért, és Jeruzsálemért, a városért, amelyet kiválasztottam Izráel minden törzse közül, 33 mert elhagytak engem, és imádták Astóretet, a szidoniak istennőjét, Kemóst, Moáb istenét, és Milkómot, az Ammon fiainak istenét, és nem jártak az én utaimon, hogy azt tegyék, ami helyes a szememben, és megtartsák rendeléseimet és végzéseimet, ahogyan Dávid, az ő atyja tette. 34 De nem veszem el az egész királyságot az ő kezéből, hanem fejedelemmé teszem őt élete minden napjára szolgámért, Dávidért, akit kiválasztottam, mert megtartotta parancsolataimat és rendeléseimet. 35 De az ő fia kezéből elveszem a királyságot, és neked adom azt, tíz törzset. 36 Az ő fiának pedig adok egy törzset, hogy Dávidnak, az én szolgámnak mindenkor lámpása legyen előttem Jeruzsálemben, abban a városban, amelyet magamnak választottam, hogy oda helyezzem az én nevemet. 37 És felveszlek téged, és te uralkodni fogsz mindenen, amit lelked kíván, és király leszel Izráel felett. 38 És ha hallgatsz mindarra, amit én parancsolok neked, és az én utaimon jársz, és azt teszed, ami helyes a szememben, megtartva az én rendelkezéseimet és parancsolataimat, ahogyan az én szolgám, Dávid tette, akkor veled leszek, és építek néked állandó házat, ahogyan Dávidnak építettem, és neked adom Izráelt. 39 És emiatt sanyargatom a Dávid magvát, de nem örökre. 40 Salamon meg akarta ölni Jeroboámot; de Jeroboám felkelt, és Egyiptomba menekült, Sisákhoz, az egyiptomi királyhoz, és Egyiptomban maradt Salamon haláláig. 41 Salamonnak egyéb dolgai, minden cselekedete és bölcsessége, vajon nincsenek-e megírva Salamon cselekedeteinek könyvében? 42 Az az idő, amely alatt Salamon Jeruzsálemben uralkodott egész Izráel felett, negyven év volt. 43 Azután elaludt Salamon atyáival, és eltemették apjának, Dávidnak a városában, és fia, Roboám uralkodott helyette.

1 Királyok 12

12:1 Roboám pedig elment Sikembe, mert egész Izráel Sikembe jött, hogy királlyá tegye őt. 2 És lőn, hogy mikor meghallotta ezt Jeroboám, a Nébát fia – mert még Egyiptomban volt, ahová Salamon király elől menekült, és Jeroboám Egyiptomban lakott –, 3 és elküldtek és hivatták őt –, elment Jeroboám és az Izráel egész gyülekezete, és szóltak Roboámnak, mondván: 4 A te atyád nehézzé tette a mi igánkat; most azért könnyítsd meg te atyád nehéz szolgálatát és nehéz igáját, amelyet ránk rakott, és szolgálni fogunk téged. 5 És monda nékik: Menjetek el még három napra, és azután térjetek vissza hozzám. És elment a nép. 6 Roboám király tanácsot tartott a vénekkel, akik Salamon, az ő apja előtt álltak, amíg még élt, mondván: Milyen tanácsot adtok nekem, hogy mit válaszoljak ennek a népnek? 7 És szóltak hozzá, mondván: „Ha ma szolgája leszel ennek a népnek, és szolgálod őket, és válaszolsz nekik, és jó szavakkal szólsz hozzájuk, akkor örökre szolgáid lesznek.” 8 De elhagyta az öregek tanácsát, amelyet adtak neki, és tanácsot tartott az ifjakkal, akik vele együtt nőttek fel, és előtte álltak. 9 És monda nekik: „Milyen tanácsot adtok, hogy választ adhassunk ennek a népnek, amely így szólt hozzám: Könnyítsd meg az igát, amelyet apád rakott ránk?” 10 És az ifjak, akik vele együtt nőttek fel, szóltak hozzá, mondván: „Így szólj ehhez a néphez, amely így szólt hozzád: Apád nehézzé tette a mi igánkat, te pedig könnyítsd meg nekünk! Így szólj hozzájuk: Az én kisujjam vastagabb, mint az én apám dereka. 11 És most, ha az én apám nehéz igával terhelt meg titeket, én súlyosbítom az igátokat; Apám ostorral verett meg titeket, én majd skorpiókkal verlek meg titeket.’ 12 Jeroboám és az egész nép elment Roboámhoz harmadnap, ahogy a király megparancsolta, mondván: „Jöjjetek vissza hozzám harmadnap!” 13 A király keményen válaszolt a népnek, és elhagyta az öregek tanácsát, amelyet adtak neki; 14 és az ifjak tanácsa szerint szólt hozzájuk, mondván: „Apám nehézzé tette a ti igátokat, de én még nehezebbé teszem az igátokat; apám ostorral verte meg titeket, én pedig skorpiókkal verlek meg titeket.” 15 A király pedig nem hallgatott a népre, mert Jehova rendelte ezt, hogy megerősítse ígéretét, amelyet Jehova a silói Ahija által mondott Jeroboámnak, Nébát fiának. 16 Amikor látta egész Izrael, hogy a király nem hallgat rájuk, a nép így válaszolt a királynak: „Mi közünk nekünk Dávidhoz? Nincs nekünk örökségünk Isai fiában; menj a sátraidba, ó, Izrael! Most pedig gondoskodj a saját házadról, Dávid!« És Izrael visszament sátraikba. 17 Ami pedig Izrael fiait illeti, akik Júda városaiban laktak, Roboám uralkodott felettük. 18 Akkor Roboám király elküldte Adorámot, az adószedők felügyelőjét, és egész Izrael megkövezte kövekkel, úgyhogy meghalt. Roboám király pedig sietve szekerére emelte, hogy Jeruzsálembe meneküljön. 19 Így lázadt fel Izrael Dávid háza ellen mind a mai napig. 20 És lőn, hogy amikor egész Izrael meghallotta, hogy Jeroboám visszatért, elküldtek, és hívták őt a gyülekezetbe, és királylyá tették egész Izrael felett; és senki sem követte Dávid házát, csak Júda törzse egyedül. 21 Amikor Roboám Jeruzsálembe érkezett, oda gyűlt össze Júda egész háza és Benjámin törzse, száznyolcvanezer válogatott harcos, hogy harcoljanak Izráel háza ellen, és visszaszerezzék a királyságot Roboámnak, Salamon fiának. 22 De Isten igéje szólt Semajához, az Isten emberéhez, mondván: 23 „Mondd Roboámnak, Salamon fiának, Júda királyának, és Júda és Benjámin egész házának, és a nép többi részének, mondván: 24 Így szól Jehova: Ne menjetek fel, és ne harcoljatok testvéreitek, Izráel fiai ellen; térjen vissza mindenki a házába, mert tőlem van ez a dolog.” Ők pedig hallgattak Jehova szavára, visszatértek és elmentek Jehova szava szerint. 25 Akkor megépítette Jeroboám Sikemet Efraim hegyén, és ott lakott; és onnan kimenve megépítette Penúelt. 26 Jeroboám ezt mondta szívében: „Most visszaszáll a királyság Dávid házára. 27 Ha ez a nép felmegy, hogy áldozatot mutasson be Jehova házában, Jeruzsálemben, akkor ennek a népnek a szíve az ő urához, Roboámhoz, Júda királyához fordul; és megölnek engem, és visszatérnek Roboámhoz, Júda királyához.’ 28 Ekkor a király tanácsot tartott, és két aranyborjút készíttetett, és ezt mondta nekik: „Elég sokáig mentetek fel Jeruzsálembe; íme a te isteneid, ó, Izráel, akik kihoztak téged Egyiptom földjéről.” 29 Az egyiket Bételbe, a másikat pedig Dánba helyezte. 30 És ez bűnné lett, mert a nép az egyik előtt imádkozott, egészen Dánig. 31 És magaslatokat csináltatott, és papokat rendelt az egész nép közül, akik nem Lévi fiai közül voltak. 32 Jeroboám ünnepet rendelt a nyolcadik hónapban, a hónap tizenötödik napján, a júdai ünnephez hasonlót, és felment az oltárhoz; így tett Bételben is, hogy áldozzon a borjúknak, amelyeket készíttetett; és Bételbe helyezte a magaslatok papjait, amelyeket készíttetett. 33 És felment az oltárhoz, amelyet Bételben készített, a nyolcadik hónap tizenötödik napján, abban a hónapban, amelyet saját szívéből gondolt el; és ünnepet szerze Izráel fiainak, és felment az oltárhoz, hogy áldozzon.

1 Királyok 13

13:1 És íme, Isten embere jött Júdából Jehova szavára Bételbe, és Jeroboám az oltár mellett állt, hogy áldozzon. 2 És kiáltott az oltár ellen Jehova szavára, és monda: Oltár, oltár, ezt mondja Jehova: Íme, fia születik Dávid házának, név szerint Jósiás, és rajtad áldozza fel a magaslatok papjait, akik rajtad áldoznak, és embercsontokat égetnek el rajtad. 3 És jelet adott még azon a napon, mondván: Ez a jel, a melyet szólott Jehova: Ímé, az oltár megszakad, és a rajta lévő hamu kiömlik. 4 És lőn, mikor a király meghallotta az Isten emberének beszédét, a melyet az oltár ellen kiáltott Bételben, Jeroboám kinyújtotta a kezét az oltárról, mondván: Fogjátok meg őt! És a keze, a melyet kinyújtott ellene, megszáradt, úgyhogy nem tudta visszahúzni magához. 5 Az oltár megrepedt, és a hamu kiömlött az oltárról, a jel szerint, amelyet Isten embere tett Jehova szavára. 6 A király így felelt Isten emberének: „Kérlek, könyörögj Jehovának, a te Istenednek a kegyelméért, és imádkozz értem, hogy meggyógyuljon a kezem!” Isten embere pedig könyörgött Jehovához, és a király keze helyreállt, és olyan lett, mint azelőtt. 7 A király így szólt Isten emberéhez: „Gyere haza velem, és frissülj fel, és én megjutalmazlak.” 8 Isten embere pedig ezt mondta a királynak: „Ha a házad felét odaadod is nekem, akkor sem megyek be veled, és nem eszem kenyeret, és nem iszom vizet ezen a helyen. 9 Mert így parancsolta meg nekem Jehova szava: Ne egyél kenyeret, ne igyál vizet, és ne térj vissza azon az úton, amelyen jöttél.” 10 Így más úton ment el, és nem azon az úton tért vissza, amelyen Bételbe ment. 11 Élt pedig egy öreg próféta Bételben; és egyik fia odament, és elmondta neki mindazt, amit az Isten embere azon a napon Bételben tett, és azokat a szavakat, amelyeket a királynak mondott, és ők is elmondták ezeket apjuknak. 12 Apjuk pedig megkérdezte tőlük: „Merre úton ment?” Mert látták a fiai, melyik úton ment az Isten embere, aki Júdából jött. 13 És monda a fiainak: „Nyergeljétek fel nekem a szamarat!” Felnyergelték hát neki a szamarat, és felült rá. 14 És utánament az Isten emberének, és megtalálta őt egy cserjefa alatt ülve; és megkérdezte tőle: „Te vagy az Isten embere, aki Júdából jött?” És ő felelte: „Én vagyok.” 15 Akkor monda néki: „Gyere haza velem, és egyél kenyeret!” 16 És monda: „Nem mehetek vissza veled, sem be nem mehetek veled; Nem eszem veled kenyeret, és nem iszom veled vizet ezen a helyen. 17 Mert megmondatott nekem Jehova szava: Ne egyél ott kenyeret, és ne igyál vizet, és ne térj vissza arra az útra, amelyen jöttél.’ 18 Ő pedig monda néki: Én is próféta vagyok, mint te, és egy angyal szólt nékem Jehova szava által, mondván: Hozd vissza őt magaddal a házadba, hogy kenyeret egyen és vizet igyon. – Hazudott néki. – 19 És visszatért vele, és evett kenyeret az ő házában, és ivott vizet. 20 És lőn, hogy mikor asztalnál ültek, szóla Jehova a prófétának, aki visszahozta őt. 21 És kiáltott az Isten emberének, aki Júdából jött, mondván: Így szól Jehova: Mivelhogy fellázadtál Jehova szava ellen, és nem tartottad meg a parancsolatot, amelyet Jehova, a te Istened parancsolt neked, 22 hanem visszatértél, és ettél kenyeret és ittál vizet azon a helyen, amelyről azt mondta neked: Ne egyél kenyeret és ne igyál vizet, a tetemed ne kerüljön atyáid sírjába. 23 És lőn, miután evett kenyeret és ivott, felnyergelte neki a szamarat, a prófétának, akit visszahozott. 24 És mikor elment, egy oroszlán találkozott vele az úton, és megölte őt; és a teteme az úton hevert, és a szamár mellette állt; az oroszlán is a tetem mellett állt. 25 És íme, emberek mentek el mellette, és látták a tetemet az úton hevert, és az oroszlánt a tetem mellett állni; És elmentek, és elbeszélték ezt abban a városban, ahol az öreg próféta lakott. 26 És amikor meghallotta ezt a próféta, aki visszahozta őt az útról, azt mondta: Az Isten embere az, aki fellázadt Jehova szava ellen; ezért adta őt Jehova az oroszlánnak, amely szétszaggatta és megölte őt Jehova szava szerint, amelyet szólt neki. 27 És szólt a fiainak, mondván: Nyergeljétek fel nekem a szamarat! És felnyergelték. 28 És elment, és megtalálta a tetemét az úton heverve, a szamarat és az oroszlánt pedig a tetem mellett állva; az oroszlán nem ette meg a tetemet, és a szamarat sem szaggatta szét. 29 És felvette a próféta az Isten emberének tetemét, és feltette a szamárra, és visszavitte; és elment az öreg próféta városába, hogy sirassa és eltemesse őt. 30 És a saját sírjába helyezte a tetemét; és gyászoltak róla: Jaj, testvérem! 31 Miután eltemette őt, szólt fiainak, mondván: „Ha meghalok, temessetek el engem abba a sírba, ahová az Isten embere van eltemetve; tegyétek csontjaimat az ő csontjai mellé! 32 Mert beteljesedik az ige, amelyet Jehova szavára kiáltott a bételi oltár ellen és a magaslatok minden háza ellen, amelyek Samaria városaiban vannak.” 33 Ezután Jeroboám nem tért vissza gonosz útjáról, hanem ismét a nép közül papokat rendelt a magaslatokra; és aki akarta, azt felszentelte, hogy a magaslatok papjai közé tartozzon. 34 És ezzel bűnbe esett Jeroboám háza, amiért kiirtotta és elpusztította a föld színéről.

1 Királyok 14

14:1 Abban az időben megbetegedett Abija, Jeroboám fia. 2 Jeroboám ezt mondta feleségének: „Kelj fel, kérlek, öltözz álruhába, hogy ne tudják meg, hogy Jeroboám felesége vagy, és menj el Silóba! Íme, ott van Ahija, a próféta, aki azt mondta rólam, hogy király leszek e nép felett. 3 Végy magaddal tíz kenyeret, kétszersültet és egy korsó mézet, és menj el hozzá, ő majd megmondja neked, mi lesz a gyermekkel.” 4 Jeroboám felesége így is tett, felkelt, elment Silóba, és bement Ahija házába. Ahija azonban nem látott, mert a szemei ​​megfáradtak voltak az öregség miatt. 5 Jehova pedig ezt mondta Abijanak: „Íme, Jeroboám felesége jön, hogy megkérdezze tőled a fia felől, mert beteg; ezt és ezt mondd neki: Mert amikor bejön, más asszonynak tetteti magát.’ 6 Amikor Ahija meghallotta léptei neszét, amint az belépett az ajtón, így szólt: „Menj be, Jeroboám felesége, miért tetteted magad másnak? Mert nehéz hírrel küldettem hozzád. 7 Menj, mondd meg Jeroboámnak: Így szól Jehova, Izráel Istene: Mivelhogy felmagasztaltalak téged a nép közül, és fejedelemmé tettelek népem, Izráel felett, 8 elszakítottam a királyságot Dávid házától, és neked adtam, de te mégsem voltál olyan, mint az én szolgám, Dávid, aki megtartotta parancsolataimat, és teljes szívéből követett engem, csak azt cselekedve, ami helyes volt a szememben; 9 hanem gonoszabban cselekedtél mindazoknál, akik előtted voltak, és elmentél, és más isteneket és öntött képeket készítettél magadnak, hogy bosszants engem, és a hátad mögé vetettél. 10 Azért íme, én veszedelmet hozok Jeroboám házára, és kiirtok Jeroboámtól minden férfit, bezárkózottat és szabadlábon élőt Izráelben, és teljesen elsöpröm Jeroboám házát, ahogyan a trágyát söpörik, mígnem az egész eltűnik. 11 Aki Jeroboám közül a városban hal meg, azt az ebek eszik meg; és aki a mezőn hal meg, azt az ég madarai eszik meg; mert Jehova mondta ezt. 12 Kelj fel tehát, menj haza; és amint belépsz a városba, a gyermek meghal. 13 És egész Izráel sirassa őt, és eltemesse őt, mert csak ő kerül a sírba Jeroboám közül, mert van benne valami jó Jehova, Izráel Istene iránt, Jeroboám házában. 14 Jehova királyt is támaszt majd magának Izráel fölé, aki kiirtja Jeroboám házát azon a napon. De mi lesz akkor is? 15 Mert Jehova úgy veri meg Izráelt, mint a nádszálat a vízben, és kigyomlálja Izráelt erről a jó földről, amelyet atyáiknak adott, és szétszórja őket a folyón túl, mert Asera-szobrot emeltek maguknak, hogy haragítsák Jehovát. 16 És átadja Izráelt Jeroboám bűnei miatt, amelyeket vétkezett, és amelyekkel bűnbe vitte Izráelt.’ 17 És felkelt Jeroboám felesége, elment, és Tircába ért; és amint a ház küszöbéhez ért, meghalt a gyermek. 18 És eltemette őt egész Izráel, és gyászolta őt Jehova szava szerint, amelyet szólt szolgája, Ahija próféta által. 19 Jeroboám egyéb dolgai pedig, hogyan harcolt és hogyan uralkodott, íme, meg vannak írva az Izráel királyainak krónikáskönyvében. 20 És Jeroboám uralkodásának napjai huszonkét esztendők voltak; És elaludt atyáival, és fia, Nádáb uralkodott helyette. 21 És Roboám, Salamon fia uralkodott Júdában. Roboám negyvenegy éves volt, amikor uralkodni kezdett, és tizenhét évig uralkodott Jeruzsálemben, abban a városban, amelyet Jehova kiválasztott Izráel minden törzse közül, hogy oda helyezze az ő nevét; és anyjának a neve Naáma volt, az ammonita. 22 Júda pedig azt tette, ami gonosz Jehova szemében, és féltékennyé tették őt bűneikkel, amelyeket elkövettek, mindazon felül, amit atyáik tettek. 23 Mert építettek maguknak magaslatokat, oszlopokat és Aserákat minden magas halmon és minden lombos fa alatt; 24 És szodomások is voltak az országban; a népek minden utálatossága szerint cselekedtek, amelyeket Jehova kiűzött Izráel fiai elől. 25 Roboám király uralkodásának ötödik évében feljött Sisák, Egyiptom királya Jeruzsálem ellen; 26 Elvitte Jehova házának kincseit és a királyi ház kincseit; mindent elvitt; még az aranypajzsokat is, amelyeket Salamon készíttetett, mind elvitte. 27 Roboám király rézpajzsokat készíttetett helyettük, és azokat a testőrök parancsnokainak kezébe adta, akik a király házának ajtaját őrizték. 28 Valahányszor a király bement Jehova házába, a testőrök vitték azokat, és visszavitték az őrházba. 29 Roboám egyéb dolgai, mindaz, amit tett, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 30 Roboám és Jeroboám között pedig állandó háborúság folyt. 31 Roboám elaludt atyáival, és eltemették atyáival Dávid városában; Anyjának neve Naáma volt, aki Ammonita volt, és fia, Abijám uralkodott helyette.

1 Királyok 15

15:1 Jeroboám királynak, a Nébát fiának tizennyolcadik évében lett Abija Júda királya. 2 Három évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Maaká volt, Abisálom leánya. 3 És járt apja minden bűnében, amelyeket előtte cselekedett; és szíve nem volt teljesen Jehovával, az ő Istenével, mint Dávidnak, az ő apjának a szíve. 4 Mindazonáltal Dávidért adott néki Jehova, az ő Istene lámpást Jeruzsálemben, hogy fiát tegye trónra utána, és megerősítse Jeruzsálemet; 5 Mert Dávid azt tette, ami helyes volt Jehova szemében, és semmitől sem tért el élete minden napján, amit parancsolt neki, kivéve a hettita Uriás ügyét. 6 Roboám és Jeroboám között pedig háború folyt élete minden napján. 7 Abija többi dolgai és minden, amit tett, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? És háború folyt Abija és Jeroboám között is. 8 És elaludt Abijám atyáival, és eltemették őt Dávid városában, és fia, Asa uralkodott helyette. 9 Jeroboám, Izráel királyának huszadik évében kezdett Asa uralkodni Júdában. 10 Negyvenegy évig uralkodott Jeruzsálemben; anyjának a neve Maaká volt, Abisálom leánya. 11 És Asa azt tette, ami helyes volt Jehova szemében, ahogyan apja, Dávid is tette. 12 Kiűzte az országból a szodomásokat, és eltávolította mindazokat a bálványokat, amelyeket atyái készíttettek. 13 Anyját, Maakát is megfosztotta a királynői tróntól, mert utálatos bálványt készített az Aserának; és Asa levágatta a bálványát, és elégette a Kidron patakjánál. 14 De a magaslatokat nem rontották le, de Ása szíve teljes volt Jehovával mind életében. 15 És bevitte Jehova házába mindazt, amit apja megszentelt, és mindazt, amit ő maga megszentelt: az ezüstöt, az aranyat és az edényeket. 16 És háború folyt Ása és Baása, Izráel királya között minden életükben. 17 És felment Baása, Izráel királya Júda ellen, és megépítette Rámát, hogy senkit se ki-, se be ne engedjen Ásához, Júda királyához. 18 Akkor Ása fogta Jehova házának kincseiben és a királyi ház kincseiben megmaradt összes ezüstöt és aranyat, és odaadta szolgáinak kezébe; és elküldte azokat Ása király Benhadádhoz, Tabrimmon fiához, Hezjon unokájához, Arám királyához, aki Damaszkuszban lakott, mondván: 19 Szövetség van köztem és közted, az én apám és a te apád között. Íme, ezüstöt és aranyat küldtem neked ajándékba. Menj, bontsd fel szövetségedet Baásával, Izráel királyával, hogy elmenjen tőlem! 20 Benhadád pedig hallgatott Asa királyra, és elküldte seregeinek vezéreit Izráel városai ellen, és elfoglalta Ijont, Dánt, Abel-Bét-Maakát és egész Kinnerótot Naftali egész földjével együtt. 21 Amikor Baása ezt meghallotta, abbahagyta Ráma építését, és Tirsában telepedett le. 22 Akkor Asa király összehívta egész Júdát, senki sem mentesült a sorstól, és elvitték Ráma köveit és fáit, amelyekkel Baása épített, és Asa király azokkal építette meg Benjámin Gebáját és Mispát. 23 Asa egyéb dolgai, minden hőstettei, mindaz, amit tett, és a városok, amelyeket épített, vajon nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? De öregkorában lábbeteg lett. 24 És Ása pihenni tért atyáival, és eltemették atyáival atyáival atyja, Dávid városában, és fia, Jósafát uralkodott helyette. 25 Nádáb, Jeroboám fia kezdett uralkodni Izráelben Ásának, Júda királyának második évében, és két évig uralkodott Izráelben. 26 Azt tette, ami gonosz Jehova szemében, és apja útján járt, abban a bűnben, amellyel bűnbe vitte Izráelt. 27 Baása, Ahija fia, Issakár házából, összeesküvést szőtt ellene, és Baása megölte őt Gibbetonban, amely a filiszteusoké volt, mert Nádáb és egész Izráel ostromolták Gibbetont. 28 Ásának, Júda királyának harmadik évében Baása megölte őt, és uralkodott helyette. 29 És lőn, hogy amint király lett, legyőzte Jeroboám egész házát; nem hagyott Jeroboámnak senkit sem, aki élt, mígnem elpusztította őt, Jehova szava szerint, amelyet szolgája, a silói Ahija által szólt; 30 Jeroboám bűneiért, amelyeket elkövetett, és amelyekkel bűnbe vitte Izráelt; azért, mert bosszantotta Jehovát, Izráel Istenét. 31 Nádáb többi dolgai és minden cselekedete, vajon nincsenek-e megírva Izráel királyainak krónikáskönyvében? 32 És háború folyt Ása és Baása, Izráel királya között, mindig életükben.

33 Ása, Júda királyának harmadik évében kezdett Baása, Ahija fia uralkodni egész Izráel felett Tirsában, és huszonnégy évig uralkodott. 34 És azt tette, ami gonosz az Úr szemében, és Jeroboám útján járt, és bűnében, amellyel bűnbe vitte Izráelt.

1 Királyok 16

16:1 Így szólt Jehova igéje Jéhuhoz, Hanáni fiához Baása ellen: 2 Mivelhogy felmagasztaltalak a porból, és fejedelemmé tettelek népem, Izráel felett, és Jeroboám útján jártál, és bűnbe vitted népemet, Izráelt, hogy bosszantsanak engem bűneikkel: 3 Íme, elpusztítom Baását és házát, és olyanná teszem házadat, mint Jeroboámnak, Nébát fiának házát. 4 Aki Baása közül a városban hal meg, azt a kutyák eszik meg, aki pedig a mezőn hal meg, azt az ég madarai eszik meg. 5 Baásának további dolgai, cselekedetei és hőstettei, vajon nincsenek-e megírva Izráel királyainak krónikáskönyvében? 6 Baása elaludt atyáival, és Tirsában temették el, és fia, Ela uralkodott helyette. 7 Jéhu próféta, Hanáni fia által pedig Jehova igéje Baása és háza ellen szólt, mind azért, mert gonoszul cselekedett Jehova szemében, hogy haragítsa őt keze munkájával, olyanná téve magát, mint Jeroboám háza, és azért is, mert megverte őt. 8 Ása, Júda királyának huszonhatodik évében kezdett Baása fia, Ela uralkodni Izráel felett Tirsában, és két évig uralkodott. 9 Szolgája, Zimri, aki szekerei felének parancsnoka volt, összeesküvést szőtt ellene. Ő pedig Tirsában volt, és részegen ivott Arza házában, aki Tirsa házának felügyelője volt. 10 Zimri bement, megverte és megölte őt Ása, Júda királyának huszonhetedik évében, és uralkodott helyette. 11 Amikor uralkodni kezdett, amint trónjára ült, megverte Baása egész házát. Egyetlen fiúgyermeket sem hagyott neki sem rokonai, sem barátai közül. 12 Így pusztította el Zimri Baása egész házát, Jehova szava szerint, amelyet Jéhu próféta által szólt Baása ellen, 13 Baása minden bűne és fia, Ela bűne miatt, amelyeket elkövettek, és amelyekkel bűnbe vitték Izráelt, hogy haragítsák Jehovát, Izráel Istenét, hiábavalóságaikkal. 14 Ela többi dolgai és minden, amit tett, vajon nincsenek-e megírva Izráel királyainak krónikáskönyvében? 15 Ásának, Júda királyának huszonhetedik évében Zimri hét napig uralkodott Tirsában. A nép pedig Gibbetón előtt táborozott, amely a filiszteusoké volt. 16 És meghallotta a táborozó nép, hogy ezt mondják: „Zimri összeesküvést szőtt, és meg is ölte a királyt”; Azon a napon egész Izráel Omrit, a sereg parancsnokát tette királylyá Izráel felett a táborban. 17 Omri pedig felment Gibbetonból, és vele egész Izráel, és ostrom alá vette Tirsát. 18 Amikor Zimri látta, hogy a várost elfoglalták, bement a királyi ház várába, és felgyújtotta a királyi házat tűzzel, és meghalt; 19 bűneiért, amelyeket elkövetett, amikor azt tette, ami gonosz Jehova szemében, Jeroboám útján járva, és bűnében, amelyet elkövetett, hogy bűnbe ejtse Izráelt. 20 Zimrinek egyéb dolgai és árulása, amelyet elkövetett, vajon nincsenek-e megírva az Izráel királyainak krónikáskönyvében? 21 Akkor két részre szakadt Izráel népe: a nép fele Tibnit, Ginát fiát követte, hogy királlyá tegye; a másik fele pedig Omrit követte. 22 De az Omrit követő nép legyőzte azt a népet, amely Tibnit, Ginát fiát követte; ezért meghalt Tibni, és Omri lett a király. 23 Ása, Júda királyának harmincegyedik évében Omri lett Izráel uralkodója, és tizenkét évig uralkodott; hat évig uralkodott Tircában. 24 Megvette Semertől Szamaria hegyét két talentum ezüstért; megépítette a hegyet, és a várost, amelyet épített, Semernek, a hegy urának nevéről Szamariának nevezte. 25 Omri pedig azt tette, ami gonosz Jehova szemében, és gonoszabban cselekedett, mint mindazok, akik előtte voltak. 26 Mert Jeroboámnak, a Nébát fiának minden útján járt, és bűneiben, amelyekkel bűnbe vitte Izráelt, hogy haragítsa Jehovát, Izráel Istenét, hiábavalóságaikkal. 27 Omri többi cselekedetei, amelyeket véghezvitt, és az ő hatalmassága, amelyet megmutatott, vajon nincsenek-e megírva az Izráel királyainak krónikáskönyvében? 28 Omri elaludt atyáival, és eltemették Samáriában, és fia, Aháb uralkodott helyette. 29 Ásának, Júda királyának harmincnyolcadik évében kezdett Akháb, Omri fia uralkodni Izráel felett; és Akháb, Omri fia, uralkodott Izráel felett Samáriában huszonkét évig. 30 És Akháb, Omri fia azt tette, ami gonosz Jehova szemében, mindazoknál jobban, akik előtte voltak. 31 És lőn, mintha könnyű lett volna néki Jeroboámnak, a Nébát fiának bűneiben járnia, hogy feleségül vette Jezabelt, Etbaálnak, a szidoni királynak a lányát, és elment, hogy szolgálja Baált, és imádja őt. 32 És oltárt állíttatott Baálnak a Baál házában, amelyet Samáriában épített. 33 És elkészítette Aháb az Aserát; és Aháb még jobban haragra ingerelte Jehovát, Izráel Istenét, mint Izráel minden királya, akik előtte voltak. 34 Az ő idejében építette meg a bételi Híel Jerikót; elsőszülött fiával, Abirámmal rakta le az alapját, legkisebb fiával, Ségubbal pedig állíttatta fel a kapuit, Jehova szava szerint, amelyet Józsué, a Nún fia által szólt.

1 Királyok 17

17:1 A tisbei ​​Illés, aki Gileád lakói közül való volt, ezt mondta Ahábnak: „Az élő Jehovára, Izráel Istenére mondom, akinek arca előtt állok, hogy ezekben az években nem lesz sem harmat, sem eső, csak az én szavam szerint.” 2 Jehova szava pedig így szólt hozzá: 3 Menj el innen, fordulj kelet felé, és rejtőzz el a Kérith-pataknál, amely a Jordán előtt van. 4 A patakból fogsz inni, és megparancsoltam a hollóknak, hogy etessenek ott.” 5 Elment tehát, és Jehova szava szerint cselekedett, mert elment, és letelepedett a Kérith-pataknál, amely a Jordán előtt van. 6 A hollók pedig hoztak neki kenyeret és húst reggel, és kenyeret és húst este is, és a patakból ivott. 7 Egy idő múlva kiszáradt a patak, mert nem volt eső az országban. 8 És lőn Jehovának szava ő hozzá, mondván: 9 Kelj fel, menj Sareptába, amely Sidonhoz tartozik, és lakj ott; íme, megparancsoltam ott egy özvegyasszonynak, hogy gondoskodjon rólad. 10 Felkelt tehát, és elment Sareptába; és amikor a város kapujához ért, íme, egy özvegyasszony fát szedegetett; és szólt neki, és monda: Hozz nekem, kérlek, egy kis vizet egy edényben, hogy igyam! 11 És mikor az elment, hogy hozza, szólt neki, és monda: Hozz nekem, kérlek, egy falat kenyeret a kezedben! 12 És monda: Él Jehova, a te Istened, hogy nincs kalácsom, csak egy marék lisztem a korsóban, és egy kevés olajom a korsóban; és íme, két fát szedek, hogy bemenjek, és elkészítsem magamnak és a fiamnak, hogy megegyük, és meghaljunk. 13 Illés pedig monda néki: Ne félj; menj el, és tedd, a mint mondottad; csak süss nekem előbb egy kis lepényt, és hozd ki nekem, és azután süsd meg magadnak és a te fiadnak. 14 Mert ezt mondja Jehova, Izráel Istene: A lisztesvödör nem fogy el, és az olajoskorsó sem fogy el addig a napig, amíg Jehova esőt nem ad a földre. 15 És elment, és Illés beszéde szerint cselekedett; és ő, ő és az ő háza népe sok napon át evett. 16 A lisztesvödör nem fogyott el, és az olajoskorsó sem fogyott el Jehova szava szerint, a melyet szólott Illés által. 17 És lőn ezek után, megbetegedett az asszonynak, a ház úrnőjének fia, és olyan súlyos lett a betegsége, hogy nem maradt benne lélekzet. 18 És monda Illésnek: Mi közöm nékem hozzád, Isten embere? „Azért jöttél hozzám, hogy eszembe juttasd bűnömet, és megöld a fiamat?” 19 És monda néki: „Add ide a fiadat!” És kivette őt az öléből, és felvitte a felső szobába, ahol lakott, és letette a saját ágyára. 20 És kiálta Jehovához, és monda: „Ó, Jehova, Istenem, miért hoznál bajt arra az özvegyre, akinél lakom, azzal, hogy megölted a fiát?” 21 És háromszor ráhajolt a gyermekre, és kiálta Jehovához, és monda: „Ó, Jehova, Istenem, kérlek, térjen vissza ebbe a gyermekbe a szelleme!” 22 És meghallgatta Jehova Illés szavát, és a gyermek szelleme visszatért belé, és az életre kelt. 23 És fogta Illés a gyermeket, és levitte a felső szobából a házba, és odaadta az anyjának; és monda Illés: „Nézd, a fiad él!” 24 Az asszony ezt mondta Illésnek: „Most tudom, hogy Isten embere vagy, és hogy Jehova igéje a szádban igazság.”

1 Királyok 18

18:1 Sok nap múlva így szólt Jehova igéje Illéshez a harmadik évben: „Menj, mutasd meg magad Ahábnak, és esőt adok a földre.” 2 Illés elment, hogy megmutassa magát Ahábnak. Az éhínség pedig súlyos volt Samáriában. 3 Aháb hívta Abdiást, aki a ház felügyelője volt. Abdiás nagyon félte Jehovátt, 4 mert amikor Jezabel kiirtotta Jehova prófétáit, Abdiás száz prófétát vett magához, ötvenet elrejtett egy barlangban, és kenyérrel és vízzel látta el őket. 5 És monda Akháb Abdiásnak: „Menj be az országon, minden vízforráshoz és minden patakhoz; talán találunk füvet, és életben tartjuk a lovakat és az öszvéreket, hogy ne veszítsük el az összes állatot.” 6 Elosztották tehát maguk között a földet, hogy bejárják: Aháb az egyik úton ment egyedül, Abdiás pedig a másik úton egyedül. 7 Amikor Abdiás úton volt, íme, Illés találkozott vele, és felismerte őt, arcra borult, és ezt mondta: „Te vagy az, uram, Illés?” 8 Ő pedig így felelt neki: „Én vagyok; menj, mondd meg uradnak: Íme, Illés itt van.” 9 Ő pedig ezt mondta: „Miben vétkeztem, hogy Aháb kezébe adtad szolgádat, hogy megöljön engem? 10 Az élő Jehovára, a te Istenedre mondom, hogy nincs nép vagy ország, ahová ne küldött volna az én uram, hogy megkeressen téged; és amikor azt mondták: Nincs itt, megesküdött az országra és a népre, hogy nem találtak meg téged. 11 Most pedig azt mondod: Menj, mondd meg uradnak: Íme, Illés itt van. 12 És amint elmegyek tőled, Jehova szelleme elvisz téged oda, amit nem tudok; és ha majd elmegyek és szólok Ahábnak, és nem talál meg téged, megöl engem; De én, a te szolgád, ifjúságom óta félem Jehovát. 13 Nem mondták-e el uramnak, mit tettem, amikor Jezabel megölte Jehova prófétáit, hogyan rejtettem el százat Jehova prófétái közül ötvenenként egy-egy barlangban, és hogyan láttam el őket kenyérrel és vízzel? 14 Most pedig azt mondod: Menj, mondd meg uradnak: Íme, itt van Illés, és ő megöl engem! 15 Illés pedig felele: Él a Seregek Jehovája, akinek az arca előtt állok, hogy ma biztosan megmutatom magam neki. 16 Abdiás tehát elment Aháb elé, és elmondta neki; és Aháb elment Illés elé. 17 És lőn, hogy amikor Aháb meglátta Illést, Aháb megkérdezte tőle: Te vagy-e az, aki megháborítja Izraelt? 18 Ő pedig így felelt: Nem én háborítottam meg Izraelt, hanem te és atyád háza, mivel elhagytátok Jehova parancsolatait, és a Baálokat követtétek. 19 Most azért küldj el, és gyűjtsd össze hozzám egész Izráelt a Kármel-hegyre, és a Baal négyszázötven prófétáját, és az Aséra négyszáz prófétáját, akik Jezabel asztalánál esznek.’ 20 Aháb elküldött Izráel minden fiához, és összegyűjtötte a prófétákat a Kármel-hegyre. 21 Illés pedig odament az egész néphez, és ezt mondta: „Meddig sántikáltok még kétfelé? Ha Jehova az Isten, kövessétek őt; ha pedig Baal, kövessétek őt!” A nép pedig egy szót sem felelt neki. 22 Akkor ezt mondta Illés a népnek: „Én, én vagyok egyedül megmaradva Jehova prófétája, de a Baál prófétái négyszázötven férfi vannak. 23 Adjanak hát nekünk két bikát; válasszák ki maguknak az egyik bikát, vágják darabokra, és tegyék a fára, de ne gyújtsanak alá tüzet; én pedig elkészítem a másik bikát, és tegyék a fára, de ne gyújtsak alá tüzet. 24 Hívjátok segítségül istenetek nevét, én pedig segítségül hívom Jehova nevét; és amely Isten tűzzel válaszol, az legyen az Isten!’ És az egész nép felelte, és azt mondta: ’Jól van mondva.’ 25 Illés pedig ezt mondta Baal prófétáinak: ’Válasszatok ki magatoknak egy bikát, és készítsétek el először, mert sokan vagytok; hívjátok segítségül istenetek nevét, de tüzet ne gyújtsatok alá!’ 26 Fogták pedig a nekik adott bikát, elkészítették, és segítségül hívták Baal nevét reggeltől délig, mondván: ’Ó, Baal, válaszolj nekünk!’ De nem volt hang, sem senki, aki válaszolt volna. És sántikálva táncoltak az oltár körül, amelyet készítettek. 27 És lőn délben, hogy Illés gúnyolta őket, és azt mondta: ’Kiáltsatok hangosan, mert isten ő; vagy elmélkedik, vagy félrevonult, vagy úton van, vagy talán alszik, és fel kell ébrednie!’ 28 Hangosan kiáltoztak, és szokásuk szerint kardokkal és lándzsákkal vagdosták magukat, mígnem vérük ömlött rájuk. 29 Dél elmúltával pedig prófétáltak az esti áldozat bemutatásáig, de nem volt hangjuk, senki sem felelt, senki sem figyelt rájuk. 30 Illés így szólt az egész néphez: „Gyertek közelebb hozzám!” Az egész nép pedig közeledett hozzá. Ő pedig megjavította Jehova lerombolt oltárát. 31 Illés tizenkét követ vett, Jákob fiainak törzseinek száma szerint, akikhez szólt Jehova igéje: „Izrael legyen a neved!” 32 A kövekből oltárt épített Jehova nevében, és árkot ásott az oltár köré, akkora nagyot, hogy két véka mag elfért volna benne. 33 Elrendezte a fát, darabokra vagdalta a bikát, és rátette a fára. 34 És monda: Töltsetek meg négy vedret vízzel, és öntsétek az égőáldozatra és a fára! És monda: Tegyétek meg másodszor is! És monda: Tegyétek meg harmadszor is! És megtették harmadszor is. 35 És a víz körös-körül folyt az oltár körül; és az árkot is megtöltötte vízzel. 36 És lőn az esti áldozat bemutatásának idején, odament Illés próféta, és monda: Ó, Jehova, Ábrahámnak, Izsáknak és Izráelnek Istene, hadd legyen tudtára ma, hogy te vagy Isten Izráelben, és hogy én a te szolgád vagyok, és hogy mindezeket a te szavadra cselekedtem. 37 Hallgass meg engem, ó, Jehova, hallgass meg engem, hogy megtudja ez a nép, hogy te, Jehova, vagy Isten, mert te fordítod vissza az ő szívüket! 38 Akkor lecsapott Jehova tüze, és megemésztette az égőáldozatot, a fát, a köveket és a port, és felnyalta a vizet, amely az árokban volt. 39 És amikor ezt látta az egész nép, arcra borultak, és ezt mondták: „Jehova az Isten, Jehova az Isten!” 40 És Illés azt mondta nekik: „Fogjátok el a Baal prófétáit, senki se meneküljön el közülük!” És elfogták őket, és Illés levitte őket a Kison patakjához, és ott megölte őket. 41 És Illés azt mondta Ahábnak: „Kelj fel, egyél és igyál, mert zuhogó eső zúgása hallatszik!” 42 És felment Aháb enni és inni. Illés pedig felment a Kármel tetejére, és meghajolt a földön, és arcát a térdei közé temette. 43 És azt mondta szolgájának: „Menj fel, nézz a tenger felé!” És felment, és megnézte, és azt mondta: „Nincs ott semmi.” És monda: Menj el ismét hétszer! 44 És lőn hetedszer, hogy monda: Íme, egy felhő emelkedik a tengerből, olyan kicsi, mint egy ember tenyér. És monda: Menj fel, mondd Ahábnak: Fogj szekeret, és szállj le, hogy meg ne tartson az eső! 45 És lőn kis idő múlva, hogy elsötétült az ég a felhőktől és a széltől, és nagy eső lett. És Aháb felült, és elment Jezréelbe. 46 És Jehova keze Illésen lőn; és felövezte a derekát, és Aháb előtt futott Jezréelbe.

1 Királyok 19

19:1 Aháb pedig elmondta Jezabelnek mindazt, amit Illés tett, és azt is, hogyan ölte meg karddal az összes prófétát. 2 Jezabel követet küldött Illéshez ezzel az üzenettel: „Úgy tegyenek velem az istenek, sőt még inkább is, ha holnap ilyenkor nem teszek a te életeddel úgy, mint egy közülük életével.” 3 Amikor ezt látta, felkelt, mentette életét, és Beérsebába ment, amely Júdához tartozik, és ott hagyta szolgáját. 4 Ő maga pedig egynapi járóföldre ment a pusztába, odament, leült egy seprűfa alá, és könyörgött magában, hogy meghalhasson, és ezt mondta: „Elég most már, Jehova, vedd el az életemet, mert nem vagyok jobb atyáimnál.” 5 Lefeküdt, és elaludt egy seprűfa alatt, és íme, egy angyal megérintette őt, és azt mondta neki: „Kelj fel, egyél!” 6 És odanézett, és íme, a fejénél egy forró köveken sült lepény és egy korsó víz volt. És evett, ivott, és ismét lefeküdt. 7 Jehova angyala másodszor is megjelent, megérintette őt, és ezt mondta: Kelj fel, egyél, mert túl hosszú az út néked. 8 És felkelt, evett, ivott, és elment annak az ételnek erejével negyven nap és negyven éjjel a Hórebig, az Isten hegyéig. 9 És odaért egy barlanghoz, és ott meghált; és íme, szólt hozzá Jehova igéje, és ezt mondta neki: Mit csinálsz itt, Illés? 10 És monda: Nagyon buzgólkodom Jehováért, a Seregek Istenéért, mert Izráel fiai elhagyták a te szövetségedet, lerombolták oltáraidat, és karddal megölték prófétáidat; és én, csak én maradtam meg; és az én életemre is törnek, hogy elvegyék azt. 11 És monda: Menj ki, és állj meg a hegyen Jehova előtt! És íme, Jehova elvonult, és nagy és erős szél szaggatta meg a hegyeket, és darabokra törte a sziklákat Jehova előtt; de Jehova nem volt a szélben; és a szél után földrengés lett; de Jehova nem volt a földrengésben; 12 és a földrengés után tűz; de Jehova nem volt a tűzben; és a tűz után egy halk, szelíd hang. 13 És lőn, mikor ezt meghallotta Illés, befedte arcát a palástjába, és kiment, és megállt a barlang szájában. És íme, egy hang szólt hozzá, és ezt kérdezte: Mit csinálsz itt, Illés? 14 És monda: Nagyon buzgólkodom Jehováért, a Seregek Istenéért, mert Izráel fiai elhagyták a te szövetségedet, lerombolták a te oltáraidat, és karddal megölték a te prófétáidat; és én, csak én maradtam meg; és az én életemre törnek, hogy elvegyék azt. 15 Jehova pedig ezt mondta neki: „Menj, térj vissza utadon Damaszkusz pusztájába, és amikor odaérsz, kend fel Hazáelt Arám királyává. 16 Jéhut, Nimsi fiát kend fel Izráel királyává, Elizeust pedig, az ábélmeholai Sáfát fiát kend fel prófétává a helyedbe. 17 Aki megmenekül Hazáel kardjától, azt Jéhu öli meg, aki pedig megmenekül Jéhu kardjától, azt Elizeus öli meg. 18 De meghagyok Izráelben hétezer embert: mindazokat a térdeket, amelyek nem hajoltak meg Baál előtt, és mindazokat a szájakat, amelyek nem csókolták meg őt.” 19 Elment tehát onnan, és megtalálta Elizeust, Sáfát fiát, aki éppen szántott, tizenkét pár ökörrel előtte, őt pedig a tizenkettedikkel. Illés pedig odament hozzá, és rávetette palástját. 20 Otthagyta az ökröket, Illés után futott, és ezt mondta: „Hadd csókoljam meg, kérlek, apámat és anyámat, és akkor követlek.” Ő pedig azt mondta neki: „Menj vissza, mert mit tettem veled?” 21 Azután visszatért az ő követése után, fogta az ökrök párját, levágta azokat, húsukat megfőzte az ökrök szerszámaival, és odaadta a népnek, és ettek. Azután felkelt, Illés után ment, és szolgált neki.

1 Királyok 20

20:1 Benhadád, Arám királya összegyűjtötte egész seregét, harminckét király volt vele, lovakkal és szekereken át, és felment, ostrom alá vette Samáriát, és harcolt ellene. 2 Követeket küldött Ahábhoz, Izráel királyához a városba, 3 és ezt mondták neki: „Így szól Benhadád: Ezüstöd és aranyad az enyém, feleségeid és gyermekeid is, a legszebbek is, az enyémek.” 4 Izráel királya így felelt: „Ahogy mondtad, uram király, tied vagyok, és mindenem, amim van.” 5 A követek pedig visszatértek, és ezt mondták: „Így szól Benhadád, mondván: Én valóban küldtem hozzád, mondván: Add nekem az ezüstödet, aranyadat, feleségeidet és gyermekeidet; 6 de holnap ilyenkor elküldöm hozzád szolgáimat, és átkutatják a házadat és szolgáid házait; és lészen, hogy amit kedvesnek találsz a szemedben, azt vegyék a kezükbe, és elvigyék.’ 7 Akkor Izráel királya összehívta az ország összes vénét, és ezt mondta: „Figyeljetek oda, kérlek, és lássátok, hogyan keres ez az ember bajt! Mert feleségeimért, gyermekeimért, ezüstömért és aranyamért küldött hozzám, és én nem tagadtam meg tőle.” 8 És mind a vén és az egész nép ezt mondta neki: „Ne hallgass rá, ne is egyezz bele!” 9 Ezért ezt mondta Benhadád követeinek: „Mondjátok meg uramnak, a királynak: Mindazt, amit először küldtél szolgádnak, megteszem, de ezt a dolgot nem tehetem meg.” A követek pedig elmentek, és hírt hoztak neki. 10 Benhadád pedig követeket küldött hozzá, és ezt mondta: „Úgy bánjanak velem az istenek, sőt még inkább is, ha Szamária pora is elég lesz maroknyira az egész népnek, amely engem követ!” 11 Izráel királya így válaszolt: „Mondjátok meg neki: Ne dicsekedjen úgy, aki felölti a fegyverzetét, mint aki leveszi.” 12 Amikor [Ben-Hadád] meghallotta ezt a hírt, miközben a királyokkal együtt ivott a sátrakban, ezt mondta szolgáinak: „Sorozzatok sorakozni!” És sorakoztak a város ellen. 13 És íme, egy próféta odament Ahábhoz, Izráel királyához, és ezt mondta: „Így szól Jehova: Láttad-e ezt az egész nagy sokaságot? Íme, ma a kezedbe adom őket, és megtudod, hogy én vagyok Jehova.” 14 Aháb megkérdezte: „Ki által?” Ő pedig azt mondta: „Így szól Jehova: A tartományok fejedelmeinek ifjai által.” Akkor megkérdezte: „Ki kezdi a csatát?” Ő pedig így felelt: „Te.” 15 És megszámlálta a tartományok fejedelmeinek ifjait, és kétszázharmincketten voltak; utánuk megszámlálta az egész népet, Izráel minden fiát, hétezeren. 16 És délben kivonultak. Benhadád pedig részegen ivott a sátrakban, ő és a királyok, a harminckét király, akik segítettek neki. 17 És a tartományok fejedelmeinek ifjai mentek ki először; és Benhadád kiküldött, és tudtára adták néki, mondván: Férfiak jöttek ki Samáriából. 18 És monda: Akár békével jöttek ki, fogjátok el őket élve; akár háborúval jöttek ki, fogjátok el őket élve! 19 Így mentek ki a városból, a tartományok fejedelmeinek ifjai és a sereg, amely őket követte. 20 És megölték kiki a maga emberét; és az arámok elmenekültek, és Izráel üldözőbe vette őket; és Benhadád, Arám királya lovon menekült el lovasokkal. 21 Izráel királya kiment, és megverte a lovakat és a szekereket, és nagy csapást mért az arámokra. 22 A próféta pedig odament Izráel királyához, és ezt mondta neki: Menj, gyűjts erőt, jegyezd meg és lásd meg, mit teszel, mert az esztendő végén Arám királya feljön ellened. 23 Arám királyának szolgái pedig ezt mondták neki: Az ő Istenük a hegyek Istene, ezért voltak erősebbek nálunk; de harcoljunk ellenük a síkságon, és biztosan erősebbek leszünk náluk. 24 És ezt tedd: Vedd el a királyokat, mindenkit a helyéről, és helyezz helyükre helytartókat. 25 Számolj magadnak sereget, mint amennyit elvesztettél, lovat lóért és szekeret szekérért; és harcolni fogunk ellenük a síkságon, és biztosan erősebbek leszünk náluk. És hallgatott szavukra, és úgy tett. 26 És lőn az esztendő fordulóján, Ben-Hadád összegyűjtötte az arámokat, és felment Afekba, hogy harcoljon Izráel ellen. 27 És összegyűltek az izráeliták, elláttattak magukat élelemmel, és ellenük mentek; és Izráel fiai tábort vertek előttük, mint két kis kecskegidák csapata; de az arámok ellepték az országot. 28 Akkor odament egy Isten embere, és szólt az izráeliták királyához, és ezt mondta: Így szól Jehova: Mivelhogy azt mondták az arámok: Jehova a hegyek Istene, de nem a völgyek Istene, azért adom ezt az egész nagy sokaságot a kezedbe, és megtudjátok, hogy én vagyok Jehova. 29 És hét napig táboroztak egymás ellen. És lőn, hogy a hetedik napon megkezdődött a csata, és az izráeliták egy nap alatt százezer gyalogost öltek meg az arámokból. 30 A többiek pedig Afekba, a városba menekültek; És a fal rádőlt a megmaradt huszonhétezer emberre. Benhadád pedig elmenekült, és bement a városba, egy belső kamrába. 31 És mondták néki az ő szolgái: Íme, hallottuk, hogy Izráel házának királyai irgalmas királyok; kérlek, öltsünk zsákruhát a derekunkra és köteleket a fejünkre, és menjünk ki Izráel királyához; talán megmenti az életedet. 32 És zsákruhát öveztek a derekukra, köteleket tettek a fejükre, és elmentek Izráel királyához, és mondták: A te szolgád, Benhadád, azt mondja: Hadd éljek! És monda: Él-e még? Ő a testvérem. 33 A férfiak pedig jelnek vették, és siettek, hogy elvegyék tőle igenlését; és mondának: A te testvéred, Benhadád. Akkor monda: Menjetek, hozzátok őt! Akkor kiment Benhadád hozzá; és felküldte őt a szekerére. 34 És [Ben-Hadád] ezt mondta neki: „A városokat, amelyeket apám elvett a te apádtól, visszaadom, és te csinálj neked utcákat Damaszkuszban, ahogyan apám csinált Samáriában.” „És én [mondta Aháb] ezzel a szövetséggel bocsátalak el téged.” Így szövetséget kötött vele, és elengedte. {S} 35 Egy férfi a próféták fiai közül pedig azt mondta társának Jehova szavára: „Üss meg, kérlek!” De a férfi nem volt hajlandó megverni. 36 Akkor ezt mondta neki: „Mivel nem hallgattál Jehova szavára, íme, amint elmész tőlem, megöl egy oroszlán.” És amint elméne tőle, rátalált egy oroszlán, és megölte. 37 Akkor talált egy másik embert, és azt mondta: „Üss meg, kérlek!” És a férfi megütötte, de megütve megsebesítette. 38 A próféta elment, és az út szélén várta a királyt, és álnok módon fejkötőt tett a szemére. 39 Amikor a király arra járt, kiáltott a királynak, és ezt mondta: „A te szolgád kiment a csata közepébe, és íme, egy férfi félretért, és hozott hozzám egy embert, és ezt mondta: Tartsd meg ezt az embert; ha elvész, akkor a te életed lesz az életéért, vagy ha nem, akkor adj egy talentum ezüstöt.” 40 Mivel pedig a te szolgád itt-ott foglalatoskodott, eltűnt.” És Izrael királya ezt mondta neki: „Így legyen a te ítéleted; te magad döntöttél úgy.” 41 És sietve levette a fejkötőt a szeméről, és Izrael királya felismerte, hogy a próféták közül való. 42 És monda néki: Így szól Jehova: Mivel elengedted kezedből azt az embert, akit pusztulásra szántam, azért a te életed megy az ő életéért, és a te néped az ő népéért. 43 És Izráel királya mogorván és elégedetlenül hazament, és megérkezett Samáriába.

1 Királyok 21

21:1 Ezek után történt, hogy a jezreeli Nábótnak szőlője volt Jezreelben, közvetlenül Ahábnak, Samária királyának a palotája mellett. 2 Aháb így szólt Nábóthoz: „Add nekem a szőlődet, hogy zöldségeskertem legyen, mert közel van a házamhoz, és adok neked cserébe egy jobb szőlőt, mint ez, vagy ha jónak látod, megadom neked az árát pénzben.” 3 Nábót ezt mondta Ahábnak: „Jehova őrizzen attól, hogy neked adjam atyáim örökségét!” 4 Aháb pedig bement házába mogorván és elégedetlenül amiatt, amit a jezreeli Nábót mondott neki, mert azt mondta: „Nem adom neked atyáim örökségét.” Lefeküdt az ágyára, elfordította arcát, és nem evett kenyeret. 5 Jezabel azonban odament hozzá, és ezt kérdezte tőle: „Miért olyan rossz a lelked, hogy nem eszel kenyeret?” 6 Ő pedig ezt felelte neki: „Mert beszéltem a jezreeli Nábóttal, és azt mondtam neki: Add nekem a szőlődet pénzért, vagy ha úgy tetszik, adok neked helyette egy másik szőlőt.” De ő így felelt: „Nem adom neked a szőlőmet.” 7 Jezabel, a felesége ezt mondta neki: „Te kormányzod most Izrael királyságát? Kelj fel, egyél kenyeret, és vígadjon a szíved! Neked adom a jezreeli Nábót szőlőjét.” 8 Jezabel leveleket írt Aháb nevében, lepecsételte azokat az ő pecsétjével, és elküldte a leveleket a véneknek és a nemeseknek, akik az ő városában voltak, és akik Nábóttal laktak. 9 És ezt írta a levelekben: „Hirdessetek böjtöt, és ültessétek Nábótot a nép élére! 10 És állíts elé két férfit, alantasokat, hogy tanúskodjanak ellene, mondván: Megszidtad Istent és a királyt! Azután vigyétek ki, és kövezzétek meg, hogy meghaljon!’ 11 És városának férfiai, a vének és a nemesek, akik a városában laktak, úgy tettek, ahogyan Jezabel küldte nekik, ahogyan a levelekben meg volt írva, amelyeket nekik küldött. 12 Böjtöt hirdettek, és Nábótot a nép élére állították. 13 És bement a két férfi, az alantasok, és leültek elé; és az alantasok tanúskodtak ellene, mégpedig Nábót ellen, a nép előtt, mondván: Megszidta Nábót Istent és a királyt. Akkor kivitték őt a városból, és kövekkel megkövezték, úgyhogy meghalt. 14 Akkor küldtek Jezabelhez, ezt üzenve: Megkövezték Nábótot, és meghalt. 15 Amikor Jezabel meghallotta, hogy Nábótot megkövezték és meghalt, ezt mondta Jezabel Ahábnak: „Kelj fel, foglald el a jezreeli Nábót szőlőjét, amelyet nem akart pénzért adni neked, mert Nábót nem él, hanem meghalt.” 16 Amikor Aháb meghallotta, hogy Nábót meghalt, Aháb felkelt, hogy lemegy a jezreeli Nábót szőlőjébe, és birtokba vegye azt. 17 Jehova igéje így szólt a tisbei ​​Illéshez: 18 „Kelj fel, menj le, hogy eleibe menj Ahábnak, Izráel királyának, aki Samáriában lakik; íme, ő Nábót szőlőjében van, ahová lement, hogy birtokba vegye. 19 És ezt mondd neki: Így szól Jehova: Öltél, és el is foglaltad? És szólj hozzá, mondván: Így szól Jehova: Ahol a kutyák nyalták Nábót vérét, ott nyalják majd a kutyák a te véredet is!’ 20 És monda Aháb Illésnek: Engem találtál meg, ellenségem? És ő felele: Megtaláltalak, mert arra adád magad, hogy azt tedd, ami gonosz Jehova szemében. 21 Íme, veszedelmet hozok rád, és teljesen elsöpörlek, és kiirtok Ahábtól minden férfit, a bezártat és a szabadon maradtat Izráelben. 22 És olyanná teszem a te házadat, mint Jeroboámnak, Nébát fiának házát, és mint Baásának, Ahija fiának házát, azért, amivel engem bosszantottál, és bűnbe vitted Izráelt. 23 Jezabelről is szólt Jehova, mondván: A kutyák eszik meg Jezabelt Jezréel árkában. 24 Aki Aháb fiai közül a városban hal meg, azt a kutyák eszik meg; aki pedig a mezőn hal meg, azt az ég madarai eszik meg.’ 25 De senki sem volt olyan, mint Aháb, aki gonoszul cselekedett volna Jehova szemében, akit felesége, Jezabel felingerelt. 26 És igen utálatos módon bálványokat követett, mind aszerint, amit az amoriták tettek, akiket Jehova kiűzött Izráel fiai elől. 27 És lőn, hogy amikor Aháb meghallotta ezeket a szavakat, megszaggatta ruháit, zsákruhát öltött a testére, böjtölt, zsákruhában feküdt és nem még kényeztette magát. 28 És szóla Jehova igéje a tisbei ​​Illéshez, mondván: 29 Látod, hogy megalázkodik előttem Aháb? Mivel megalázkodik előttem, nem hozom rá a veszedelmet az ő idejében; hanem fia idejében hozom rá a veszedelmet az ő házára.

1 Királyok 22

22:1 És három évig nem volt háború Arám és Izrael között. 2 És lőn a harmadik évben, hogy Josafát, Júda királya lement az Izráel királyához. 3 És monda Izráel királya az ő szolgáinak: Tudjátok-e, hogy Rámót-Gileád a miénk, és mi itt vagyunk, és nem vesszük el azt Arám királyának kezéből? 4 És monda Josafátnak: Eljössz-e velem harcolni Rámót-Gileádba? És monda Josafát az Izráel királyának: Én is olyan vagyok, mint te, az én népem, mint a te néped, az én lovaim, mint a te lovaid. 5 És monda Josafát az Izráel királyának: Kérdezd meg, kérlek, még ma Jehova szavát! 6 Akkor összegyűjtötte Izráel királya a prófétákat, mintegy négyszáz férfit, és monda nékik: Elmenjek-e harcolni Rámót-Gileád ellen, vagy hagyjam abba? És mondának: Menj fel, mert Jehova a király kezébe adja. 7 De Josafát azt kérdezte: Nincs itt Jehova prófétáján kívül más, akitől megkérdezhetnénk? 8 Izráel királya ezt mondta Josafátnak: Van még egy ember, aki által megkérdezhetjük Jehovát, Mikeás, Jimla fia; de én gyűlölöm őt, mert nem jót prófétál nekem, hanem csak rosszat. Josafát pedig monda: Ne mondjon ilyet a király! 9 Akkor Izráel királya odahívott egy udvarmestert, és monda: Hívd ide hamar Mikeást, Jimla fiát! 10 Izráel királya és Josafát, Júda királya pedig a maga trónján ült, ruhába öltözve, a szérűn, Szamária kapujának bejáratánál; és a próféták mind előttük prófétáltak. 11 Sedékiás, Kenaána fia vasszarvakat készített magának, és ezt mondta: „Így szól Jehova: Ezekkel fogod ökleltetni az arámokat, míg el nem pusztítod őket.” 12 A próféták is mind így prófétáltak, mondván: „Menj fel Rámót-Gileádba, és szerencséd lesz, mert Jehova a király kezébe adja azt.” 13 A követ, aki elment, hogy hívja Mikeást, így szólt hozzá: „Íme, a próféták szavai egy szájjal jót hirdetnek a királynak. Legyen a te szavad is olyan, mint bármelyikük szava, és szólj jót!” 14 Mikeás pedig felelte: „Az élő Jehovára mondom, hogy amit Jehova mond nekem, azt fogom mondani.” 15 Amikor a királyhoz ért, a király ezt kérdezte tőle: „Mikeás, menjünk-e Rámót-Gileádba harcolni, vagy hagyjuk-e?” Ő pedig így felelt: „Menj fel, és szerencséd lesz; és Jehova a király kezébe adja azt.’ 16 A király ezt kérdezte tőle: „Hányszor kényszerítselek még arra, hogy ne szólj nekem mást, csak az igazat Jehova nevében?” 17 Ő pedig felelte: „Láttam egész Izraelt szétszóródva a hegyeken, mint a pásztor nélküli juhokat, és Jehova ezt mondta: Nincs ezeknek gazdájuk, térjen vissza mindenki békében házába!” 18 Izráel királya ezt mondta Josafátnak: „Nem mondtam-e neked, hogy nem fog jót prófétálni felőlem, hanem csak rosszat?” 19 Ő pedig ezt mondta: „Azért halld meg Jehova szavát! Láttam Jehovát a trónján ülni, és az ég egész serege jobb és bal keze felől mellette állni. 20 Jehova pedig ezt kérdezte: „Ki fogja rávenni Ahábot, hogy felmenjen és elessen Rámót-Gileádnál?” Az egyik ezt mondta: Így; a másik pedig: Úgy. 21 És előjött egy szellem, megállt Jehova előtt, és ezt mondta: Én fogom rávenni őt! 22 Jehova pedig ezt kérdezte tőle: Hogyan? Ő pedig azt mondta: Kimegyek, és hazug szellem leszek minden prófétájának szájában. Ő pedig azt mondta: Ráveszed őt, és győzni is fogsz; menj ki, és tedd meg! 23 Most azért íme, Jehova hazug szellemet adott mindezen prófétáid szájába, és Jehova rosszat szólt ellened. 24 Akkor odament Sedékiás, Kenaána fia, és arcul ütötte Mikáját, és ezt mondta: Milyen úton távozott el tőlem Jehova szelleme, hogy szóljon hozzád? 25 Mikája pedig azt mondta: Íme, meglátod majd azon a napon, amikor bemész egy belső szobába, hogy elrejtőzz. 26 Izráel királya pedig ezt mondta: „Fogd Mikáját, és vidd vissza Amonhoz, a város kormányzójához, és Joáshoz, a király fiához; 27 és ezt mondd: Így szól a király: Tedd ezt a férfit a börtönbe, és etesd kevés kenyérrel és kevés vízzel, amíg békével meg nem jövök.” 28 Mikája pedig monda: „Ha békével térsz vissza, nem Jehova szólt általam.” És monda: „Hallgassatok, ti ​​népek mindnyájan!” 29 Felméne tehát Izráel királya és Josafát, Júda királya Rámót-Gileádba. 30 És monda Izráel királya Josafátnak: „Álcázom magam, és megyek a csatába; de te vedd fel a saját ruhádat!” Izráel királya pedig álcázta magát, és elment a csatába. 31 Arám királya pedig megparancsolta szekerei harminckét parancsnokának, mondván: „Ne harcoljatok se kicsinnyel, se nagygal, csakis Izrael királyával!” 32 Amikor a szekerek parancsnokai meglátták Josafátot, azt mondták: „Bizonyára Izrael királya!” Odafordultak, hogy harcoljanak ellene, és Josafát felkiáltott. 33 Amikor a szekerek parancsnokai látták, hogy nem Izrael királya, visszafordultak az üldözésétől. 34 Egy férfi pedig szerencséjére megfeszítette íját, és eltalálta Izrael királyát a páncélja és a mellvért között. Akkor ezt mondta a szekér hajtójának: „Fordítsd meg a kezed, és vigyél ki engem a táborból, mert súlyosan megsebesültem!” 35 Azon a napon egyre hevesebb lett a harc, és a király a szekerén ragadt az arámok ellen, és este meghalt, és a sebből a szekér aljába folyt a vér. 36 Naplementekor kiáltás terjedt a seregben: „Mindenki a városába és mindenki a földjére!” 37 Így halt meg a király, és elvitték Samáriába, és eltemették a királyt Samáriában. 38 A szekeret Samária tavánál mosták le, és a kutyák nyaldosták fel a vérét, a parázna nők is megmosdatták magukat ott, Jehova szava szerint, amelyet szólt. 39 Aháb többi dolga pedig, minden, amit tett, az elefántcsontból készült ház, amelyet épített, és minden város, amelyet épített, vajon nincsenek-e megírva Izrael királyainak krónikáskönyvében? 40 És elaludt Aháb atyáival, és fia, Aházia uralkodott helyette. 41 Ászá fia, Josafát lett Júda királya Ahábnak, Izrael királyának negyedik évében. 42 Josafát harmincöt éves volt, amikor uralkodni kezdett; Huszonöt évig uralkodott Jeruzsálemben. Anyjának a neve Azuba volt, Silhi lánya. 43 Apjának, Ásának minden útján járt, nem tért el attól, azt tette, ami helyes volt Jehova szemében. 44 De a magaslatokat nem rontották le, a nép továbbra is áldozott és égetett áldozatokat a magaslatokon. 45 Jósafát békét kötött Izráel királyával. 46 Jósafát többi dolgai, harci harca és harci szokásai nincsenek-e megírva Júda királyainak krónikáskönyvében? 47 A szodomások maradékát, akik megmaradtak apjának, Ásának az idejében, kiűzte az országból. 48 Edomban nem volt király, csak helytartó uralkodott. 49 Jósafát hajókat készített Társisból, hogy aranyért menjenek Ofirba, de nem mentek, mert a hajók összetörtek Ecjon-Geberben. 50 Akkor ezt mondta Akházia, Akháb fia Josafátnak: „Hadd menjenek az én szolgáim a te szolgáiddal a hajókon!” De Josafát nem akarta. 51 És elaludt Josafát az ő atyáival, és eltemették az ő atyáival Dávidnak, az ő atyjának városában; és Jórám, az ő fia uralkodott helyette. 52 Akházia, Akháb fia kezdett uralkodni Izráel felett Samáriában, Josafátnak, Júda királyának tizenhetedik évében, és két évig uralkodott Izráel felett. 53 És azt tette, ami gonosz Jehova szemében, és járt az ő atyja útján, és az ő anyja útján, és Jeroboámnak, a Nébát fiának útján, amellyel bűnbe ejtette Izráelt. 54 És szolgálta a Baált, és imádta őt, és haragította Jehovát, Izráel Istenét, mind aszerint, amit az ő atyja tett.